Instruction Manual for Lenovo models including: 40B7, SP41K09431, 40B7 ThinkPad Universal USB-C Dock, ThinkPad Universal USB-C Dock, Universal USB-C Dock, USB-C Dock, Dock
Lenovo ThinkPad Universal USB-C Dock ab € 159,64 (2024) | Preisvergleich Geizhals Österreich
File Info : application/pdf, 2 Pages, 562.15KB
DocumentDocumentThinkPad Universal USB-C Dock ThinkPad Universal USB-C Dock v2 http://www.lenovo.com/support/docks SP4 1 K0 9 4 3 1 (1P) PN: SP41K09431 Printed in China English Important information · Use the dock only with Lenovo or ThinkPad notebook computers with a fireproofing level higher than V-0. · The operating temperature range for the product is between 0°C (32°F) and 40°C (104°F). Brazilian Portuguese Informações importantes · Use o dock apenas com computadores notebook ThinkPad ou Lenovo com nível de proteção contra incêndios superior a V-0. · A faixa de temperatura de operação do produto está entre 0 °C (32 °F) e 40 °C (104 °F). Czech Dlezité informace · Dokovací stanici pouzívejte pouze s notebooky Lenovo nebo ThinkPad, jejichz úrove ohnivzdorné ochrany je vyssí nez V-0. · Rozsah provozní teploty výrobku je 040 °C. Danish Important information · Brug kun docken med bærbare Lenovo- eller ThinkPad-computere med et brandsikkert niveau, der er højere end V-0. · Driftstemperaturområdet for produktet er mellem 0 ° C (32 ° F) og 40 ° C (104 ° F). Dutch Belangrijke informatie · Gebruik de dock alleen met Lenovo- of ThinkPad-notebookcomputers waarvan de behuizing een brandveiligheid heeft van meer dan V-0. · De bedrijfstemperatuur van het product ligt tussen 0 °C en 40 °C. French Informations importantes · Utilisez la station d'accueil uniquement avec les ordinateurs portable Lenovo ou ThinkPad dont le niveau anti-incendie est supérieur à V-0. · La température de fonctionnement pour le produit doit être comprise entre 0 °C et 40 °C. German Wichtige Informationen · Verwenden Sie das Dock nur mit Lenovo oder ThinkPad NotebookComputern mit einem Brandschutzniveau höher als V-0. · Der Betriebstemperaturbereich für das Produkt liegt zwischen 0 °C und 40 °C. Italian Informazioni importanti · Utilizzare il dock solo con i computer notebook Lenovo o ThinkPad con livello di ignifugazione superiore a V-0. · La temperatura di funzionamento del prodotto deve essere compresa tra 0 °C e 40 °C. Japanese · V-0 Lenovo ThinkPad · 0°C (32°F) 40°C (104°F) Korean · V-0 Lenovo ThinkPad . · 0°C(32°F)~40°C(104°F). Polish Important information · Stacji dokujcej naley uywa wylcznie z notebookami Lenovo lub ThinkPad o klasie odpornoci ogniowej powyej V-0. · Temperatura otoczenia dla produktu wynosi midzy 0°C (32°F) a 40°C (104°F). Russian · - Lenovo ThinkPad, V-0. · -- 0 °C (32 °F) 40 °C (104 °F). Simplified Chinese · Lenovo ThinkPad V-0 · 0°C32°F 40°C104°F Slovak Dôlezité informácie · Dokovaciu stanicu pouzívajte len s prenosným pocítacom Lenovo alebo ThinkPad s odolnosou voci poziaru vyssou nez V-0. · Prevádzková teplota produktu je 0 °C az 40 °C. Spanish Información importante · Utilice la estación de acoplamiento solo con equipos portátiles Lenovo o ThinkPad cuya protección contra incendios sea superior a V-0. · El intervalo de temperatura de funcionamiento del producto está entre los 0 °C (32 °F) y 40 °C (104 °F). Traditional Chinese · Lenovo ThinkPad V-0 · 0°C (32°F) 40°C (104°F) Turkish Önemli bilgiler · Balanti birimini yalnizca yangina dayaniklilik seviyesinin V-0'dan daha yüksek olmasi gereken Lenovo veya ThinkPad dizüstü bilgisayarlarla kullanin. · Ürünün çalima sicaklii aralii 0°C (32°F) ve 40°C (104°F) arasindadir. Ukrainian · - Lenovo ThinkPad V-0. · 040 °C. Statement on USB transfer rate