IKEA KNUTBO Ceiling Spotlight
Important Safety Information
WARNING! If you have any problems regarding the electrical installation, contact an electrician. Always shut off power to the circuit before starting installation work.
Español: ¡IMPORTANTE! Si tienes problemas con la instalación eléctrica, ponte en contacto con un electricista. Antes de comenzar la instalación, corta el suministro de energía.
Portugues: IMPORTANTE! Se tem qualquer problema com a instalação eléctrica, contacte um electricista. Corte sempre a corrente eléctrica antes de começar a instalação.
中文: 重要信息! 如遇任何安装方面的问题,须向专业电工人员咨询求助。安装之前,务必关闭电源总闸。
繁中: 注意! 若有任何安裝上的問題,請諮詢專業的電氣技師.在開始安裝工作前,記得把電路的電源關閉.
한국어: 중요! 전기 설치에 문제가 있을 경우, 전기기사에게 문의하세요. 설치작업을 시작하기 전 반드시 회로의 전원을 차단하세요.
日本語: 重要! 電気系統の設置に関して不明な点がある場合には、電気工事店にご相談ください。設置を開始する前に必ずブレーカーを切ってください。
Bahasa Indonesia: PENTING! Jika Anda memiliki masalah mengenai instalasi listrik, hubungi tukang listrik. Selalu matikan listrik ke sirkuit sebelum memulai pekerjaan instalasi.
Bahasa Malaysia: PENTING! Jika anda mempunyai sebarang masalah tentang pemasangan elektrik, hubungi juruelektrik. Sentiasa padamkan kuasa ke litar sebelum memulakan kerja-kerja pemasangan.
عربي: هام في حال مصادفة أية مشكلة بالنسبة لتركيب النظام الكهربائي يتم الإتصال بمهندس مختص. يجب قطع التيار نهائيا قبل البدء بالعمل.
ไทย: สำคัญ! หากคุณมีปัญหาในการติดตั้งอุปกรณ์ไฟฟ้า กรุณาติดต่อช่างไฟฟ้ามาดำเนินการให้ และต้องตัดกระแสไฟฟ้าทุกครั้งก่อนเริ่มงานติดตั้ง
Tiếng Việt: QUAN TRỌNG Nếu bạn gặp vấn đề khi lắp đặt điện, hãy liên hệ với thợ điện. Luôn ngắt điện trước khi bắt đầu lắp đặt.
Assembly Instructions
The following steps outline the assembly process for the KNUTBO ceiling spotlight. Ensure you have the necessary tools, such as a screwdriver.
- Step 1: Attach the mounting bracket. The diagram shows a person using a screwdriver to secure a component.
- Step 2: Connect the wiring. The diagram shows a close-up of the wiring connections, with a "CLICK!" indicator suggesting a secure connection.
- Step 3: Secure the spotlight housing. The diagram shows a person attaching the main body of the spotlight to the mounting bracket, with arrows indicating rotational movement for securing. It also shows a warning symbol [!] and a crossed-out image indicating incorrect installation.
- Step 4: Install the light shades. The diagram shows how to attach the shades to the spotlight arms, with close-ups indicating the use of screws (2x) to secure them.
Bulb Replacement
English: WHEN CHANGING BULB - use only GU10 LED bulb. Do not use GU10 Halogen.
Español: CUANDO CAMBIES LA BOMBILLA: utiliza solo la bombilla GU10 LED. No uses el halógeno GU10.
Portugues: AO MUDAR DE LÂMPADA - use apenas lâmpadas LED GU10. Não use lâmpadas halogéneas GU10.
中文: 更换灯泡时—————只能使用GU10 LED灯泡,不能使用GU10卤素灯泡。
繁中: 更換燈泡時只能使用LED燈泡(GU10)。請勿使用鹵素燈泡(GU10)。
한국어: 전구 교체 - GU10 LED 전구만 사용하세요. GU10 할로겐은 사용할 수 없습니다.
日本語: 交換用電球は必ずLED電球(GU10口金)をご使用ください。ハロゲン電球(GU10口金)は使用しないでください。
Bahasa Indonesia: SAAT MENGGANTI BOHLAM - hanya gunakan bohlam LED GU10. Jangan gunakan Halogen GU10.
Bahasa Malaysia: APABILA MENUKAR MENTOL - guna hanya mentol LED. Jangan guna Halogen GU10.
عربي: عند تغيير اللمبة - استخدم فقط لمبة GU10 LED. لا تستخدم لمبة هالوجين GU10.
ไทย: การเปลี่ยนหลอดไฟ - ใช้หลอด LED GU10 เท่านั้น ห้ามใช้หลอดฮาโลเจน GU10
Tiếng Việt: KHI THAY BÓNG ĐÈN - chỉ sử dụng bóng đèn LED GU10. Không dùng bóng đèn halogen GU10.
