SALUS CONTROLS RT520, RT520TX, RT520RF

Úvod

SALUS RT520 a RT520RF sú najnovšie termostaty z radu RT. Nová integrovaná kompenzačná funkcia ponúka najekonomickejšie riešenie, ktoré poskytuje majiteľom domov optimálny výkon a maximálny komfort ovládania vykurovania. Dostupné sú dva typy termostatov - s drôtovým alebo bezdrôtovým pripojením. Termostaty disponujú veľkým intuitívnym LCD displejom a novými funkciami. Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod.

Zhoda výrobku

Tento výrobok je v súlade so základnými požiadavkami a príslušnými smernicami EMC 2014/30/EÚ, LVD 2014/35/EÚ, RED 2014/53/EÚ a RoHS 2011/65/EÚ. Plné znenie prehlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na: www.saluslegal.com

Bezdrôtová komunikácia: 868.0-868.6MHz; <13dBm

Bezpečnostné informácie

Používajte v súlade s národnými predpismi a predpismi EÚ. Prístroj používajte podľa určenia a udržujte ho v suchu. Výrobok je určený výhradne pre použitie v interiéri. Montáž môže vykonať iba kvalifikovaná osoba v súlade s národnými predpismi a predpismi EÚ.

Pred inštaláciou alebo prácou na akýchkoľvek súčastiach (vrátane výmeny batérií) sa vždy ubezpečte, že je sieťový napájací zdroj vypnutý. V termostate používajte iba AA 1,5V alkalické batérie. Batérie vložte do otvoru pre batérie umiestneného na zadnej strane termostatu. Nepoužívajte dobíjacie batérie.

Technické špecifikácie

Funkcie tlačidiel

Termostat RT520 / RT520RF

• 1. MENU: Vstup do menu Volby, stlačte a podržte 3 sekundy pre návrat na hlavnú obrazovku alebo deaktivovať funkciu BOOST.
• 2. VYBRAŤ: Potvrdenie zmeny a vstup do menu.
• 3. DOLE: Zníženie teploty a pohyb v menu.
• 4. HORE: Zvýšenie teploty a pohyb v menu.
• 5. BOOST: Aktivuje funkciu BOOST.
• 6. MANUÁL: Aktivuje / deaktivuje manuálny režim.

Prijímač RXRT520

• 7. ON: V manuálnom režime ON zapne kotol.
• 8. OFF: V manuálnom režime OFF vypne kotol.
• 9. AUTO: Prijímač pracuje v automatickom režime podľa termostatu.
• 10. MANUAL: Výstup prijímača je riadený prepínačom On/Off.

Popis ikon na LCD displeji

• 1. Textový riadok
• 2. Teplotná jednotka (°C)
• 3A. Deň v týždni (číselný)
• 3B. Deň v týždni (abecedne)
• 4. Hodiny
• 5. AM/PM
• 6. Režim chladenia - zapnúť ❄️
• 7. Režim dovolenka - zapnúť ?️
• 8. Manuálny režim - zapnúť ⚙️
• 9. Režim vykurovania - zapnúť ?
• 10. Stav nízkej batérie ?
• 11. Bezdrôtová komunikácia s prijímačom ?
• 12. Servisný režim - zapnúť ?
• 13. Nameraná/nastavená teplota
• 14. Číslo programu
• 15. Nastavenie
• 16. Indikátor programu
• 17. Funkcia BOOST ?

Popis svoriek termostatu RT520

Popis svoriek prijímača RXRT520

Riadenie OpenTherm - konfigurácia

OpenTherm modulačná regulácia je metóda riadenia používaná modernými systémami vykurovania. Namiesto pravidelného zapínania a vypínania kotla umožňuje regulačná modulácia riadiť množstvo tepla dodávaného kotlom tak, aby zodpovedalo meniacim sa požiadavkám termostatu. To znamená, že zákazník získalepšiu efektivitu systému, úsporu energie a zvýšenie komfortu.

Pred vložením batérií do termostatu vykonajte prosím pripojenie komunikačných vodičov a pripojenie napájania prijímača.