https://www.lenovo.com/support/docks Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. Lire la déclaration sur le taux de transfert USB dans le Guide d'utilisation. Lea la declaración sobre la velocidad de transferencia USB en la Guía del usuario. Compliance information For product documentation refer to https://support.lenovo.com/solutions/accessoryinfo For additional legal and product compliance information, refer to https://www.lenovo.com/us/en/compliance Federal Communications Commission (FCC) Supplier's Declaration of Conformity https://support.lenovo.com/solutions/accessoryinfo Industry Canada Compliance Statement CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) Japan notice for ac power cord The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac power cord for other devices. Export Classification Notice This product is subject to the United States Export Administration regulations (EAR) and has an Export Classification Control Number (ECCN) of EAR99. It can be re-exported except to any of the embargoed countries in the EAR E1 country list. Product information for mainland China ThinkPad USB-C LDA-KP ThinkPad USB-C LDA-VK4 EU ErP (EcoDesign) Directive (2009/125/EC) external power adapters (Regulation (EU) 2019/1782), Ecodesign for Energy-Related Products Regulations 2010 - UK SI 2010 No. 2617 (Ext PSU), SI 2020 No. 485 (Ntwk Standby), SI 2014 No. 1290 as amended Lenovo products are compliant with the EU EcoDesign (ErP) Directive & UK EcoDesign for Energy-related Products Regulations. Refer to the following for details: For EU, refer to the system declaration https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc, and for UK refer to the system declaration https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Arabic - (2009/125/EC) (ErP) EcoDesign Ecodesign (2019/1782 () ) UK SI 2010 - 2010 SI 2014 ( ) 485 SI 2020 )Ext PSU( 2617 1290 EcoDesign (ErP) EcoDesign Lenovo : . https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu- doc https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Bahasa Indonesia Petunjuk ErP (EcoDesign) Uni Eropa (2009/125/EC) - adaptor daya eksternal (Regulasi (UE) 2019/1782), Peraturan Desain Berkelanjutan untuk Produk terkait Energi 2010 - UK SI 2010 No. 2617 (Ext PSU), SI 2020 No. 485 (Ntwk Standby), SI 2014 No. 1290 sebagaimana telah diubah Produk-produk Lenovo mematuhi Petunjuk EcoDesign (ErP) Uni Eropa & EcoDesign Inggris untuk Peraturan Produk terkait Energi. Lihat berikut untuk detailnya: Untuk UE, lihat pernyataan sistem di https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc, dan untuk Inggris, lihat pernyataan sistem di https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Brazilian Portuguese Diretiva EU ErP (EcoDesign) (2009/125/EC) Adaptadores de energia externos (Regulamentação (EU) 2019/1782), Ecodesign para Regulamentações de produtos com energia 2010 UK SI 2010 No. 2617 (Ext PSU), SI 2020 No. 485 (Ntwk Standby), SI 2014 No. 1290 conforme a alteração Os produtos Lenovo são compatíveis com a Diretiva EU EcoDesign (ErP) e EcoDesign do Reino Unido para Regulamentações de produtos com energia. Consulte o seguinte para obter detalhes: Para a UE, consulte a declaração do sistema em https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc, e para o Reino Unido, consulte a declaração do sistema em https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Bulgarian ErP () (2009/125/E) ( () 2019/1782), , , 2010 . UK SI 2010 No. 2617 (Ext PSU), SI 2020 No. 485 (Ntwk Standby), SI 2014 No. 1290, Lenovo (ErP) , . . : https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc, , https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Croatian