Manuale d'Uso Hisense BIM334G64DBG

Precauzioni per Evitare l'Esposizione all'Energia delle Microonde

(a) Non tentare di far funzionare questo forno con lo sportello aperto poiché ciò può provocare un'esposizione dannosa all'energia del microonde. È importante non rompere o manomettere gli interblocchi di sicurezza.

(b) Non posizionare alcun oggetto tra la parte anteriore del forno e lo sportello, e non lasciare che sporco o residui di detergente si accumulino sulle superfici di tenuta.

(c) AVVISO: Se lo sportello o le guarnizioni dello sportello sono danneggiate, il forno non deve essere utilizzato finché non è stato riparato da una persona competente.

Appendice

Se l'apparecchio non viene mantenuto in buono stato di pulizia, la sua superficie potrebbe deteriorarsi e compromettere la durata di vita dell'apparecchio e portare a una situazione pericolosa.

Specifiche Tecniche

Consumo Energetico

Informazioni sul prodotto relative al consumo energetico e al tempo massimo per raggiungere la modalità di basso consumo applicabile.

Istruzioni e Avvisi Importanti per la Sicurezza

Per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche, lesioni alle persone o esposizione a un'eccessiva energia del forno a microonde durante l'utilizzo dell'elettrodomestico, seguire le precauzioni di base, incluse le seguenti:

1. Leggere e seguire le specifiche: "PRECAUZIONI PER EVITARE POSSIBILI ESPOSIZIONI A UN'ECCESSIVA ENERGIA DELLE MICROONDE".
2. Questo elettrodomestico può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza se hanno ricevuto supervisione o istruzioni relative all'uso dell'elettrodomestico in modo sicuro e ne comprendono i rischi connessi. I bambini non devono giocare con l'elettrodomestico. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.
3. Tenere l'elettrodomestico e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.
4. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o da persone similmente qualificate per evitare pericoli.
5. AVVISO: Assicurarsi che l'elettrodomestico sia spento prima di sostituire la lampadina per evitare il rischio di scosse elettriche.
6. AVVISO: È pericoloso per chiunque non sia una persona competente eseguire qualsiasi operazione di manutenzione o riparazione che comporti la rimozione di una copertura che protegge dall'esposizione all'energia delle microonde.
7. AVVISO: Liquidi e alimenti non devono essere riscaldati in contenitori sigillati poiché potrebbero esplodere.
8. Quando si riscaldano alimenti in contenitori di plastica o carta, tenere d'occhio il forno perché esiste il rischio di ignizione.
9. Utilizzare solo utensili adatti all'uso nei forni a microonde.
10. In caso di emissione di fumo, spegnere o scollegare l'elettrodomestico e tenere chiuso lo sportello per soffocare eventuali fiamme.
11. Il riscaldamento a microonde delle bevande può causare un'ebollizione eruttiva ritardata, pertanto è necessario prestare attenzione quando si maneggia il contenitore.
12. Il contenuto dei biberon e dei vasetti di omogeneizzati deve essere mescolato o agitato e la temperatura controllata prima del consumo, al fine di evitare ustioni.
13. Le uova con il guscio e le uova sode intere non devono essere riscaldate nei forni a microonde poiché potrebbero esplodere, anche dopo che il riscaldamento a microonde è terminato.