Schéma zapojenia prijímača RT520TX TPI, SPAN a OpenTherm:

Diagram zobrazuje pripojenie termostatu RT520TX k prijímaču RXRT520 pomocou OpenTherm vodičov (A/B). Prijímač RXRT520 je pripojený k napájaniu 230V AC (svorky L a N). Prijímač má tiež svorky COM, NO a NC pre pripojenie kotla.

Konfigurácia OpenTherm - kroky:

• Krok 1: Po vložení batérií sa termostat zapne.
• Krok 2: Stlačte tlačidlo VYBRAŤ.
• Krok 3: Pomocou tlačidiel HORE a DOLE vyberte svoj jazyk a stlačte VYBRAŤ.
• Krok 4: Stlačte tlačidlo VYBRAŤ.
• Krok 5: Pomocou tlačidiel HORE alebo DOLE aktivujte alebo deaktivujte DST (automatická zmena letného času) a stlačte VYBRAŤ.
• Krok 6: Stlačte tlačidlo VYBRAŤ na potvrdenie.
• Krok 7: Pomocou tlačidiel HORE alebo DOLE nastavte citlivosť zobrazenia teploty a stlačte tlačidlo VYBRAŤ.

Ak je OpenTherm pripojený, softvér termostatu automaticky prispôsobí nastavenia OpenTherm.

OpenTherm - TÚV (Teplá úžitková voda)

Konfigurácia TÚV:

• Krok 1: Stlačte tlačidlo MENU.
• Krok 2: Pomocou tlačidiel HORE alebo DOLE prejdite do podmenu TÚV a stlačte VYBRAŤ.
• Krok 3: Pomocou tlačidiel HORE alebo DOLE nastavte požadovanú teplotu a potom stlačte VYBRAŤ.
• Krok 4: Textový riadok indikuje, že TÚV je aktívne.
• Krok 5: Stlačte tlačidlo MENU.
• Krok 6: Pomocou tlačidiel HORE alebo DOLE vyberte formát času a stlačte VYBRAŤ na potvrdenie.
• Krok 7: Pomocou tlačidiel HORE alebo DOLE nastavte hodiny a stlačte tlačidlo VYBRAŤ.
• Krok 8: Pomocou tlačidiel HORE alebo DOLE nastavte minúty a stlačte tlačidlo VYBRAŤ.
• Krok 9: Pomocou tlačidiel HORE alebo DOLE nastavte mesiac a stlačte tlačidlo VYBRAŤ.
• Krok 10: Pomocou tlačidiel HORE alebo DOLE nastavte rok a stlačte tlačidlo VYBRAŤ.
• Krok 11: Pomocou tlačidiel HORE alebo DOLE nastavte deň a stlačte tlačidlo VYBRAŤ.
• Krok 12: Pomocou tlačidiel HORE alebo DOLE vyberte formát týždňa a stlačte VYBRAŤ na potvrdenie.

Termostat sa vráti na hlavnú obrazovku. Stlačte ľubovoľné tlačidlo.

Štandardné riadenie - konfigurácia

Postupujte podľa krokov 1 až 17 z oddielu Riadenie OpenTherm - konfigurácia. POZNÁMKA: Pomocou tlačidiel HORE alebo DOLE môžete zvoliť TPI (krok 2) alebo SPAN (krok 6). Výber jednej možnosti vylučuje druhú možnosť.

TPI (Time Proportional & Integral) je algoritmus vlastného časovo-proporcionálneho učenia. Typ regulácie TPI zabezpečuje ekonomickú prevádzku systému pomocou presnejšieho udržovania teploty v režime štandardného riadenia a obmedzuje zbytočne časté spínanie zdroja tepla. Okrem presnej a stabilnej izbovej teploty je výhodou tohto systému minimalizácia spotreby energie. RT520 ponúka 3 typy riadenia TPI: 1. pre radiátor (6CPH); 2. pre podlahové vykurovanie (3CPH); 3. pre elektrické vykurovanie (9CPH).

Nastavenie TPI:

• Krok 1: Stlačte tlačidlo VYBRAŤ.
• Krok 2: Pomocou tlačidiel HORE alebo DOLE vyberte typ TPI, ktorý chcete použiť, a stlačte VYBRAŤ na potvrdenie.

