Інструкцыя па мантажы

1 Звесткі пра дакументацыю

1.1 Аб дакуменце

ІНФАРМАЦЫЯ

Пераканайцеся, што карыстальнік мае друкаваную дакументацыю i папрасіце яго/яе захаваць дакументацыю для далейшага выкарыстання.

Мэтавая аўдыторыя

Аўтарызаваныя ўстаноўшчыкі

ІНФАРМАЦЫЯ

Гэта прылада прызначана для выкарыстання спецыялістамі або карыстальнікамі, якія маюць адмысловыя веды і досвед, у крамах, у лёгкай прамысловасці, на фермах або для камерцыйнага выкарыстання неспецыялістамі.

Камплект дакументацыі

Гэты дакумент з'яўляецца часткай кампекту дакументацыі. Поўны камплект складаецца з:

• Агульныя меры бяспекі: Меры засцярогі, з якімі АБАВЯЗКОВА трэба азнаёміцца перад мантажом. Фармат: Папяровы дакумент (у каробцы з унутраным блокам).
• Інструкцыя па мантажы вонкавага блока: Інструкцыі па мантажы. Фармат: Папяровы дакумент (у каробцы з унутраным блокам).
• Даведнік мантажніка: Падрыхтоўка да мантажу, рэкамендацыі, даведачная інфармацыя... Фармат: Лічбавыя файлы, размешчаныя па адрасе https://www.daikin.eu. Для пошуку патрэбнай мадэлі выкарыстоўвайце функцыю пошуку.

Апошняя версія дакументацыі, што ідзе разам з прыладай, апублікаваная на рэгіянальным сайце Daikin, а таксама даступная ў дылера.

Зыходныя інструкцыі напісаныя на англійскай. Усе інструкцыі на іншых мовах гэта пераклад зыходнай інструкцыі.

Інжынерна-тэхнічныя даныя

Шэраг апошніх тэхнічных дадзеных можна знайсці на рэгіянальным сайце Daikin у адкрытым доступе. Поўны камплект апошніх тэхнічных даных даступны на сайце Daikin Business Portal (патрабуецца ўваход).

2 Канкрэтныя інструкцыі па тэхніке бяспекі ўстаноўшчыка

Заўсёды выконвайце наступныя інструкцыі і правілы тэхнікі бяспекі.

Мантаж блока (гл. раздзел "5 Мантаж блока" [ 6])

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Мантаж павінен выконвацца мантажнікам; матэрыялы і спосаб мантажу павінны адпавядаць патрабаванням дзеючага заканадаўства. У Еўропе прымяняецца стандарт EN378.

Месца ўсталявання (гл. раздзел "5.1 Падрыхтоўка месца ўстаноўкі" [ 6])

УВАГА

Пераканайцеся, што месца ўсталявання можа вытрымаць вагу блока. Дрэнны мантаж небяспечны. Такі мантаж таксама можа прывесці да вібрацый або незвычайнага шуму падчас працы.

• Забяспечце дастаткова месца для абслугоўвання.
• Усталёўвайце блок так, каб між ім і столлю або сценкай НЕ было кантакту. Гэта можа прывесці да вібрацый.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

[!] Прылада павінна знаходзіцца ў памяшканні, дзе адсутнічаюць пастаянна працуючыя крыніцы ўзгарання, напрыклад адкрытае полымя, газавы кацёл, электранагравальнік.

Падключэнне трубаправода холадагенту (гл. раздзел "6.2 Падключэнне трубаправода холадагенту" [11])

ПАПЯРЭДЖАННЕ

[!] З блокамі, запраўленымі холадагентам R32 да транспарціроўкі, забаронена выконваць зварачныя і літавальныя працы на месцы ўсталявання.

УВАГА

Падчас мантажу сістэмы ахалоджвання злучэнне яе частак, з якіх хаця б адна запраўлена холадагентам, выконваецца з улікам наступных патрабаванняў: у памяшканнях, дзе знаходзяцца людзі, забаронена выкарыстоўваць разборныя злучэнні частак сістэмы, запраўленай холадагентам R32, за выключэннем непасрэднага злучэння ўнутранага блока з трубаправодам на месцы ўсталявання. Унутраныя блокі непасрэдна злучаюцца з трубаправодамі на месцы ўсталявання з дапамогай разборных канструкцый.

АПАВЯШЧЭННЕ

• Для фіксацыі блока выкарыстоўвайце конусную гайку.
• Каб прадухіліць уцечку газу, нанясіце фрэонавае масла ТОЛЬКІ на ўнутраную паверхню гайкі. Выкарыстоўвайце фрэонавае масла для холадагенту R32 (FW68DA).
• НЕЛЬГА паўторна выкарыстоўваць трубныя злучэнні.

АПАВЯШЧЭННЕ

• НЕЛЬГА выкарыстоўваць мінеральнае масла на развальцаваных частках.
• НЕЛЬГА паўторна выкарыстоўваць трубкі, якімі карысталіся ў папярэдніх усталяваннях.
• Каб блок з холадагентам R32 адпрацаваў вызначаны тэрмін службы, НІКОЛІ не ўсталёўвайце на яго сушыльную прыладу. Матэрыял, які сушыцца, можа растварыцца і пашкодзіць сістэму.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

[!] Перад запускам кампрэсара надзейна злучыце трубаправод холадагенту. Калі падчас працы кампрэсара трубаправод холадагенту НЕ замацаваны, а запорны клапан адкрыты, усмоктванне паветра прывядзе да адхілення ціску ў контуры холадагенту ад нармальнага, што можа пашкодзіць абсталяванне і нават прывесці да траўм.

УВАГА

Выкананае неналежным чынам злучэнне патрубкаў можа прывесці да ўцечкі газу холадагенту.

• НЕ выкарыстоўвайце патрубкі паўторна. Каб прадухіліць уцечку газу холадагенту, карыстайцеся новымі патрубкамі.
• Выкарыстоўвайце конусныя гайкі, якія ідуць у камплекце з блокам. Калі карыстацца іншымі конуснымі гайкамі, гэта можа прывесці да ўцечкі газу холадагенту.