14. Dettagli per la pulizia delle guarnizioni dello sportello, delle cavità e delle parti adiacenti.
15. Il forno deve essere pulito regolarmente ed eventuali depositi di cibo devono essere rimossi.
16. La mancata manutenzione del forno in condizioni di pulizia potrebbe portare al deterioramento della superficie che potrebbe compromettere la durata dell'elettrodomestico e provocare una situazione pericolosa.
17. Utilizzare solo la sonda di temperatura consigliata per questo forno (per forni provvisti della predisposizione per l'utilizzo di una sonda termosensibile).
18. Il forno a microonde deve essere utilizzato con lo sportello decorativo aperto (per forni con sportello decorativo).
19. Questo elettrodomestico è destinato all'uso in applicazioni domestiche e simili quali:
    • aree cucina per il personale in negozi, uffici e altri ambienti lavorativi;
    • da clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale;
    • agriturismi;
    • ambienti tipo bed and breakfast.
20. Il forno a microonde è destinato al riscaldamento di cibi e bevande. L'asciugatura di alimenti o indumenti e il riscaldamento di cuscinetti riscaldanti, pantofole, spugne, panni umidi e simili possono comportare il rischio di lesioni, accensione o incendio.
21. Non sono ammessi contenitori metallici per alimenti e bevande durante la cottura a microonde.
22. L'elettrodomestico non deve essere pulito con un pulitore a vapore.
23. L'elettrodomestico non deve essere installato dietro una porta decorativa per evitare il surriscaldamento. (Ciò non si applica agli elettrodomestici con sportello decorativo).
24. Il forno a microonde è destinato all'uso ad incasso.
25. L'elettrodomestico deve essere utilizzato con qualsiasi sportello del mobile aperto.
26. Prestare attenzione a non spostare il piatto girevole durante la rimozione dei contenitori dall'elettrodomestico. (Per elettrodomestici fissi ed elettrodomestici da incasso utilizzati a un'altezza pari o superiore a 900 mm dal pavimento e dotati di piatti girevoli rimovibili. Ma questo non è applicabile agli elettrodomestici con sportello a battente inferiore orizzontale.)
27. La superficie di un cassetto portaoggetti può surriscaldarsi.
28. Non utilizzare detergenti abrasivi o raschietti metallici affilati per pulire il vetro dello sportello del forno poiché potrebbero graffiare la superficie, e provocare la frantumazione del vetro.
29. AVVISO: L'elettrodomestico e le sue parti accessibili si surriscaldano durante l'uso. È necessario prestare attenzione ad evitare di toccare gli elementi riscaldanti. I bambini di età inferiore a 8 anni devono essere tenuti lontani a meno che non siano costantemente sorvegliati.
30. Durante e dopo l'uso l'elettrodomestico si surriscalda. È necessario prestare attenzione per evitare di toccare gli elementi riscaldanti all'interno del forno.
31. AVVISO: Le parti accessibili potrebbero surriscaldarsi durante e dopo l'uso. I bambini piccoli dovrebbero essere tenuti lontani.
32. AVVISO: Quando l'elettrodomestico viene utilizzato in modalità combinata, a causa delle temperature generate, i bambini devono utilizzare il forno solo sotto la supervisione di un adulto.