Direktiva EU-a vezano za ErP (ekoloski dizajn) (2009/125/EZ) vanjska napajanja (Uredba (EU) 2019/1782), ekoloski dizajn proizvoda koji koriste energiju 2010. UK S.I. 2010. br. 2617 (Ext PSU), S.I. 2020. br. 485 (Ntwk Standby), S.I. 2014 br. 1290, s izmjenama Proizvodi tvrtke Lenovo u sukladnosti su s Direktivom EU-a o ekoloskom dizajnu proizvoda (ErP) i Pravilnikom u Ujedinjenom Kraljevstvu vezano za proizvode koji koriste energiju. Pojedinosti potrazite u nastavku: Za podrucje EU-a izjavu o sukladnosti sustava potrazite na https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc, a za podrucje UK-a, izjavu o sukladnosti sustava potrazite na https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Czech Smrnice EU ErP (EcoDesign) (2009/125/ES) externí napájecí adaptéry (Naízení Komise (EU) 2019/1782), Naízení pro ekodesign týkající se produkt spojených se spotebou energie 2010 UK SI 2010 c. 2617 (Ext PSU), SI 2020 c. 485 (Ntwk standby), SI 2014 c. 1290 v platném znní Produkty Lenovo jsou v souladu se smrnicí EU o ekodesignu (ErP) a smrnicemi o ekodesignu produkt spojených se spotebou energie ve Velké Británii. Podrobnosti naleznete níze: Informace pro EU naleznete v systémovém prohlásení https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc a pro Velkou Británii v systémovém prohlásení https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Danish EU ErP-direktiv (miljøvenligt design) (2009/125/EC) eksterne strømadaptere (forordning (EU) 2019/1782), Ecodesign for EnergyRelated Products Regulations 2010 Storbritannien SI 2010 nr. 2617 (ekstern PSU), SI 2020 nr. 485 (netværksstandby), SI 2014 nr. 1290 som tilføjet Lenovo-produkter overholder EU-direktivet for miljøvenligt design (ErP) og Storbritanniens Ecodesign for Energy-related Products Regulations. Se flere oplysninger under følgende: For EU kan du se systemerklæringen https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc, og for Storbritannien kan du se systemerklæringen https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Dutch EU ErP (EcoDesign) Directive (2009/125/EC) - externe voedingsadapters (Verordening (EU) 2019/1782), Ecodesign for Energy-Related products Regulations 2010 - UK SI 2010 No. 2617 (Ext PSU), SI 2020 nr. 485 (Ntwk Standby), SI 2014 nr. 1290 zoals gewijzigd Lenovo-producten voldoen aan de EU EcoDesign (ErP)-richtlijn en de Uk EcoDesign for Energy-related products Regulations. Bekijk het volgende voor meer details: Voor de EU, zie de systeemverklaring https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc, en voor het VK , zie de systeemverklaring https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc . Finnish EU ErP (EcoDesign) -direktiivi (2009/125/EY) - ulkoiset verkkolaitteet (asetus (EU) 2019/1782), Ecodesign for Energy-Related Products Regulations 2010 - UK SI 2010 nro. 2617 (Ext PSU), SI 2020 nro. 485 (Ntwk Standby), SI 2014 nro. 1290 muutoksineen Lenovo-tuotteet ovat EU:n EcoDesign (ErP) -direktiivin mukaisia sekä Yhdistyneen kuningaskunnan EcoDesign for Energy-related Products asetusten mukaisia. Lisätietoja saat täältä: Katso järjestelmän vaatimustenmukaisuusvakuutus osoitteesta https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc (EU) tai https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc (UK). French Directive UE ErP (EcoDesign) (2009/125/EC) - adaptateurs électriques externes (Réglementation (UE) 2019/1782), Réglementation de 2010 sur l'écoconception applicable aux produits liés à l'énergie - UK SI 2010 N° 2617 (Ext PSU), SI 2020 N° 485 (Ntwk Standby), SI 2014 N° 1290 tel que modifié Les produits Lenovo sont conformes