УВАГА

[!] НЕ адкрывайце клапаны, пакуль не будзе выканана злучэнне патрубкаў. Гэта можа прывесці да ўцечкі газу холадагенту.

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА ВЫБУХУ

[!] НЕ адкрывайце запорныя клапаны, пакуль не будзе выканана вакуумная сушка.

Запраўка холадагенту (гл. раздзел Запраўка холадагенту)

ПАПЯРЭДЖАННЕ

[!] Холадагент унутры блока з'яўляецца ўмерана гаручым, і звычайна НЕ выцякае. У выпадку ўцечкі кантакт холадагенту з полымем гарэлкі, награвальнікам або кухоннай пліткай можа прывесці да ўзгарання або ўтварэння небяспечных для здароўя газаў.

• ВЫКЛЮЧЫЦЕ ўсе вогненебяспечныя награвальныя прыборы, праветрыце памяшканне і звяжыцеся з дылерам, у якога вы купілі блок.
• НЕ карыстайцеся блокам, пакуль спецыяліст сэрвіснай службы не пацвердзіць аднаўленне працаздольнасці вузлоў, у якіх адбылася ўцечка холадагенту.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

[!] У якасці холадагенту трэба выкарыстоўваць толькі R32. Пры выкарыстанні іншых рэчываў магчымы выбухі і аварыі.

• Холадагент R32 змяшчае фтарыраваныя парніковыя газы. Яго значэнне патэнцыялу глабальнага пацяплення (GWP) складае 675. НЕ выпускайце холадагент у атмасферу.
• Пры дазапраўцы холадагенту заўсёды выкарыстоўвайце сродкі індывідуальнай засцярогі, такія як пальчаткі і акуляры.

АПАВЯШЧЭННЕ

[!] Каб прадухіліць пашкоджанне кампрэсара, запраўляйце холадагент ТОЛЬКІ ў вызначаным аб'ёме.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

[!] НІКОЛІ не дакранайцеся да холадагенту, які выпадкова выцек. Гэта можа прывесці да сур'ёзных абмаражэнняў.

Мантаж электраправодкі (гл. раздзел "7 Мантаж электраправодкі" [12])

ПАПЯРЭДЖАННЕ

[!] Прылада ПАВІННА быць усталявана ў адпаведнасці з мясцовымі нормамі мантажу электраправодкі.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

[!] Падключэнне ўсёй электраправодкі ПАВІНЕН выконваць кваліфікаваны электрык і ЗГОДНА з мясцовымі нормамі мантажу электраправодкі.

• Рабіце электрычныя падлучэнні да зафіксаванай праводкі.
• Усе кампаненты, набытыя на месцы, і ўся электрычная канструкцыя павінна адпавядаць заканадаўству.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

[!] Калі крыніца электрасілкавання адсутнічае або нулявы провад падлучаны няправільна, абсталяванне можа зламацца.

• Зрабіце правільнае зазямленне. НЕ зазямляйце прыладу да камунальных трубаправодаў, разраднікаў або тэлефоннага зазямлення. Няпоўнае зазямленне можа прывесці да паражэння электрычным токам.
• Усталюйце неабходныя засцерагальнікі або аўтаматычныя выключальнікі.
• Фіксуйце электраправодку хамутамі, каб кабелі НЕ краналіся вострых вуглоў або трубаправодаў, асабліва з боку, дзе высокі ціск.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

[!] HE выкарыстоўвайце купленыя на месцы электрычныя дэталі ўнутры прылады.

• ЗАБАРАНЯЕЦЦА разгалінаванне электраправодкі крыніцы сілкавання для зліўнай помпа і пр. ад клемнага блока. Гэта можа прывесці да паражэння электрычным токам або ўзгарання.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

[!] Трымайце злучальную праводку на адлегласці ад медных трубак без тэрмаізаляцыі, якія вельмі моцна награваюцца.

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА ПАРАЖЭННЯ ЭЛЕКТРЫЧНЫМ ТОКАМ

• Электрасілкаванне падаецца на ўсе электрычныя часткі, у тым ліку на тэрмістары. НЕЛЬГА дакранацца да іх голымі рукамі.

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА ПАРАЖЭННЯ ЭЛЕКТРЫЧНЫМ ТОКАМ

• Перад абслугоўваннем адключыце электрасілкаванне больш як на 10 хвілін і вымерайце напружанне на клемах асноўных кандэнсатараў ланцуга або электрычных кампанентаў. Напружанне пастаяннага току ПАВІННА быць не большым за 50 В, перш чым можна дакранацца да электрычных частак. Размяшчэнне клем гл. на схеме праводкі.

Завяршэнне мантажу ўнутранага блока (гл. раздзел Завяршэнне мантажу вонкавага блока)

ПАПЯРЭДЖАННЕ

• НЕ выкарыстоўвайце ізаляваныя правады, шнуры-падаўжальнікі і падключэнні ў выглядзе зоркі. У адваротным выпадку гэта можа прывесці да перагрэву, паражэння электрычным токам ці ўзгарання.
• НЕ ўсталёўвайце фазакампенсацыйны кандэнсатар, бо ён знізіць прадукцыйнасць і можа стаць прычынай няшчасных выпадкаў.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

[!] ЗАЎСЁДЫ выкарыстоўвайце шматжыльны кабель для электрасілкавання.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

[!] Выкарыстоўвайце аўтаматычны выключальнік з размыканнем усіх полюсаў, пры гэтым зазоры паміж кропкамі кантакту павінны складаць не менш за 3 мм, каб забяспечыць раз'яднанне па ўсім полюсам згодна з умовамі катэгорыі перанапружання III.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

[!] Каб пазбегнуць небяспекі, замена пашкоджанага шнура сілкавання павінна выконвацца ТОЛЬКІ вытворцам, супрацоўнікам сэрвіснай службы або іншай кваліфікаванай асобай.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

[!] ЗАБАРАНЯЕЦЦА самастойна падключаць крыніцу сілкавання да ўнутранага блока. Гэта можа прывесці да паражэння электрычным токам або ўзгарання.

