RESMED 2751036 Tx Link Connection модулунун колдонуучусу
Introduction
Tx Link туташуу модулу EasyCare Tx программасы менен дем алуу жолдорунун басымын оңдоочу аппараттын (терапия аппараты) ортосунда байланышты камсыз кылат.
Мындан тышкары, ал полисомнографка (PSG) терапия аппараты менен өлчөнгөн реалдуу убакыт сигналдарын өткөрөт.
Tx Link ошондой эле VPAP Tx Lab системасынын компоненти болуп саналат. VPAP Tx Lab системасы бир нече терапия режимдерин жеткирүүгө жөндөмдүү терапия аппаратынын алыскы ЖК көзөмөлүн камсыз кылат. Система төмөнкүлөрдү камтыйт:
- VPAP Tx же башка шайкеш ResMed терапия түзмөгү1.
- Tx Link туташуу модулу.
- EasyCare Tx титрлөө программасы².
Бул колдонмо Tx Link үчүн көрсөтмөлөрдү берет. Аларды колдонуу боюнча нускамалар үчүн VPAP Tx Clinical Guide жана EasyCare Tx Online Жардамына кайрылыңыз.
ЭСКЕРТҮҮ
АКШда Федералдык мыйзам бул аппаратты дарыгердин буйругу менен же анын буйругу менен сатууну чектейт.
Максаттуу колдонуу
Tx Link ResMed EasyCare Tx программасы менен ResMedге туура келген терапия түзмөктөрүнүн ортосундагы байланышты камсыз кылууга арналган. Tx Link реалдуу убакыт сигналдарын ResMed шайкеш терапиялык аппарат менен өлчөнгөн полисомнографка (PSG) өткөрүп берет.
Tx Link клиникалык чөйрөдө колдонууга арналган.
Компоненттер
Tx Link менен төмөнкү нерселер берилет:
- 5V DC электр пакети жана плагин бычак тиркемелери
- Tx Linkти туура келген ResMed терапия аппаратына туташтыруу үчүн сериялык кабель
- ethernet патч кабели.
Кошумча компоненттер төмөнкүлөрдү камтыйт:
- EasyCare Tx CD
- Tx Linkти туура келген ResMed терапия аппаратына туташтыруу үчүн USB кабели.
- ¹ IEC 60601-1ге ылайык келген ResMed терапия аппаратын гана тиркеңиз.
- ² EasyCare Tx IEC 60950 менен шайкеш келген компьютерге орнотулушу керек.
Түзмөк байланыштары
Бир эле терапиялык аппарат сериялык же USB порту аркылуу туташышы керек.
- DC Power
- USB
- Сериал
- Ethernet
PSG байланыштары
Tx Link ResMed терапия түзмөгү менен өлчөнгөн реалдуу убакыт агымдарын PSG системасына туташтыруу үчүн колдонула турган алты түстүү коддуу аналогдук DC жыйынтыктарын (AF) чейин камсыздайт. PSG системаларынын ар кандай түрлөрүн колдоо үчүн, ар бир DC чыгаруу үч туташуу пунктунда жеткиликтүү. Ар бир моно -джек туташтыргычы бир гана каналды камсыз кылат. Ар бир модулдук туташтыргычы эки каналды камсыз кылат.
- 3.5 мм моно джек туташтыргычы (AF)
- 6P6C модулдук туташтыргычы (A+B, C+D, E+F)
- 4P4C модулдук туташтыргычы (A+B, C+D, E+F)
Берилген чаптама этикеткаларды колдонуп, tag DC чыгуусуна туура келген түстүү коддолгон жазуусу бар ар бир кабелдин эки учу.
PSG туташууларын орнотуу боюнча кошумча маалымат алуу үчүн Титрлөө жабдууларын орнотуу боюнча нускаманы караңыз.
Көрсөткүчтөр
Tx Link учурдагы иштөө абалын көрсөтүү үчүн төрт LED менен камсыз кылат:
| Индикатор | Статус | |
1 |
Ethernet Tx Linkтин тармакка туташуусун көрсөтөт. |
Светодиод тармакка туташканда күйөт жана тармак трафигин көрсөтүү үчүн жаркырайт. |
| 2 PAP түзмөк |
Позитивдүү дем алуу жолдорунун басымын дарылоочу аппарат Туташкан терапия аппараттын иштөө абалын көрсөтөт. |
Жарык диоду терапия аппаратына туташтырылганда күйөт жана байланышты көрсөтүү үчүн жаркырайт. Жарык диоду терапия аппаратынан ажыратылганда өчөт. |
3 |
Күч Tx Linkтин иштөө абалын көрсөтөт. |
LED Tx Link күйгүзүлгөндө күйөт. |
| 4 Ката |
Түзмөктүн катасы Tx Link ишке ашпай калганын көрсөтөт. |
Светодиод жарык берет же жаркылдайт, бул ички катаны билдирет. |
Жарык диоддору пациенттин бузулушуна жол бербөө үчүн кадимки колдонуу учурунда өчүрүлүшү мүмкүн.
