ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ Cochlear Baha 5 Power Sound Processor

ຍິນດີຕ້ອນຮັບ

ຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີກັບການເລືອກເຄື່ອງປະມວນຜົນສຽງ Cochlear™ Baha® 5. ດຽວນີ້ເຈົ້າພ້ອມທີ່ຈະໃຊ້ໂປຣເຊສເຊີສຽງການນຳກະດູກທີ່ກ້າວໜ້າສູງຂອງ Cochlear, ປະກອບດ້ວຍການປະມວນຜົນສັນຍານທີ່ທັນສະໄໝ ແລະເທັກໂນໂລຍີໄຮ້ສາຍ.

ຄູ່ມືນີ້ແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍຄໍາແນະນໍາແລະຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບວິທີການນໍາໃຊ້ແລະການດູແລທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບໂຮງງານຜະລິດສຽງ Baha ຂອງທ່ານ. ໂດຍການອ່ານຄູ່ມືນີ້ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຮັກສາມັນເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບການອ້າງອີງໃນອະນາຄົດ, ທ່ານຈະຮັບປະກັນວ່າທ່ານໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດສູງສຸດຈາກໂຮງງານຜະລິດສຽງ Baha ຂອງທ່ານ.

ກະແຈໃສ່ອຸປະກອນ

ເບິ່ງຮູບ 1

1. ຕົວຊີ້ວັດດ້ານສາຍຕາ
2. ໄມໂຄຣໂຟນ
3. ປະຕູຫ້ອງຫມໍ້ໄຟ
4. Tamper lock ຫຼັກຖານສະແດງ
5. ຈຸດຕິດຄັດສໍາລັບສາຍຄວາມປອດໄພ
6. ລະດັບສຽງ
7. ປຸ່ມໂປຣແກຣມ, ປຸ່ມສະຕຣີມສຽງໄຮ້ສາຍ
8. ເຊື່ອມຕໍ່ snap ພາດສະຕິກ

ຫມາຍເຫດກ່ຽວກັບຕົວເລກ: ຕົວ​ເລກ​ທີ່​ລວມ​ຢູ່​ໃນ​ການ​ປົກ​ຫຸ້ມ​ຂອງ​ສອດ​ຄ່ອງ​ກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ສະ​ເພາະ​ສໍາ​ລັບ​ຕົວ​ແບບ​ຂອງ​ໂຮງ​ງານ​ຜະ​ລິດ​ສຽງ​ນີ້​. ກະລຸນາອ້າງອີງຕົວເລກທີ່ເຫມາະສົມໃນເວລາອ່ານ. ຮູບພາບທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນບໍ່ແມ່ນຂະຫນາດ.

ແນະນຳ

ເພື່ອຮັບປະກັນປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດ, ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການດູແລຟັງຂອງທ່ານຈະເຫມາະກັບໂຮງງານຜະລິດສຽງໃຫ້ເຫມາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈະສົນທະນາຄໍາຖາມຫຼືຄວາມກັງວົນທີ່ທ່ານອາດຈະມີກ່ຽວກັບການໄດ້ຍິນຫຼືການນໍາໃຊ້ລະບົບນີ້ກັບຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການໄດ້ຍິນຂອງທ່ານ.

ຄີກັບສັນຍາລັກ

ສັນຍາລັກຕໍ່ໄປນີ້ຈະຖືກໃຊ້ໃນທົ່ວເອກະສານນີ້. ກະລຸນາເບິ່ງລາຍການຂ້າງລຸ່ມນີ້ສໍາລັບຄໍາອະທິບາຍ:

• "ລະມັດລະວັງ" ຫຼື "ລະມັດລະວັງ, ປຶກສາຫາລືເອກະສານທີ່ມາພ້ອມກັບ"
  
• ສັນຍານສຽງ
  
• ເຄື່ອງໝາຍ CE ແລະໝາຍເລກຮ່າງກາຍທີ່ແຈ້ງມາ
  
• ຜູ້ຜະລິດ
  
• ລະຫັດກຸ່ມ
  
• ອຸປະກອນການແພດ
  
• ໝາຍເລກລາຍການ
  
• ເລກລໍາດັບ
  
• ຕົວລະບຸອຸປະກອນທີ່ເປັນເອກະລັກ
  
• ຮັກສາແຫ້ງ
  
• ການຢັ້ງຢືນການປະຕິບັດຕາມວິທະຍຸຂອງເກົາຫຼີ
  
• ການຢັ້ງຢືນການປະຕິບັດຕາມວິທະຍຸຂອງຍີ່ປຸ່ນ
  
• ສັນ​ຍາ​ລັກ ACMA (ການ​ສື່​ສານ​ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ​ແລະ​ອົງ​ການ​ສື່​ມວນ​ຊົນ​) ສອດ​ຄ່ອງ​ກັບ​
  
• ການຈຳກັດອຸນຫະພູມ
  
• ຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການແຊກແຊງ
  
• ວັນທີຜະລິດ
  
• ຕາມໃບສັ່ງແພດ
  Rx ເທົ່ານັ້ນ
• Bluetooth®
  
• ອ້າງເຖິງຄໍາແນະນໍາ / ປື້ມຄູ່ມື.
  
  ໝາຍເຫດ: ສັນຍາລັກແມ່ນສີຟ້າ.
• ວັດສະດຸທີ່ນຳມາໃຊ້ຄືນໄດ້
  
• ຜະລິດສໍາລັບ iPod, iPhone, iPad
  
• ສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງອຸປະກອນໄຟຟ້າແລະເອເລັກໂຕຣນິກ
  
• ການຢັ້ງຢືນການປະຕິບັດຕາມວິທະຍຸຂອງ Brasil
  

ເປີດ/ປິດ

ເບິ່ງຮູບ 2

1. ເພື່ອເປີດເຄື່ອງປະມວນຜົນສຽງຂອງເຈົ້າໃຫ້ປິດປະຕູແບັດເຕີຣີໃຫ້ໝົດ.
2. ເພື່ອປິດໂຮງງານຜະລິດສຽງຂອງທ່ານຄ່ອຍໆເປີດປະຕູຫມໍ້ໄຟຈົນກ່ວາທ່ານຮູ້ສຶກວ່າ "ຄລິກ".

ເມື່ອໂຮງງານຜະລິດສຽງຂອງທ່ານຖືກປິດໄວ້ແລ້ວເປີດອີກຄັ້ງ, ມັນຈະກັບຄືນໄປຫາ Program 1 ແລະລະດັບສຽງເລີ່ມຕົ້ນ.

ຕົວຊີ້ບອກສະຖານະ

ເບິ່ງຮູບ 3

ຕົວຊີ້ບອກພາບ ແລະສຽງບີບຈະແຈ້ງເຕືອນທ່ານກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງຕໍ່ກັບໂຮງງານຜະລິດສຽງຂອງທ່ານ. ສໍາລັບການສໍາເລັດສົມບູນview ເບິ່ງຕົວຊີ້ວັດ Visual ແລະຕາຕະລາງ beeps ໃນຕອນທ້າຍຂອງພາກ.

ປ່ຽນໂຄງການ/ການຖ່າຍທອດ

ເບິ່ງຮູບ 4

ໂຮງງານຜະລິດສຽງຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ເຖິງສີ່ໂຄງການທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບສະພາບແວດລ້ອມການຟັງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ປຸ່ມໂຄງການໃຫ້ທ່ານເລືອກຈາກບັນດາໂຄງການທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ ແລະເປີດ/ປິດການຖ່າຍທອດໄຮ້ສາຍ.