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА ПАРАЖЭННЯ ЭЛЕКТРЫЧНЫМ ТОКАМ

• Пераканайцеся, што правільна выканана зазямленне сістэмы.
• Перад абслугоўваннем трэба ВЫКЛЮЧЫЦЬ сілкаванне.
• Перад УКЛЮЧЭННЕМ сілкавання ўстанавіце накрыўку блока пераключальнікаў.

Наладжванне перад пускам (гл. раздзел "10 Наладжванне перад пускам" [14])

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА АПЁКУ/АПАРВАННЯ

УВАГА

• НЕЛЬГА выконваць пробную эксплуатацыю пры працы з унутранымі блокамі.
• У тэставым рэжыме працуе НЕ ТОЛЬКІ вонкавы блок, але і злучаны ўнутраны блок. Небяспечна працаваць на ўнутраным блоку падчас пробнага запуску.

УВАГА

• НЕ ўстаўляйце пальцы, стрыжні або іншыя прадметы ў паветраводы на ўваходзе ці выхадзе. НЕ здымайце ахоўны кажух вентылятара. Гэта можа прывесці да траўмы, калі вентылятар круціцца на высокай хуткасці.

A2L ПАПЯРЭДЖАННЕ: МАТЭРЫЯЛ УМЕРАНА-ЎЗГАРАЛЬНЫ

Холадагент у гэтым блоку з'яўляецца ўмерана гаручым.

3 Аб каробке

3.1 Унутраны блок

ІНФАРМАЦЫЯ

Наступны малюнак прыведзены ў якасці прыкладу і можа НЕ адпавядаць поўнасцю рэальнаму складу сістэмы.

3.1.1 Як дастаць аксесуары з унутранага блока

1 Выняць:

• з ніжняй частцы ўпакоўкі пакет з аксесуарамі, мантажную пласціну, размешчаную на задняй панэлі ўнутранага блока.
• запасную наклейку з SSID, размешчаную на пярэдняй рашотцы.

Апісанне кампанентаў у скрынцы:

• a: Унутраны блок
• b: Сэрвісная накрыўка
• c: Паветраны фільтр
• d: Апатыт-тытанавы фільтр дэзадарацыі і фільтр ачысткі паветра часціцамі срэбра
• e: Трубаправод холадагенту, зліўны шланг і злучальны кабель
• f: Ізалента

Спіс аксесуараў:

• a: Інструкцыя па мантажы
• b: Інструкцыя па эксплуатацыі
• c: Агульныя меры бяспекі
• d: Запасная наклейка з SSID
• e: Шруба для крапяжу ўнутранага блока (М4×12L). Глядзіце раздзел "8.3 Замацаванне блока на мантажнай пласціне" [13].
• f: Сухі элемент сілкавання (AAA.LR03) для інтэрфейсу карыстальніка
• g: Трымальнік бесправаднога пульта дыстанцыйнага кіравання (інтэрфейс карыстальніка)
• h: Бесправадны пульт ДК (інтэрфейс карыстальніка)
• i: Мантажная пласціна

2 Запасная наклейка з SSID. НЕЛЬГА выкідаць запасную наклейку. Захавайце яе на будучае ў бяспечным месцы (напрыклад, калі будзе заменена пярэдняя рашотка, трэба далучыць наклейку да новай рашоткі).

5 Мантаж блока

5.1 Падрыхтоўка месца ўстаноўкі

ПАПЯРЭДЖАННЕ

[!] Прылада павінна знаходзіцца ў памяшканні, дзе адсутнічаюць пастаянна працуючыя крыніцы ўзгарання, напрыклад адкрытае полымя, газавы кацёл, электранагравальнік.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

[!] Прылада, у якой выкарыстоўваецца холадагент R32, павінна знаходзіцца ў памяшканні, дзе адсутнічаюць пастаянна працуючыя крыніцы ўзгарання (адкрытае полымя, газавы кацёл, электранагравальнік і г. д.). Памер памяшкання павінен адпавядаць вызначанаму ў агульных мерах бяспекі.

5.1.1 Патрабаванні да месца ўсталявання ўнутранага блока

ІНФАРМАЦЫЯ

• Узровень гукавога ціску менш за 70 ДБА.
• Паток паветра. Нічога не павінна блакіраваць паток паветра.
• Зліў. Прасачыце, каб вадзяны кандэнсат выдаляўся належным чынам.

5.1.2 Дадатковыя патрабаванні да месца ўсталявання вонкавага блока ў халодным клімаце

Вонкавы блок трэба абараніць ад снегападу, а таксама прадугледзець, каб яго НІКОЛІ не засыпала снегам. У раёнах, дзе выпадае многа снегу, важна выбраць месца, каб снег НЕ ўплываў на працу блока. Калі магчымыя бакавыя снегапады, пераканайцеся, што снег не трапляе на катушку цеплаабменніка. Дзе неабходна, пабудуйце прыстрэшак або будку, а таксама падмурак.

• Ізаляцыя сцяны. Калі тэмпература сцяны перавышае 30°C і адносная вільготнасць вышэй за 80% або калі свежае паветра ўдзейнічае на яе, тады патрабуецца дадатковая ізаляцыя (мінімальная таўшчыня – 10 мм, успенены поліэтылен).
• Моц сцяны. Пераканайцеся, што сцяна дастатковая моцная, каб вытрымаць вагу блока. Калі існуе рызыка, што не зможа, умацуйце яе або падлогу, перш чым манціраваць блок.
• Адлегласць пры ўсталяванні. Манціраваць блок трэба на вышыні мінімум 1,8 м ад падлогі, а таксама прытрымлівацца наступных патрабаванняў да адлегласцей ад сцен і столі: ≥30 см ад сцен, ≥50 см ад столі.

