GADNIC

Lista de Contenidos

• Lista de embalaje del producto
• Descripción del producto
• Especificaciones del proyector
• Mando a distancia
• Agradecimiento
• Por favor atención
• Precauciones importantes
• Instalación
• Alimentación
• Limpieza
• Preguntas más frecuentes
• Métodos de duplicación de pantalla
• Streaming a través de la red Wi-Fi de tu router
• CONEXIONES DEL PROYECTOR
• Ajuste la base inclinable y cuelgue del techo
• ARRANQUE DEL PROYECTOR
• Configurar el menú principal
• Distancia de proyección y tamaño
• Manual del proyector versión Android

Lista de embalaje del producto

• Mini proyector * 1
• Cable de alimentación * 1
• Cable AV 3 en 1 * 1
• Cable HDMI * 1
• Manual del usuario - 1
• Mando a distancia - 1 (pilas no incluidas)

Descripción del producto

El proyector cuenta con varios puertos y controles:

• 01: Anillo de enfoque
• 02: Anillo de corrección trapezoidal
• 03: Botón de Potencia (enciende/apaga o pone en espera)
• 04: Botón OK (Confirmar)
• 05: Botón Fuente (Selecciona la entrada: Screen Mirror, PC-RGB, HDMI, USB, AV, etc.)
• 06: Botón Izquierda
• 07: Botón Derecha
• 08: Botón Volver
• 09: Puerto para auriculares
• 10: Puerto AV (Entrada de audio)
• 11: Puerto USB-T (Puerto de duplicación de pantalla con cable USB original)
• 12: Puerto USB (Puerto USB estándar)
• 13: Puerto HDMI (Entrada HDMI)
• 14: Puerto VGA (Entrada VGA)
• 15: Puerto del cable de alimentación

Especificaciones del proyector

Control remoto

El transmisor IR del mando a distancia controla las siguientes funciones:

• ? Encender
• Input Source
• ☰ Menu
• OK OK
• ◀️ Izquierda
• ▶️ Derecha
• ? Subir
• ? Bajar
• ↩️ Volver
• ? Volumen -
• ? Volumen +
• ? Mute

(Pilas no incluidas)

Instalación de Pilas:

1. Pulse para abrir la tapa de la batería.
2. Retire las dos pilas usadas e instale las nuevas (AA). Asegúrese de que la polaridad de las pilas (+/-) está alineada correctamente. (Nota: sustituya la pila del mando a distancia)

Agradecimiento

Gracias por adquirir el miniproyector. Lea atentamente este manual antes de utilizarlo. Además téngalo a mano para poder consultarlo en cualquier momento. En caso de duda, no dude en ponerse en contacto con el equipo de asistencia. Podemos proporcionarle un servicio postventa a su entera satisfacción.

Precauciones importantes

Estas instrucciones de seguridad tienen por objeto garantizar una larga vida útil del proyector y evitar incendios y descargas eléctricas. Léalas atentamente y preste atención a todas las advertencias.

Instalación

1. Para una mejor proyección, utilice el proyector en una habitación oscura.
2. Coloque el proyector sobre una superficie plana y nivelada en una habitación seca y alejada del polvo y la humedad.
3. La exposición a la luz solar directa, al humo o al vapor puede dañar los componentes internos.
4. Manipule el proyector con cuidado. Las caídas o sacudidas pueden dañar los componentes.
5. Coloque objetos pesados en la parte superior del proyector.

Alimentación

1. El proyector está diseñado para funcionar con un adaptador de CA.
2. Manipule el cable de alimentación con cuidado y no lo doble excesivamente. Un cable dañado puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.
3. Si no va a utilizar el proyector durante mucho tiempo, desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente.

Limpieza

1. Desconecte el proyector antes de limpiarlo.
2. Limpie la carcasa regularmente con un paño húmedo. Si está muy sucio, utilice detergente suave. No utilice nunca detergentes fuertes ni disolventes como alcohol o diluyentes.
3. Utilice un soplador o papel para lentes para limpiar la lente y tenga cuidado de no arañar ni dañar la lente.

