MOTOTRBO Digital Mobile Radios (DMR) - Motorola Solutions
quick start guide for MOTOROLA models including: XiR P8600, XiR P8600i, GP338D, GP338D, GP328D, GP328D, CP7668, CP7668i, MOTOTRBO XiR P8600 XiR P8600i Series Professional Digital Two Way Radio, MOTOTRBO XiR P8600 XiR P8600i Series, Professional Digital Two Way Radio, Digital Two Way Radio, Two Way Radio, Radio
File Info : application/pdf, 24 Pages, 7.29MB
DocumentDocumentPROFESSIONAL DIGITAL TWO-WAY RADIO
MOTOTRBOTM
XiR P8600/XiR P8600i SERIES, GP338D/ GP338D+, GP328D/GP328D+, CP7668/CP7668i SERIES PORTABLE RADIOS
QUICK REFERENCE GUIDE
en-US ko-KR zh-CN id-ID ja-JP
MAY 2024
© 2024 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved.
@68012003086@
68012003086-GJ
English
Your Quick Reference Guide
This Quick Reference Guide covers the basic operation of the radio. Check with your dealer or system administrator because your radio may have been customized for your specific needs.
For more operational details and information, refer to the following User Guide:
User Guide
MN008326A01
Important Safety Information
RF Energy Exposure and Product Safety Guide for Portable TwoWay Radios Product Safety and RF Exposure Compliance
CAUTION: Before using this product, read the operating instructions for safe usage contained in the Product Safety and RF Exposure booklet enclosed with your radio.
ATTENTION! This radio is restricted to Occupational use only. Before using the radio, read the RF Energy Exposure and Product Safety Guide for Portable Two-Way Radios which contains important operating instructions for safe usage and RF energy awareness and control for Compliance with applicable standards and Regulations.
Computer Software Copyrights
The Motorola Solutions products described in this manual may include copyrighted Motorola Solutions computer programs stored in semiconductor memories or other media. Laws in the United States and other countries preserve for Motorola Solutions certain exclusive rights for copyrighted computer programs including, but not limited to, the exclusive right to copy or reproduce in any form the copyrighted computer program.
Accordingly, any copyrighted Motorola Solutions computer programs contained in the Motorola Solutions products described in this manual
may not be copied, reproduced, modified, reverse-engineered, or distributed in any manner without the express written permission of Motorola Solutions. Furthermore, the purchase of Motorola Solutions products shall not be deemed to grant either directly or by implication, estoppel, or otherwise, any license under the copyrights, patents or patent applications of Motorola Solutions, except for the normal nonexclusive license to use that arises by operation of law in the sale of a product.
Radio Controls
19
1. Channel Selector Knob
1
2. On/Off/Volume Control Knob
18
3. LED Indicator
2
4. Programmable Side Button 1
5. Push-to-Talk (PTT) Button
3
17
6. Programmable Side Button 2
4
16
7. Programmable Side Button 3
5
6 7
15
8. Programmable Front Button P11
14 13
9. Menu/OK Button1 10. 4-Way Navigation Button1 11. Keypad1 2
12
12. Back/Home Button1
8
11
13. Programmable Front Button P21
9
14. Display1
10
15. Microphone
16. Speaker
17. Universal Connector for
Accessories
18. Programmable Emergency Button
19. Antenna
1 Not for Non-Keypad models. 2 Not for Limited Keypad models.
1
English
Attaching the Battery
NOTE: For optimal performance, charge a new battery 14 to 16 hours before initial use. 1. Align the battery with the rails on the back of the radio. 2. Slide the battery upwards until the latch snaps into place. 3. Lock the battery latch.
Attaching the Antenna
Turn off the radio.
Turning the Radio On and Off
Rotate the On/Off/Volume Control Knob clockwise or counterclockwise until a click sounds.
Adjusting the Volume
Rotate the On/Off/Volume Control Knob clockwise or counterclockwise.
LED Indicators
Blinking Red Radio has failed the self-test upon powering up, has moved out of range if Auto-Range Transponder System is configured, has Mute mode enabled, is receiving an emergency transmission, is transmitting in low battery state, or is indicating a battery mismatch.
Solid Green Radio is powering up, transmitting, or sending a Call Alert or an emergency transmission.
Blinking Green Radio is receiving a call or data, detecting activity over the air, or retrieving Over-the-Air Programming transmissions.
Double Blinking Green Radio is receiving a privacy-enabled call or data.