• ເພື່ອ​ປ່ຽນ​ໂຄງ​ການ​ໃຫ້​ກົດ​ປຸ່ມ​ໂຄງ​ການ​ທີ່​ຕັ້ງ​ຢູ່​ເທິງ​ຂອງ​ໂຮງ​ງານ​ຜະ​ລິດ​ສຽງ​ຂອງ​ທ່ານ​.
• ເພື່ອເປີດໃຊ້ສຽງສະຕຣີມໄຮ້ສາຍໃຫ້ກົດປຸ່ມໂປຣແກຣມຄ້າງໄວ້. ກົດປຸ່ມໂປຣແກຣມອີກຄັ້ງເພື່ອຢຸດການຖ່າຍທອດໄຮ້ສາຍ ແລະກັບຄືນໄປຫາໂປຣແກຣມກ່ອນໜ້າ.

ຖ້າ​ຫາກ​ທ່ານ​ເປັນ​ຜູ້​ໃຊ້​ສອງ​ຝ່າຍ​, ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໂຄງ​ການ​ທີ່​ທ່ານ​ເຮັດ​ໃຫ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຫນຶ່ງ​ຈະ​ນໍາ​ໃຊ້​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ສອງ​. ຟັງຊັນນີ້ສາມາດເປີດ ຫຼືປິດໃຊ້ງານໄດ້ໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການຟັງຂອງທ່ານ.

ໝາຍເຫດ:
ນອກ​ນັ້ນ​ທ່ານ​ຍັງ​ສາ​ມາດ​ປ່ຽນ​ໂຄງ​ການ​ແລະ​ປັບ​ປະ​ລິ​ມານ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ທາງ​ເລືອກ Cochlear Baha Remote Control ຫຼື Cochlear Wireless Phone Clip ຫຼື​ໂດຍ​ກົງ​ຈາກ iPhone​, iPad ຫຼື iPod touch (ເບິ່ງ MFi ສໍາ​ລັບ​ຂໍ້​ມູນ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​)​.

ປັບລະດັບສຽງ

ເບິ່ງຮູບ 5

ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ປັບ​ລະ​ດັບ​ປະ​ລິ​ມານ​ຂອງ​ໂຮງ​ງານ​ຜະ​ລິດ​ສຽງ​ຂອງ​ທ່ານ​ໂດຍ​ນໍາ​ໃຊ້ rocker ລະ​ດັບ​ສຽງ​ທີ່​ຕັ້ງ​ຢູ່​ຂ້າງ​ຂອງ​ໂຮງ​ງານ​ຜະ​ລິດ​ສຽງ​ໄດ້​.

• ເພື່ອເພີ່ມປະລິມານ, ໃຫ້ກົດເທິງຂອງ rocker ປະລິມານ.
• ເພື່ອຫຼຸດລະດັບສຽງ, ໃຫ້ກົດລຸ່ມຂອງສຽງດັງ.

ກະແຈ

ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ຟັງ​ຊັນ Keylock ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ບໍ່​ໃຫ້​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໂດຍ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ກັບ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເຄື່ອງ​ປະ​ມວນ​ຜົນ​ສຽງ​ຂອງ​ທ່ານ (ເຊັ່ນ​: ການ​ເລືອກ​ໂຄງ​ການ​ຫຼື​ລະ​ດັບ​ສຽງ​)​. ຟັງຊັນນີ້ສາມາດເປີດໃຊ້ງານ ຫຼືປິດການໃຊ້ງານໄດ້ໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການຟັງຂອງເຈົ້າ ແລະເປັນຄຸນສົມບັດທີ່ສໍາຄັນເມື່ອເດັກນ້ອຍໃຊ້ເຄື່ອງປະມວນຜົນສຽງ.

ອຸປະກອນເສີມໄຮ້ສາຍ

ໂຮງງານຜະລິດສຽງຂອງທ່ານເຂົ້າກັນໄດ້ກັບອຸປະກອນເສີມໄຮ້ສາຍ Cochlear ຫຼາກຫຼາຍຊະນິດທີ່ສາມາດປັບປຸງປະສົບການຟັງຂອງທ່ານໄດ້. ຂໍໃຫ້ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການດູແລຫູຂອງທ່ານຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບທາງເລືອກຂອງທ່ານຫຼືໄປຢ້ຽມຢາມ www.cochlear.com.

ໂໝດການບິນ

ເບິ່ງຮູບ 6

ຟັງຊັນໄຮ້ສາຍຈະຕ້ອງຖືກປິດການນຳໃຊ້ເມື່ອຂຶ້ນຖ້ຽວບິນ.

1. ເພື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດການບິນກ່ອນປິດເຄື່ອງປະມວນຜົນສຽງໂດຍການເປີດປະຕູແບັດເຕີຣີ.
2. ກົດປຸ່ມໂປລແກລມຄ້າງໄວ້ແລະໃນເວລາດຽວກັນ, ປິດປະຕູຫມໍ້ໄຟ.

ເພື່ອປິດໂໝດການບິນພຽງແຕ່ປິດເຄື່ອງປະມວນຜົນສຽງແລ້ວເປີດຄືນໃໝ່.

ສ້າງສໍາລັບ iPhone (MFi)

ໂປເຊດເຊີສຽງຂອງເຈົ້າເປັນອຸປະກອນການຟັງທີ່ສ້າງຂຶ້ນສຳລັບ iPhone (MFi). ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານສາມາດຄວບຄຸມໂຮງງານຜະລິດສຽງຂອງທ່ານແລະນ້ໍາໂດຍກົງຈາກ iPhone, iPad ຫຼື iPod touch. ສໍາລັບລາຍລະອຽດຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຢ່າງເຕັມທີ່ແລະຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມໄປຢ້ຽມຢາມ www.cochlear.com.

1. ເພື່ອຈັບຄູ່ເຄື່ອງປະມວນຜົນສຽງຂອງທ່ານ, ເປີດ Bluetooth ໃນ iPhone, iPad ຫຼື iPod touch ຂອງທ່ານ.
2. ປິດໂຮງງານຜະລິດສຽງຂອງທ່ານແລະໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ > ທົ່ວໄປ > ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໃນ iPhone, iPad ຫຼື iPod touch ຂອງທ່ານ.
3. ເປີດເຄື່ອງປະມວນຜົນສຽງຂອງເຈົ້າ ແລະເລືອກເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງໃນເມນູການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ.
4. ເມື່ອສະແດງ, ແຕະໃສ່ຊື່ໂຮງງານຜະລິດສຽງພາຍໃຕ້ "ອຸປະກອນ" ແລະກົດ Pair ເມື່ອຖືກເຕືອນ.

ລົມກັນທາງໂທລະສັບ

ເບິ່ງຮູບ 7

ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຜົນທີ່ດີທີ່ສຸດ, ໃຫ້ໃຊ້ຄລິບໂທລະສັບໄຮ້ສາຍ Cochlear ຫຼືຖ່າຍທອດການສົນທະນາໂດຍກົງຈາກ iPhone ຂອງທ່ານ. ເມື່ອໃຊ້ໂທລະສັບມືຖືແບບປົກກະຕິ, ໃຫ້ວາງເຄື່ອງຮັບຢູ່ໃກ້ກັບຊ່ອງສຽບໄມໂຄຣໂຟນຂອງເຄື່ອງປະມວນຜົນສຽງຂອງເຈົ້າແທນທີ່ຢູ່ໃກ້ຫູຂອງເຈົ້າ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຜູ້ຮັບບໍ່ໄດ້ແຕະເຄື່ອງປະມວນຜົນສຽງເພາະວ່ານີ້ອາດຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນ.

