Manual do usuário

Introdução

Obrigado por escolher a Xiaomi. Trabalhamos com inovação para tornar a tecnologia acessível a todos.

Aviso: Leia este manual cuidadosamente antes de usar o produto e guarde-o para futuras referências.

[Image of Redmi Watch 4]

Visão geral do produto

Componentes do Relógio

• Tela: [Screen]
• Botão de fixação: [Fixation Button]
• Botão de energia: [Power Button]
• Microfone: [Microphone]
• Sensor de frequência cardíaca: [Heart Rate Sensor]
• Contato de carregamento: [Charging Contact]

Cabo de carregamento

[Image of Charging Cable]

Conteúdo da embalagem

Smartwatch Xiaomi Redmi Watch 4 com pulseira, Cabo de carregamento e Termo de garantia.

Carregando o smartwatch

Recarregue o seu relógio imediatamente quando o nível da bateria estiver baixo. Conecte o cabo de carregamento para recarregar o relógio. O ícone de carregamento pode demorar um tempo a ser exibido caso a bateria descarregue totalmente.

[Diagram showing charging connection]

Inserindo e retirando a pulseira

Para colocar ou retirar a pulseira, veja as instruções abaixo.

Retirando a pulseira:

Pressione o botão de fixação com uma mão e, simultaneamente, puxe a pulseira com a outra mão.

[Diagram showing strap removal]

Inserindo a pulseira:

Alinhe o encaixe da pulseira com o relógio e insira-a até ouvir um clique. Ajuste a posição do fecho de acordo com a circunferência do seu pulso.

Vestindo o smartwatch

Ajuste confortavelmente o relógio em torno do seu pulso, usando como referência um dedo de largura do osso do seu pulso. Ajuste a pulseira para garantir que o sensor de frequência cardíaca possa coletar os dados normalmente.

Conectando ao aplicativo

Baixe e instale o aplicativo “Mi Fitness” para gerenciar seu smartwatch e inicie a sessão na conta Xiaomi para acessar mais serviços.

Siga estas orientações:

• Pressione o botão de Liga/Desliga para ligar o smartwatch.
• Para baixar e instalar o aplicativo, utilize o smartphone para ler o código QR na tela do produto ou acesse sua loja de aplicativos.

[QR Code for app download and detailed information]

Para obter informações detalhadas sobre as funções, digitalize o código QR ou conecte o relógio ao app para consultar as instruções.

Notas:

• Escaneie o QR Code e baixe a versão adequada do aplicativo, de acordo com o sistema do seu smartphone.
• As funções aqui mencionadas podem variar ligeiramente devido a atualizações do aplicativo. Siga as instruções exibidas na tela.
• Certifique-se que o Bluetooth do seu smartphone esteja habilitado e que o smartwatch esteja conectado ao seu smartphone.
• Durante o pareamento, certifique-se de que o código de pareamento exibido no smartwatch e no smartphone é o mesmo.
• Se o código de pareamento for exibido no smartwatch e não aparecer no smartphone, verifique as notificações do smartphone.

Como utilizar o smartwatch

Toque e mantenha o dedo pressionado na tela principal para mudar o mostrador do smartwatch.

Gestos de deslize:

• 1 - Deslize para baixo para visualizar as notificações.
• 2 - Deslize para cima para abrir o painel de controle.
• 3 - Deslize para a direita ou esquerda para mudar o widget.
• 4 - Deslize para a direita para voltar à página anterior.

[Diagram showing swipe gestures 1, 2, 3, 4]

Botão de Ligar/Desligar

• Pressione o botão continuamente por 3 segundos para ligar o smartwatch. A tela exibirá opções para desligar, reiniciar e restaurar para as configurações de fábrica.
• Pressione o botão 01 (uma) vez para visualizar a lista de funções ou retornar à página inicial.
• Pressione o botão continuamente por 12 segundos para forçar a reinicialização.
• Pressione o botão por 3 vezes seguidas, rapidamente, para ligar ao contato de emergência.