à la directive d'écoconception de l'UE (ErP) et à la réglementation sur l'écoconception de produits liés à l'énergie du Royaume-Uni. Reportez-vous à l'une des rubriques suivantes : Pour l'UE, reportez-vous à la déclaration système https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc et pour le Royaume-Uni, reportez-vous à la déclaration système https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. German ErP/Ökodesign-Richtlinie der EU (2009/125/EG) externe Netzteile (Verordnung (EU) 2019/1782), Eco-Design for Energy-Related Products Regulations 2020 UK SI 2010/2617 (externe Netzteile), SI 2020/485 (Netzwerk-Standby), SI 2014/1290 in der jeweils gültigen Fassung Lenovo Produkte entsprechen der ErP/Ökodesign-Richtlinie der EU und den Eco-Design for Energy-Related Products Regulations von UK. Hier erhalten Sie weitere Informationen: Konformitätserklärung für das System für die EU siehe https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc und Konformitätserklärung für das System für UK siehe https://www.lenovo.com/us/en/compliance/ukdoc. Greek ErP (EcoDesign) (2009/125/) - ( () 2019/1782), 2010 - . SI 2010 No. 2617 (Ext PSU), SI 2020 . 485 (Ntwk Standby), SI 2014 . 1290, Lenovo (ErP) . . : , https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc, . , https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Hungarian Az Európai Unió környezetbarát tervezésrl (ErP) szóló 2009/125/EK irányelve küls hálózati adapterek (2019/1782/EU rendelet), Energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó törvény az Egyesült Királyság 2010-es 2617. sz. törvénye (küls tápegységek), 2020-as 485. sz. törvénye (hálózati készenlét), 2014-es 1290. sz. törvénye (módosításokkal együtt) A Lenovo termékei megfelelnek az Egyesült Királyság környezetbarát tervezésre (ErP) vonatkozó irányelvének és az Egyesült Királyság energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó törvényének. Részletekért lásd: A rendszer uniós megfelelségi nyilatkozata: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc, és egyesült királyságbeli megfelelségi nyilatkozata: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/ukdoc. Italian Direttiva ErP (Progettazione ecocompatibile) (2009/125/EC) - Adattatori di alimentazione esterni (Normativa (UE) 2019/1782), Normative di progettazione ecocompatibile per i prodotti ERP (Energy-Related Products) 2010 - UK SI 2010 No. 2617 (Ext PSU), SI 2020 No. 485 (Ntwk Standby), SI 2014 No. 1290 e successive modifiche I prodotti Lenovo sono conformi alla Direttiva UE di progettazione ecocompatibile (ErP) e alla Direttiva di progettazione ecocompatibile per il Regno Unito dei prodotti ERP (Energy-Related Products). Per maggiori dettagli, consultare una delle seguenti sezioni: Per l'UE, consultare la dichiarazione di sistema https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc, mentre per il Regno Unito, consultare la dichiarazione di sistema https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Norwegian EU ErP (EcoDesign) Directive (2009/125/EC) - eksterne strømadaptere (Regulering (EU) 2019/1782), Ecodesign for Energy-Related Products Regulations 2010 - UK SI 2010 No. 2617 (Ext PSU), SI 2020 No. 485 (Ntwk Standby), SI 2014 No. 1290 som endret Lenovo produkter samsvarer med EU EcoDesign (ErP) Directive og med UK EcoDesign for Energy-related Products Regulations. Referer til følgende for detaljer: For EU, referer til systemerklæringen https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc, og for Stor-Britannia, referer til systemerklæringen https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk- doc. Polish Dyrektywa EU ErP (konstrukcja