ປ່ຽນແບັດ

ເບິ່ງຮູບ 8

ຕົວຊີ້ບອກພາບ ແລະສຽງບີບຈະແຈ້ງເຕືອນທ່ານເມື່ອມີແບັດເຕີຣີເຫຼືອປະມານໜຶ່ງຊົ່ວໂມງ. ໃນເວລານີ້, ທ່ານອາດຈະມີປະສົບການຕ່ໍາກວ່າ ampການຢັ້ງຢືນ. ຖ້າແບດເຕີລີ່ ໝົດ ໄປ, ໂຮງງານຜະລິດສຽງຈະຢຸດເຮັດວຽກ. ໃຊ້ແບດເຕີຣີ່ອັນໜຶ່ງ (ສັງກະສີອາກາດ, ບໍ່ສາມາດສາກໄຟໄດ້) ລວມຢູ່ໃນຊຸດປະມວນຜົນສຽງເປັນການປ່ຽນແທນ. ແບດເຕີຣີທີ່ລວມຢູ່ໃນຊຸດດັ່ງກ່າວສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄໍາແນະນໍາຫລ້າສຸດຂອງ Cochlear. ຕິດຕໍ່ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການດູແລຫູຂອງທ່ານສໍາລັບຫມໍ້ໄຟເພີ່ມເຕີມ.

1. ເພື່ອປ່ຽນແບັດເຕີຣີໃຫ້ຖືຕົວປະມວນຜົນສຽງໂດຍຫັນໜ້າຂຶ້ນ.
2. ຄ່ອຍໆເປີດປະຕູຫມໍ້ໄຟຈົນກ່ວາມັນເປີດຫມົດ.
3. ຖອດແບັດເຕີຣີເກົ່າອອກແລະຖິ້ມມັນຖິ້ມຕາມລະບຽບການຂອງທ້ອງຖິ່ນ.
4. ຖອດແບດເຕີລີ່ໃຫມ່ອອກຈາກແພັກເກັດອອກແລະປອກອອກສະຕິກເກີທີ່ + ດ້ານຂ້າງ.
5. ສຽບແບັດໃສ່ໃນຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟໂດຍໃຫ້ດ້ານ + ຫັນໜ້າຂຶ້ນ.
6. ຄ່ອຍໆປິດປະຕູຫມໍ້ໄຟ.

ເຄັດລັບ

• ເພື່ອເພີ່ມອາຍຸແບັດເຕີຣີໃຫ້ສູງສຸດ, ໃຫ້ປິດເຄື່ອງປະມວນຜົນສຽງເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້.
• ອາຍຸແບັດເຕີຣີຫຼຸດລົງທັນທີທີ່ແບດເຕີຣີຖືກອາກາດ (ເມື່ອເອົາແຖບພາດສະຕິກອອກ) ສະນັ້ນໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພຽງແຕ່ເອົາແຖບພາດສະຕິກອອກໂດຍກົງກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້.
• ອາຍຸແບັດເຕີຣີຂຶ້ນກັບການນຳໃຊ້ປະຈຳວັນ, ລະດັບສຽງ, ການຖ່າຍທອດໄຮ້ສາຍ, ສະພາບແວດລ້ອມສຽງ, ການຕັ້ງຄ່າໂປຣແກຣມ ແລະ ຄວາມແຮງຂອງແບັດເຕີຣີ.
• ຖ້າແບັດເຕີຣີຮົ່ວ, ໃຫ້ປ່ຽນມັນທັນທີ.

ລັອກແລະປົດລັອກປະຕູຫມໍ້ໄຟ

ເບິ່ງຮູບ 9

ທ່ານສາມາດລັອກປະຕູຫມໍ້ໄຟເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ມັນເປີດໂດຍບັງເອີນ (tamper-proof). ນີ້ເປັນປະໂຫຍດໂດຍສະເພາະເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເດັກນ້ອຍ, ແລະຜູ້ຮັບອື່ນໆທີ່ຕ້ອງການການເບິ່ງແຍງ, ຈາກການເຂົ້າໃຊ້ຫມໍ້ໄຟໂດຍບັງເອີນ.

1. ເພື່ອລັອກປະຕູຫມໍ້ໄຟ, ປິດປະຕູຫມໍ້ໄຟໃຫ້ຫມົດແລ້ວວາງເຄື່ອງມືລັອກເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງປະຕູຫມໍ້ໄຟ. ເລື່ອນເຂັມລັອກຂຶ້ນໃສ່ບ່ອນ.
2. ເພື່ອປົດລັອກປະຕູແບັດເຕີຣີ, ໃຫ້ວາງເຄື່ອງມືລັອກໃສ່ຊ່ອງໃສ່ປະຕູແບັດເຕີຣີ. ເລື່ອນເຂັມລັອກລົງໃສ່ບ່ອນ.

ຄຳເຕືອນ:
ແບດເຕີຣີສາມາດເປັນອັນຕະລາຍຖ້າກືນກິນ, ໃສ່ດັງຫຼືຢູ່ໃນຫູ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຮັກສາຫມໍ້ໄຟຂອງທ່ານໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍຂະຫນາດນ້ອຍແລະຜູ້ຮັບອື່ນໆທີ່ຕ້ອງການການເບິ່ງແຍງ. ກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້, ກວດເບິ່ງວ່າປະຕູຫມໍ້ໄຟຖືກລັອກຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ໃນກໍລະນີທີ່ແບດເຕີລີ່ຖືກກືນລົງໂດຍບັງເອີນ, ຫຼືຕິດຢູ່ໃນດັງຫຼືຢູ່ໃນຫູ, ໃຫ້ຊອກຫາແພດທັນທີຢູ່ສູນສຸກເສີນທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ.

ຕິດສາຍຄວາມປອດໄພ

ເບິ່ງຮູບ 10

ເພື່ອໃຊ້ສາຍຄວາມປອດໄພ, ພຽງແຕ່ແນບມັນໃສ່ກັບເຄື່ອງປະມວນຜົນສຽງ ແລ້ວມັດມັນໃສ່ກັບເສື້ອ ຫຼືເສື້ອເຊີດຂອງເຈົ້າ.
Cochlear ແນະນໍາໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍຄວາມປອດໄພໃນເວລາທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນກິດຈະກໍາທາງດ້ານຮ່າງກາຍ. ເດັກນ້ອຍຄວນໃຊ້ສາຍຄວາມປອດໄພຕະຫຼອດເວລາ.