Nota: Para realizar uma ligação ao contato de emergência, o smartwatch deve estar conectado via Bluetooth com o smartphone. Garanta que o smartphone possa realizar a chamada.

Limpeza

• Mantenha a área de contato da pele com a pulseira sempre limpas e secas.
• Limpe as manchas de suor na pulseira após exercícios físicos.
• Não exponha a pulseira a fontes de calor intensas, pois pode ser deformada.
• Não armazene a pulseira em locais com luz solar direta.
• Para limpeza, use um pano sem fiapos umedecido com água ou álcool 70% para limpar o corpo do relógio e a pulseira. Em seguida, seque-a com um pano seco sem fiapos ou deixe secar naturalmente.
• Use uma escova de dentes de cerdas macias para limpar os resíduos dos pontos de contato de carga do dispositivo e as cavidades da pulseira.

IMPORTANTE: Não utilize sabão ou outros produtos de limpeza, pois podem danificar o produto.

Restaurando para as configurações de fábrica

Para redefinir o produto às configurações de fábrica, pressione o botão lateral para acessar o menu, selecione configurações, sistema e restaure para o padrão de fábrica.

Informações de segurança

• Ajuste confortavelmente a pulseira do smartwatch ao redor do pulso, mantendo cerca de um dedo de distância do osso do pulso. Não deixe a pulseira frouxa, pois isso afeta a coleta de dados pelo sensor de frequência cardíaca.
• Quando medir a frequência cardíaca, mantenha o pulso inerte. A frequência do monitoramento contínuo deve ser selecionada de acordo com a preferência do usuário.
• O smartwatch possui resistência à água de 5 ATM (50 metros de profundidade). Pode ser usado na piscina, durante nados próximos à costa ou em atividades aquáticas de pouca profundidade. Não use o smartwatch durante banhos de chuveiro com água quente, saunas, mergulho ou ao lavar roupas. Evite que o smartwatch seja atingido diretamente por correntes fortes de água durante atividades aquáticas. A resistência à água não é permanente e pode diminuir com o tempo.
• A tela do smartwatch não suporta operações subaquáticas. Quando o relógio entrar em contato com água, limpe o excesso de água com um pano macio antes de usá-lo novamente.
• Durante o uso diário, mantenha a pulseira bem ajustada; nem muito frouxa, nem muito apertada. Mantenha a área de contato com a pele sempre seca e limpe a pulseira regularmente com água.
• Interrompa o uso imediatamente se notar alguma reação alérgica na pele e procure assistência médica se a área de contato apresentar sinais de vermelhidão ou inchaço. Devido ao atrito causado pelo uso durante exercícios, a pele pode apresentar irritação. Se for o caso, pare de usar o smartwatch.
• Use o cabo de carregamento incluso na caixa e um adaptador de energia certificado.
• Certifique-se de que o adaptador, o cabo de carregamento e o smartwatch estejam em um ambiente seco durante o carregamento. Não toque esses acessórios com as mãos molhadas e não os exponha à chuva ou outros líquidos.
• Quando o cabo de carregamento estiver conectado à energia, garanta que não haja substâncias condutoras de eletricidade nos contatos do relógio (suor, umidade, água). Caso contrário, pode ocorrer um curto-circuito.
• Use o smartwatch em temperaturas entre -10°C e 45°C. Temperaturas extremas podem causar mau funcionamento.
• Não desmonte, bata ou esmague a bateria. Interrompa o uso imediatamente caso detecte inchaço ou vazamento de líquido.
• Nunca atire o smartwatch ou sua bateria ao fogo, pois pode ocorrer uma explosão.
• O smartwatch não é um dispositivo médico. Dados fornecidos não devem ser usados para diagnóstico, tratamento ou prevenção de doenças.
• O smartwatch e seus acessórios podem conter peças pequenas. Mantenha-os longe das crianças para evitar perigo de asfixia ou lesões.
• Este smartwatch não é um brinquedo. Mantenha-o fora do alcance de crianças.
• Caso o relógio não seja utilizado por um longo período, desligue-o após recarregar totalmente e armazene-o em um local frio e seco. Recarregue o relógio pelo menos uma vez a cada 3 meses.
• Se a tela estiver quebrada, não toque nela nem tente removê-la. Interrompa o uso imediatamente e entre em contato com o pós-vendas.

