RESMED 2751036 Tx Link Əlaqə modulu İstifadəçi Kılavuzu

Giriş

Tx Link əlaqə modulu EasyCare Tx proqramı ilə tənəffüs yollarının müsbət təzyiq müalicəsi cihazı (terapiya cihazı) arasında əlaqə təmin edir.
Bundan əlavə, terapiya cihazı ilə ölçülmüş real vaxt siqnallarını bir polisomnoqrafa (PSG) ötürür.

Tx Link də VPAP Tx Lab Sisteminin bir hissəsidir. VPAP Tx Laboratoriya Sistemi, birdən çox terapiya rejimi təqdim edə bilən bir terapiya cihazının uzaqdan idarə edilməsini təmin edir. Sistemə daxildir:

1. VPAP Tx və ya digər uyğun ResMed terapiya cihazı1.
2. Tx Link əlaqə modulu.
3. EasyCare Tx titrləmə proqramı².
   

Bu təlimat Tx Link üçün təlimatlar verir. İstifadəsinə dair təlimatlar üçün VPAP Tx Klinik Bələdçisinə və EasyCare Tx Online Yardımına baxın.

DİQQƏT
ABŞ-da Federal qanun bu cihazın həkim tərəfindən və ya onun göstərişi ilə satışını məhdudlaşdırır.

Nəzərdə tutulan istifadə

Tx Link, ResMed EasyCare Tx proqramı ilə ResMed uyğun terapiya cihazları arasında əlaqə təmin etmək məqsədi daşıyır. Tx Link, ResMed uyğun terapiya cihazı ilə ölçülmüş real vaxt siqnallarını bir polisomnoqrafa (PSG) ötürür.

Tx Link klinik mühitdə istifadə üçün nəzərdə tutulmuşdur.

Komponentlər

Aşağıdakı maddələr Tx Link ilə təchiz edilmişdir:

• 5V DC güc paketi və fiş bıçağı əlavələri
• Tx Link -ni uyğun bir ResMed terapiya cihazına bağlamaq üçün serial kabel
• Ethernet yamaq kabeli.

İsteğe bağlı komponentlərə aşağıdakılar daxildir:

• EasyCare Tx CD
• Tx Link -ni uyğun bir ResMed terapiya cihazına bağlamaq üçün USB kabel.

 

• ¹ Yalnız IEC 60601-1-ə uyğun bir ResMed terapiya cihazı bağlayın.
• ² EasyCare Tx, IEC 60950 ilə uyğun bir kompüterə quraşdırılmalıdır.

Cihaz əlaqələri

Serial və ya USB portu ilə bir anda yalnız bir terapiya cihazı bağlanmalıdır.

1. DC Gücü
2. USB
3. Serial
4. Ethernet

PSG əlaqələri

Tx Link, ResMed terapiya cihazı ilə ölçülən real vaxt axınlarını bir PSG sisteminə bağlamaq üçün istifadə edilə bilən altı rəng kodlu analog DC çıxışı (AF) təmin edir. Bir çox fərqli PSG sistemini dəstəkləmək üçün hər bir DC çıxışı üç əlaqə nöqtəsində mövcuddur. Hər bir mono jak konnektoru yalnız bir kanal təmin edir. Hər bir modul bağlayıcı iki kanal təmin edir.

1. 3.5 mm mono jak konnektoru (AF)
2. 6P6C modul bağlayıcı (A+B, C+D, E+F)
3. 4P4C modul bağlayıcı (A+B, C+D, E+F)

Verilən yapışqan etiketlərdən istifadə edərək, tag hər bir kabelin hər iki ucu, DC çıxışına uyğun rəng kodlu etiketlə.

PSG əlaqələrinin qurulması ilə bağlı əlavə məlumat üçün Titrləmə Avadanlıqlarının Quraşdırılması Kılavuzuna baxın.

Göstəricilər

Tx Link, mövcud iş vəziyyətini göstərmək üçün dörd LED təmin edir:

	Göstərici	Vəziyyət
1	Ethernet Tx Link -in şəbəkəyə bağlantısını göstərir.	LED şəbəkəyə qoşulduqda yanır və şəbəkə trafikini göstərmək üçün yanıb -sönür.
2 PAP Cihazı	Tənəffüs yollarında təzyiq müalicəsi aparatı Bağlı terapiya cihazının iş vəziyyətini göstərir.	LED terapiya cihazına qoşulduqda yanır və ünsiyyəti göstərmək üçün yanıb -sönür. Bir terapevtik cihazdan ayrıldıqda LED sönür.
3	Güc Tx Link -in iş vəziyyətini göstərir.	Tx Link açıldıqda LED yanır.
4 Xəta	Cihaz nasazlığı Tx Link -in uğursuz olub olmadığını göstərir.	LED daxili arızanı göstərmək üçün yanır və ya yanıb -sönür.