ການດູແລທົ່ວໄປ

ໂຮງງານຜະລິດສຽງຂອງທ່ານແມ່ນອຸປະກອນເອເລັກໂຕຣນິກທີ່ລະອຽດອ່ອນ. ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອຮັກສາມັນຢູ່ໃນລໍາດັບການເຮັດວຽກທີ່ເຫມາະສົມ:

• ປິດແລະເກັບຮັກສາໂຮງງານຜະລິດສຽງທີ່ບໍ່ມີຝຸ່ນແລະຝຸ່ນ.
• ຖອດແບດເຕີລີ່ອອກເມື່ອເກັບຮັກສາເຄື່ອງປະມວນຜົນສຽງໄວ້ເປັນເວລາດົນນານ.
• ຫຼີກເວັ້ນການເປີດເຜີຍຕົວປະມວນຜົນສຽງຂອງທ່ານກັບອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ.
• ເອົາເຄື່ອງປະມວນຜົນສຽງອອກກ່ອນນຳໃຊ້ເຄື່ອງປັບຜົມ, ຢາກັນຍຸງ ຫຼືຜະລິດຕະພັນທີ່ຄ້າຍຄືກັນ.
• ຮັບປະກັນໂຮງງານຜະລິດສຽງຂອງທ່ານດ້ວຍສາຍຄວາມປອດໄພໃນລະຫວ່າງການກິດຈະກໍາທາງດ້ານຮ່າງກາຍ. ຖ້າກິດຈະກໍາທາງດ້ານຮ່າງກາຍກ່ຽວຂ້ອງກັບການຕິດຕໍ່, Cochlear ແນະນໍາໃຫ້ເອົາໂຮງງານຜະລິດສຽງຂອງທ່ານອອກ.
• ໂຮງງານຜະລິດສຽງຂອງທ່ານບໍ່ກັນນ້ໍາ. ຢ່າໃຊ້ມັນໃນເວລາລອຍນ້ໍາແລະຫຼີກເວັ້ນການປະເຊີນກັບຝົນຕົກຫນັກ
• ສໍາລັບການທໍາຄວາມສະອາດໂຮງງານຜະລິດສຽງຂອງທ່ານແລະ snap coupling ໃຊ້ Baha sound processor Cleaning ຊຸດ.

ຖ້າໂຮງງານຜະລິດສຽງກາຍເປັນປຽກຫຼາຍ

1. ທັນທີເປີດປະຕູຫມໍ້ໄຟແລະຖອດຫມໍ້ໄຟ.
2. ເອົາເຄື່ອງປະມວນຜົນສຽງຂອງເຈົ້າໃສ່ໃນຖັງທີ່ມີແຄບຊູນແຫ້ງເຊັ່ນຊຸດ Dri-Aid. ປະໄວ້ໃຫ້ແຫ້ງຄືນ. ຊຸດອົບແຫ້ງແມ່ນມີໃຫ້ຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການຟັງສ່ວນໃຫຍ່.

ຄວາມຄິດເຫັນ (whistling) ບັນຫາ

ເບິ່ງຮູບ 11

• ກວດເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄື່ອງປະມວນຜົນສຽງຂອງທ່ານບໍ່ຕິດຕໍ່ກັບລາຍການເຊັ່ນ: ແວ່ນຕາຫຼືຫມວກຫຼືຕິດຕໍ່ກັບຫົວຫຼືຫູຂອງທ່ານ.
• ກວດເບິ່ງວ່າຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟຖືກປິດ.
• ກວດເບິ່ງວ່າບໍ່ມີຄວາມເສຍຫາຍພາຍນອກກັບໂຮງງານຜະລິດສຽງ.

ຕິດຕໍ່ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການດູແລຫູຂອງທ່ານຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່.

ແບ່ງປັນປະສົບການ

ເບິ່ງຮູບ 12

ສະ​ມາ​ຊິກ​ໃນ​ຄອບ​ຄົວ​ແລະ​ຫມູ່​ເພື່ອນ​ສາ​ມາດ "ແບ່ງ​ປັນ​ປະ​ສົບ​ການ​" ການ​ໄຕ່​ສວນ​ຂອງ​ກະ​ດູກ​ໂດຍ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ໄມ້​ທົດ​ສອບ.

1. ເປີດໂຮງງານຜະລິດສຽງຂອງທ່ານແລະຕິດມັນໃສ່ທໍ່ທົດສອບໂດຍການອຽງໃສ່ບ່ອນ.
2. ຖືໄມ້ເທົ້າທົດສອບໃສ່ກັບກະດູກກະໂຫຼກຢູ່ຫຼັງຫູ. ສຽບຫູທັງສອງຂ້າງແລະຟັງ.

ຕົວຊີ້ວັດສາຍຕາ

ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການດູແລຫູຂອງທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າໂປເຊດເຊີຂອງທ່ານເພື່ອສະແດງຕົວຊີ້ວັດແສງສະຫວ່າງຕໍ່ໄປນີ້. ກະພິບແສງທັງໝົດແມ່ນສີສົ້ມ.

ທົ່ວໄປ
ແສງສະຫວ່າງ	ມັນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ
ແສງສະຫມໍ່າສະເຫມີສໍາລັບ 10 ວິນາທີ	ເລີ່ມຂຶ້ນ.
4 x ໄຟແຟັບຄູ່	ເລີ່ມຕົ້ນໃນໂໝດການບິນ.
1-4 ກະພິບ	ປ່ຽນໂຄງການ. ຈໍານວນຂອງ flashes ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຈໍານວນຂອງໂຄງການປະຈຸບັນ.
1 flash ໄວ	ລະດັບສຽງເພີ່ມຂຶ້ນ / ຫຼຸດລົງຫນຶ່ງຂັ້ນຕອນ.
ແຟລດຍາວ 1 ອັນ	ຮອດຂີດຈຳກັດປະລິມານແລ້ວ.
ກະພິບຢ່າງໄວວາເປັນເວລາ 2.5 ວິນາທີ	ການເຕືອນໄພຫມໍ້ໄຟຕ່ໍາ.

ໄຮ້ສາຍ
ແສງສະຫວ່າງ	ມັນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ
1 flash ຍາວຕາມດ້ວຍ flash ສັ້ນ 1	ເປີດໃຊ້ການຖ່າຍທອດແບບໄຮ້ສາຍແລ້ວ.
1 flash ຍາວຕາມດ້ວຍ flash ສັ້ນ 1	ປ່ຽນຈາກອຸປະກອນເສີມໄຮ້ສາຍອັນໜຶ່ງໄປຫາອີກອັນໜຶ່ງ.
1-4 ກະພິບ	ສິ້ນສຸດການຖ່າຍທອດໄຮ້ສາຍເນື່ອງຈາກແບັດເຕີຣີເຫຼືອໜ້ອຍtage ແລະກັບຄືນໄປຫາໂຄງການ. ຈໍານວນຂອງ flashes ສັ້ນຊີ້ບອກຈໍານວນຂອງໂຄງການປະຈຸບັນ.

ສາຍລັບ
ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການດູແລຟັງຂອງທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າໂປເຊດເຊີຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດໄດ້ຍິນສຽງດັງຕໍ່ໄປນີ້. ສຽງບີບແມ່ນສາມາດຟັງໄດ້ສະເພາະຜູ້ຮັບເທົ່ານັ້ນ.

ທົ່ວໄປ
ສາຍລັບ	ມັນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ
10 ສຽງບີບ	ເລີ່ມຂຶ້ນ.
10 x ສອງ beeps	ເລີ່ມຕົ້ນໃນໂໝດການບິນ.
1-4 beeps	ປ່ຽນໂຄງການ. ຈໍານວນຂອງ beeps ຊີ້ບອກຈໍານວນຂອງໂຄງການປະຈຸບັນ.
1 ສຽງບີບ	ລະດັບສຽງເພີ່ມຂຶ້ນ / ຫຼຸດລົງຫນຶ່ງຂັ້ນຕອນ.
1 ສຽງບີບຍາວ	ຮອດຂີດຈຳກັດປະລິມານແລ້ວ.
ເຜິ້ງ 4 ໜ່ວຍ 2 ຄັ້ງ	ການເຕືອນໄພຫມໍ້ໄຟຕ່ໍາ.