Solid Yellow Radio is monitoring a conventional channel or in Bluetooth Discoverable Mode3.
Blinking Yellow Radio is scanning for activity, has Flexible Receive List enabled, has yet to respond to a Call Alert, or all Capacity Plus-Multi-Site channels are busy.
Double Blinking Yellow Radio has Auto Roaming enabled, has yet to respond to a Group Call Alert, is actively searching for a new site, is not connected to the repeater while in Capacity Plus, is locked, or all Capacity Plus channels are busy.
Display Icons
The following icons appear on the status bar at the top of the radio display. The icons are arranged left most in order of appearance or usage, and are channel-specific.
Emergency
Scan4
High Volume Data
Mute Mode
3 This feature is applicable to XiR P8668i, XiR P8608i and XiR P8628i Series only. 4 Not available for Capacity Max. 2
Tones Disabled Ring Only Vibrate and Ring Notification Response Inhibit Secure Unsecure Site Roaming Option Board Power Level Sign In
Sign Out
English
3
NOTES
MN008326A01
:
Motorola Solutions Motorola Solutions / Motorola Solutions
Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions
19 1
18 2
3 17
4
16
5
15
14
6
13
7
12
8
11
9
10
1. 2. // 3. LED 4. 1 5. (PTT) 6. 2 7. 3 8. P11 9. / 1 10. 4 1 11. 12 12. / 1 13. P21 14. 1 15. 16. 17. 18. 19.
: 14 16
1. 2. 3.
1 2
1
//""
//
LED
""
3
--
4
3 XiR P8668iXiR P8608i XiR P8628i 4 Capacity Max 2
ib IIB T4 Gb"" IIIC: T130 Db: "" PMNN4489A (7.4 V DC, 2900 mAh) PMNN4489BC (7.4 V DC, 2900 mAh) PMNN4489CC (7.2 V DC, 2900 mAh) NCR18650B : -20+50 : <95% <101.325 Kpa -40+85 : 3 :
1 2 21 22 IIAIIB T1T4
:
/
/
Ex ib IIB T4 Gb, Ex ib IIIC T130 Db Ex
3
NOTES
MN008326A01
RF
RF
: RF
! RF
Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions
Motorola Solutions Motorola Solutions
Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions
19
1.
1
2. //
18
3. LED
2
4. 1
5. (PTT)
3
17
6. 2
4
16
7. 3
5
15
8. P11
14
9. /OK 1
6
13
10. 4 1
7
12
11. 12
8
11
12. / 1
9
13.
P21
10
14. 1
15.
16.
17.
18.
19.
1 2
1
: 14 16
1. 2. 3.
//
//
LED
2
Bluetooth 3
RX Capacity Plus
2 Capacity Plus Capacity Plus
4
3 XiR P8668iXiR P8608i XiR P8628i 4 Capacity Max 2
3
NOTES
. .
.
MN008326A01
RF RF
: , RF .
! . , RF RF .
Motorola Solutions Motorola Solutions . Motorola Solutions , .
Motorola Solutions Motorola Solutions , , , . , Motorola Solutions ,
, Motorola Solutions , ( ) .
19
1.
1
2. //
18
3. LED
2
4. 1
5. PTT(Push-To-Talk)
3
17
6. 2
4
16
7. 3
5
6 7
15
8. P11
14
9. / 1 10. 4 1
13
11. 12
12
12. / 1
8
11
13. P21
9
14. 1
10
15.
16.
17.
18.
19.
: 14~16 .
1. .
1 . 2 .
1
2. . 3. .
.
// .
// .
LED
, ARTS(AutoRange Transponder System) , , , ..
, , .
, , (OTA) .
2 .
Bluetooth .3.
, , , Capacity Plus .
2 , , , Capacity Plus , , Capacity Plus .
. .
4
3 XiR P8668i, XiR P8608i XiR P8628i . 4 Capacity Max . 2
3
NOTES
Bahasa Indonesia
Panduan Referensi Singkat Anda
Panduan Referensi Singkat ini membahas pengoperasian dasar radio. Dapatkan informasi dari dealer atau administrator sistem sebab pengaturan radio Anda mungkin telah diubah sesuai dengan kebutuhan khusus Anda.
Untuk mengetahui detail operasional dan informasi selengkapnya, lihat Panduan Pengguna berikut:
Panduan Pengguna
MN008326A01
Informasi Keselamatan Penting
Panduan Keselamatan Produk dan Paparan Energi RF untuk Radio Dua Arah Portabel Kepatuhan Paparan RF dan Keselamatan Produk
PERHATIAN: Sebelum menggunakan produk ini, baca petunjuk pengoperasian terkait penggunaan yang aman yang terdapat dalam buklet Paparan RF dan Keselamatan Produk yang disertakan dengan radio Anda.