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO

SOLO PER USO DOMESTICO (NON PER USO COMMERCIALE)

Messa a Terra dell'Impianto

PERICOLO: Pericolo di scosse elettriche. Toccare alcuni dei componenti interni può causare gravi lesioni personali o la morte. Non smontare questo elettrodomestico.

AVVERTENZA: Pericolo di scosse elettriche. Un uso improprio della messa a terra può provocare scosse elettriche. Non collegare a una presa fino a quando l'elettrodomestico non è correttamente installato e collegato a terra.

Questo apparecchio deve essere collegato a terra. In caso di cortocircuito elettrico, la messa a terra riduce il rischio di scosse elettriche fornendo un filo di fuga per la corrente elettrica.

Questo elettrodomestico è dotato di un cavo con un filo di messa a terra con una spina di messa a terra. La spina deve essere inserita in una presa correttamente installata e dotata di messa a terra.

Consultare un elettricista o un tecnico qualificato se le istruzioni per la messa a terra non sono completamente comprese o se esistono dubbi sulla corretta messa a terra dell'elettrodomestico.

Se è necessario utilizzare una prolunga, utilizzare solo una prolunga a 3 fili.

1. Per non rischiare di restare impigliati o di inciampare a causa di un cavo troppo lungo, la macchina è fornita di un cavo più corto.
2. Se si utilizza un set di cavi lunghi o una prolunga:
   • 1) La potenza elettrica indicata del set di cavi o della prolunga deve essere almeno pari alla potenza elettrica dell'elettrodomestico.
   • 2) La prolunga deve essere un cavo a 3 fili con messa a terra.
   • 3) Il cavo lungo deve essere disposto in modo tale che non penda dal piano di lavoro o dal tavolo dove possa essere tirato dai bambini o ci si possa inciampare involontariamente.

Pulizia

Assicurarsi di scollegare l'apparecchio dall'alimentazione.

1. Pulire la cavità del forno dopo l'uso con un panno leggermente umido.
2. Pulire gli accessori come di consueto in acqua saponata.
3. Il telaio dello sportello e la guarnizione e le parti adiacenti devono essere puliti accuratamente con un panno umido quando sono sporchi.
4. Non utilizzare detergenti abrasivi o raschietti metallici affilati per pulire il vetro dello sportello del forno poiché potrebbero graffiare la superficie e provocare la frantumazione del vetro.

Programma Aqua clean:

Per pulire più facilmente le pareti della cavità che il cibo cotto può toccare: mettere mezzo limone in una ciotola, aggiungere 300 ml di acqua e scaldare alla massima (100%) potenza del microonde per 10 minuti. Pulire il forno con un panno morbido e asciutto.

Utensili

ATTENZIONE: Pericolo di lesioni personali

È pericoloso per chiunque non sia una persona competente eseguire qualsiasi operazione di manutenzione o riparazione che comporti la rimozione di una copertura che fornisce protezione contro l'esposizione all'energia delle microonde.

Vedere le istruzioni su "Materiali utilizzabili nel forno a microonde o da evitare nel forno a microonde". Potrebbero esserci alcuni utensili non metallici che non sono sicuri da usare per il microonde. In caso di dubbio, è possibile testare l'utensile in questione seguendo la procedura seguente.

Test utensile:

1. Riempire un contenitore adatto al microonde con 1 tazza di acqua fredda (250 ml) insieme all'utensile in questione.
2. Cuocere alla massima potenza per 1 minuto.
3. Toccare attentamente l'utensile. Se l'utensile vuoto è caldo, non utilizzarlo per la cottura a microonde.
4. Non superare il tempo di cottura di 1 minuto.

Materiali Utilizzabili nel Forno a Microonde

Materiali da Evitare nel Forno a Microonde

Nomi di Parti e Accessori del Forno

Rimuovere il forno e tutti i materiali dalla scatola e dalla cavità del forno. Il forno viene fornito con i seguenti accessori:

• Vassoio in vetro
• Gruppo dell'anello del piatto girevole
• Manuale di istruzioni
• Griglia superiore (per grigliare, ad esempio bistecche, salsicce e per tostare il pane. Come supporto per piatti poco profondi.)
• Albero del piatto girevole

Descrizione delle parti:

• A) Pannello di controllo
• B) Albero del piatto girevole
• C) Finestra di osservazione
• D) Gruppo sportello
• E) Sistema di interblocco di sicurezza
• F) Cavità del forno

Installazione del Piatto Girevole

Pulire il vano di cottura e posizionare il piatto girevole. Per le nuove installazioni, assicurarsi che tutto l'imballaggio e il nastro di spedizione siano stati rimossi dall'albero del piatto girevole. Prima di utilizzare l'elettrodomestico per preparare il cibo per la prima volta, è necessario posizionare correttamente il piatto girevole. È necessario pulire il vano cottura e gli accessori.

Come posizionare il piatto girevole:

1. Posizionare il gruppo dell'anello del piatto girevole [3] nella cavità del vano di cottura.
2. Collocare il vassoio in vetro [1] sul gruppo dell'anello del piatto girevole [2].
3. Posizionare le linee curve in rilievo al centro del fondo del vassoio in vetro tra i tre raggi dell'albero. Accertarsi che il vassoio in vetro [1] si incastri nell'albero del piatto girevole [2] al centro del fondo del vano cottura. I rulli sull'albero devono adattarsi all'interno del bordo inferiore del piatto girevole.