ໄຮ້ສາຍ
ສາຍລັບ	ມັນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ
ສຽງດັງໃນສຽງເພງຂຶ້ນ	ການຢືນຢັນການຈັບຄູ່ອຸປະກອນເສີມໄຮ້ສາຍ.
melody ສຽງດັງຂຶ້ນ	ເປີດໃຊ້ການຖ່າຍທອດແບບໄຮ້ສາຍແລ້ວ.
2 × ripple tone downward melody	ສິ້ນສຸດການຖ່າຍທອດໄຮ້ສາຍເນື່ອງຈາກແບັດເຕີຣີເຫຼືອໜ້ອຍtage ແລະກັບຄືນໄປຫາໂຄງການ.
6 ສຽງບີບຕາມດ້ວຍສຽງດັງຂຶ້ນເທິງ (ປະມານ 20 ວິນາທີຫຼັງຈາກຈັບຄູ່)	ການຢືນຢັນການຈັບຄູ່ MFi.
melody ສຽງດັງຂຶ້ນ	ປ່ຽນຈາກອຸປະກອນເສີມໄຮ້ສາຍອັນໜຶ່ງໄປຫາອີກອັນໜຶ່ງ

ຄໍາແນະນໍາທົ່ວໄປ

ໂຮງງານຜະລິດສຽງຈະບໍ່ຟື້ນຟູການໄດ້ຍິນປົກກະຕິແລະຈະບໍ່ປ້ອງກັນຫຼືປັບປຸງຄວາມບົກຜ່ອງທາງດ້ານການໄດ້ຍິນທີ່ເປັນຜົນມາຈາກສະພາບທາງອິນຊີ.

• ການໃຊ້ເຄື່ອງປະມວນຜົນສຽງເລື້ອຍໆອາດບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຢ່າງເຕັມທີ່ຈາກມັນ.
• ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ເຄື່ອງ​ປະ​ມວນ​ຜົນ​ສຽງ​ເປັນ​ພຽງ​ແຕ່​ສ່ວນ​ຫນຶ່ງ​ຂອງ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ​ການ​ຟັງ​ແລະ​ອາດ​ຈະ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເສີມ​ໂດຍ​ການ​ຝຶກ​ອົບ​ຮົມ​ການ​ຟັງ​ແລະ​ປາກ​.

ເຫດການຮ້າຍແຮງ

ເຫດການຮ້າຍແຮງແມ່ນຫາຍາກ, ເຫດການຮ້າຍແຮງໃດໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານຄວນຈະຖືກລາຍງານໃຫ້ຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງ Cochlear ແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ອຸປະກອນການແພດໃນປະເທດຂອງທ່ານ, ຖ້າມີ.

ຄຳເຕືອນ

• ປະກອບດ້ວຍສ່ວນນ້ອຍໆທີ່ອາດເຮັດໃຫ້ເກີດອັນຕະລາຍຕໍ່ການຫາຍໃຈ ຫຼືຫາຍໃຈຍາກ.
• ການເບິ່ງແຍງຜູ້ໃຫຍ່ແມ່ນແນະນໍາເມື່ອຜູ້ໃຊ້ເປັນເດັກນ້ອຍ.
• ໂຮງງານຜະລິດສຽງແລະອຸປະກອນເສີມພາຍນອກອື່ນໆບໍ່ຄວນຖືກນໍາເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງທີ່ມີເຄື່ອງ MRI, ເພາະວ່າຄວາມເສຍຫາຍຂອງເຄື່ອງປະມວນຜົນສຽງຫຼືອຸປະກອນ MRI ອາດຈະເກີດຂື້ນ.
• ໂຮງງານຜະລິດສຽງຕ້ອງໄດ້ຮັບການໂຍກຍ້າຍອອກກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງທີ່ມີເຄື່ອງສະແກນ MRI ຕັ້ງຢູ່.

ຄໍາແນະນໍາ

• ໂຮງງານຜະລິດສຽງແມ່ນເຄື່ອງມືດິຈິຕອນ, ໄຟຟ້າ, ທາງການແພດທີ່ຖືກອອກແບບມາສໍາລັບການນໍາໃຊ້ສະເພາະ. ດັ່ງ​ນັ້ນ, ການ​ດູ​ແລ​ແລະ​ຄວາມ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ອັນ​ເນື່ອງ​ມາ​ຈາກ​ຜູ້​ໃຊ້​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອອກ​ກໍາ​ລັງ​ກາຍ​ທຸກ​ເວ​ລາ.
• ໂຮງງານຜະລິດສຽງບໍ່ກັນນ້ໍາ!
• ຢ່າໃສ່ມັນໃນລະດູຝົນ, ໃນອາບນ້ໍາຫຼືອາບນ້ໍາ!
• ຢ່າເຮັດໃຫ້ໂຮງງານຜະລິດສຽງເຮັດໃຫ້ອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ. ມັນ​ໄດ້​ຖືກ​ອອກ​ແບບ​ເພື່ອ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຢູ່​ພາຍ​ໃນ​ລະ​ດັບ​ອຸນ​ຫະ​ພູມ +5 ° C (+41 ° F​) ເຖິງ +40 ° C (+104 ° F​)​. ໂດຍສະເພາະ, ປະສິດທິພາບຫມໍ້ໄຟຫຼຸດລົງໃນອຸນຫະພູມພາຍໃຕ້ +5 ° C.
  
• ໂປເຊດເຊີບໍ່ຄວນຖືກໃສ່ກັບອຸນຫະພູມຕ່ໍາກວ່າ -10 °C (+14 °F) ຫຼືສູງກວ່າ +55 °C (+131 °F).
• ໂຮງງານຜະລິດສຽງຄວນຖືກເກັບໄວ້ໃນລະດັບອຸນຫະພູມ +15 °C (+59 ° F) ເຖິງ +30 ° C (+86 ° F).
• ຜະລິດຕະພັນນີ້ບໍ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ໄວໄຟແລະ / ຫຼືລະເບີດ.
• ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ MRI (Magnetic Resonance Imaging​) ຂັ້ນ​ຕອນ​ການ​, ເບິ່ງ MRI Reference Card ລວມ​ຢູ່​ໃນ​ຊຸດ​ເອ​ກະ​ສານ​.
• ອຸປະກອນການສື່ສານ RF ແບບພົກພາແລະມືຖື (ຄວາມຖີ່ວິທະຍຸ) ສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການເຮັດວຽກຂອງໂຮງງານຜະລິດສຽງຂອງທ່ານ.
• ໂຮງງານຜະລິດສຽງແມ່ນເຫມາະສົມສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໃນສະພາບແວດລ້ອມແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າທີ່ມີພາກສະຫນາມແມ່ເຫຼັກຄວາມຖີ່ພະລັງງານຂອງລະດັບການຄ້າຫຼືໂຮງຫມໍປົກກະຕິ.
• ການແຊກແຊງອາດຈະເກີດຂື້ນໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງຂອງອຸປະກອນທີ່ມີສັນຍາລັກທາງຂວາ.
  
