PCE Hljóðfæri PCE-IT 120 einangrunarprófari

Upplýsingar um vöru

• Vöruheiti: PCE-IT 120 einangrunarprófari
• Síðasta breyting: 15. ágúst 2019 v1.0
• Öryggisskýringar: Tækið má aðeins nota af hæfu starfsfólki og gera við það af starfsmönnum PCE Instruments. Skemmdir eða meiðsli af völdum þess að ekki er farið að handbókinni eru undanskilin ábyrgð okkar og falla ekki undir ábyrgð okkar.
• Innihald afhendingar: 1 x einangrunarprófari PCE-IT 120, 1 x prófunarsnúrur með krókódílaklemmum, 1 x prófunarsnúrur með mælistikum, 8 x 1.5 V AA rafhlöður, 1 x taska, 1 x burðaról, 1 x notendahandbók
• Tæknilýsing:
  • Mælisvið: 250 / 500 / 1000 V
  • Upplausn: 1 mA
  • Nákvæmni: Ekki tilgreint
  • DC Test Voltage: Prófunarstraumur fyrir einangrunarmælingu
  • Skjár: 2 lína 16 stafa OLED
  • Aflgjafi: 8 x 1.5 V AA rafhlaða
  • Stærðir: 175 x 85 x 75 mm
  • Þyngd: U.þ.b. 655 g
  • Umhverfisskilyrði: Ekki tilgreint
  • Geymsluskilyrði: Ekki tilgreint
  • Vörn/staðlar: 600 V CAT III EN 61010-1 EN 61010-2-030 EN 61326-1

Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru

1. Áður en tækið er notað í fyrsta skipti skaltu lesa notendahandbókina vandlega og ítarlega.
2. Tækið ætti aðeins að nota af hæfu starfsfólki og gera við það af starfsmönnum PCE Instruments.
3. Gakktu úr skugga um að slökkt sé á tækinu áður en þú gerir einhverjar tengingar eða mælingar.
4. Settu meðfylgjandi 8 x 1.5 V AA rafhlöður í einangrunarprófið.
5. Tengdu prófunarsnúrurnar með krókódílaklemmum eða mælioddum við viðeigandi tengi á einangrunarprófaranum.
6. Til að kveikja á mælinum, ýttu á [ON/TEST] takkann. Mælirinn mun framkvæma sjálfvirka rafhlöðuprófun undir álagi og sýna niðurstöðuna.
7. The beitt binditage verður sjálfkrafa mældur og sýndur. Allar aðgerðir mælisins verða óvirkar þar til ekkert er notaðtage er mælt.
8. Til að athuga rafhlöðuna hvenær sem er skaltu fylgjast með rafhlöðutákninu á skjánum. Ef rafhlaðan er of lág blikkar rafhlöðutáknið.
9. Staðalstilling mælisins er spennumælisaðgerðin, sem mælir beitt rúmmáltage (AC/DC) fyrir hverja prófun og áður en prófunarsnúrurnar eru tengdar.
10. Auto Hold aðgerðin er alltaf virkjuð og heldur síðasta gildandi mæligildinu, jafnvel eftir að prófunarsnúrurnar eru aftengdar. Þetta gerir þér kleift að view gildið á skjánum eftir að mælingunni er lokið.
11. Með því að ýta á [ON/TEST] takkann byrjar og stöðvar mælingu. EnerSave aðgerðin lýkur sjálfkrafa mælingu eftir 10 sekúndur. Til að slökkva á EnerSave aðgerðinni og mæla í lengri tíma skaltu halda inni [ON/TEST] takkanum þar til þú heyrir stutt hljóð.
12. Til að framkvæma samfellupróf, ýttu á [LOW ] takkann. Mælirinn mun nota skammhlaupsstraum upp á 200 mA og getur sýnt viðnám allt að 0.01 ohm.

Öryggisskýringar

Vinsamlegast lestu þessa handbók vandlega og ítarlega áður en þú notar tækið í fyrsta skipti. Tækið má aðeins nota af hæfu starfsfólki og gera við það af starfsmönnum PCE Instruments. Skemmdir eða meiðsli af völdum þess að ekki er farið að handbókinni eru undanskilin ábyrgð okkar og falla ekki undir ábyrgð okkar.