LED -lər xəstənin işini pozmamaq üçün normal istifadə zamanı söndürülə bilər.
Bununla birlikdə, əlil vəziyyətdə LEDlər, güc açma zamanı Tx Link vəziyyətini və ya hər hansı bir sistem səhv vəziyyətini göstərməyə davam edəcək.

LED -lərin işə salınması və söndürülməsi haqqında daha çox məlumat üçün EasyCare Tx Online Yardımına baxın.

Quraşdırma

Verilən kabelləri istifadə edərək, Tx Linkini göstərildiyi kimi bağlayın.

Yataq otağı

Texniki otaq

Əlavə yardım üçün ResMed nümayəndənizlə əlaqə saxlayın.

Güc paketinin bağlanması

Elektrik prizinə qoşulmadan əvvəl, bölgənizə uyğun olan fiş bıçağı aparatını elektrik paketinə daxil edin.

Tx Linkini söndürmək

Tx Linkini söndürmək üçün elektrik paketini elektrik prizindən ayırın və ya elektrik prizindəki açarı söndürün.

Konfiqurasiya

Tx Link əvvəlcə aşağıdakı kimi qurulmuşdur:

• IP ünvanı: DHCP və ya Auto-IP tərəfindən avtomatik olaraq əldə edilir
• LEDlər: normal istifadə zamanı əlil olur
• Aşağıdakı cədvəldə göstərildiyi kimi DC Çıxış Konfiqurasiyası:
  

  DC çıxışı	Parametr	Dəyər	Cildtage sıra
  A	Maska təzyiqi	0 ilə 30 sm H2O	0 ilə 1V DC
  B	Xəstə axını	-120 ilə 120 L/dəq	-1 -1V DC
  C	Sızma	0 ilə 60 L / dəq	0 ilə 1V DC
  D	İlham təzyiq yaradır	0 ilə 30 sm H2O	0 ilə 1V DC
  E	İstifadə müddəti təzyiq təyin edir	0 ilə 30 sm H2O	0 ilə 1V DC
  F	Dəqiqə Havalandırma	0 ilə 30 L	0 ilə 1V DC

Bu konfiqurasiya EasyCare Tx və Tx Link Administrator proqramından istifadə etməklə dəyişdirilə bilər. Əlavə məlumat üçün EasyCare Tx Online Yardımına baxın.

Təmizləmə və qulluq

Tx Link qurğusunun və güc paketinin xarici hissəsi reklamla təmizlənə biləramp parça və yumşaq maye sabun.

XƏBƏRDARLIQ

• Təmizləməzdən əvvəl həmişə güc paketini elektrik prizindən ayırın.
• Yenidən bağlamadan əvvəl güc paketinin quru olduğundan əmin olun.

Xidmət

Tx Link, ResMed tərəfindən verilən təlimatlara uyğun olaraq işlədilməsi və saxlanılması şərti ilə təhlükəsiz və etibarlı bir əməliyyat təmin etmək məqsədi daşıyır. Cihazın ömrü boyu heç bir texniki xidmət tələb olunmur.

