PCE Instruments PCE-IT 120 Izoliacijos testeris

Informacija apie produktą

• Produkto pavadinimas: PCE-IT 120 izoliacijos testeris
• Paskutinis pakeitimas: 15 m. rugpjūčio 2019 d. v1.0
• Saugos pastabos: Prietaisą gali naudoti tik kvalifikuotas personalas, o taisyti – PCE Instruments personalas. Už žalą ar sužalojimus, atsiradusius dėl vadovo nesilaikymo, mes neprisiimame atsakomybės ir jiems netaikoma garantija.
• Pristatymo turinys: 1 x izoliacijos testeris PCE-IT 120, 1 x testavimo laidas su krokodilo segtukais, 1 x testavimo laidas su matavimo antgaliais, 8 x 1.5 V AA baterijos, 1 x krepšys, 1 x nešiojimo dirželis, 1 x vartotojo vadovas
• Specifikacijos:
  • Matavimo diapazonas: 250/500/1000 V
  • Rezoliucija: 1 mA
  • Tikslumas: Nenurodyta
  • DC bandymas, ttage: Bandymo srovė izoliacijos matavimui
  • Ekranas: 2 eilučių 16 skaitmenų OLED
  • Maitinimas: 8 x 1.5 V AA baterija
  • Matmenys: 175 x 85 x 75 mm
  • Svoris: apytiksliai 655 g
  • Aplinkos sąlygos: Nenurodyta
  • Laikymo sąlygos: Nenurodyta
  • Apsauga / standartai: 600 V CAT III EN 61010-1 EN 61010-2-030 EN 61326-1

Produkto naudojimo instrukcijos

1. Prieš naudodami įrenginį pirmą kartą, atidžiai ir iki galo perskaitykite vartotojo vadovą.
2. Prietaisą turėtų naudoti tik kvalifikuotas personalas, o taisyti PCE Instruments personalas.
3. Prieš jungdami ar atlikdami matavimus įsitikinkite, kad prietaisas yra išjungtas.
4. Į izoliacijos testerį įdėkite pateiktas 8 x 1.5 V AA baterijas.
5. Prijunkite bandymo laidus su krokodilo spaustukais arba matavimo antgaliais prie atitinkamų izoliacijos testerio gnybtų.
6. Norėdami įjungti matuoklį, paspauskite mygtuką [ON/TEST]. Matuoklis atliks automatinį akumuliatoriaus testą esant apkrovai ir parodys rezultatą.
7. Taikomas ttage bus automatiškai išmatuotas ir rodomas. Visos skaitiklio funkcijos bus išjungtos, kol nebus pritaikytas tūriotage matuojamas.
8. Norėdami bet kuriuo metu patikrinti akumuliatoriaus įkrovos lygį, stebėkite akumuliatoriaus piktogramą ekrane. Jei akumuliatoriaus įkrovos lygis per žemas, pradės mirksėti akumuliatoriaus piktograma.
9. Standartinis skaitiklio režimas yra voltmetro funkcija, kuri matuoja taikomą tūrįtage (AC/DC) prieš kiekvieną bandymą ir prieš prijungiant bandymo laidus.
10. Automatinio sulaikymo funkcija visada įjungta ir išlaiko paskutinę galiojančią išmatuotą vertę, net ir atjungus bandymo laidus. Tai leidžia jums view reikšmę ekrane po matavimo.
11. Paspaudus [ON/TEST] mygtuką, matavimas pradedamas ir sustabdomas. „EnerSave“ funkcija automatiškai nutraukia matavimą po 10 sekundžių. Norėdami išjungti EnerSave funkciją ir matuoti ilgesnį laiką, paspauskite ir palaikykite mygtuką [ON/TEST], kol išgirsite trumpą garsą.
12. Norėdami atlikti tęstinumo testą, paspauskite mygtuką [LOW]. Skaitiklis naudos 200 mA trumpojo jungimo srovę ir gali rodyti net 0.01 omo varžą.

Saugos pastabos

Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, atidžiai ir iki galo perskaitykite šį vadovą. Prietaisą gali naudoti tik kvalifikuotas personalas, o taisyti PCE Instruments personalas. Už žalą ar sužalojimus, atsiradusius dėl vadovo nesilaikymo, mes neprisiimame atsakomybės ir jiems netaikoma garantija.