Nota:

1. Non utilizzare mai l'elettrodomestico senza il piatto girevole. Assicurarsi che sia correttamente innestato. Il piatto girevole può girare in senso orario o antiorario.
2. Non posizionare mai il vassoio in vetro capovolto. Il vassoio in vetro non dovrebbe mai essere limitato.
3. Durante la cottura è necessario utilizzare sempre sia il vassoio in vetro che l'anello del piatto girevole.
4. Alcuni alimenti e contenitori di alimenti vengono sempre posizionati sul vassoio in vetro per la cottura.
5. Non limitare mai il movimento del piatto girevole.
6. Se il vassoio in vetro o il gruppo dell'anello del piatto girevole si incrina o si rompe, contattare il centro di assistenza autorizzato più vicino.

Installazione e Collegamento

1. Questo elettrodomestico è destinato esclusivamente all'uso domestico.
2. Questo forno è destinato esclusivamente all'uso da incasso. Non è destinato all'uso su un piano di lavoro o all'interno di un mobile.
3. Si prega di osservare le istruzioni di installazione speciali.
4. L'elettrodomestico può essere installato in un armadio sospeso di 60 cm di larghezza.
5. L'elettrodomestico è dotato di una spina e deve essere collegato esclusivamente ad una presa con messa a terra correttamente installata.
6. La tensione di rete deve corrispondere alla tensione specificata sulla targa dati.
7. La presa deve essere installata e il cavo di collegamento deve essere sostituito solo da un elettricista qualificato. Se la spina non è più accessibile dopo l'installazione, sul lato dell'installazione deve essere presente un dispositivo di sezionamento onnipolare con una distanza di contatto di almeno 3 mm.
8. Non devono essere utilizzati adattatori, strisce multidirezionali e prolunghe. Il sovraccarico può comportare il rischio di incendio.
9. Non utilizzare sotto il piano di lavoro e non deve essere soggetto a versamenti dai contenitori sulle superfici sotto le quali è installato l'elettrodomestico.
10. I mezzi di disconnessione devono essere incorporati nel cablaggio fisso in conformità con le regole di cablaggio.
11. È necessario prevedere un sezionatore incorporato nel cablaggio fisso.

La superficie accessibile potrebbe essere calda durante e dopo il funzionamento. [heat-symbol]

Installazione del Forno da Incasso

Le dimensioni sono in mm.

Le unità in cui è installato l'elettrodomestico devono essere resistenti al calore fino a 95 °C.

L'altezza minima di installazione è 850 mm.

Descrizione delle dimensioni di installazione (in mm): Altezza interna minima 500 mm (560 mm), Profondità minima 550 mm (560 mm), Larghezza minima 560 mm. Dimensioni del mobile: Altezza 560 mm, Larghezza 560 mm, Profondità 550 mm. Dimensioni del vano di incasso: Altezza 595 mm, Larghezza 595 mm, Profondità 550 mm (con spazio per cavi 80 mm).

Informazioni sull'Installazione

AVVISO: Non tenere o trasportare l'elettrodomestico per la maniglia dello sportello. La maniglia dello sportello non può sostenere il peso dell'elettrodomestico e potrebbe rompersi.

1. Spingere con attenzione il forno a microonde nel box, assicurandosi che sia al centro.
2. Aprire lo sportello e fissare il forno a microonde con le viti in dotazione.
3. Inserire completamente l'elettrodomestico e centrarlo.
4. Non piegare il cavo di collegamento.
5. Avvitare l'elettrodomestico in posizione.