• Aðeins má nota tækið eins og lýst er í þessari notkunarhandbók. Ef það er notað á annan hátt getur það valdið hættulegum aðstæðum fyrir notandann og skemmdum á mælinum.
• Tækið má aðeins nota ef umhverfisaðstæður (hitastig, rakastig, …) eru innan þeirra marka sem tilgreind eru í tækniforskriftunum.
• Ekki útsetja tækið fyrir miklum hita, beinu sólarljósi, miklum raka eða raka.
• Ekki útsetja tækið fyrir höggum eða miklum titringi.
• Málið ætti aðeins að opna af hæfu PCE Instruments starfsfólki.
• Notaðu aldrei tækið þegar hendur þínar eru blautar.
• Þú mátt ekki gera neinar tæknilegar breytingar á tækinu.
• Tækið ætti aðeins að þrífa með auglýsinguamp klút. Notaðu aðeins pH-hlutlaust hreinsiefni, engin slípiefni eða leysiefni.
• Tækið má aðeins nota með fylgihlutum frá PCE Instruments eða sambærilegu.
• Fyrir hverja notkun skaltu skoða hulstrið með tilliti til sýnilegra skemmda. Ef einhverjar skemmdir (sprunga í hulstrinu, skemmd OLED o.s.frv.) eru sjáanlegar eða einangrunarskemmdir á prófunarsnúrunum (berir vírar) eru augljósar skaltu ekki nota tækið og prófunarsnúrurnar.
• Ekki nota tækið í sprengifimu andrúmslofti.
• Ekki má undir neinum kringumstæðum fara yfir mælisviðið eins og tilgreint er í forskriftunum.
• Ef öryggisleiðbeiningunum er ekki fylgt getur það valdið skemmdum á tækinu og meiðslum á notanda.
• Mælingar með einangrunarprófara mega aðeins gera af hæfu starfsfólki og í samræmi við þær kröfur sem lýst er í handbókinni.
• Tjón af völdum óviðeigandi notkunar mælisins, að farið sé ekki að almennum öryggisreglum eða leiðbeiningum í handbók falla ekki undir ábyrgðina.
• Skiptu aðeins um gölluð öryggi fyrir jafngildi.
• Einangrunarprófari uppfyllir almennar öryggisreglur. Hins vegar vernda þau ekki notandann gegn óviðeigandi notkun mælisins og hættum sem af því hlýst.
• Við mælingar á voltager yfir 24 V er hætta á raflosti.
• Því háttvtage mælingar ættu að fara fram mjög vandlega og ekki án þess að farið sé eftir viðeigandi öryggisreglum. Það getur verið lífshættulegt að fara ekki eftir öryggismerkingunum!
• Fylgja skal þeim hlutum handbókarinnar sem innihalda upplýsingar og viðvaranir um hugsanlegar hættur tengdar ákveðnum mæliaðgerðum.
• Þegar mælirinn er tengdur við straumrás eða línu heyrist pulsandi viðvörunartónn. Aftengdu einangrunarprófarann ​​strax frá rafrásinni eða línunni þegar þú heyrir viðvörunarhljóðið. Að auki mun viðvörunarvísir birtast á OLED.
• Notkunarskilyrði Aðeins til notkunar innanhúss (hentar ekki til notkunar utandyra)
• Mengunargráða 2
  • Hámark hæð: 2000 m
  • Hámark loft raki: 80% RH
  • Rekstrarhitasvið: 0 … 40 °C
• Merking áprentuðu táknanna
  • Athugið! Hætta á raflosti
  • Varúð! Lestu notendahandbókina fyrir fyrstu notkun
  • Tvöfalt einangrað
• Við tökum ekki ábyrgð á prentvillum eða öðrum mistökum í þessari handbók.
• Við bendum sérstaklega á almenna ábyrgðarskilmála okkar sem er að finna í almennum viðskiptaskilmálum okkar.
• Ef þú hefur einhverjar spurningar vinsamlegast hafðu samband við PCE Instruments. Samskiptaupplýsingarnar má finna aftast í þessari handbók.