• Prietaisas turi būti naudojamas tik taip, kaip aprašyta šioje naudojimo instrukcijoje. Jei naudojamas kitaip, tai gali sukelti pavojingų situacijų naudotojui ir sugadinti skaitiklį.
• Prietaisą galima naudoti tik tuo atveju, jei aplinkos sąlygos (temperatūra, santykinė drėgmė, ...) atitinka techninėse specifikacijose nurodytus diapazonus.
• Nelaikykite prietaiso nuo ekstremalių temperatūrų, tiesioginių saulės spindulių, didelės drėgmės ar drėgmės.
• Saugokite prietaisą nuo smūgių ar stiprios vibracijos.
• Dėklą turėtų atidaryti tik kvalifikuoti PCE Instruments darbuotojai.
• Niekada nenaudokite prietaiso, kai jūsų rankos yra šlapios.
• Negalite daryti jokių techninių įrenginio pakeitimų.
• Prietaisą reikia valyti tik su reklamaamp audeklas. Naudokite tik neutralų pH valiklį, be abrazyvinių medžiagų ar tirpiklių.
• Prietaisą galima naudoti tik su priedais iš PCE Instruments arba lygiaverčių.
• Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar korpusas nepažeistas. Jei matote kokių nors pažeidimų (įtrūkimas korpuse, pažeistas OLED ir pan.) arba matote bandymo laidų (plikų laidų) izoliacijos pažeidimą, nenaudokite įrenginio ir bandymo laidų.
• Nenaudokite prietaiso sprogioje aplinkoje.
• Jokiu būdu negalima viršyti specifikacijose nurodyto matavimo diapazono.
• Saugos nurodymų nesilaikymas gali sugadinti įrenginį ir sužaloti naudotoją.
• Matavimus izoliacijos testeriu gali atlikti tik kvalifikuoti darbuotojai, laikantis vadove aprašytų reikalavimų.
• Garantija netaikoma žalai, atsiradusioms dėl netinkamo skaitiklio naudojimo, bendrųjų saugos taisyklių arba vadove pateiktų nurodymų nesilaikymo.
• Sugedusius saugiklius pakeiskite tik lygiaverčiais.
• Izoliacijos testeris atitinka bendruosius saugos reikalavimus. Tačiau tai neapsaugo vartotojo nuo netinkamo skaitiklio naudojimo ir dėl to kylančių pavojų.
• Matuojant ttagEsant virš 24 V, kyla elektros smūgio pavojus.
• Todėl didelės apimtiestagMatavimai turi būti atliekami labai atsargiai ir nesilaikant galiojančių saugos taisyklių. Saugos nurodymų nesilaikymas gali būti pavojingas gyvybei!
• Reikia laikytis tų vadovo dalių, kuriose pateikiama informacija ir įspėjimai apie galimus pavojus, susijusius su tam tikromis matavimo operacijomis.
• Prijungus skaitiklį prie srovės grandinės ar linijos, pasigirs pulsuojantis aliarmo tonas. Išgirdę aliarmo garsą, nedelsdami atjunkite izoliacijos testerį nuo grandinės arba linijos. Be to, OLED ekrane bus rodomas įspėjamasis indikatorius.
• Eksploatavimo sąlygos Naudoti tik patalpose (netinka naudoti lauke)
• 2 užterštumo laipsnis
  • Maks. aukštis: 2000 m
  • Maks. oro drėgnumas: 80 % santykinis drėgnis
  • Darbinės temperatūros diapazonas: 0…40 °C
• Įspaustų piktogramų reikšmė
  • Dėmesio! Elektros smūgio pavojus
  • Atsargiai! Prieš naudodami pirmą kartą perskaitykite vartotojo vadovą
  • Dviguba izoliacija
• Mes neprisiimame atsakomybės už spausdinimo klaidas ar kitas klaidas šiame vadove.
• Mes aiškiai nurodome mūsų bendrąsias garantijos sąlygas, kurias rasite bendrosiose verslo sąlygose.
• Jei turite klausimų, susisiekite su PCE Instruments. Kontaktinius duomenis rasite šio vadovo pabaigoje.