Preguntas más frecuentes

1. En el momento del encendido, el indicador luminoso no funciona
   1. Es posible que la fuente de alimentación no esté bien conectada.
   2. Compruebe el sistema de protección contra sobrecalentamiento.
2. Al pulsar el botón de encendido del mando a distancia no se enciende el proyector
   1. Las pilas del mando a distancia están agotadas.
   2. La señal entre el mando a distancia y el sensor IR está obstruida.
   3. ¿Luz directa intensa sobre el sensor IR?
3. No hay imagen en la pantalla
   1. ¿Es correcto el ajuste del canal?
   2. ¿Hay señal de entrada?
   3. ¿El cable de entrada está insertado correctamente o está en una posición incorrecta?
   4. En modo PC, ¿la frecuencia de refresco es > 75KHz?
4. La imagen funciona pero no hay sonido
   1. ¿Está bien conectado el cable de entrada?
   2. El volumen es mínimo o silencioso.
   3. Compruebe si el formato de audio del vídeo está en la lista admitida.
   4. El sonido Dolby no es compatible, salga de la reproducción.

   Para Fire stick: Entra en "Configuración" y busca "Pantalla y sonido". A continuación, selecciona "activado" para "sonidos de navegación". Selecciona "Estéreo (o PCM)" para "sonido envolvente".

   Prueba Youtube si tu reproductor es Netflix, Amazon Prime, Hulu y Disney+. El problema se producirá al reproducir estas aplicaciones debido a los derechos de autor.

5. Se apaga automáticamente al cabo de un rato
   1. ¿Hay alguna barrera alrededor del ventilador?
   2. Pequeñas o grandes fluctuaciones de tensión.
   3. Compruebe el sistema de protección contra sobrecalentamiento.
6. No puede encontrar ningún dispositivo conectado a discos duros o memorias flash
   1. Vuelva a insertar el dispositivo.
   2. Compruebe que el dispositivo funciona.
7. El vídeo no puede reproducirse
   1. ¿Es correcto el formato de vídeo?
   2. ¿El archivo está dañado?
   3. El dispositivo está dañado.
8. Hay distorsión del color de la imagen
   1. Asegúrese de que la fuente de vídeo tiene buena resolución.
   2. Ajuste los colores: entre en Menú-Imagen-Temperatura de color, seleccione los distintos modos y ajuste el valor en consecuencia.
   3. Restablezca la configuración de fábrica del proyector: entre en Menú-Steup-Restablecer para restablecer la configuración de fábrica.
9. La imagen tiene una mancha oscura o la máquina echa humo.
   1. Compruebe si el ruido del ventilador aumenta o el ventilador deja de funcionar. Desconecte el proyector y póngase en contacto con el equipo de asistencia para obtener ayuda.
   2. Asegúrese de que el enchufe y la fuente de alimentación del proyector no estén mojados o húmedos, lo que provocará chispas o humo en la correa exterior cuando se encienda el proyector.
10. ¿La imagen está borrosa o distorsionada?
    1. Ajuste el anillo de enfoque moviéndolo a izquierda/derecha hasta que muestre las mejores imágenes.
    2. Coloque el proyector horizontal o verticalmente sobre una superficie plana. Una inclinación de cualquier ángulo puede causar imágenes borrosas o colores desiguales.
    3. Entornos oscuros sugieren lograr el mejor rendimiento de proyección.
    4. La distancia admisible de 1,12 m-2,5 m (44 pulgadas-110 pulgadas) entre el proyector y la pared de proyección/pantalla de proyección.

Métodos de duplicación de pantalla

Streaming con el wifi de tu router

Siga estos pasos para conectar su dispositivo a través de Wi-Fi:

1. Encienda el proyector, seleccione "Pantalla" en la interfaz de duplicación de pantalla.
2. Seleccione "105 Cast" (o similar) en la interfaz de "Configuración de red".
3. Haz clic en "Configuración de red" para conectar tu wifi doméstico o ve a la configuración de tu proyector y conéctalo a tu wifi doméstico.
4. Selecciona el wifi doméstico y pulsa el botón "OK" para introducir la contraseña.
5. Introduzca la contraseña de su wifi doméstico. Después de confirmar que la contraseña es correcta, pulse "▶️" y seleccione "Conectar", y luego pulse "OK" para conectarse correctamente a su wifi doméstico. (Nota: Si no puede conectar su wifi doméstica, verifique la configuración del nombre de la wifi doméstica con letras inglesas completas en su router doméstico).