5.2 Адкрыццё ўнутранага блока

5.2.1 Зняцце пярэдняй панэлі

1 Трымайце пярэднюю панэль за выступы па баках і павольна адкрывайце яе.

Апісанне малюнка: a - Выступы панэлі.

2 Зніміце пярэднюю панэль, пацягнуўшы яе ўлева або ўправа і на сябе. Вынік: Штанга на 1 баку будзе адлучана.

3 Адлучыце такім жа чынам штангу на другім баку.

Апісанне малюнка: a - Штанга пярэдняй панэлі.

5.2.2 Усталяванне пярэдняй панэлі на месца

1 Усталяванне пярэдняй панэлі. Выраўняйце штангі з пазамі і прыцісніце іх да канца.

5.2.3 Зняцце пярэдняй рашоткі

УВАГА

Падчас мантажу і абслугоўвання сістэмы трэба апранаць адпаведныя сродкі асабістай абароны (ахоўныя пальчаткі і акуляры і г. д...).

1 Зніміце пярэднюю панэль, каб зняць паветраны фільтр.

2 Выкруціце з пярэдняй рашоткі 2 шрубы для класа 20~35 або 3 - для класа 50~71.

3 Націсніце і апусціце ўніз 3 верхнія кручкі, пазначаныя сімвалам з 3 кружкамі.

Апісанне малюнка: a - Верхні кручок, b - Сімвал з 3 кружкамі.

4 Рэкамендуецца адкрыць заслонку да зняцця пярэдняй рашоткі.

5 Двума рукамі націсніце ўверх пад цэнтральнай часткай пярэдняй рашоткі і пасля на сябе.

5.2.4 Усталяванне пярэдняй рашоткі на месца

1 Усталюйце рашотку, шчыльна надзеўшы яе на 3 верхнія кручкі.

2 Закруціце назад 2 шрубу на заднім баку рашоткі.

3 Усталюйце паветраны фільтр, пасля пярэднюю панэль.

5.2.5 Зняцце накрыўкі скрыні з электраправодкай

Папярэдняя ўмова: Зніміце пярэднюю рашотку.

1 Выкруціце 1 шрубу са скрыні з электраправодкай.

2 Адкрыйце накрыўку скрыню з электраправодкай. Для гэтага пацягніце за частку зверху накрыўкі, якая выступае.

3 Адчапіце з кручкоў пятліцу ўнізе і зніміце накрыўку скрыні з электраправодкай.

5.2.6 Зняцце сэрвіснай накрыўкі

1 Выкруціце 1 шрубу з сэрвіснай накрыўкі.

2 Выцягніце сэрвісную накрыўку па гарызанталі ў бок ад блока.

Апісанне малюнка: a - Шруба сэрвіснай накрыўкі, b - Сэрвісная накрыўка.

5.3 Мантаж унутранага блока

5.3.1 Усталяванне мантажнай пласціны

1 Усталюйце часова мантажную пласціну.

2 Выраўняйце ўзровень мантажнай пласціны.

3 Пазначце цэнтры кропак для свідравання на сцяне з дапамогай рулеткі. Размясціце канец рулеткі на сімвалы «>».

4 Закончыце мантаж, замацаваўшы мантажную пласціну на сцяне з дапамогай шруб М4×25L (купляецца асобна).

5.3.2 Свідраванне адтуліны ў сцяне

УВАГА

На сценах з металічнай рамкай або перакрыццем выкарыстоўвайце трубаправод, які пракладваецца ўнутры сцяны, і накрыўку для скразной адтуліны, каб прадухіліць утварэння цяпла, паражэнне электрычным токам або ўзгаранне.

АПАВЯШЧЭННЕ

Каб прадухіліць уцечку вады, загерметызуйце зазоры вакол трубаправодаў з дапамогай матэрыялу для ўшчыльнення (купляецца асобна).

1 Прасвідруйце ў сцяне скразную адтуліну дыяметрам 65 мм з ухілам уніз вонкі.

2 Устаўце трубаправод, які пракладваецца ўнутры сцяны, у адтуліну.

3 Устаўце ў трубку ў сцяне насценную накрыўку.

Апісанне малюнка: a - Трубка, якая пракладваецца ўнутры сцяны, b - Герметык, c - Накрыўка для адтуліны ў сцяне.

Апісанне малюнка: a - Цэнтр адтуліны трубаправода: 160 мм улева, b - Цэнтр адтуліны трубаправода: 170 мм управа, c - Месца для размяшчэння рулеткі на сімвалы «>», d - Для канца трубкі на прыладзе FTXTP выкарыстоўваецца маркіроўка L iG, e - Даўжыня газавай трубкі, f - Даўжыня вадкаснай трубкі, g - Даўжыня зліўнога шланга, h - Схема блока.

4 Пасля заканчэння пракладкі электраправодкі, трубаправода холадагенту і зліўной сістэмы HE забудзьцеся загерметызаваць зазор герметыкам.

5.3.3 Выдаленне заглушкі выхаду трубаправода

ІНФАРМАЦЫЯ

Заглушка выхаду трубаправода ПАВІННА быць знята, калі трубаправод злучаецца ў наступных месцах: з правага боку; справа ўнізе; з левага боку або злева ўнізе.

1 Выражце лучковай пілой заглушку выхаду трубкі на пярэдняй рашотцы.

2 Выдаліце надфілем задзірыны на зрэзе.

5.3.4 Арганізацыя зліву

АПАВЯШЧЭННЕ

[!] НЕ выкарыстоўвайце кусачкі для выразання заглушкі, бо гэта можа пашкодзіць пярэднюю рашотку.

Прасачыце, каб вадзяны кандэнсат выдаляўся належным чынам. Сюды ўваходзяць наступныя дзеянні:

• Агульныя рэкамендацыі
• Злучэнне зліўнай сістэмы з унутраным блокам
• Праверку на ўцечку вады

Агульныя рэкамендацыі

• Даўжыня трубкі. Даўжыня зліўнай трубкі павінна быць максімальна кароткай.
• Памер трубкі. Калі трэба выканаць нарошчванне зліўнога шланга або пракласці ўбудаваную зліўную сістэму, трэба выкарыстоўваць часткі, якія адпавядаюць пярэдняму канцу шланга.