Texniki spesifikasiyalar

• Tx Link ölçüləri (Y x G x L): 1.9 ″ x 5.7 ″ x 4.9 ″ (47 mm x 145 mm x 123 mm)
• Tx Link çəkisi: 0.77 lb (350 g)
• Güc paketinin ölçüləri (Y x G x Y): 4.2 ″ x 2.4 ″ x 1.4 ″ (106 mm x 60 mm x 36 mm)
• Power Pack çəkisi: 0.55 lb (250 g)
• Enerji təchizatı:
  AC 100-240V, 50-60Hz
  <12VA maksimum enerji istehlakı
  II sinif, davamlı iş üçün uyğundur
• Mənzil tikintisi: Alüminium və alov gecikdirici mühəndislik termoplastik
• İşləmə temperaturu: +41o F - +95o F ( +5o C - +35o C)
• Əməliyyat rütubəti: 10%-95% kondensasiya olunmur
• Saxlama və nəqliyyat temperaturu: -4o F-140o F (-20o C-60o C)
• Saxlama və nəqliyyat rütubəti: 10% -dən 95% -ə qədər kondensasiya olunmur
• Əməliyyat hündürlüyü: Dəniz səviyyəsi 10,000 ft (3050 m)
• Analoq çıxışlar: 6
• Şəbəkədən ayrılmış bütün kanallar: 1.5 kV
• Rabitə siqnallarından təcrid olunmuş bütün kanallar: 1.5 kV
  Kanallar arasında təcrid yoxdur
• Cildtage aralığı: ± 1V
• Dəqiqlik: ± 20 mV
• Bant genişliyi 100Hz
• Çıxış empedansı: 50Ω
• Elektromaqnit uyğunluğu: Məhsul, kommersiya və yüngül sənaye mühitləri üçün IEC60601-1-2 uyğun olaraq bütün tətbiq olunan elektromaqnit uyğunluq tələblərinə (EMC) uyğundur. Bu ResMed cihazlarının elektromaqnit emissiyaları və toxunulmazlığı ilə bağlı məlumatları əldə edə bilərsiniz www.resmed.com, Məhsullar səhifəsində Xidmət və Dəstək altında. PDF üzərinə basın file diliniz üçün.
• IEC60601-1 təsnifatı: Portativ Avadanlıq

Qeydlər:

• İstehsalçı xəbərdarlıq etmədən bu spesifikasiyaları dəyişdirmək hüququnu özündə saxlayır.
• Analog çıxışların performansı əlavə edilmiş ResMed terapiya cihazı ilə müəyyən edilir.

Cihazda görünən simvollar

İstifadə qaydalarına əməl edin; II sinif avadanlıqları;  Avropa səlahiyyətli nümayəndəsi; Diqqət, elektrik şoku riski; İstifadəçinin xidmət edə biləcəyi hissələrin olmaması; Ethernet; Serial; USB; Güc; Analog çıxış; 5V DC; İstehsalçı; Yalnız resept (ABŞ -da Federal Qanun bu cihazların həkim tərəfindən və ya sifarişi ilə satışını məhdudlaşdırır.)

Ətraf mühit haqqında məlumat WEEE 2002/96/EC, elektrik və elektron avadanlıqların düzgün şəkildə atılmasını tələb edən Avropa Direktividir. Bu cihaz ayrılmamış bələdiyyə tullantıları kimi deyil, ayrıca atılmalıdır. Cihazınızı atmaq üçün bölgənizdə mövcud olan uyğun toplama, yenidən istifadə və təkrar emal sistemlərindən istifadə etməlisiniz. Bu toplama, təkrar istifadə və təkrar emal sistemlərinin istifadəsi təbii sərvətlərə olan təzyiqi azaltmaq və təhlükəli maddələrin ətraf mühitə zərər verməsinin qarşısını almaq üçün hazırlanmışdır.

Bu utilizasiya sistemləri haqqında məlumat lazımdırsa, yerli tullantı idarənizlə əlaqə saxlayın. Çapraz zibil qutusu simvolu sizi bu utilizasiya sistemlərindən istifadə etməyə dəvət edir. Əgər siz ResMed cihazınızın toplanması və atılması ilə bağlı məlumat tələb edirsinizsə, lütfən, ResMed ofisiniz, yerli distribyutorunuzla əlaqə saxlayın və ya www.resmed.com/environment.

Ümumi xəbərdarlıqlar və xəbərdarlıqlar

Aşağıdakılar ümumi xəbərdarlıq və xəbərdarlıqlardır. Xüsusi xəbərdarlıqlar, xəbərdarlıqlar və qeydlər təlimatdakı müvafiq təlimatlarla birlikdə görünür.