• ຖິ້ມແບັດເຕີລີ ແລະເຄື່ອງອີເລັກໂທຣນິກຕາມລະບຽບທ້ອງຖິ່ນຂອງເຈົ້າ.
• ຖິ້ມອຸປະກອນຂອງທ່ານເປັນສິ່ງເສດເຫຼືອເອເລັກໂຕຣນິກຕາມລະບຽບການທ້ອງຖິ່ນ.
• ເມື່ອຟັງຊັນໄຮ້ສາຍຖືກເປີດໃຊ້ງານ, ໂຮງງານຜະລິດສຽງໃຊ້ການສົ່ງສັນຍານແບບດິຈິຕອລທີ່ມີພະລັງງານຕໍ່າເພື່ອຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບອຸປະກອນໄຮ້ສາຍອື່ນໆ. ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ເປັນໄປໄດ້, ອຸປະກອນເອເລັກໂຕຣນິກໃກ້ຄຽງອາດຈະໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວ, ຍ້າຍໂຮງງານຜະລິດສຽງອອກຈາກອຸປະກອນເອເລັກໂຕຣນິກທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ.
• ເມື່ອໃຊ້ຟັງຊັນໄຮ້ສາຍແລະເຄື່ອງປະມວນຜົນສຽງໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກການລົບກວນແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າ, ຍ້າຍອອກໄປຈາກສາເຫດຂອງການລົບກວນນີ້.
• ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າປິດການທໍາງານໄຮ້ສາຍໃນເວລາທີ່ຂຶ້ນຖ້ຽວບິນ.
• ປິດການທໍາງານໄຮ້ສາຍຂອງທ່ານໂດຍການໃຊ້ໂຫມດການບິນຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທີ່ຫ້າມການປ່ອຍຄວາມຖີ່ວິທະຍຸ.
• ອຸປະກອນໄຮ້ສາຍ Cochlear Baha ປະກອບມີເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານ RF ທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນລະດັບ 2.4 GHz–2.48 GHz.
• ສໍາລັບການເຮັດວຽກໄຮ້ສາຍ, ພຽງແຕ່ໃຊ້ອຸປະກອນເສີມ Cochlear Wireless. ສໍາລັບຄໍາແນະນໍາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຈັບຄູ່, ກະລຸນາເບິ່ງຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ຂອງອຸປະກອນເສີມ Cochlear Wireless ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
• ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ດັດແປງອຸປະກອນນີ້.
• ອຸປະກອນການສື່ສານ RF ແບບພົກພາ (ລວມທັງອຸປະກອນຕໍ່ເນື່ອງເຊັ່ນສາຍເສົາອາກາດ ແລະເສົາອາກາດພາຍນອກ) ຄວນໃຊ້ບໍ່ເກີນ 30 cm (12 in.) ກັບພາກສ່ວນໃດນຶ່ງຂອງພະລັງງານ Baha 5 ຂອງທ່ານ, ລວມທັງສາຍທີ່ຜູ້ຜະລິດລະບຸໄວ້. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ການເຊື່ອມໂຊມຂອງການປະຕິບັດຂອງອຸປະກອນນີ້ສາມາດສົ່ງຜົນ.
• ການໃຊ້ອຸປະກອນເສີມ, ຕົວປ່ຽນສັນຍານ ແລະສາຍເຄເບີ້ນອື່ນນອກເໜືອໄປຈາກທີ່ Cochlear ລະບຸ ຫຼືສະໜອງໃຫ້ໂດຍ Cochlear ສາມາດສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການປ່ອຍອາຍພິດແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າເພີ່ມຂຶ້ນ ຫຼື ຫຼຸດພູມຄຸ້ມກັນແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າຂອງອຸປະກອນດັ່ງກ່າວ ແລະ ສົ່ງຜົນໃຫ້ການເຮັດວຽກທີ່ບໍ່ເໝາະສົມ.

ເຄື່ອງສະແກນ CT ແລະລະບົບ diathermy

ການຂັດຂວາງທີ່ອາດຈະເກີດຂື້ນຍ້ອນການປ່ອຍອາຍພິດແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າ, f ທ່ານຄວນໄດ້ຮັບການກວດ CT scan (computed tomography) ຫຼືການຜ່າຕັດບ່ອນທີ່ໃຊ້ diathermy. ຖ້າສິ່ງນີ້ເກີດຂື້ນ, ທ່ານຄວນປິດໂຮງງານຜະລິດສຽງ.

ລະ​ບົບ​ກວດ​ສອບ​ການ​ລັກ​ແລະ​ໂລ​ຫະ​ແລະ Radio Frequency ID (RFID​) ລະ​ບົບ​:

ອຸປະກອນເຊັ່ນ: ເຄື່ອງກວດໂລຫະໃນສະໜາມບິນ, ລະບົບກວດຈັບການລັກຂະໂມຍທາງການຄ້າ, ແລະເຄື່ອງສະແກນ RFID ອາດຈະຜະລິດສະຫນາມແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າທີ່ເຂັ້ມແຂງ. ຜູ້ໃຊ້ Baha ບາງຄົນອາດຈະມີຄວາມຮູ້ສຶກສຽງບິດເບືອນໃນເວລາທີ່ຜ່ານຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບຫນຶ່ງໃນອຸປະກອນເຫຼົ່ານີ້. ຖ້າສິ່ງນີ້ເກີດຂຶ້ນ, ທ່ານຄວນປິດໂຮງງານຜະລິດສຽງໃນເວລາທີ່ຢູ່ໃກ້ກັບຫນຶ່ງໃນອຸປະກອນເຫຼົ່ານີ້. ວັດສະດຸທີ່ໃຊ້ໃນເຄື່ອງປະມວນຜົນສຽງອາດຈະເປີດໃຊ້ລະບົບກວດຈັບໂລຫະ. ສໍາລັບເຫດຜົນນີ້, ທ່ານຄວນເອົາບັດຂໍ້ມູນ MRI ການຄວບຄຸມຄວາມປອດໄພນໍາທ່ານຕະຫຼອດເວລາ.

ການລົງຂາວໄຟຟ້າ

ການໄຫຼຂອງໄຟຟ້າສະຖິດສາມາດທໍາລາຍອົງປະກອບໄຟຟ້າຂອງໂຮງງານຜະລິດສຽງຫຼືທໍາລາຍໂຄງການໃນໂຮງງານຜະລິດສຽງ. ຖ້າມີໄຟຟ້າສະຖິດຢູ່ (ເຊັ່ນ: ເມື່ອໃສ່ ຫຼືຖອດເຄື່ອງນຸ່ງຢູ່ເທິງຫົວ ຫຼືອອກຈາກລົດ), ທ່ານຄວນແຕະສິ່ງທີ່ເປັນກະແສໄຟຟ້າ (ເຊັ່ນ: ມືຈັບປະຕູໂລຫະ) ກ່ອນທີ່ເຄື່ອງປະມວນຜົນສຽງຂອງເຈົ້າຈະຕິດຕໍ່ກັບວັດຖຸ ຫຼືຄົນໃດໆ. ກ່ອນທີ່ຈະມີສ່ວນຮ່ວມໃນກິດຈະກໍາທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການໄຫຼ electrostatic ທີ່ສຸດ, ເຊັ່ນ: ມັກຫຼີ້ນຢູ່ໃນສະໄລ້ພາດສະຕິກ, ໂຮງງານຜະລິດສຽງຄວນໄດ້ຮັບການໂຍກຍ້າຍອອກ. ຖ້າການຂັດຂວາງຍັງສືບຕໍ່, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ແພດຂອງທ່ານເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາ.