Informazioni Importanti se il Forno ha la Spina

L'elettrodomestico è dotato di una spina e deve essere collegato esclusivamente ad una presa con messa a terra correttamente installata. Solo un elettricista qualificato che tenga conto delle norme pertinenti può installare la presa o sostituire il cavo di collegamento. Se dopo l'installazione la spina non è più accessibile, sul lato dell'installazione deve essere presente un sezionatore onnipolare con una distanza tra i contatti di almeno 3 mm. La protezione dei contatti deve essere garantita dall'installazione. Protezione dei fusibili: vedere le istruzioni per l'uso - dati tecnici.

Informazioni Importanti se il Forno non ha la Spina

L'elettrodomestico è progettato per essere installato in modo permanente con un cavo di alimentazione a tre poli e può essere collegato solo da un esperto autorizzato secondo lo schema di collegamento. Solo un elettricista qualificato che tenga conto delle normative pertinenti può sostituire il cavo di alimentazione. Non utilizzare spine multiple, prese multiple o prolunghe. Il sovraccarico comporta il rischio di incendio. Se dopo l'installazione il collegamento non è più accessibile, è necessario prevedere un sezionatore onnipolare con una distanza tra i contatti di almeno 3 mm.

Collegare i fili del cavo di alimentazione di rete secondo la seguente codifica a colori:

• Verde e giallo: Filo di terra (E)
• Blu: Filo neutro (N)
• Marrone: Filo sotto tensione (L)

Gran Bretagna e Australia:

Non collegare l'elettrodomestico utilizzando una spina da 13 A né proteggerlo con un fusibile da 13 A. L'elettrodomestico deve essere protetto utilizzando un fusibile da 16 A o superiore. L'elettrodomestico deve essere scollegato dalla rete elettrica durante tutti i lavori di installazione. Una volta installato l'elettrodomestico, è necessario prevedere una protezione contro futuri contatti accidentali.

Pannello di Controllo

Descrizione delle funzioni del pannello di controllo:

• [microwave-icon] Microonde
• [menu-icon] Funzione
• [clock-icon] Orologio/Timer da cucina
• [document-icon] Programmi preimpostati
• [lock-cancel-icon] Blocca/Annulla
• [play-icon] 30 Sec Avvio/+30Sec./Conferma
• [arrows-icon] Regolazione dei parametri

Funzionamento

1. Impostazione dell'orologio

1. Toccare [clock-icon] una volta e quindi "00:00" verrà visualizzato.
2. Toccare [left-arrow] o [right-arrow] per impostare le cifre dell'ora.
3. Toccare [confirm-icon] per confermare.
4. Toccare [left-arrow] o [right-arrow] per impostare le cifre dei minuti.
5. Toccare [confirm-icon] per confermare.

Note:

1. L'orologio ha una visualizzazione a 24 ore. Se l'orologio non è impostato, non funzionerà quando alimentato.
2. Per ripristinare l'orologio, ripetere i passaggi da 1 a 5.

2. Impostazione del Timer da cucina

1. Toccare [clock-icon] due volte e quindi "00:00" verrà visualizzato.
2. Toccare [left-arrow] o [right-arrow] per impostare l'ora. Il valore temporale massimo è "95:00".
3. Toccare [play-icon] 30 Sec per confermare. Il timer inizia il conto alla rovescia.

Nota: Il timer da cucina è un timer.

3. Cottura a microonde

Livelli di potenza:

1. In modalità standby, toccare [microwave-icon] una volta e "P10" verrà visualizzato.
2. Toccare [function-icon] ripetutamente per regolare il livello di potenza, sono disponibili 5 livelli di potenza.
3. Toccare [left-arrow] o [right-arrow] per impostare il tempo di cottura. Il valore temporale massimo è "95:00".
4. Toccare [play-icon] 30 Sec per iniziare la cottura.

4. Cottura Grill

1. Toccare [function-icon] una volta e quindi "G-1" verrà visualizzato.
2. Toccare [left-arrow] o [right-arrow] per impostare il tempo di cottura. Il valore temporale massimo è "95:00".
3. Toccare [play-icon] 30 Sec per iniziare a grigliare.