Pristatymo turinys

• 1 x izoliacijos testeris PCE-IT 120,
• 1 x testavimo laidai su krokodilo segtukais,
• 1 x matavimo laidai su matavimo antgaliais,
• 8 x 1.5 V AA baterijos,
• 1x maišelis,
• 1 x nešiojimo dirželis,
• 1x vartotojo vadovas

Specifikacijos

Matavimo diapazonas	2 GΩ / 250 V 4 GΩ / 500 V 8 GΩ / 1000 V ACV: 0…700 V DCV: 0…950 V Atsparumas / tęstinumas: 0.01 … 1999 Ω
Rezoliucija	Izoliacija: 1 / 10 / 100 MΩ ACV: 1 V DCV: 1 V Atsparumas / tęstinumas: 0.01 / 0.1 / 1 Ω
Tikslumas	Izoliacija: 0.1 MΩ … 4 GΩ: ±3 % 4 GΩ … 8 GΩ: ±5 % ACV: ±1.5 % DCV: ±1.5 % Atsparumas / tęstinumas: ±2.0 %
DC bandymas ttage	250/500/1000 V
Bandymo srovė izoliacijos matavimui	1 mA
Ekranas	2 eilučių 16 skaitmenų OLED
Maitinimas	8 x 1.5 V AA baterija
Matmenys	175 x 85 x 75 mm
Svoris	apytiksliai 655 g
Aplinkos sąlygos	0…40 °C
Laikymo sąlygos	10…50 °C
Apsauga/standartai	600 V CAT III EN 61010-1 EN 61010-2-030 EN 61326-1

Trumpas prekės aprašymas

• Šis izoliacijos testeris turi visas funkcijas, reikalingas elektros izoliacijai patikrinti ir patikrinti. Baterijos ttage tikrinama kiekvieną kartą, kai skaitiklis įjungiamas.
• Skaitiklis atitinka visus įprastus standartus.
• Mygtukas [ON/TEST] naudojamas matuokliui įjungti ir matavimui pradėti bei sustabdyti.
• Jis taip pat naudojamas norint išjungti EnerSave funkciją. Norėdami tai padaryti, pradėdami matavimą paspauskite ir palaikykite mygtuką bent 3 sekundes, kol išgirsite trumpą garsą.
• Matavimai nebebus pertraukiami po 10 sekundžių. Dabar galite atlikti matavimus iki 10 minučių. Jei norite matuoti PI ir DAR režimais, EnerSave funkcija turi būti išjungta.
• Matavimą bet kuriuo metu galima sustabdyti paspaudus [ON/TEST] mygtuką.
• Mygtukas [LOW] yra daugiafunkcis klavišas. Nepertraukiamumo testą galite atlikti paspausdami šį mygtuką, bet taip pat inicijuokite automatinį bandymo laidų ir saugiklio nulio nustatymą. Standartinis skaitiklio režimas po paleidimo yra izoliacijos bandymo režimas.
• Prieš atlikdami matavimą (įsitikinkite, kad komplekte esantys bandymo laidai yra tinkamai prijungti ir ar saugiklis yra geros būklės!), skaitiklis praeis per tūrį.tage patikrinkite, ar nėra ttage yra skaitiklyje arba grandinėje.
• Jei ttagyra e, dėl kurio gali kilti skaitiklio problemų, skaitiklis persijungs tiesiai į tūrįtage matavimą ir parodykite rodmenis ekrane.
• Jei yra ttage linijoje, matavimas bus automatiškai nutrauktas, o klaviatūra užrakinta, kad būtų išvengta netyčinio veikimo.
• Dėl to šis izoliacijos testeris yra vienas saugiausių šiuo metu rinkoje.
• Galite pradėti matavimą, kai nėra tūriotage nebėra.
• Jei norite išmatuoti izoliacijos varžas, galite pasirinkti bandomąjį ttage 250, 500 arba 1000 V. Jei norite atlikti tęstinumo testą, naudokite funkciją [LOW], kad išmatuotų mažą varžą iki 0.01.
• Garsinis signalas įsijungs automatiškai. Naudodami funkciją „Auto Zero“ galite nustatyti saugiklius ir bandymo laidus.
• „Auto Hold“ funkcija leidžia jums patogiai sutelkti dėmesį į matavimo laidus matavimo metu view rodmuo ekrane po matavimo.
• Ši funkcija visada įjungta, kad pirmiausia galėtumėte išmatuoti tūrįtage ir ekrane nuskaitykite paskutinę galiojančią išmatuotą vertę.
• Kai pavojingas ttagEsant matuojamoje linijoje, pasigirs garsinis signalas.