ການອອກແບບປະເພດໂປເຊດເຊີສຽງສໍາລັບຕົວແບບທີ່ລວມຢູ່ໃນຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ນີ້ແມ່ນ:

FCC ID: QZ3BAHA5POWER IC: 8039C-BAHA5POWER, ແບບ IC: Baha® 5 Power.

ຖະແຫຼງການ:
ອຸປະກອນນີ້ປະຕິບັດຕາມພາກທີ 15 ຂອງກົດລະບຽບ FCC. ການເຮັດວຽກແມ່ນຂຶ້ນກັບສອງເງື່ອນໄຂຕໍ່ໄປນີ້: (1) ອຸປະກອນນີ້ອາດຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ, ແລະ (2) ອຸປະກອນນີ້ຕ້ອງຍອມຮັບການແຊກແຊງໃດໆທີ່ໄດ້ຮັບ, ລວມທັງການລົບກວນທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການດໍາເນີນການທີ່ບໍ່ປາດຖະຫນາ.

ໝາຍເຫດ:
ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ທົດ​ສອບ​ແລະ​ພົບ​ເຫັນ​ວ່າ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ຂໍ້​ຈໍາ​ກັດ​ສໍາ​ລັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ດິ​ຈິ​ຕອນ B Class B​, ອີງ​ຕາມ​ພາກ​ທີ 15 ຂອງ​ກົດ​ລະ​ບຽບ FCC​. ຂໍ້ຈໍາກັດເຫຼົ່ານີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອສະຫນອງການປົກປ້ອງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຕໍ່ການແຊກແຊງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໃນການຕິດຕັ້ງທີ່ຢູ່ອາໄສ. ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ສ້າງ, ນຳ​ໃຊ້ ແລະ ສາ​ມາດ​ແຜ່​ກະ​ຈາຍ​ພະ​ລັງ​ງານ​ຄວາມ​ຖີ່​ວິ​ທະ​ຍຸ ແລະ, ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ບໍ່​ໄດ້​ຕິດ​ຕັ້ງ​ແລະ​ນໍາ​ໃຊ້​ຕາມ​ຄໍາ​ແນະ​ນໍາ, ອາດ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ແຊກ​ແຊງ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ກັບ​ການ​ສື່​ສານ​ວິ​ທະ​ຍຸ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ມີການຮັບປະກັນວ່າການແຊກແຊງຈະບໍ່ເກີດຂື້ນໃນການຕິດຕັ້ງໂດຍສະເພາະ. ຖ້າອຸປະກອນເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ການຮັບວິທະຍຸຫຼືໂທລະພາບ, ເຊິ່ງສາມາດຖືກກໍານົດໂດຍການປິດແລະເປີດອຸປະກອນ, ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຖືກຊຸກຍູ້ໃຫ້ພະຍາຍາມແກ້ໄຂການລົບກວນໂດຍຫນຶ່ງຫຼືຫຼາຍມາດຕະການຕໍ່ໄປນີ້:

• Reorient ຫຼືຍ້າຍເສົາອາກາດຮັບ.
• ເພີ່ມການແຍກຕ່າງຫາກລະຫວ່າງອຸປະກອນແລະເຄື່ອງຮັບ.
• ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນເຂົ້າໄປໃນເຕົ້າສຽບຢູ່ໃນວົງຈອນທີ່ແຕກຕ່າງຈາກເຄື່ອງຮັບສັນຍານເຊື່ອມຕໍ່.
• ປຶກສາຕົວແທນຈໍາໜ່າຍ ຫຼື ຊ່າງວິທະຍຸ/ໂທລະພາບທີ່ມີປະສົບການເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.
• ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຫຼື​ການ​ດັດ​ແກ້​ສາ​ມາດ​ຍົກ​ເລີກ​ສິດ​ທິ​ຂອງ​ຜູ້​ໃຊ້​ໃນ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ໄດ້​.

ຈຸດປະສົງການນໍາໃຊ້

ລະບົບ Cochlear Baha ໃຊ້ການປະພຶດຂອງກະດູກເພື່ອສົ່ງສຽງໄປຫາ cochlea (ຫູພາຍໃນ) ໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍການໄດ້ຍິນ. Baha 5 Power Sound Processor ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງລະບົບ Cochlear Baha ເພື່ອຮັບເອົາສຽງອ້ອມຂ້າງແລະໂອນມັນໄປຫາກະດູກກະໂຫຼກໂດຍຜ່ານ Baha Implant, Baha Softband ຫຼື Baha SoundArc ແລະສາມາດນໍາໃຊ້ໄດ້ແຕ່ຝ່າຍດຽວຫຼືສອງຝ່າຍ.

ຕົວຊີ້ບອກ

ລະບົບ Baha ແມ່ນຊີ້ໃຫ້ເຫັນສໍາລັບຄົນເຈັບທີ່ມີການສູນເສຍການໄດ້ຍິນ, ການສູນເສຍການໄດ້ຍິນແບບປະສົມແລະຫູຫນວກ sensorineural ຂ້າງດຽວ (SSD). Baha 5 Power Sound Processor ແມ່ນຊີ້ບອກສໍາລັບຄົນເຈັບທີ່ມີເຖິງ 55 dB SNHL.

ຜົນປະໂຫຍດທາງດ້ານການຊ່ວຍ

ຜູ້​ຮັບ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ການ​ຟັງ​ການ​ນຳ​ກະດູກ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປັບປຸງ​ປະສິດທິພາບ​ການ​ຟັງ​ແລະ​ຄຸນ​ນະພາ​ບຊີວິດ​ຂອງ​ການ​ຟັງ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ. ການ​ປັບ​ແຕ່ງ​ແມ່ນ​ຕ້ອງ​ເຮັດ​ຢູ່​ໂຮງ​ໝໍ, ໂດຍ​ນັກ​ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ, ຫຼື​ໃນ​ບາງ​ປະ​ເທດ, ໂດຍ​ຜູ້​ຊ່ຽວ​ຊານ​ດ້ານ​ການ​ຟັງ.

ລາຍຊື່ປະເທດ:

ບໍ່ແມ່ນຜະລິດຕະພັນທັງໝົດມີຢູ່ໃນທຸກຕະຫຼາດ. ການມີຜະລິດຕະພັນແມ່ນຂຶ້ນກັບການອະນຸມັດກົດລະບຽບໃນຕະຫຼາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ຜະລິດຕະພັນແມ່ນປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດດ້ານກົດລະບຽບຕໍ່ໄປນີ້:

• ໃນ EU: ອຸປະກອນດັ່ງກ່າວສອດຄ່ອງກັບຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈໍາເປັນໂດຍອີງຕາມເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ I ຂອງຄໍາສັ່ງສະພາ 93/42/ EEC ສໍາລັບອຸປະກອນທາງການແພດ (MDD) ແລະຂໍ້ກໍານົດທີ່ຈໍາເປັນແລະຂໍ້ກໍານົດອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງຄໍາສັ່ງ 2014/53/EU (RED).
• ຂໍ້ກໍານົດດ້ານລະບຽບການສາກົນອື່ນໆທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ຢູ່ໃນບັນດາປະເທດນອກ EU ແລະສະຫະລັດ. ກະລຸນາອ້າງອີງເຖິງຂໍ້ກໍານົດຂອງປະເທດທ້ອງຖິ່ນສໍາລັບພື້ນທີ່ເຫຼົ່ານີ້.
• ໃນປະເທດການາດາ, ໂຮງງານຜະລິດສຽງໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນພາຍໃຕ້ຈໍານວນການຢັ້ງຢືນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: IC: 8039C-BAHA5POWER ແລະຮຸ່ນ no.: IC model: Baha ® 5 Power.
• ອຸປະກອນນີ້ປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານ RSS ທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກ Industry Canada.
• ການດໍາເນີນງານແມ່ນຂຶ້ນກັບສອງເງື່ອນໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: (1) ອຸປະກອນນີ້ອາດຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນ, ແລະ (2) ອຸປະກອນນີ້ຕ້ອງຍອມຮັບການແຊກແຊງໃດໆ, ລວມທັງການລົບກວນທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການເຮັດວຽກທີ່ບໍ່ປາດຖະຫນາຂອງອຸປະກອນ. ອຸປະກອນປະກອບມີເຄື່ອງສົ່ງ RF.
  