Innihald afhendingar

• 1 x einangrunarprófari PCE-IT 120,
• 1 x prófunarsnúra með krókódílaklemmum,
• 1 x prófunarsnúra með mælibendingum,
• 8 x 1.5 V AA rafhlöður,
• 1 x poki,
• 1 x burðaról,
• 1 x notendahandbók

Tæknilýsing

Mælisvið	2 GΩ / 250 V 4 GΩ / 500 V 8 GΩ / 1000 V ACV: 0 … 700 V DCV: 0 … 950 V Viðnám/samfella: 0.01 … 1999 Ω
Upplausn	Einangrun: 1 / 10 / 100 MΩ ACV: 1 V DCV: 1 V Viðnám/samfella: 0.01 / 0.1 / 1 Ω
Nákvæmni	Einangrun: 0.1 MΩ … 4 GΩ: ±3 % 4 GΩ … 8 GΩ: ±5 % ACV: ±1.5% DCV: ±1.5% Viðnám/samfella: ±2.0 %
DC próf binditage	250 / 500 / 1000 V
Prófunarstraumur fyrir einangrunarmælingu	1 mA
Skjár	2 lína 16 stafa OLED
Aflgjafi	8 x 1.5 V AA rafhlaða
Mál	175 x 85 x 75 mm
Þyngd	ca. 655 g
Umhverfisaðstæður	0 … 40 °C
Geymsluskilyrði	10…50 °C
Vörn/staðlar	600 V CAT III EN 61010-1 EN 61010-2-030 EN 61326-1

Stutt vörulýsing

• Þessi einangrunarprófari hefur allar þær aðgerðir sem þarf til að athuga og sannreyna rafeinangrun. Rafhlaðan voltage er athugað þegar kveikt er á mælinum.
• Mælirinn uppfyllir alla venjulega staðla.
• [ON/TEST] takkinn er notaður til að kveikja á mælinum og til að hefja og stöðva mælingu.
• Það er einnig notað til að slökkva á EnerSave aðgerðinni. Til að gera það skaltu halda takkanum inni í að minnsta kosti 3 sekúndur þegar mælingin er hafin þar til þú heyrir stutt hljóð.
• Mælingar verða ekki lengur stöðvaðar eftir 10 sekúndur. Þú getur nú gert mælingar í allt að 10 mínútur. Ef þú vilt mæla í stillingunum PI og DAR verður að slökkva á EnerSave aðgerðinni.
• Hægt er að stöðva mælingu hvenær sem er með því að ýta á [ON/TEST] takkann.
• [LOW] takkinn er fjölnotalykill. Þú getur gert samfellupróf með því að ýta á þennan takka en einnig hefja sjálfvirka núllstillingu prófunarsnúranna og öryggisins. Staðalstilling mælisins eftir ræsingu er einangrunarprófunarstilling.
• Áður en þú mælir (Gakktu úr skugga um að meðfylgjandi prófunarsnúrur séu rétt tengdar og að öryggið sé í góðu ástandi!), mun mælirinn fara í gegnum rúmmál.tage próf til að ganga úr skugga um að engin voltage er til staðar í mælinum eða hringrásinni.
• Ef binditage er til staðar sem gæti valdið vandræðum fyrir mælinn mun mælirinn skipta beint yfir á voltage mælingu og sýna lesturinn á skjánum.
• Ef það er binditage á línunni verður mælingunni sjálfkrafa hætt og takkaborðið er læst til að forðast óviljandi notkun.
• Þetta gerir þennan einangrunarprófara einn af þeim öruggustu sem til eru á markaðnum.
• Þú getur hafið mælinguna þegar engin voltage er til staðar lengur.
• Ef þú vilt mæla einangrunarviðnám geturðu valið prófunarvoltage af 250, 500 eða 1000 V. Ef þú vilt gera samfellupróf skaltu nota [LOW] aðgerðina til að mæla lágt viðnám allt að 0.01.
• Kveikt verður á hljóðmerkinu sjálfkrafa. Þú getur núllstillt öryggi og prófunarsnúrur með því að nota „Auto Zero“ aðgerðina.
• Auto Hold aðgerðin gerir þér kleift að einbeita þér að prófunarsnúrunum meðan á mælingu stendur eins og þú getur auðveldlega view lesturinn á skjánum eftir mælinguna.
• Þessi aðgerð er alltaf virkjuð þannig að þú getur fyrst mælt rúmmáliðtage og lesið síðan upp síðasta gildandi mæligildið á skjánum.
• Þegar hættulegt árgtagEf þau eru til staðar á línunni sem á að mæla, heyrist hljóðmerki.