АПАВЯШЧЭННЕ

• Устаўце зліўны шланг з нахілам уніз.
• НЕ павінна быць выгібанняў.
• НЕЛЬГА пагружаць канец шланга ў ваду.

Апісанне малюнка: a - Зліўны шланг пастаўляецца разам з унутраным блокам, b - Дрэнажная муфта наміналам Ø13 мм (купляецца асобна), c - Цвёрдая полівінілхларыдная трубка (купляецца асобна).

Кандэнсат: Трэба прыняць меры, каб прадухіліць утварэнне кандэнсату. Цалкам ізалюйце зліўную сістэму ў будынку.

1 Устаўце зліўны шланг у зліўную трубку такім чынам, як паказана на наступным малюнку, каб яго НЕЛЬГА было выцягнуць са зліўнай трубкі.

Апісанне малюнка: a - Зліўны шланг пастаўляецца разам з унутраным блокам, b - Цеплаізаляцыйная трубка (купляецца асобна), c - Нарошчванне зліўнога шланга.

Злучэнне трубаправода з правага боку, справа ззаду або справа ўнізе

ІНФАРМАЦЫЯ

Стандартна пракладка трубаправода выконваецца з правага боку. Каб выканаць злучэнне з левага боку, зніміце трубаправод з правага боку і ўсталюйце яго злева.

1 Далучыце зліўны шланг з дапамогай клейкай вінілавай стужкі да нізу трубак холадагенту.

2 Абгарніце ізалентай разам зліўны шланг і трубкі холадагенту.

Апісанне малюнка: A - Трубаправод з правага боку, B - Трубаправод справа ўнізе, C - Трубаправод справа ззаду, a - Выражце тут заглушку адтуліны трубкі, каб пракласці трубаправод з правага боку, b - Выражце тут заглушку адтуліны трубкі, каб пракласці трубаправод справа ўнізе.

Злучэнне трубаправода з левага боку, злева ззаду або злева ўнізе

ІНФАРМАЦЫЯ

Стандартна пракладка трубаправода выконваецца з правага боку. Каб выканаць злучэнне з левага боку, зніміце трубаправод з правага боку і ўсталюйце яго злева.

1 Выкруціце з правага боку крапежныя шрубы ізаляцыі і зніміце зліўны шланг.

2 Выміце зліўную пробку злева і ўстаўце яе з правага боку.

6 Мантаж трубаправода

6.1 Падрыхтоўка трубаправода холадагенту

6.1.1 Патрабаванні да трубаправода холадагенту

АПАВЯШЧЭННЕ

[!] Трубаправоды і часткі, якія змяшчаюць рэчывы пад высокім ціскам, павінны падыходзіць для выкарыстання холадагенту. Для трубаправода холадагенту трэба выкарыстоўваць бешвовую фосфарыстую бескіслародная медзь.

• Прысутнасць іншародных матэрыялаў унутры труб (уключаючы алівы, якія выкарыстоўваюцца ў працэсе вырабу) павінна быць ≤30 мг/10 м.

Дыяметр трубаправода холадагенту

Выкарыстоўвайце такія ж дыяметры, як і ў злучэннях на вонкавых блоках:

Матэрыялы трубаправода холадагенту

Матэрыялы трубак

Бясшвовая фосфарыстая бескіслародная медзь

Злучэнні патрубкаў

Выкарыстоўвайце толькі загартаваныя матэрыялы.

Клас гартавання і таўшчыня трубак

(a) У залежнасці ад дзеючага заканадаўства і максімальна дапушчальнага працоўнага ціску для блока (гл. параметр PS High на пашпартнай таблічцы блока), могуць спатрэбіцца трубкі большай таўшчыні.

6.1.2 Ізаляцыя трубаправода з холадагентам

• У якасці ізаляцыйнага матэрыялу трэба выкарыстоўваць успенены поліэтылен:

• пры інтэнсіўнасці цеплаабмену ў межах ад 0,041 да 0,052 Вт/мК (0,035 і 0,045 ккал/мгадз°С)
• пры гарачаўстойлівасці не менш за 120°C

Таўшчыня ізаляцыі:

Калі тэмпература перавышае 30°С, а адносная вільготнасць больш за 80%, таўшчыня ізаляцыйнага матэрыялу павінна складаць як мінімум 20 мм, каб прадухіліць утварэнне кандэнсату на паверхні ізаляцыі.

6.2 Падключэнне трубаправода холадагенту

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА АПЁКУ/АПАРВАННЯ

[!]

6.2.1 Указанні па злучэнні трубаправода холадагенту

Звярніце ўвагу на наступныя рэкамендацыі пры злучэнні трубак:

• Пры ўстаноўцы конуснай гайкі нанясіце на ўнутраную паверхню развальцаванай часткі трубы эфірнае або поліэфірнае масла. Калі будзеце зацягваць конусную гайку, накруціце яе, зрабіўшы 3-4 абароты рукой.
• Пры аслабленні конуснай гайкі ЗАЎСЁДЫ карыстайцеся 2 ключамі.
• Пры злучэнні труб для зацяжкі накідных гаек ЗАЎСЁДЫ выкарыстоўвайце звычайны гаечны і дынамаметрычны ключы. Гэта дазволіць прадухіліць пашкоджанне і ўзнікненне ўцечак.

Апісанне малюнка: a - Дынамаметрычны ключ, b - Гаечны ключ, c - Злучэнне труб, d - Конусная гайка.

Апісанне малюнка: R= 0.4~0.8

6.2.2 Злучэнне трубаправода холадагенту з унутраным блокам

A2L ПАПЯРЭДЖАННЕ: МАТЭРЫЯЛ УМЕРАНА-ЎЗГАРАЛЬНЫ

Холадагент у гэтым блоку з'яўляецца ўмерана гаручым.