PERHATIAN! Radio ini dibatasi hanya untuk penggunaan di Lokasi Kerja. Sebelum menggunakan radio, baca Panduan Keselamatan Produk dan Paparan Energi RF untuk Radio Dua Arah Portabel yang berisi petunjuk pengoperasian penting terkait penggunaan yang aman serta kesadaran dan kontrol akan energi RF terkait Kepatuhan terhadap standar dan Peraturan yang berlaku.
Hak Cipta Perangkat Lunak Komputer
Produk Motorola Solutions yang diuraikan dalam buku petunjuk ini dapat mencakup program komputer Motorola Solutions berhak cipta yang disimpan di dalam memori semikonduktor atau media lainnya. Undangundang di Amerika Serikat dan negara lain menetapkan bahwa Motorola Solutions memiliki hak eksklusif atas program komputer berhak cipta yang meliputi, tetapi tidak terbatas pada, hak eksklusif untuk menyalin
dan memperbanyak dalam segala bentuk program komputer berhak cipta tersebut.
Oleh karena itu, semua program komputer Motorola Solutions berhak cipta yang terdapat dalam produk Motorola Solutions yang diuraikan dalam buku petunjuk ini dilarang disalin, diperbanyak, dimodifikasi, direkayasa-balik, atau disebarkan dengan cara apa pun tanpa persetujuan tertulis yang jelas dari Motorola Solutions. Selanjutnya, pembelian produk Motorola Solutions tidak boleh dianggap sebagai memberikan, baik secara langsung atau secara implisit, estopel, atau cara lainnya, lisensi apa pun berdasarkan hak cipta, hak paten, atau permohonan hak paten Motorola Solutions, kecuali lisensi noneksklusif normal untuk penggunaan yang timbul berdasarkan hukum penjualan produk.
1
Bahasa Indonesia
Kontrol Radio
19 1
18 2
3 17
4
16
5
15
14
6
13
7
12
8
11
9
10
1. Kenop Pemilih Saluran 2. Kenop Nyala/Mati/Kontrol Volume 3. Indikator LED 4. Tombol Samping yang Dapat
Diprogram 1
5. Tombol Push-to-Talk (PTT) 6. Tombol Samping yang Dapat
Diprogram 2
7. Tombol Samping yang Dapat Diprogram 3
8. Tombol Depan yang Dapat Diprogram P11
9. Tombol Menu/OK1 10. Tombol Navigasi 4 Arah1 11. Keypad12 12. Tombol Kembali/Awal1 13. Tombol Depan yang Dapat
Diprogram P21 14. Layar1 15. Mikrofon 16. Speaker 17. Konektor Universal untuk Aksesori 18. Tombol Darurat yang Dapat
Diprogram
19. Antena
Memasang Baterai
CATATAN: Untuk performa optimal, isi daya baterai baru selama 14 sampai 16 jam sebelum digunakan untuk pertama kalinya.
1. Sejajarkan baterai dengan rel di bagian belakang radio. 2. Geser baterai ke atas sampai pengait terpasang dengan benar. 3. Kunci pengait baterai.
Memasang Antena
Matikan radio.
Menyalakan dan Mematikan Radio
Putar Kenop Nyala/Mati/Kontrol Volume searah atau berlawanan arah jarum jam sampai terdengar bunyi klik.
Menyesuaikan Volume
Putar Kenop Nyala/Mati/Kontrol Volume searah atau berlawanan arah jarum jam.
Indikator LED
Berkedip Merah Radio gagal melakukan uji mandiri setelah dinyalakan, berpindah keluar dari jangkauan jika Sistem Transponder Auto Range dikonfigurasikan, mode Senyap diaktifkan, sedang menerima transmisi darurat, sedang melakukan transmisi dalam kondisi baterai lemah, atau sedang mengindikasikan ketidakcocokan baterai..
Hijau Tidak Berkedip Radio sedang dinyalakan, melakukan transmisi, mengirimkan Peringatan Panggilan atau transmisi darurat.
Berkedip Hijau Radio sedang menerima panggilan atau data, mendeteksi aktivitas melalui udara, atau mengambil transmisi Pemrograman Melalui Udara.