Aðgerðir

• [ON/TEST] takki (kveikja/slökkva)
  • Þegar ýtt er á [ON/TEST] takkann mun mælirinn kveikja á honum, framkvæma sjálfvirka rafhlöðuprófun undir álagi og sýna niðurstöðuna.
  • The beitt binditage verður þá sjálfkrafa mældur og sýndur. Allar aðgerðir mælisins verða sjálfkrafa óvirkar þar til ekkert er notaðtage er mælt.
• Rafhlöðupróf
  • Rafhlöðuprófunin fer fram sjálfkrafa þegar kveikt er á mælinum.
  • Fyrir þessa prófun verður hleðsla lögð á rafhlöðurnar í stuttan tíma og niðurstaðan birtist á skjánum. Rafhlöðustigið birtist hvenær sem er. Rafhlöðutáknið blikkar ef rafhlaðan er of lág.
• Voltmælir
  • Það er enginn lykill fyrir þessa mælingaraðgerð þar sem þetta er staðalstilling mælisins. Fyrir hverja prófun og áður en prófunarsnúrurnar eru tengdar mun mælirinn mæla álagða rúmmáliðtage (AC/DC).
• Auto Hold
  • Auto Hold aðgerðin er alltaf virk (sýnileg á skjánum).
  • Þessi aðgerð geymir síðasta gildandi mælda gildi þannig að það birtist jafnvel eftir að prófunarsnúrurnar eru aftengdar. Þetta gerir þér kleift að einbeita þér að prófunarsnúrunum meðan á mælingu stendur og view gildið á skjánum þegar mælingu er lokið.
• 250 V, 500 V, 1 kV einangrunarviðnámsmæling
  • Ef þú vilt gera einangrunarviðnámsmælingu verða prófunarsnúrurnar að vera tengdar við hringrásina sem á að mæla.
  • Ef binditage er til staðar í hringrásinni, þetta binditage birtist á skjánum og viðnámsmælingin verður hætt. Einangrunarviðnámsmæling er aðeins möguleg ef engin voltage er til staðar.
  • Ef ekkert binditage er til staðar, ýttu á takkann fyrir mælingu einangrunarviðnámsins og byrjaðu síðan mælinguna með því að ýta á [ON/TEST] takkann.
  • Hægt er að rjúfa mælinguna hvenær sem er eða hún stöðvast sjálfkrafa, allt eftir valinni mæliham (sjá EnerSave).
• [ON/TEST] takki (mælingaraðgerð)
  • Hægt er að nota [ON/TEST] takkann til að hefja og stöðva mælingu (sjá EnerSave).
• EnerSave aðgerð
  • Ef þú ýtir á [ON/TEST] takkann til að hefja mælingu verður henni sjálfkrafa hætt eftir 10 sekúndur.
  • Ef þú vilt mæla í lengri tíma skaltu halda inni [ON/TEST] takkanum þar til þú heyrir stutt hljóð, sem þýðir að EnerSave aðgerðin er óvirk.
  • Slökkva verður á EnerSave aðgerðinni í hvert sinn sem þú vilt gera lengri mælingu.
• [LOW Ω] lykill fyrir samfellupróf
  • Ýttu á [LOW Ω] takkann til að gera samfellupróf. Notaður verður 200 mA skammhlaupsstraumur. Mælirinn getur sýnt mjög litla viðnám allt að 0.01 ohm.
• [LOW Ω] takki fyrir sjálfvirkt núll
  • Ýttu á [LOW Ω] takkann til að núllstilla viðnámið, prófunarsnúrurnar og öryggið. Þessi aðgerð er gagnleg ef þú notar lengri prófunarsnúrur.
  • Ekki gleyma að skammhlaupa prófunarsnúrurnar þegar stillt er á núll.
• [1000V] takki til að slökkva á (sjálfvirkt slökkt)
  • Haltu [1000V] takkanum inni í 5 sekúndur til að slökkva á mælinum.
  • Eftir 5 mínútur án þess að ýta á einhvern takka slekkur mælirinn sjálfkrafa á sér.
• Sjálfvirk losun eftir einangrunarmælingu
  • Eftir hverja einangrunarmælingu mun mælirinn tæmast sjálfkrafa.
  • Staða útskriftarinnar mun birtast á meðan. Losun er lokið þegar engin voltage er lengur til staðar. Fyrir það má ekki fjarlægja prófunarsnúrurnar.

Öryggisskoðun fyrir mælingu

Athugaðu snúrurnar með tilliti til skemmda og sprungna og skiptu þeim út ef þörf krefur. Skoðaðu einnig öryggið fyrir hverja mælingu með því að halda prófunarsnúrunum hver við aðra í [LOW Ω] ham. Á sama tíma verður mælingarviðnámið stillt á núll. Tengdu prófunarsnúrurnar alltaf við hringrásina sem á að mæla á öruggan og réttan hátt. Ekki rjúfa tenginguna meðan á mælingu stendur og ekki snerta prófunarábendingar eða sampþar sem öryggisbúnaðurinn er ekki að fullu virkur meðan á mælingu stendur. Fylgdu alltaf leiðbeiningunum á skjánum. Ekki hefja mælingu áður en prófunarsnúrurnar hafa verið rétt tengdar við sample.