Funkcijos

• [ON/TEST] mygtukas (įjungimo/išjungimo funkcija)
  • Paspaudus mygtuką [ON/TEST], matuoklis įsijungs, atliks automatinį akumuliatoriaus testą esant apkrovai ir parodys rezultatą.
  • Taikomas ttagTada e bus automatiškai išmatuotas ir parodytas. Visos matuoklio funkcijos bus automatiškai išjungtos, kol nebus pritaikytas tomastage matuojamas.
• Baterijos testas
  • Baterijos testas atliekamas automatiškai, kai matuoklis įjungiamas.
  • Atliekant šį testą, įdėtos baterijos bus trumpam apkraunamos, o rezultatas bus rodomas ekrane. Baterijos lygis bus rodomas bet kuriuo metu. Akumuliatoriaus piktograma mirksi, jei akumuliatoriaus įkrovos lygis yra per žemas.
• Voltmetras
  • Šiai matavimo funkcijai mygtuko nėra, nes tai yra standartinis skaitiklio režimas. Prieš kiekvieną bandymą ir prieš prijungiant bandymo laidus matuoklis išmatuos panaudotą tūrįtage (AC/DC).
• Automatinis palaikymas
  • Automatinio sulaikymo funkcija visada įjungta (matoma ekrane).
  • Ši funkcija išlaiko paskutinę galiojančią išmatuotą vertę, kad ji būtų rodoma net atjungus bandymo laidus. Tai leidžia sutelkti dėmesį į matavimo laidus matavimo metu ir view reikšmę ekrane, kai matavimas baigtas.
• 250 V, 500 V, 1 kV izoliacijos varžos matavimas
  • Jei norite išmatuoti izoliacijos varžą, bandymo laidus reikia prijungti prie išmatuojamos grandinės.
  • Jei ttage yra grandinėje, tai ttagEkrane bus rodomas e ir varžos matavimas bus atšauktas. Izoliacijos varžos matavimas įmanomas tik tuo atveju, jei nėra tūriotage yra.
  • Jei nėra ttage yra, paspauskite izoliacijos varžos matavimo mygtuką ir pradėkite matavimą paspausdami [ON/TEST] mygtuką.
  • Matavimas gali būti bet kada nutrauktas arba nutrūksta automatiškai, priklausomai nuo pasirinkto matavimo režimo (žr. EnerSave).
• [ON/TEST] mygtukas (matavimo funkcija)
  • Mygtukas [ON/TEST] gali būti naudojamas matavimui pradėti ir sustabdyti (žr. „EnerSave“).
• EnerSave funkcija
  • Jei paspausite mygtuką [ON/TEST], kad pradėtumėte matavimą, jis bus automatiškai nutrauktas po 10 sekundžių.
  • Jei norite matuoti ilgesnį laiką, paspauskite ir palaikykite [ON/TEST] mygtuką, kol išgirsite trumpą garsą, o tai reiškia, kad EnerSave funkcija išjungta.
  • „EnerSave“ funkcija turi būti išjungta kiekvieną kartą, kai norite atlikti ilgesnį matavimą.
• [LOW Ω] klavišas tęstinumo testams
  • Paspauskite [LOW Ω] mygtuką, kad atliktumėte tęstinumo testą. Bus naudojama 200 mA trumpojo jungimo srovė. Matuoklis gali rodyti labai mažą varžą iki 0.01 omo.
• [LOW Ω] klavišas, skirtas automatiniam nuliui
  • Paspauskite [LOW Ω] mygtuką, kad nulinėtumėte varžą, bandymo laidus ir saugiklį. Ši funkcija naudinga, jei naudojate ilgesnius bandymo laidus.
  • Nepamirškite trumpai sujungti bandymo laidus, kai nustatote nulį.
• [1000 V] maitinimo išjungimo mygtukas (automatinis išjungimas)
  • Paspauskite ir 1000 sekundes palaikykite [5V] mygtuką, kad išjungtumėte matuoklį.
  • Po 5 minučių nepaspaudus jokio mygtuko matuoklis automatiškai išsijungs.
• Automatinis iškrovimas po izoliacijos matavimo
  • Po kiekvieno izoliacijos matavimo skaitiklis bus automatiškai iškraunamas.
  • Tuo tarpu bus rodoma iškrovos būsena. Išleidimas baigiamas, kai nėra tūriotage yra daugiau. Prieš tai bandymo laidų negalima nuimti.