Span je rozdiel medzi nameranou teplotou a nastavenou teplotou - hysterézia.

Nastavenie Span:

• Krok 1: Stlačte tlačidlo VYBRAŤ.
• Krok 2: Pomocou tlačidiel HORE alebo DOLE vyberte hodnotu Span a stlačte VYBRAŤ na potvrdenie.

Optimálny štart je voliteľná funkcia, ktorá v závislosti na izbovej teplote zaháji prevádzku kotla v optimálnom čase na dosiahnutie požadovanej teploty. Šetrí energiu tak, že spúšťa kotol iba na minimálny požadovaný čas.

Nastavenie Optimálneho štartu:

• Krok 1: Stlačte tlačidlo VYBRAŤ.
• Krok 2: Pomocou tlačidiel HORE alebo DOLE vyberte ZAP alebo VYP a stlačte VYBRAŤ na potvrdenie.

Optimálny stop vypočíta, ako dlho sa bude miestnosť ochladzovať a potom vypne kotol v čo najkratšom čase. To znamená, že systém nefunguje, ak to nie je nevyhnutné. Ak príde k náhlej strate tepla, optimálny stop bude prepísaný, aby bolo udržané pohodlie a komfort.

Nastavenie Optimálneho stopu:

• Krok 1: Stlačte tlačidlo VYBRAŤ.
• Krok 2: Pomocou tlačidiel HORE alebo DOLE vyberte ZAP alebo VYP a stlačte VYBRAŤ na potvrdenie.

Programovanie - Automatický režim

Plán má 6 časových intervalov, pre ktoré je možné nastaviť rôzne teploty. Môžete nastaviť 2, 3 alebo až 6 teplôt denne. Musíte definovať všetky časové obdobia. Tu je príklad nastavenia určitého času s určitou teplotou.

Nastavenie programu:

• Krok 1: Stlačte tlačidlo MENU.
• Krok 2: Pomocou tlačidiel HORE alebo DOLE vyberte typ programu medzi: +2 (plán pre pracovné dni a víkend); Všetko (jeden plán na celý týždeň); Individuálny (nastavte denný rozvrh - každý deň samostatne). Stlačte VYBRAŤ na potvrdenie.
• Krok 3: Stlačte tlačidlo VYBRAŤ.
• Krok 4: Pomocou tlačidiel HORE alebo DOLE nastavte hodinu a stlačte tlačidlo VYBRAŤ.
• Krok 5: Pomocou tlačidiel HORE alebo DOLE nastavte minúty a stlačte tlačidlo VYBRAŤ.
• Krok 6: Pomocou tlačidiel HORE alebo DOLE nastavte teplotu a stlačte tlačidlo VYBRAŤ.
• Krok 7: Proces opakujte pre všetky časové obdobia.

Ak nechcete používať 6 teplotných intervalov / deň (napr. 1 ekonomický, 2 komfortné), nižšie nájdete návod, ako jeden alebo viac intervalov vymazať:

Vymazanie časového intervalu:

• Stláčajte šípku HORE / DOLE na intervale, v ktorom chcete teplotu odstrániť, až kým sa nezobrazia čiarky (---). Keď sa objavia čiarky, stlačte VYBRAŤ, aby ste potvrdili odstránenie daného konkrétneho intervalu.

Príklad týždenného rozvrhu:

Pre čas ZAPNUTIA by mala byť použitá vysoká teplota a pre čas VYPNUTIA nízka teplota.

Kontrola a zmena nastavení:

• Teraz môžete skontrolovať nastavenie. Ak chcete spraviť zmenu, stlačte tlačidlo HORE alebo DOLE na príslušnej obrazovke.

Nastavenie Admin

Nastavenie Admin je funkcia chránená PIN kódom, ktorá umožňuje prenajímateľovi nastaviť servisnú pripomienku na termostate pre upozornenie nájomníka na ročný servis.