Skipt um öryggi

Til að skipta um öryggi skaltu fylgja þessum skrefum: Fjarlægðu fyrst allar prófunarsnúrur. Opnaðu nú rafhlöðuhólfið og fjarlægðu allar rafhlöður. Opnaðu nú hulstrið með því að losa báðar skrúfurnar í rafhlöðuhólfinu. Nú geturðu skipt um öryggi. Lokaðu mælinum og settu rafhlöðurnar aftur í. Hægt er að nota mælinn aftur þegar rafhlöðuhólfinu hefur verið lokað.

Nánari upplýsingar

PI = Polarization Index	Hlutfallið á milli einangrunarviðnámsgildis sem mælt er eftir beitingu prófunarrúmmálsinstage stöðugt í 10 mínútur að einangrunarviðnámsgildinu sem mælt er eftir 1 mínútu notkun
DAR = Dielectric Absorption Ratio	Hlutfall einangrunarviðnáms gildis venjulega mælt við 30 sekúndur og 1 mín
SJÁLFSTÆÐI-NÚLL	Núllstilltu prófunarsnúrurnar og öryggið þannig að aðeins viðnám mælisviðsins sést þegar mæling er gerð.
	Hljóðmerkið er alltaf virkt. Ef viðnámið er lágt heyrist hljóð.

Hafðu samband

Ef þú hefur einhverjar spurningar, ábendingar eða tæknileg vandamál skaltu ekki hika við að hafa samband við okkur. Þú finnur viðeigandi tengiliðaupplýsingar í lok þessarar notendahandbókar.

Förgun

• Fyrir förgun rafhlöðna innan ESB gildir tilskipun Evrópuþingsins 2006/66/EB. Vegna mengunarefna sem eru í þeim má ekki farga rafhlöðum sem heimilissorp. Þeir verða að koma til söfnunarstöðva sem eru hönnuð í þeim tilgangi.
• Til að uppfylla tilskipun ESB 2012/19/ESB tökum við tækin okkar aftur. Við annað hvort endurnotum þau eða gefum til endurvinnslufyrirtækis sem fargar tækjunum í samræmi við lög.
• Fyrir lönd utan ESB ætti að farga rafhlöðum og tækjum í samræmi við staðbundnar reglur um úrgang.
• Ef þú hefur einhverjar spurningar, vinsamlegast hafðu samband við PCE Instruments.

Samskiptaupplýsingar PCE Instruments

Þýskalandi

• PCE Deutschland GmbH
• Ég Langel 4
• D-59872 Meschede
• Þýskaland
• Sími: +49 (0) 2903 976 99 0
• Fax: +49 (0) 2903 976 99 29
• info@pce-instruments.com.
• www.pce-instruments.com/deutsch.

Þýskalandi

• PCE Produktions- und Entwicklungsgesellschaft mbH
• Ég Langel 26
• D-59872 Meschede
• Þýskaland
• Sími: +49 (0) 2903 976 99 471
• Fax: +49 (0) 2903 976 99 9971
• info@pce-instruments.com.
• www.pce-instruments.com/deutsch.

Hollandi

• PCE Brookhuis BV
• Institutenweg 15
• 7521 PH Enschede
• Holland
• Sími: +31 (0)53 737 01 92
• info@pcebenelux.nl.
• www.pce-instruments.com/dutch.

Bandaríkin

• PCE Americas Inc.
• 711 Commerce Way Suite 8 Jupiter / Palm Beach
• 33458 fl
• Bandaríkin
• Sími: +1 561-320-9162
• Fax: +1 561-320-9176
• info@pce-americas.com.
• www.pce-instruments.com/us .

© PCE Instruments Notendahandbækur á ýmsum tungumálum (français, Italiano, español, português, Nederlands, türk, Polski, русский, 中文) má finna með því að nota vöruleit okkar á: www.pce-instruments.com.
Síðasta breyting: 15. ágúst 2019

Skjöl / auðlindir

PCE Hljóðfæri PCE-IT 120 einangrunarprófari [pdfNotendahandbók PCE-IT 120 einangrunarprófari, PCE-IT 120, einangrunarprófari, prófari

Heimildir

• Notendahandbók