ໝາຍເຫດ:
ໂຮງງານຜະລິດສຽງແມ່ນເຫມາະສົມສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໃນສະພາບແວດລ້ອມການດູແລສຸຂະພາບເຮືອນ. ສະພາບແວດລ້ອມການດູແລສຸຂະພາບໃນບ້ານປະກອບມີສະຖານທີ່ເຊັ່ນ: ເຮືອນ, ໂຮງຮຽນ, ໂບດ, ຮ້ານອາຫານ, ໂຮງແຮມ, ລົດ, ແລະເຮືອບິນ, ບ່ອນທີ່ອຸປະກອນແລະລະບົບມີແນວໂນ້ມຫນ້ອຍທີ່ຈະປະຕິບັດໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສຸຂະພາບ.

ຮັບປະກັນ

ການຮັບປະກັນບໍ່ໄດ້ກວມເອົາຂໍ້ບົກພ່ອງຫຼືຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂື້ນຈາກ, ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ, ຫຼືກ່ຽວຂ້ອງກັບການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້ກັບຫນ່ວຍປະມວນຜົນທີ່ບໍ່ແມ່ນ Cochlear ແລະ / ຫຼືການປູກຝັງທີ່ບໍ່ແມ່ນ Cochlear. ເບິ່ງ “ບັດຮັບປະກັນ Cochlear Baha Global Limited” ສໍາລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ.

ຕິດຕໍ່ບໍລິການລູກຄ້າ

ກະລຸນາຊອກຫາຄໍາແນະນໍາຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສຸຂະພາບຂອງທ່ານກ່ຽວກັບການປິ່ນປົວການສູນເສຍການໄດ້ຍິນ. ຜົນໄດ້ຮັບອາດຈະແຕກຕ່າງກັນ, ແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສຸຂະພາບຂອງທ່ານຈະແນະນໍາທ່ານກ່ຽວກັບປັດໃຈທີ່ສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຜົນໄດ້ຮັບຂອງທ່ານ. ສະເຫມີອ່ານຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການນໍາໃຊ້. ບໍ່ແມ່ນຜະລິດຕະພັນທັງໝົດມີຢູ່ໃນທຸກປະເທດ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຕົວແທນ Cochlear ທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານສໍາລັບຂໍ້ມູນຜະລິດຕະພັນ. ໃນປະເທດອົດສະຕາລີ, ລະບົບການປູກຝັງກະດູກ Baha ແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອປິ່ນປົວການສູນເສຍການໄດ້ຍິນໃນລະດັບປານກາງຫາເລິກ.

ໂຮງງານຜະລິດສຽງ Cochlear Baha 5 ແມ່ນເຂົ້າກັນໄດ້ກັບອຸປະກອນ Apple. ສໍາລັບຂໍ້ມູນຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້, ເຂົ້າໄປເບິ່ງ www.cochlear.com/compatibility.

Cochlear, Baha, 科利耳, コクレア, 코클리어, ໄດ້ຍິນດຽວນີ້. ແລະສະເໝີໄປ, SmartSound, ໂລໂກ້ຮູບສ້ວຍ, ແລະເຄື່ອງໝາຍທີ່ມີສັນຍາລັກ ® ຫຼື ™, ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ ຫຼືເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ຈົດທະບຽນຂອງ Cochlear Bone Anchored Solutions AB ຫຼື Cochlear Limited (ເວັ້ນເສຍແຕ່ຈະລະບຸໄວ້ເປັນຢ່າງອື່ນ).

Apple, ໂລໂກ້ Apple, iPhone, iPad ແລະ iPod ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງ Apple Inc., ທີ່ລົງທະບຽນຢູ່ໃນສະຫະລັດ ແລະປະເທດອື່ນໆ.

ເຄື່ອງໝາຍຄຳສັບ Bluetooth® ແລະໂລໂກ້ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ຈົດທະບຽນເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍ Bluetooth SIG, Inc. ແລະການນຳໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍດັ່ງກ່າວໂດຍ Cochlear Limited ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດ.

© Cochlear Bone Anchored Solutions AB 2021. ສະຫງວນລິຂະສິດທັງໝົດ. 2021-10.

ພວກເຮົາພະຍາຍາມໃຫ້ເຈົ້າມີຜະລິດຕະພັນ ແລະການບໍລິການທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້. ຂອງເຈົ້າ views ແລະປະສົບການກັບຜະລິດຕະພັນແລະການບໍລິການຂອງພວກເຮົາມີຄວາມສໍາຄັນກັບພວກເຮົາ. ຖ້າ​ຫາກ​ທ່ານ​ມີ​ຄໍາ​ຄິດ​ເຫັນ​ທີ່​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ແບ່ງ​ປັນ​, ກະ​ລຸ​ນາ​ຕິດ​ຕໍ່​ຫາ​ພວກ​ເຮົາ​.

ການບໍລິການລູກຄ້າ – Cochlear Americas
10350 Park Meadows Drive, Lone Tree
CO 80124, ສະ​ຫະ​ລັດ
ໂທຟຣີ (ອາເມລິກາເຫນືອ) 1800 523 5798
ໂທ: +1 303 790 9010, .
ແຟັກ: +1 303 792 9025
ອີເມລ: customer@cochlear.com

ການບໍລິການລູກຄ້າ – Cochlear Europe
6 Dashwood Lang Road, Bourne Business
Park, Adddlestone, Surrey KT15 2HJ, United
ອານາຈັກ
ໂທ: +44 1932 26 3400, .
ແຟັກ: +44 1932 26 3426
ອີເມລ: info@cochlear.co.uk

ການບໍລິການລູກຄ້າ – Cochlear Asia Pacific
1 University Avenue, ມະຫາວິທະຍາໄລ Macquarie,
NSW 2109, ອົດສະຕາລີ
ໂທຟຣີ (ອົດສະຕຣາລີ) 1800 620 929
ໂທຟຣີ (ນິວຊີແລນ) 0800 444 819
ໂທ: +61 2 9428 6555, .
ແຟັກ: +61 2 9428 6352 ຫຼື
ໂທຟຣີ ແຟັກ 1800 005 215
ອີເມລ: customerservice@cochlear.com.au

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

Cochlear Baha 5 Power Sound Processor [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ Baha 5, Power Sound Processor, Sound Processor, Baha 5, ໂປເຊດເຊີ

ເອກະສານອ້າງອີງ

• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້