• Даўжыня трубаправодаў. Даўжыня трубаправода павінна быць максімальна кароткай.
• 1 Злучайце трубаправод холадагенту з унутраным блокам з дапамогай патрубкаў.
• 2 Ізаляцыю трубаправода холадагенту, злучальнага кабелю і зліўнога шланга на ўнутраным блоку трэба выконваць наступным чынам:

Апісанне малюнка: a - Зліўны шланг пастаўляецца разам з унутраным блокам, b - Цеплаізаляцыйная трубка (купляецца асобна), c - Злучальны кабель, d - Трубаправод холадагенту, e - Ізаляцыя трубаправода з вадкасцю, f - Вонкавая абгортка, g - Зліўны шланг.

АПАВЯШЧЭННЕ

Трэба цалкам ізаляваць трубаправод холадагенту. З-за любой неізаляванай часткі можа ўтварыцца кандэнсат.

6.3 Праверка трубаправода холадагенту

6.3.1 Праверка на ўцечку

АПАВЯШЧЭННЕ

[!] НЕ перавышайце максімальна дапушчальны працоўны ціск для блока (гл. параметр "PS High" на пашпартнай таблічцы блока).

АПАВЯШЧЭННЕ

• ЗАЎСЁДЫ карыстайцеся тэстам на бурбалкі, рэкамендаваным вашым пастаўшчыком.
• НІКОЛІ не выкарыстоўвайце мыльную ваду: 3-за мыльнай вады магчыма расколванне кампанентаў, напрыклад гаек або пробак запорных клапанаў.
• мыльная вада можа ўтрымліваць соль, якая ўцягвае вільгаць, якая замерзне пры ахалоджванні трубаправода.
• мыльная вада ўтрымлівае аміяк, з-за якога могуць паржавець развальцаваныя злучэнні (паміж медным гайкай і медным раструбам).

1 Запраўце сістэму газападобным азотам да ціску не менш за 200 кПа (2 бар). Рэкамендуецца давесці ціск да 3000 кПа (30 бар) ці вышэй (у залежнасці ад прапісанага ў мясцовых правілах), каб выявіць нязначныя ўцечкі.

2 Праверце герметычнасць злучэнняў тэстам на ўтварэнне бурбалак.

3 Стравіце ўвесь газападобны азот.

6.3.2 Выкананне вакуумнай сушкі

1 Выконвайце вакуумаванне сістэмы, пакуль ціск у трубаправодзе не будзе роўны -0,1 МПа (-1 бар).

2 Пакіньце сістэму ў спакоі на 4-5 хвілін і праверце ціск:

• Калі ціск...
• Не змяняецца: У сістэме адсутнічае вільгаць. Працэдура выканана.
• Павялічваецца: У сістэме прысутнічае вільгаць. Пераходзьце да наступнага кроку.

3 Выконвайце вакуумаванне сістэмы не менш за 2 гадзін, пакуль ціск у трубаправодзе не будзе роўны -0,1 МПа (-1 бар).

4 Пасля выключэння помпы правярайце ціск як мінімум 1 гадзіну.

5 Калі неабходная велічыня вакууму НЕ была дасягнута або вакуум НЕ ўтрымліваўся на працягу 1 гадзіны, выканайце наступнае:

• Праверце на герметычнасць яшчэ раз.
• Выканайце паўторна вакуумную сушку.

7 Мантаж электраправодкі

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА ПАРАЖЭННЯ ЭЛЕКТРЫЧНЫМ ТОКАМ

ПАПЯРЭДЖАННЕ

• ЗАЎСЁДЫ выкарыстоўвайце шматжыльны кабель для электрасілкавання.
• ПАПЯРЭДЖАННЕ Выкарыстоўвайце аўтаматычны выключальнік з размыканнем усіх полюсаў, пры гэтым зазоры паміж кропкамі кантакту павінны складаць не менш за 3 мм, каб забяспечыць раз'яднанне па ўсім полюсам згодна з умовамі катэгорыі перанапружання III.
• ПАПЯРЭДЖАННЕ Каб пазбегнуць небяспекі, замена пашкоджанага шнура сілкавання павінна выконвацца ТОЛЬКІ вытворцам, супрацоўнікам сэрвіснай службы або іншай кваліфікаванай асобай.
• ПАПЯРЭДЖАННЕ ЗАБАРАНЯЕЦЦА самастойна падключаць крыніцу сілкавання да ўнутранага блока. Гэта можа прывесці да паражэння электрычным токам або ўзгарання.
• ПАПЯРЭДЖАННЕ HE выкарыстоўвайце купленыя на месцы электрычныя дэталі ўнутры прылады.
• ЗАБАРАНЯЕЦЦА разгалінаванне электраправодкі крыніцы сілкавання для зліўнай помпа і пр. ад клемнага блока. Гэта можа прывесці да паражэння электрычным токам або ўзгарання.
• ПАПЯРЭДЖАННЕ Трымайце злучальную праводку на адлегласці ад медных трубак без тэрмаізаляцыі, якія вельмі моцна награваюцца.

7.1 Тэхнічныя характарыстыкі стандартных кампанентаў электраправодкі

АПАВЯШЧЭННЕ

Рэкамендуецца выкарыстоўваць суцэльныя правады. Калі выкарыстоўваюцца скручаныя правады, скруціце асобныя правадкі для ўзмацнення канца правадніка для непасрэднага выкарыстання ў клямары клемы або ўстаўкі ў круглую абціскальную клему. Падрабязную інфармацыю глядзіце ў раздзеле «Рэкамендацыі па падключэнні электраправодкі» ў даведніку мантажніка.

7.2 Падключэнне электраправодкі да ўнутранага блока

ПАПЯРЭДЖАННЕ

[!] Трэба прыняць неабходныя меры, каб не дапусціць выкарыстання невялікімі жывёламі блока ў якасці сховішча. Кантакт невялікіх жывёл з электрычнымі часткамі можа прывесці да няспраўнасцей, задымлення або ўзгарання.