Nota: Il cicalino suonerà per ricordarvi di girare il cibo durante la grigliatura. Se non viene eseguita alcuna operazione, il forno continuerà a funzionare.

5. Cottura Combinata

1. Toccare [function-icon] una volta e quindi "G-1" verrà visualizzato. Toccare [function-icon] ripetutamente per scegliere la cottura combinata e " C-1", "C-2" verranno visualizzati in ordine.
2. Toccare [left-arrow] o [right-arrow] per impostare il tempo di cottura. Il valore temporale massimo è "95:00".
3. Toccare [play-icon] 30 Sec per iniziare la cottura.

Note: Istruzioni per la combinazione

6. Scongelamento in base al peso

1. Toccare [function-icon] due volte e quindi lo schermo visualizzerà "0,1 kg".
2. Toccare [left-arrow] o [right-arrow] per impostare il peso del cibo. L'intervallo di peso è 0,1-2,0 kg.
3. Toccare [play-icon] 30 Sec per iniziare lo scongelamento.

Nota: Il cicalino suonerà per ricordare di girare il cibo durante lo scongelamento. Se non viene eseguita alcuna operazione, il forno continuerà a funzionare.

7. Scongelamento a tempo

1. Toccare [clock-icon] tre volte e quindi lo schermo visualizzerà "1:00".
2. Toccare [left-arrow] o [right-arrow] per impostare l'ora. Il tempo massimo di scongelamento è "95:00".
3. Toccare [play-icon] 30 Sec per iniziare lo scongelamento.

Nota: Il cicalino suonerà per ricordare di girare il cibo durante lo scongelamento. Se non viene eseguita alcuna operazione, il forno continuerà a funzionare.

8. Avvio rapido

1. In modalità standby, toccare [play-icon] 30 Sec per cuocere il cibo al 100% del livello di potenza per 30 secondi. Ogni tocco sullo stesso tasto può aumentare di 30 secondi e il valore massimo del tempo è "95:00".
2. In modalità standby, toccare [left-arrow] una volta, quindi toccare [left-arrow] o [right-arrow] per impostare un tempo di cottura con potenza al 100%. Toccare [play-icon] 30 Sec per iniziare la cottura.

Nota: In stato di cottura, ogni ulteriore tocco su [play-icon] 30 Sec può aumentare il tempo di cottura di 30 secondi (eccetto lo scongelamento in base al peso, la cottura a più fasi e il menu automatico).

9. Funzione di blocco per bambini

È possibile utilizzare questa funzione per evitare che i bambini accendano accidentalmente il forno. Per attivare il blocco: In modalità standby, toccare e tenere premuto [lock-cancel-icon] per tre secondi. Viene emesso un segnale acustico e viene visualizzata l'icona di blocco [lock-icon].

Per disattivare il blocco: In stato di attesa, toccare e tenere premuto [lock-cancel-icon] per tre secondi. Viene emesso un segnale acustico.

10. Funzione di richiesta

Se l'orologio è stato impostato, l'ora corrente verrà visualizzata per tre secondi toccando [clock-icon] nello stato di cottura.

11. Programmi preimpostati

1. In modalità standby, toccare [left-arrow] o [right-arrow] una volta, lo schermo visualizzerà "A-1".
2. Toccare [function-icon] ripetutamente per scegliere il menu desiderato. Sono disponibili 8 menu automatici.
3. Toccare [left-arrow] o [right-arrow] per impostare il peso del cibo.
4. Toccare [play-icon] 30 Sec per iniziare la cottura.

Nota: Per il menu "A-7", saltare il passaggio (3).

Tabella del Menu Automatico

Risoluzione dei Problemi

Smaltimento:

Secondo la direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), i RAEE devono essere raccolti e trattati separatamente. Se in qualsiasi momento in futuro sarà necessario smaltire questo prodotto, NON smaltirlo con i rifiuti domestici. Si prega di inviare questo prodotto ai punti di raccolta RAEE, ove disponibili.

Per ulteriori informazioni, visitare global.hisense.com.