Бирок, өчүрүлгөн абалда, LEDлар Tx Link статусун күйгүзүү учурунда же системанын кандайдыр бир ката абалын көрсөтүүнү уланта беришет.
Жарык диоддорду иштетүү жана өчүрүү боюнча көбүрөөк маалымат алуу үчүн EasyCare Tx Online Жардамына кайрылыңыз.
Жайгашуу
Берилген кабелдерди колдонуп, Tx Linkти көрсөтүлгөндөй туташтырыңыз.
Уктоочу бөлмө
Техниктер бөлмөсү
Кошумча жардам үчүн ResMed өкүлүңүзгө кайрылыңыз.
Кубат пакетин туташтыруу
Электр розеткасына туташтыруудан мурун, өзүңүздүн аймакка ылайыктуу сайгычтын тиркемесин кубат топтомуна салыңыз.
Tx шилтемесин өчүрүү
Tx Linkти өчүрүү үчүн, кубаттуулукту электр розеткасынан ажыратыңыз же розеткадагы которгучту өчүрүңүз.
Конфигурация
Tx Link башында төмөнкүчө конфигурацияланган:
- IP дареги: DHCP же Auto-IP тарабынан автоматтык түрдө алынган
- Диоддордон: кадимки колдонуу учурунда өчүрүлгөн
- DC Output конфигурациясы төмөнкү таблицада көрсөтүлгөндөй:
DC чыгаруу
Параметр
Нарк
Тtage диапазону
A
Маска басымы
0-30 см H2O 0 1V DC B
Чыдамдуу агым -120дан 120 л/мүн -1 -1В DC
C
Leak
0-60 л/мүн 0 1V DC D
Шыктандыруу кысым көрсөтөт 0-30 см H2O 0 1V DC
E
Жарамдуулук мөөнөтү кысым көрсөтөт
0-30 см H2O 0 1V DC F
Мүнөт желдетүү 0 - 30 л 0 1V DC
Бул конфигурация EasyCare Tx жана Tx Link Administrator программасын колдонуу менен өзгөртүлүшү мүмкүн. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн EasyCare Tx Online Жардамына кайрылыңыз.
Тазалоо жана тейлөө
Tx Link бирдигинин жана кубаттуулуктун сырты жарнама менен тазаланышы мүмкүнamp кездеме жана жумшак суюк самын.
ЭСКЕРТҮҮ
- Тазалоодон мурун дайыма кубаттуулукту электр розеткасынан ажыратыңыз.
- Кайра туташуудан мурун кубат пакети кургак экенин текшериңиз.
Тейлөө
Tx Link ResMed тарабынан берилген көрсөтмөлөргө ылайык иштетилсе жана тейленсе, коопсуз жана ишенимдүү иштөөнү камсыз кылууга багытталган. Түзмөктүн иштөө мөөнөтүндө тейлөө талап кылынбайт.
Техникалык мүнөздөмөлөр
- Tx Link өлчөмдөрү (H x W x L): 1.9" x 5.7" x 4.9" (47 мм x 145 мм x 123 мм)
- Tx Link салмагы: 0.77 фунт (350 г)
- Power Pack өлчөмдөрү (H x W x L): 4.2" x 2.4" x 1.4" (106 мм x 60 мм x 36 мм)
- Power Pack салмагы: 0.55 фунт (250 г)
- Электр камсыздоо:
AC 100–240В, 50–60Гц
<12VA максималдуу энергия керектөө
II класс, үзгүлтүксүз иштөөгө ылайыктуу - Турак жай курулушу: Алюминий жана отко чыдамдуу инженердик термопласт
- Иштөө температурасы: +41o F - +95o F ( +5o C - +35o C)
- Иштетүү нымдуулугу: 10%–95% конденсацияланбайт
- Сактоо жана ташуу температурасы: -4o F-140o F (-20o C-60o C)
- Сактоо жана ташуу нымдуулугу: 10%тен 95%ке чейин конденсацияланбайт
- Иштөө бийиктиги: Деңиз деңгээли 10,000 футка чейин (3050 м)
- Аналогдук чыгуулар: 6
- Бардык каналдар тармактан бөлүнгөн: 1.5кВ
- Байланыш сигналдарынан бөлүнгөн бардык каналдар: 1.5кВ
Каналдар ортосунда изоляция жок - Тtage диапазону: ± 1V
- Тактыгы: ± 20 мВ
- өткөрүү жөндөмдүүлүгү 100Hz
- Чыгуу импедансы: 50Ω
- Электромагниттик шайкештик: Продукт коммерциялык жана жеңил өнөр жай чөйрөлөрү үчүн IEC60601-1-2 ылайык электромагниттик шайкештиктин бардык талаптарына (EMC) жооп берет. Бул ResMed түзмөктөрүнүн электромагниттик эмиссиясы жана иммунитети жөнүндө маалыматты тапса болот www.resmed.com, Продуктылар бетинде Кызмат жана Колдоо астында. PDFти басыңыз file сенин тилиң үчүн.