АПАВЯШЧЭННЕ

Праводка электрасілкавання і злучальны кабель павінныя быць аддзеленыя. Злучальны кабель і праводка электрасілкавання могуць перасякацца, але НЕ павінны ісці паралельна.

• Каб пазбегнуць электрычных перашкод, адлегласць паміж абедзвюма праводкамі ЗАЎСЁДЫ павінна быць не меншай за 50 мм.

Электрамантажныя работы трэба выконваць у адпаведнасці з інструкцыяй па мантажы і дзяржаўнымі нарматывамі для электрамантажных работ або будаўнічымі нормамі і правіламі.

1 Павесьце ўнутраны блок на кручкі мантажнай пласціны. Кіруйцеся пры гэтым меткамі «Д».

Апісанне малюнка: a - Мантажная пласціна (ідзе ў камплекце), b - Злучальны кабель, c - Накіравальнік правадоў.

2 Адкрыйце пярэднюю панэль і зніміце сэрвісную накрыўку. Глядзіце раздзел "5.2 Адкрыццё ўнутранага блока" [► 6].

3 Прапусціце злучальны кабель ад вонкавага блока праз скразную адтуліну ў сцяне, заднюю частку ўнутранага блока і пярэдні бок. Заўвага: калі злучальны кабель ужо зачышчаны, абгарніце яго канцы ізалентай.

4 Загніце канец кабелю ўверх.

Апісанне малюнка: a - Клемны блок, b - Блок электрычнай часткі, c - Кабельная сцяжка.

5 Зачысціце канцы проваду на адлегласць прыбл. 15 мм.

6 Колеры правадоў павінны супадаць з нумара на клемах на клемных калодках унутранага блока. Надзейна прыкруціце правады да адпаведных клем.

7 Злучыце провад зазямлення з адпаведнай клемай.

8 Надзейна зафіксуйце правады з дапамогай клемных шруб.

9 Пацягніце правады, каб упэўніцца ў надзейнасці злучэння. Пасля зафіксуйце правады з дапамогай кабельнай фіксатар проваду.

10 Пракладзіце правады такім чынам, каб можна было шчыльна закрыць сэрвісную накрыўку. Пасля закрыйце яе.

8 Завяршэнне мантажу ўнутранага блока

8.1 Ізаляцыя зліўнай сістэмы, трубаправода холадагенту і злучальнага кабелю

1 Пасля завяршэння мантажу зліўнай сістэмы, трубаправода холадагенту і электраправодкі, абгарніце ізаляцыйнай стужка разам трубаправод холадагенту, злучальны кабель і зліўны шланг. Пры кожным абгортванні трэба накладаць на папярэдні віток мінімум паловы ад шырыні ізаленты.

Апісанне малюнка: a - Зліўны шланг, b - Злучальны кабель, c - Мантажная пласціна (ідзе ў камплекце), d - Трубаправод холадагенту, e - Шруба М4×12L для крапяжу ўнутранага блока (ідзе ў камплекце), f - Ніжняя рама.

8.2 Прасоўванне трубак праз адтуліну ў сцяне

1 Пракладзіце трубкі холадагенту ўздоўж шляху для трубаправода, пазначанага на мантажнай пласціне.

Апісанне малюнка: a - Зліўны шланг, b - Замажце адтуліну герметыкам або матэрыялам для ўшчыльнення, c - Клейкая вінілавая стужка, d - Ізалента, e - Мантажная пласціна (ідзе ў камплекце).

АПАВЯШЧЭННЕ

• НЕ выгібайце трубкі холадагенту.
• НЕ прыціскайце трубкі холадагенту да ніжняй рамы або пярэдняй рашоткі.

2 Прасуньце зліўны шланг і трубкі холадагенту праз адтуліну ў сцяне і загерметызуйце зазор герметыкам.

8.3 Замацаванне блока на мантажнай пласціне

1 Павесьце ўнутраны блок на кручкі мантажнай пласціны. Кіруйцеся пры гэтым меткамі «Д».

2 Прыцісніце ніжнюю раму блока абедзвюма рукамі, каб надзець яго на кручкі ўнізе мантажнай пласціны. Упэўніцеся, што вы нідзе НЕ прыціснулі і не зашчапілі правады. Заўвага: злучальны кабель НЕ павінен быць прыціснуты унутраным блокам.

3 Націсніце на ніжні край унутранага блока абедзвюма рукамі, пакуль ён надзейна не захопіцца кручкамі мантажнай пласціны.

4 Зафіксуйце ўнутраны блок на мантажнай пласціне 2 крапежнымі шрубамі M4×12L (ідзе ў камплекце).

9 Наладжванне

9.1 Выбар іншага каналу для прыёмніка інфрачырвонага сігналу на ўнутраным блоку

Калі 2 унутраныя блокі ўсталяваны ў 1 памяшканні, можна змяніць канал прыёмніка інфрачырвонага сігналу, каб не блыталіся сігналы з пульта ДК.

Папярэдняя ўмова: Выканайце наступную наладу толькі для 1 з блокаў

1 Выміце элементы сілкавання з інтэрфейсу карыстальніка.

2 Абрэжце перамычку для адрасацыі.

Апісанне малюнка: a - Перамычка для адрасацыі.

10 Наладжванне перад пускам

АПАВЯШЧЭННЕ

[!] Будзьце ўважлівымі: пры абрэзцы перамычкі НЕ пашкодзьце часткі навокал.

3 Уключыце сілкаванне.

Вынік: Заслонка ўнутранага блока адкрыецца і закрыецца, каб перайсці ў пачатковае палажэнне.

ІНФАРМАЦЫЯ

Калі НЕ паспець гэта зрабіць у вызначаны прамежак часу, трэба адключыць сілкаванне і пачакаць мінімум 1 хвіліну да паўторнага ўключэння прылады.

4 Націсніце адначасова:

5 Націсніце:

6 Выбраць:

7 Націсніце:

Апісанне малюнка: a - Індыкатар работы, b - Выключальнік ON/OFF унутранага блока.