ekologiczna) (2009/125/EC) -- zasilacze zewntrzne (rozporzdzenie (EU) 2019/1782), konstrukcja ekologiczna dla rozporzdze dotyczcych produktów zwizanych z energi z 2010 r. -- UK SI 2010 Nr. 2617 (Ext PSU), SI 2020 Nr 485 (Ntwk Standby), SI 2014 Nr 1290 ze zmianami Produkty Lenovo s zgodne z dyrektyw UE dotyczc konstrukcji ekologicznej (ErP) i brytyjskimi rozporzdzeniami konstrukcji ekologicznej dla produktów zwizanych z energi. Poniej znajdziesz wicej szczególów: W przypadku UE naley zapozna si z deklaracj systemu https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc, a w przypadku Zjednoczonego Królestwa -- z deklaracj systemu https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc . Portuguese Diretiva ErP (EcoDesign) da EU (2009/125/CE) - transformadores externos (Regulamento (UE) 2019/1782), Regulamentações de 2010 para conceção ecológica de produtos relacionados com o consumo de energia - RU SI 2010 N.º 2617 (Ext PSU), SI 2020 N.º 485 (Ntwk Standby), SI 2014 N.º 1290 conforme emenda Os produtos Lenovo estão em conformidade com a Diretiva de EcoDesign (ErP) da UE e de EcoDesign do Reino Unido para os produtos relacionados com consumo de energia. Consulte o seguinte para obter detalhes: Para a UE, consulte a declaração do sistema https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc e, para o Reino Unido, consulte a declaração do sistema https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Romanian Directiva UE ErP (proiectare ecologic) (2009/125/EC) - Adaptoare de alimentare externe (Reglementarea (UE) 2019/1782), proiectare ecologic pentru produsele cu impact energetic 2010 - UK SI 2010 No. 2617 (Ext PSU), SI 2020 No. 485 (Ntwk Standby), SI 2014 No. 1290 dup cum au fost modificate Produsele Lenovo respect Directiva U.E. privind proiectarea ecologic (ErP) i reglementrile privind proiectarea ecologic pentru produsele cu impact energetic din Regatul Unit. Pentru detalii, consultai urmtoarele: Pentru UE, consultai declaraia privind sistemul https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc, iar pentru Regatul Unit, consultai declaraia privind sistemul https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Russian ErP () (2009/125/EC) -- ( () 2019/1782); 2010 . , : SI 2010 2617 ( ), SI 2020 485 ( ), SI 2014 1290 Lenovo (ErP) , . . : . https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc, -- https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Serbian-Latin Direktiva EU vezana za ErP (ekoloski dizajn) (2009/125/EZ) spoljni adapteri za napajanje racunara (Uredba (EU) 2019/1782), ekoloski dizajn proizvoda koji koriste energiju 2010. UK S.I. 2010. br. 2617 (Ext PSU), S.I. 2020. br. 485 (Ntwk Standby), S.I. 2014 br. 1290, sa izmenama i dopunama Proizvodi kompanije Lenovo su usklaeni sa Direktivom EU o ekoloskom dizajnu proizvoda (ErP) i Pravilnikom u Ujedinjenom Kraljevstvu koji se odnosi na proizvode koji koriste energiju. Za detalje pogledajte sledee: Za podrucje EU izjavu o usklaenosti sistema potrazite na adresi https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc, a za podrucje UK, izjavu o usklaenosti sistema potrazite na adresi https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Slovak Smernica Európskej únie o ErP (ekodizajn) (2009/125/EC) externé napájacie adaptéry (nariadenie (EÚ 2019/1782), nariadenia o ekodizajne pre energeticky významné výrobky 2010 UK SI 2010 c. 2617 (Ext PSU), SI 2020 c. 485 (sieový pohotovostný rezim), SI 2014 c. 1290 v platnom znení Produkty Lenovo sú v súlade s EÚ smernicou o ekodizajne (ErP) a smernicou o ekodizajne Spojeného kráovstva pre nariadenia o energeticky významných výrobkoch. Pozrite