Siemens ECCS1 2/0 Collar Strap

English Instructions

DANGER: Hazardous Voltage. Will cause death, serious injury or substantial property damage. Turn off power supplying this equipment before working inside.

SAFETY INSTRUCTIONS

NOTE: This instruction outlines the recommended installation procedure.

Collar Strap:

• Wire Range: #12 - 2/0 AWG
• Tightening Torque: 45 lb.-ins.

1. Turn off and lock off the power supplying this equipment before working inside.
2. Loosen 2 screws on ground bar at desired location of collar strap.
3. Insert the feet of the collar strap into ground bar and tighten the screws in Step 2 to 35 lb.-ins.

© 2022 Copyright Siemens Industry, Inc.

Siemens Industry, Inc., Norcross, Georgia U.S.A.

Assembled in Mexico

Spanish Instructions

2/0 Cinta de collarín

Gama de alambres: #12 - 2/0 AWG

Lo Mismo: CS1, ECS1

ADVERTENCIA: Cáncer y Daño Reproductivo - www.P65Warnings.ca.gov

PELIGRO: Voltaje peligroso. Causará la muerte, lesiones graves o daño substancial a la propiedad. Desconecte el suministro de energía a este equipo antes de trabajar en su interior.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

NOTA: Estas instrucciones describen el procedimiento de instalación recomendado.

Cinta de collarín:

• Gama de alambres: #12 - 2/0 AWG
• Torque de apriete: 5.08 N-m (45 lb.-ins.)

1. Apagar y desconectar el suministro de energía al centro de carga antes de trabajar dentro de éste.
2. Aflojar 2 tornillos de la barra de tierra en los lugares donde desee la cinta de collarin.
3. Insertar la base de la cinta de collarín en la barra de tierra y apretar los tornillos mencionados en el paso 2 a 3.95 N-m (35 lb.-ins.)

Siemens Industry, Inc., Norcross, Georgia U.S.A.