- IEC60601-1 классификациясы: Портативдик жабдуулар
Эскертүүлөр:
- Өндүрүүчү бул мүнөздөмөлөрдү эскертүүсүз өзгөртүү укугун өзүнө калтырат.
- Аналогдук чыгуулардын аткарылышы тиркелген ResMed терапия аппараты менен аныкталат.
Түзмөктө пайда болгон символдор
Колдонуу боюнча нускамаларды аткарыңыз; 
II класстагы жабдуулар; 
Европанын ыйгарым укуктуу өкүлү; 
Абайлаңыз, электр шок коркунучу; 
Колдонуучунун тейлөөчү тетиктери жок; Ethernet; Сериялык; 
USB; 
Power; 
Аналогдук чыгаруу; 
5V DC; 
Өндүрүүчү; 
Рецепт гана (АКШда Федералдык мыйзам бул аппараттарды дарыгердин буйругу менен же сатуусу менен чектейт.)
Экологиялык маалымат WEEE 2002/96/EC - бул Европалык Директива, ал электрдик жана электрондук жабдууларды туура таштоону талап кылат. Бул түзмөк муниципалдык таштанды катары эмес, өзүнчө жок кылынышы керек. Түзмөгүңүздү жок кылуу үчүн сиз өзүңүздүн региондо жеткиликтүү чогултуу, кайра колдонуу жана кайра иштетүү системаларын колдонушуңуз керек. Бул чогултуу, кайра колдонуу жана кайра иштетүү системаларын колдонуу жаратылыш ресурстарына болгон кысымды азайтуу жана коркунучтуу заттардын айлана -чөйрөгө зыян келтирбеши үчүн иштелип чыккан.
Эгер сизге бул таштанды системалары боюнча маалымат керек болсо, жергиликтүү таштанды администрацияңызга кайрылыңыз. Кайчылаш салынган урна белгиси сизди бул утилдештирүү системаларын колдонууга чакырат. Эгер сизге ResMed аппаратыңызды чогултуу жана жок кылуу боюнча маалымат керек болсо, ResMed кеңсеңизге, жергиликтүү дистрибьютериңизге кайрылыңыз же www.resmed.com/environment.
Жалпы эскертүүлөр жана эскертүүлөр
Төмөндө жалпы эскертүүлөр жана эскертүүлөр. Атайын эскертүүлөр, эскертүүлөр жана эскертмелер колдонмодо тиешелүү көрсөтмөлөр менен бирге пайда болот.
ЭСКЕРТҮҮ
- Оорулуунун изоляциясын сактоо: Tx Link чыдамдуу чөйрөнүн сыртында (пациенттин керебетинин 1.5 м радиусунун сыртында) жайгаштырылышы керек.
- Суюктуктардан бөлүнүүнү сактоо: Tx Link нымдагычтан жана суюктуктардан кеминде 0.5 м аралыкта жана андан жогору жайгаштырылышы керек.
- Берилген кубат пакетин гана колдонуңуз (APD Model No. WB-10F05RUGKN).
- Tx Link менен камсыздалган плагин пакети бул түзмөк менен гана колдонулат. Башка түзмөк менен колдонуу үчүн ылайыктуу эмес.
- Электр топтомун мезгил -мезгили менен эскирүү же бузулуу белгилери үчүн текшерип туруңуз. Эгерде кубат пакети бузулган болсо, аны алмаштыруучуга жеткирүүчүңүзгө кайтарыңыз.