Para usuarios de iOS

Utilice su red doméstica Wi-Fi.

1. Para dispositivos iOS, seleccione "IOS Cast" para acceder a la página de conexión.
2. En su dispositivo iOS, pulse [Ajustes] > [Pantalla WLAN] > Activar [Wi-Fi]. Se mostrarán las redes disponibles, manténgase conectado a la misma Wi-Fi del router.
3. Toque Screen Mirroring para buscar proyectores, a continuación, seleccione el WJ-XXX para conectarse, y la pantalla del teléfono se proyectará en la pared/pantalla después de una conexión exitosa.

Para usuarios de Android

1. Encienda el proyector, seleccione "Pantalla" como fuente de entrada y abra la interfaz de duplicación de pantalla.
2. Seleccione "Android Cast" en la interfaz de "Configuración de red".
3. Toque en su dispositivo Android [Ajustes] > [Pantalla WLAN] > Active [Wi-Fi]. Se mostrarán las redes disponibles.
4. Elija su nombre de red WiFi (por ejemplo, Salange), haga clic en conectar y verifique su contraseña [XXXXXXXX] para conectarse. (Nota: las diferentes marcas de teléfonos Android tienen diferentes ediciones para las representaciones WLAN seleccionadas, por favor consulte el manual de su teléfono).
5. En su dispositivo Android, pulse [Ajustes] > [Más conexiones] > Seleccione [Proyección simple] IN.
6. Pulse [Proyección inalámbrica], se mostrarán las redes disponibles, seleccione [WJ-XXXX] para conectarla y, a continuación, la pantalla del teléfono se proyectará en la pared/pantalla una vez realizada la conexión correctamente.

CONEXIONES DEL PROYECTOR

Conexión al ordenador

Utilice el cable HDMI para conectar al proyector. (Se recomienda una conexión HDMI para proyectar películas, vídeos y otros archivos que necesiten ser HD).

1. Encienda el ordenador y el proyector.
2. Conecte el cable HDMI al puerto HDMI de tu ordenador.
3. Conecta el otro extremo a un puerto HDMI disponible en tu proyector.
4. Seleccione fuente para abrir la interfaz de la fuente de entrada HD.
5. Selecciona la fuente HDMI para proyectar archivos en tu ordenador.
6. En tu portátil, mantén pulsadas las teclas "WIN + P" para cambiar el modo de visualización.

Puedes cambiar la resolución de tu pantalla: Seleccione Inicio → Panel de control → Apariencia y personalización → Ajustar resolución de pantalla.

Conexión de un reproductor de DVD

1. Utilice el cable AV suministrado para conectar el reproductor de DVD al proyector.
2. Encienda el proyector y el reproductor de DVD. Si su reproductor tiene una salida HDMI, es mejor utilizarla a través del cable analógico (AV) opcional.

La salida de audio debe configurarse desde el menú del reproductor de DVD si se instalan altavoces externos.

Conecta la barra de sonido

1. Utilice el cable AV suministrado para conectar la barra de sonido al proyector.
2. Encienda el proyector y la barra de sonido.

Ajuste la base inclinable y cuelgue del techo

Ajuste la base inclinable

Instale los tornillos (incluidos en el paquete) para colocar los orificios de los tornillos, levante el borde delantero del proyector hasta la altura deseada, gire el pie prensatelas y suelte el mando para bloquear la base inclinable en la posición correcta.

Colgar del techo

Adquiera el soporte del proyector y los tornillos M5 adicionales. Instale el soporte del proyector para que encaje en los orificios para tornillos de la parte inferior del proyector y cuelgue el proyector del techo.