si nasledujúce informácie pre podrobnosti: Vyhlásenie EÚ o zhode pre systém je k dispozícii na adrese https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc, a vyhlásenie Spojeného kráovstva o zhode, pre systém je k dispozícii na adrese https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Slovenian Direktiva EU o okoljsko primerni zasnovi izdelkov (EcoDesign ErP) (2009/125/ES) zunanji napajalniki (Uredba (EU) 2019/1782), zakonodaja EcoDesign o okoljsko primerni zasnovi izdelkov 2010 Zdruzeno kraljestvo SI 2010 st. 2617 (Ext PSU), SI 2020 st. 485 (Ntwk Standby), SI 2014 st. 1290, kot je bilo spremenjeno Izdelki Lenovo so v skladu z Direktivo EU o okoljsko primerni zasnovi izdelkov (EcoDesign ErP) in zakonodajo Zdruzenega kraljestva o okoljsko primerni zasnovi izdelkov. Podrobnosti so na voljo v naslednjih razdelkih: Za EU glejte deklaracijo sistema: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc in za Zdruzeno kraljestvo, glejte deklaracijo sistema: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Spanish Directiva Eu ErP (EcoScsi) (2009/125/EC): adaptadores de alimentación externos (Regulación (UE) 2019/1782), EcoDesign para regulaciones de productos relacionados con energía 2010 - SI 2010 de Reino Unido No. 2617 (Ext PSU), SI 2020 No. 485 (Ntwk Standby), SI 2014 No. 1290 enmendado Los productos Lenovo cumplen con las normativas de productos EU EcoDesign (ErP) y UL EcoDesign para productos relacionados con energía. Para obtener detalles, consulte las secciones siguientes: En el caso de la UE, consulte la declaración del sistema https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc y, para Reino Unido, consulte la declaración del sistema https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Swedish EU:s ErP-direktiv (EcoDesign) (2009/125/EC) externa nätadaptrar (förordning (EU) 2019/1782), Ecodesign for Energy-Related Products Regulations 2010 UK SI 2010 No. 2617 (Ext PSU), SI 2020 No. 485 (Ntwk Standby), SI 2014 No. 1290 med eventuella ändringar och tillägg Lenovos produkter överensstämmer med EU:s EcoDesign-direktiv (ErP) och Storbritanniens EcoDesign for Energy-related Products Regulations. Mer information: För EU, se systemdeklarationen på https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc. För Storbritannien, se systemdeklarationen på https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc. Turkish AB ErP (EcoDesign) Yönergesi (2009/125/EC) - di güç badatiricilari (Yönetmelik (EU) 2019/1782), Enerjiyle likili Ürünler için Ekotasarim Yönergeleri 2010 - Birleik Krallik SI 2010 No. 2617 (Di PSU), SI 2020 No. 485 (A Hazirda Bekleme), deitirilen SI 2014 No. 1290 Lenovo ürünleri, AB EcoDesign (ErP) Yönergesi ve Birleik Krallik Enerjiyle likili Ürünler için EcoDesign Yönergeleri ile uyumludur. Ayrintilar için aaiya bakin: AB için https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc adresindeki sistem bildirimine ve Birleik Krallik için, https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc adresindeki sistem bildirimine bakin. Ukrainian ErP () 2009/125/C ( 2019/1782), ' 2010 . SI 2010 2617 (Ext PSU), SI 2020 485 (Ntwk Standby), SI 2014 1290, SI 2014 1290 Lenovo (ErP) ' . .: . : https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc, , . : https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc . First Edition (August 2022) © Copyright Lenovo 2022. LENOVO, the LENOVO logo, and THINKPAD are trademarks of Lenovo. All other trademarks are the property of their respective owners. LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration "GSA" contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925. Reduce | Reuse | Recycle