ЭСКЕРТҮҮ
- Бекитилген ResMed жабдууларын, тетиктерин жана тетиктерин гана колдонуңуз.
- Tx Link жашоону колдоочу жабдууларга жакын жайгаштырылбашы керек.
- Tx Link - бул тармак түзмөгү. Сураныч, тармагыңыздын ишенимдүү иштешин, маалыматтын коопсуздугун жана тиркелген жабдуулардын корголушун камсыз кылуу үчүн тиешелүү киберкоопсуздук саясаты сиздин жайыңызда түзүлүп, сакталып турганын текшериңиз.
- Электр өткөргүчтөрүнүн башка жабдуулардан жана персоналдан алыс жайгашканын текшериңиз.
- Tx Link колдонуучу тейлей турган бөлүктөрдү камтыбайт.
- 5V DC кубат пакети жана Tx Link колдонуучу тейлей турган бөлүктөрдү камтыбайт.
Чектелген кепилдик
ResMed Pty Ltd (мындан ары 'ResMed') сиздин ResMed продуктусу төмөндө көрсөтүлгөн мөөнөттө сатып алынган күндөн тартып материалдык жана жасалгалоо жагынан кемчиликсиз экендигине кепилдик берет.
| Продукт |
Кепилдик мөөнөтү |
|
90 күн |
| ResMed ички жана тышкы батарея системаларында колдонуу үчүн батареялар |
6 ай |
|
1 жыл |
|
2 жыл |
Бул кепилдик баштапкы керектөөчүгө гана жеткиликтүү. Бул которуу мүмкүн эмес.
Эгерде продукт кадимки колдонуу шартында иштебей калса, ResMed оңдоп же алмаштырат, каалоосу боюнча, бузулган продукт же анын компоненттеринин бири.
Бул Чектелген Кепилдик төмөнкүлөрдү камтыбайт: а) продуктту туура эмес пайдалануунун, кыянаттык менен пайдалануунун, модификациялоонун же өзгөртүүнүн натыйжасында келтирилген зыян; б) мындай оңдоону жүзөгө ашырууга ResMed тарабынан атайын уруксат берилбеген кызмат көрсөтүүчү уюм тарабынан жүргүзүлгөн оңдоолор; в) тамеки, түтүк, сигара же башка түтүндөн улам болгон ар кандай бузулуу же булгануу; жана г) суунун электрондук түзүлүшкө төгүлүшүнөн келип чыккан зыян.
Кепилдик баштапкы сатып алынган аймактан тышкары сатылган же кайра сатылган продуктуларга жараксыз.
Буюмга кепилдик дооматтары сатып алуу учурунда баштапкы керектөөчү тарабынан коюлушу керек.
Бул кепилдик бардык башка ачык же кыйыр кепилдиктерди, анын ичинде сатууга жарамдуулугун же белгилүү бир максатка ылайыктуулугунун кыйыр кепилдиктерин алмаштырат. Кээ бир региондор же штаттар болжолдонгон кепилдиктин узактыгы боюнча чектөөлөргө жол бербейт, андыктан жогорудагы чектөө сизге колдонулбашы мүмкүн.
ResMed кандайдыр бир ResMed продуктуну сатуудан, орнотуудан же колдонуудан келип чыккан кокустук же кесепеттүү зыян үчүн жооптуу эмес. Кээ бир региондор же штаттар кокустан же натыйжада келтирилген зыяндарды алып салууга же чектөөгө жол бербейт, андыктан жогорудагы чектөө сизге колдонулбашы мүмкүн.
Бул кепилдик сизге конкреттүү мыйзамдуу укуктарды берет, ошондой эле сизде чөлкөмгө жараша өзгөрүп турган башка укуктар да болушу мүмкүн. Кепилдик укуктарыңыз боюнча кошумча маалымат алуу үчүн жергиликтүү ResMed дилериңизге же ResMed кеңсесине кайрылыңыз.
Өндүрүүчү
ResMed Pty Ltd 1 Элизабет Макартур Drive Bella Vista NSW 2153 Австралия
Дүйнө жүзүндөгү башка ResMed жерлери үчүн www.resmed.com караңыз.
Патент маалыматы үчүн караңыз www.resmed.com/ip.
VPAP Tx ResMed соода белгиси болуп саналат жана VPAP АКШнын Патенттик жана Соода Бюросунда катталган.
© 2020 ResMed.
Документтер / Ресурстар
 |
RESMED 2751036 Tx Link Connection модулу [pdf] Колдонуучунун колдонмосу 2751036, Tx Link Connection модулу |