Nastavenie Admin:

• Krok 1: Stlačte tlačidlo MENU.
• Krok 2: Pomocou tlačidiel HORE alebo DOLE prejdite do ponuky Admin a stlačte VYBRAŤ.
• Krok 3: Pomocou tlačidiel HORE alebo DOLE zadajte čísla PIN kódu (predvolený PIN je 0000). Stlačte VYBRAŤ na potvrdenie každého čísla.
• Krok 4: Pomocou tlačidiel HORE alebo DOLE vyberte ZAPNUTÉ a stlačte tlačidlo VYBRAŤ.
• Krok 5: Pomocou tlačidiel HORE alebo DOLE vyberte počet dní do servisu a stlačte tlačidlo VYBRAŤ.
• Krok 6: Pomocou tlačidiel HORE alebo DOLE vyberte požadovanú teplotu, ktorá sa uzamkne v servisnom režime, a stlačte tlačidlo VYBRAŤ.

Keď je servisný režim aktívny, termostat uzamkne požadovanú teplotu podľa nastavenia inštalatéra / prenajímateľa. Ak chcete toto zariadenie odomknúť, je potrebné kontaktovať inštalatéra / prenajímateľa.

Párovanie termostatu RT520TX s prijímačom

Ak vlastníte sadu RT520RF, párovanie medzi termostatom a prijímačom je užprevedené. Počas procesu párovania sa ubezpečte, že termostat a prijímač sú od seba vzdialené najmenej 1 m.

Ak ste zakúpili samostatne jednotku RT520TX a RXRT520 alebo chcete termostat znovu spárovať s prijímačom, ubezpečte sa, že je zariadenie odpojené od napájania a že spínače na prijímači sú nastavené na AUTO a ON. Potom pripojte prijímač k napájaniu a počkajte, kým bude svietiť alebo blikať červená LED dióda. Potom prepnite do polohy OFF a rýchlo do polohy ON (do 2 sekúnd). Červená LED dióda bude blikať - to signalizuje vstup do režimu párovania.

Proces párovania:

• Krok 1: Stlačte tlačidlo MENU.
• Krok 2: Pomocou tlačidiel HORE alebo DOLE prejdite do ponuky Párovanie a stlačte VYBRAŤ.
• Krok 3: Pomocou tlačidiel HORE alebo DOLE zvoľte Párovanie a stlačte VYBRAŤ.
• Krok 4: Postupujte podľa pokynov na obrazovke termostatu, ktoré vás prevedú procesom párovania.
• Krok 5: Proces párovania trvá až 10 minút. Keď sú zariadenia úspešne spárované, červená LED dióda na prijímači bude trvale svietiť.

Termostat sa vráti na hlavnú obrazovku.

Test procesu párovania

Testovanie párovania:

• Krok 1: Stlačte tlačidlo MENU.
• Krok 2: Pomocou tlačidiel HORE alebo DOLE prejdite do ponuky Párovanie a stlačte VYBRAŤ.
• Krok 3: Pomocou tlačidiel HORE alebo DOLE vyberte možnosť TEST a stlačte VYBRAŤ.
• Krok 4: Proces testovania trvá až 10 minút.
• Krok 5: Červená LED dióda a zelená LED dióda na prijímači začnú blikať.

Obnovenie továrenských nastavení

Postup obnovenia:

• Krok 1: Ak chcete termostat reštartovať, stlačte naraz tlačidlá MENU, DOLE a BOOST na 5 sekúnd.
• Krok 2: Prístroj sa reštartuje a automaticky sa spustí.

Nastavenie Admina ostane zachované.

Kontaktné informácie

IMPORTER:
QL CONTROLS Sp. zo.o. Sp. k.
ul. Rolna 4, 43-262 Kobielice

PRODUCER:
Salus Limited
6/F, Building 20E, Phase 3, Hong Kong Science Park,
20 Science Park East Avenue, Shatin,
New Territories, Hong Kong

Distribútor SALUS Controls:
Thermo-control SK s.r.o.
Podunajská 31, 821 06 Bratislava - Podunajské Biskupice
Slovensko

Web: www.salus-controls.eu

SALUS Controls je členom skupiny Computime Group.

SALUS Controls si vyhradzuje právo na zmenu špecifikácie, vzhľadu a materiálu produktu uvedenom v tomto manuále bez predchádzajúceho upozornenia.

Dátum vydania: november 2021 V02