Berkedip Hijau Dua Kali Radio sedang menerima panggilan atau data dengan privasi diaktifkan.
1 Bukan untuk model Tanpa Keypad. 2 Bukan untuk model Keypad Terbatas. 2
Kuning Tidak Berkedip Radio sedang memantau saluran konvensional atau berada dalam Mode Dapat Ditemukan Bluetooth.3.
Berkedip Kuning Radio sedang memindai aktivitas, mengaktifkan Daftar Terima Fleksibel, belum merespons Peringatan Panggilan, atau semua saluran Capacity Plus-Multi-Site sedang sibuk.
Berkedip Kuning Dua Kali Radio mengaktifkan Jelajah Otomatis, belum merespons Peringatan Panggilan Grup, aktif mencari site baru, tidak tersambung ke repeater saat berada dalam Capacity Plus, terkunci, atau semua saluran Capacity Plus sedang sibuk.
Ikon Layar
Ikon berikut muncul di bilah status di bagian atas layar radio. Ikon disusun paling kiri menurut kemunculan atau penggunaan, dan khusus saluran.
Darurat
Pemindaian4
Data Volume Tinggi
Mode Senyap
3 Fitur ini hanya berlaku untuk Seri XiR P8668i, XiR P8608i, dan XiR P8628i. 4 Tidak tersedia untuk Capacity Max.
Bahasa Indonesia Nada Dinonaktifkan Hanya Dering Getar dan Dering Pemberitahuan Penghambat Respons Aman Tidak Aman Jelajah Site Papan Opsi Tingkat Daya
3
Bahasa Indonesia
Masuk Keluar
4
For models that are available in Thailand:
This telecommunication equipment conforms to the requirements of the National Telecommunications Commission
www.motorolasolutions.com/mototrbo Motorola Solutions Malaysia Sdn. Bhd. Plot 2A, Medan Bayan Lepas, Mukim 12, S.W.D. 11900 Bayan Lepas, Penang, Malaysia.
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2012 and 2024 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved.
 | Motorola MOTOTRBO™ XiR P8600 Series Quick Reference Guide Concise guide to operating Motorola MOTOTRBO™ XiR P8600/XiR P8600i, GP338D/GP338D+, GP328D/GP328D+, CP7668/CP7668i Series portable two-way radios. Covers basic functions, safety, controls, LED indicators, and display icons. |
 | MOTOTRBO XiR P8600/P8600i Series Portable Radios Quick Reference Guide A quick reference guide for the basic operation of MOTOTRBO XiR P8600/P8600i Series, GP338D/GP338D+, GP328D/GP328D+, and CP7668/CP7668i Series portable radios. Includes safety information, radio controls, LED indicators, and display icons. |
 | MOTOTRBO XiR P8608/XiR P8608i, XiR P8600/XiR P8600i, GP328D/GP328D+ Series Non-Keypad Portable Radio User Guide User guide for Motorola Solutions MOTOTRBO™ professional digital two-way radios, covering operation, features, and care for non-keypad portable models like the XiR P8608, XiR P8600, and GP328D series. |
 | Motorola MOTOTRBO Full Keypad Portable Radio User Guide Comprehensive user guide for Motorola Solutions' MOTOTRBO professional digital two-way radios, including models XiR P8668, XiR P8668i, XiR P8660, XiR P8660i, GP338D, GP338D+, CP7668, and CP7668i. Covers setup, operation, features, and advanced functions. |
 | MOTOTRBO Professional Series Two-Way Radio Accessories Catalog Explore the comprehensive range of Motorola Solutions MOTOTRBO Professional Series two-way radio accessories, featuring advanced audio, durable designs, and specialized solutions for demanding professional environments. |
 | MOTOTRBO™ Radios Service Codes Troubleshooting Guide Motorola Solutions guide for troubleshooting MOTOTRBO™ radios using service codes, covering issue identification, applicable models, and corrective actions. |
 | Motorola Solutions MOTOTRBO Radios Service Codes Troubleshooting Guide This Motorola Solutions MOTOTRBO Radios Service Codes Troubleshooting Guide provides comprehensive information for self-troubleshooting various MOTOTRBO radio models using service codes. It details common service codes, their descriptions, and recommended corrective actions to resolve issues efficiently. |
 | Motorola MOTOTRBO XiR E8600/E8608 User Guide Comprehensive user guide for Motorola MOTOTRBO XiR E8600, XiR E8600i, XiR E8608, and XiR E8608i non-keypad portable radios. Learn about features, operation, and safety. |