Saugos patikrinimai prieš matavimą

Patikrinkite, ar kabeliai nepažeisti ir neįtrūkę, ir, jei reikia, juos pakeiskite. Taip pat patikrinkite saugiklį prieš kiekvieną matavimą laikydami bandymo laidus vienas prieš kitą [LOW Ω] režimu. Tuo pačiu metu matavimo varža bus nustatyta į nulį. Visada prijunkite bandymo laidus prie grandinės, kad būtų galima saugiai ir teisingai išmatuoti. Niekada nenutraukite ryšio matavimo metu ir nelieskite bandymo antgalių ar sample nes saugos mechanizmai nėra visiškai veiksmingi matavimo metu. Visada vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis. Nepradėkite matavimo, kol bandymo laidai nebuvo tinkamai prijungti prie sample.

Saugiklio keitimas

Norėdami pakeisti saugiklį, atlikite šiuos veiksmus: Pirmiausia nuimkite visus bandymo laidus. Dabar atidarykite akumuliatoriaus skyrių ir išimkite visas baterijas. Dabar atidarykite dėklą atsukdami abu varžtus akumuliatoriaus skyriuje. Dabar galite pakeisti saugiklį. Uždarykite matuoklį ir vėl įdėkite baterijas. Uždarius baterijų skyrių, matuoklį vėl galima naudoti.

Daugiau informacijos

PI = poliarizacijos indeksas	Santykis tarp izoliacijos varžos vertės, išmatuotos atlikus bandymą, ttage nepertraukiamai 10 minučių iki izoliacijos varžos vertės, išmatuotos po 1 minutės užtepimo
DAR = dielektrinės absorbcijos koeficientas	Izoliacijos varžos vertės santykis paprastai matuojamas 30 sek. ir 1 min
AUTO-NULIS	Nustatykite bandymo laidus ir saugiklį taip, kad atliekant matavimą būtų rodoma tik matavimo diapazono varža.
	Garsinis signalas visada įjungtas. Jei pasipriešinimas mažas, išgirsite garsą.

Susisiekite

Jei turite klausimų, pasiūlymų ar techninių problemų, nedvejodami susisiekite su mumis. Atitinkamą kontaktinę informaciją rasite šio vartotojo vadovo pabaigoje.

Išmetimas

• Baterijų utilizavimui ES taikoma Europos Parlamento 2006/66/EB direktyva. Dėl jame esančių teršalų baterijų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Jie turi būti atiduodami į tam skirtus surinkimo punktus.
• Siekdami atitikti ES direktyvą 2012/19/ES, savo įrenginius atsiimame atgal. Mes juos naudojame pakartotinai arba atiduodame perdirbimo įmonei, kuri įrenginius utilizuoja pagal įstatymus.
• Šalyse, esančiose už ES ribų, baterijas ir įrenginius reikia išmesti laikantis vietinių atliekų tvarkymo taisyklių.
• Jei turite klausimų, susisiekite su PCE Instruments.

„PCE Instruments“ kontaktinė informacija

Vokietija

• „PCE Deutschland GmbH“
• Aš esu Langelis 4
• D-59872 Meschede
• Deutschland
• Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
• Faksas: +49 (0) 2903 976 99 29
• info@pce-instruments.com.
• www.pce-instruments.com/deutsch.

Vokietija

• PCE Produktions- und Entwicklungsgesellschaft mbH
• Aš esu Langelis 26
• D-59872 Meschede
• Deutschland
• Tel.: +49 (0) 2903 976 99 471
• Faksas: +49 (0) 2903 976 99 9971
• info@pce-instruments.com.
• www.pce-instruments.com/deutsch.

Nyderlandai

• PCE Brookhuis BV
• Institutenweg 15
• 7521 PH Enschede
• Nyderlandai
• Telefonas: +31 (0) 53 737 01 92
• info@pcebenelux.nl.
• www.pce-instruments.com/dutch.

Jungtinės Amerikos Valstijos

• PCE Americas Inc.
• 711 Commerce Way Suite 8 Jupiteris / Palm Byčas
• 33458 fl
• JAV
• Tel: +1 561-320-9162
• Faksas: +1 561-320-9176
• info@pce-americas.com.
• www.pce-instruments.com/us .

© PCE Instruments Vartotojo vadovus įvairiomis kalbomis (français, italų, español, português, Nederlands, türk, polski, русский, 中文) galite rasti naudodami mūsų produktų paiešką: www.pce-instruments.com.
Paskutinis pakeitimas: 15 m. rugpjūčio 2019 d

Dokumentai / Ištekliai

PCE Instruments PCE-IT 120 Izoliacijos testeris [pdf] Naudotojo vadovas PCE-IT 120 izoliacijos testeris, PCE-IT 120, izoliacijos testeris, testeris

Nuorodos

• Vartotojo vadovas