INICIAR PROYECTOR

Encender el proyector

1. Instale dos pilas AAA en el mando a distancia antes de utilizarlo.
2. Pulse el botón de encendido/apagado del mando a distancia o del panel, la luz indicadora se vuelve roja.
3. Retire la tapa de la lente del proyector, la lámpara empieza a funcionar 2 segundos después. Cuando se proyecta una imagen en la pantalla, la unidad funciona sin problemas. Si la primera pantalla de proyección no es la de inicio, pulse el botón "▶️".
4. Ajuste el anillo trapezoidal para obtener una forma rectangular.
5. Ajuste el anillo de enfoque o gire la lente del proyector para obtener el mejor rendimiento de imagen. (Si la imagen sigue borrosa, pruebe a ajustar la distancia de proyección).
6. Si conecta otros dispositivos, asegúrese de seleccionar la fuente correspondiente. Si no selecciona la fuente correcta, el proyector no podrá detectar la señal.
7. Pulse el botón Menú en el mando a distancia para entrar en el idioma OSD para configurar su idioma preferido.

Apagado del proyector

1. Pulse el botón de encendido cuando el proyector esté en uso, esto hará que cambie al modo de espera.
2. Cuando el proyector cambia al modo de espera, la lámpara parpadea en rojo ?.

Corrección trapezoidal

Si la imagen proyectada tiene forma trapezoidal, esto puede resolverse mediante Corrección trapezoidal. (Realice la corrección trapezoidal manual)

Nota: Si la corrección trapezoidal no resuelve la forma de la imagen, puede reducir la altura vertical del proyector en relación con el centro de la pantalla.

La imagen proyectada puede aparecer borrosa o difícil de ver, esto se debe a la falta de ajuste del enfoque con el objetivo.

Siga los procesos que se indican a continuación para ajustar el enfoque. (Haga el Enfoque Manual, encuentre la imagen más enfocada en la pantalla)

Selecciona la fuente de entrada

Cuando aparezca el mensaje "No hay señal", seleccione la fuente de entrada correcta:

1. Pulse el botón "↩️" para volver al menú principal y, a continuación, pulse el botón ?/? o el botón ◀️/▶️ en el mando a distancia para seleccionar la señal deseada.
2. Una vez detectada la señal, la información de la fuente seleccionada se mostrará en la pantalla.

Método para configurar el menú

1. Pulse "☰" en el mando a distancia, y aparecerá en pantalla la imagen del menú.
2. Pulse la tecla "▶️", el menú pasa a "Imagen" > "Sonido" > "Proyección" > "Tiempo" > "Configuración".
3. Seleccione la interfaz de ajuste, utilice la tecla "?/?" para seleccionar el elemento deseado.
4. Pulse "OK" o "◀️/▶️" para ajustar el parámetro del elemento.

MENÚ IMAGEN

MENÚ SONIDO

MENÚ DE PROYECCIÓN

MENÚ HORA

MENU SETUP

Distancia de proyección y tamaño

Siga los detalles de la siguiente tabla para ajustar el tamaño de la imagen y la distancia. (Relación de aspecto: 16:9, por defecto)

El tamaño de la imagen depende de la distancia entre el proyector y la pantalla, puede haber una desviación del 3% entre los datos anteriores. Diferentes ajustes provocan diferentes distancias.

Muchas gracias por adquirir el proyector. Lea atentamente este manual antes de utilizarlo. Téngalo también a mano para poder consultarlo en cualquier momento. Si tiene algún problema, no dude en ponerse en contacto con nosotros, siempre intentaremos darle una solución satisfactoria.

Manual del proyector versión Android

Esta página es sólo para la versión Android Proyector.

Cómo empezar

Encienda el proyector y verá la página de inicio como se muestra en las imágenes (lado derecho).

• Vaya a la opción de ajustes In (marque la imagen). Vaya a la opción de red y pulse &enter para activar Wi-Fi, busque las redes Wi-Fi disponibles y conéctese.
• Para la conexión Bluetooth, vaya a la opción de configuración, pulse el icono Bluetooth ⚙️ para activar Bluetooth y busque otros dispositivos Bluetooth disponibles en un radio de 10 metros y conéctese.

Aplicaciones e instalaciones

En el sistema hay muchas aplicaciones preinstaladas como Youtube, Netflix, Amazon Prime, Browser, Google Chrome etc. Para instalar otra aplicación, ir a la aplicación de Google Play Store y la instalación.

SERVICIO TÉCNICO OFICIAL GADNIC

Sitio web: www.servitech.com.ar

Teléfono: 11 6260 1114 (sólo texto)

Email: serviciotecnico@servitech.com.ar