Especificações técnicas

• Nome: Smartwatch Xiaomi Redmi Watch 4
• Modelo: M2315W1
• Resistência a água: 5 ATM
• Capacidade de bateria: 470 mAh
• Temperatura de funcionamento: -10°C a 45°C
• Conectividade sem fio: Bluetooth® 5.3
• Frequência de operação Bluetooth: 2402 – 2480 MHz
• Frequência de transmissão de GPS/ BeiDou/ GLONASS/ GALILEO/QZSS: 1559-1610 MHz
• Potência máxima de saída Bluetooth: < 13.5 dBm
• Tensão de entrada: DC 5 V
• Corrente de entrada: 1 A

Nota: Não acompanha fonte de alimentação, que deve ser adquirida separadamente.

Este produto suporta apenas determinados sistemas Android ou iOS.

* A faixa de temperatura de trabalho se baseia nos dados de teste do Xiaomi Lab. O status de uso real pode variar. Para obter mais informações, acesse a página smartwatch em www.mi.com.

Para obter informações regulamentares, sobre a certificação do produto e logotipos de conformidade relacionados ao relógio, acesse Configurações > Sobre o relógio > Certificação.

A marca e o logotipo Bluetooth® são marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc.

Descarte ecológico

O descarte incorreto de eletroeletrônicos pode gerar consequências negativas ao meio ambiente. A DL Eletrônicos, distribuidora oficial dos produtos Xiaomi no Brasil, em parceria com a Green Eletron, gestora de logística reversa, cumpre com a Política Nacional de Resíduos Sólidos, preservando o planeta por meio do descarte ecologicamente correto dos produtos, pilhas e baterias portáteis.

Seja parte deste movimento e contribua para o crescimento do consumo sustentável. Leve os seus produtos, pilhas ou baterias ao Ponto de Entrega Voluntária (PEV) mais próximo! Facilite a destinação final correta dos produtos para que sejam reciclados e inseridos novamente na cadeia produtiva.

• Dúvidas sobre o que pode ser descartado? Consulte a lista de produtos aqui: https://greeneletron.org.br/lista-completa
• Descubra qual é o PEV para descarte de eletroeletrônicos mais próximo de você: greeneletron.org.br/localizador
• Vai descartar pilhas e baterias portáteis? Descubra qual é o PEV mais próximo de você: sistema.gmclog.com.br/info/green?page=2

Canais de atendimento

Para que seu atendimento seja ágil, tenha sempre em mãos o número de série e/ou IMEI do seu produto; a nota fiscal de compra; número do CPF do titular da nota fiscal e endereço completo. A DL oferece os canais de atendimento para o consumidor que adquiriu um produto XIAOMI por ela importado e distribuído em território brasileiro.

Para conferir se o seu produto é oficial e distribuído pela DL, utilize o seguinte link: https://checkmi.dl.com.br/

Fale conosco pelo whatsapp adicionando nosso número 0800 031 4201. Caso prefira, nos ligue neste mesmo número ou aponte sua câmera para o QR Code.

[QR Code for WhatsApp contact]

Website: www.dl.com.br

Endereço: Av. Embaixador Bilac Pinto 1005 - Colina das Palmeiras, Santa Rita do Sapucaí - MG. CEP 37538-900.

Para promover a proteção do meio ambiente, a Xiaomi evita o excesso de embalagens.

Imagens meramente ilustrativas. Manual escrito por DL. Manual sujeito a alterações sem aviso prévio. Para conferir a versão atualizada, faça contato com nossos canais de atendimento.