8 Пакуль мігае індыкатар працы, націсніце выключальнік ON/OFF на ўнутраным блоку.

Апісанне малюнка: Перамычка.

ІНФАРМАЦЫЯ

Калі НЕ выканаць наладу падчас мігання індыкатара працы, трэба спачатку паўтарыць працэдуру наладжвання.

9 Пасля завяршэння наладжвання націсніце:

Вынік: на экране інтэрфейсу карыстальніка адлюструецца папярэдні экран.

10.1 Кантрольны спіс перад уводам у эксплуатацыю

АПАВЯШЧЭННЕ

[!] Эксплуатацыя блока дапускаецца ТОЛЬКІ з тэрмістарамі і (або) датчыкамі рэле ціску. ІНАКШ магчыма ўзгаранне кампрэсара.

1 Пасля мантажу блока спачатку праверце пункты, пералічаныя ніжэй.

2 Закрыйце блок.

3 Уключыце сілкаванне.

4 Вы азнаёміліся з усімі інструкцыямі па мантажы, апісанымі ў даведніку мантажніка.

5 Унутраныя блокі ўсталяваны правільна.

6 Вонкавы блок усталяваны правільна.

7 Паветраходы на ўваходзе/выхадзе:

• Пераканайцеся, што паветраходы на ўваходзе i выхадзе з блока не перакрытыя лістамі паперы, кардону або любога іншага матэрыялу.

8 НЯМА адсутных або зваротных фаз.

9 Трубаправоды холадагенту (газавыя і вадкасныя) тэрмаізаляваны.

10 Зліў:

• Прасачыце, каб зліў быў раўнамерны. Магчымы вынік: магчыма выцяканне кандэнсату.

11 Выканана належным чынам зазямленне сістэмы, а клемы зазямлення надзейна замацаваны.

12 Засцерагальнікі і засцерагальнае абсталяванне на месцы ўсталяваны згодна з гэтым дакументам. Замена іх перамычкам НЕ дапускаецца.

13 Напружанне сілкавання адпавядае параметрам, прыведзеным у пашпартнай табліцы на блоку.

14 Указаныя правады выкарыстоўваюцца для злучальнага кабелю.

15 На ўнутраны блок паступаюць сігналы з інтэрфейсу карыстальніка.

16 У блоку пераключальнікаў НЯМА няшчыльных злучэнняў або пашкоджаных электрычных кампанентаў.

17 Супраціўленне ізаляцыі кампрэсара нармальнае.

18 Унутры ўнутранага і вонкавага блокаў НЯМА пашкоджаных кампанентаў або сціснутых труб.

19 НЯМА ўцечак холадагенту.

20 Усталяваны трубы належнага памеру, і самі трубы правільна ізаляваны.

21 Запорныя клапаны (газавыя і вадкасныя) вонкавага блока поўнасцю адкрыты.

10.2 Выкананне пробнага запуску

Папярэдняя ўмова: Крыніца сілкавання ПАВІННА быць у вызначаным дыяпазоне.

Папярэдняя ўмова: Пробны запуск можна выконваць як у рэжыме абагрэву, так і ахалоджвання.

1 У рэжыме ахалоджвання трэба выбраць самую нізкую тэмпературу, якую можна задаць. У рэжыме абагрэву трэба выбраць самую высокую тэмпературу, якую можна задаць. Пры неабходнасці пробны запуск можна адключыць.

2 Пасля завяршэння пробнага запуску задайце нармальную тэмпературу. У рэжыме ахалоджвання: 26~28°С, у рэжыме абагрэву: 20~24°C.

3 Трэба пераканацца, што ўсе функцыі і часткі працуюць належным чынам.

4 Сістэма завяршае працу праз 3 хвіліны пасля адключэння блока.

10.2.1 Выкананне пробнага запуску ў зімні перыяд

Пры эксплуатацыі кандыцыянера ў рэжыме ахалоджвання ў зімні перыяд пробны запуск выконваецца наступным чынам.

1 Націсніце адначасова TEMP ^ і TEMP OFF.

2 Націсніце TEMP.

3 Выберыце 7.

4 Націсніце FAN.

5 Націсніце COOL каб уключыць сістэму.

Вынік: Пробны запуск спыніцца аўтаматычна прыкладна праз 30 хвілін.

6 Каб спыніць эксплуатацыю, націсніце OFF.

ІНФАРМАЦЫЯ

У рэжыме пробнага запуску НЕЛЬГА выкарыстоўваць пэўныя функцыі.

Калі адбываецца збой электрасілкавання падчас працы, сістэма аўтаматычна перазапускаецца адразу пасля аднаўлення электрасілкавання.

11 Утылізацыя

АПАВЯШЧЭННЕ

[!] НЕ спрабуйце дэмантаваць сістэму самастойна. Дэмантаж сістэмы, абыходжанне з холадагентам, алівай і іншымі часткамі ПАВІННЫ адпавядаць дзейнаму заканадаўству. Прылады ТРЭБА здаваць у адпаведныя ўстановы для паўторнага выкарыстання, перапрацоўкі і ўтылізацыі.

12 Тэхнічныя даныя

Шэраг апошніх тэхнічных дадзеных можна знайсці на рэгіянальным сайце Daikin у адкрытым доступе. Поўны камплект апошніх тэхнічных даных даступны на сайце Daikin Business Portal (патрабуецца ўваход).

12.1 Схема электраправодкі

Схема электраправодкі пастаўляецца ў камплекце з блокам і размяшчаецца ўнутры ўнутранага блока (на ніжняй частцы верхняй накрыўкі).

12.1.1 Уніфікаваныя абазначэнні на схемах

Інфармацыю аб дэталях, якія прымяняюцца, і нумарацыю гл. на электрычных схемах блокаў. Дэталі нумаруюцца арабскімі лічбамі ў парадку ўзрастання, кожная дэталь прадстаўлена ў прыведзеным ніжэй аглядзе сімвалам «*».