XƏBƏRDARLIQ

• Xəstə təcridini qoruyun: Tx Link xəstə mühitinin xaricində (xəstənin yatağının 1.5 m radiusundan kənarda) yerləşdirilməlidir.
• Mayelərdən ayırın: Tx Link nəmləndiricidən və mayelərdən ən azı 0.5 m aralıda və üstündə yerləşdirilməlidir.
• Yalnız təchiz edilmiş güc paketindən istifadə edin (APD Model No. WB-10F05RUGKN).
• Tx Link ilə təchiz edilmiş fiş paketi yalnız bu cihazla istifadə oluna bilər. Başqa bir cihazla istifadə üçün uyğun deyil.
• Güc paketini vaxtaşırı aşınma və ya zədələnmə əlamətləri üçün yoxlayın. Güc paketi zədələnibsə, dəyişdirilməsi üçün təchizatçınıza qaytarın.

DİQQƏT

• Yalnız təsdiq edilmiş ResMed avadanlıqlarından, hissələrindən və komponentlərindən istifadə edin.
• Tx Link həyatı dəstəkləyən avadanlıqların yaxınlığında yerləşdirilməməlidir.
• Tx Link bir şəbəkə cihazıdır. Zəhmət olmasa, şəbəkənizin etibarlı işləməsini, məlumatların təhlükəsizliyini və əlavə edilmiş avadanlıqların qorunmasını təmin etmək üçün binanızda uyğun bir kiber təhlükəsizlik siyasətinin qurulmasını və saxlanılmasını təmin edin.
• Kabellərin digər avadanlıqlardan və işçilərdən uzaqda olduğundan əmin olun.
• Tx Link istifadəçi tərəfindən xidmət edilə bilən hissələri ehtiva etmir.
• 5V DC güc paketi və Tx Link istifadəçi tərəfindən xidmət edilə bilən hissələr ehtiva etmir.

Məhdud zəmanət

ResMed Pty Ltd (bundan sonra “ResMed”) zəmanət verir ki, sizin ResMed məhsulunuz satın alındığı tarixdən aşağıda göstərilən müddət ərzində material və işlənmə qüsurlarından azaddır.

Məhsul	Zəmanət müddəti
Maska sistemləri (maska ​​çərçivəsi, yastıq, baş geyimləri və borular daxil olmaqla)-birdəfəlik istifadə olunan cihazlar istisna olmaqla Aksesuarlar—birdəfəlik istifadə olunan cihazlar istisna olmaqla Flex tipli barmaq nəbzi sensorları Nəmləndirici su çəlləkləri	90 gün
ResMed daxili və xarici batareya sistemlərində istifadə üçün batareyalar	6 ay
Klip tipli barmaq nəbzi sensorları CPAP və iki səviyyəli cihaz məlumat modulları Oksimetrlər və CPAP və iki səviyyəli cihaz oksimetr adapterləri Nəmləndiricilər və nəmləndirici ilə təmizlənə bilən su çəlləkləri Titrləmə nəzarət cihazları	1 il
CPAP, iki səviyyəli və ventilyasiya cihazları (xarici enerji təchizatı blokları daxil olmaqla) Batareya aksesuarları Portativ diaqnostika/skrininq cihazları	2 il

Bu zəmanət yalnız ilkin istehlakçıya verilir. Transfer edilə bilməz.

Məhsul normal istifadə şəraitində uğursuz olarsa, ResMed qüsurlu məhsulu və ya hər hansı bir komponentini öz istəyi ilə təmir edər və ya dəyişdirər.

Bu Məhdud Zəmanət aşağıdakıları əhatə etmir: a) məhsulun düzgün istifadə edilməməsi, sui -istifadə edilməsi, dəyişdirilməsi və ya dəyişdirilməsi nəticəsində yaranan hər hansı bir zərər; b) ResMed tərəfindən bu cür təmir işləri aparmaq üçün xüsusi icazə verilməmiş hər hansı bir xidmət təşkilatı tərəfindən aparılan təmir işləri; c) siqaret, boru, siqar və ya digər tüstüdən yaranan hər hansı bir zərər və ya çirklənmə; və d) suyun elektron cihaza tökülməsi nəticəsində yaranan hər hansı bir zərər.

Zəmanət ilkin satınalma bölgəsindən kənarda satılan və ya yenidən satılan məhsula görə etibarsızdır.

Qüsurlu məhsula dair zəmanət tələbləri ilkin istehlakçı tərəfindən satın alınarkən edilməlidir.

Bu zəmanət bütün digər açıqlanmış və ya nəzərdə tutulan zəmanətləri, o cümlədən satışa yararlılıq və ya müəyyən məqsəd üçün uyğunluqla bağlı hər hansı nəzərdə tutulan zəmanəti əvəz edir. Bəzi bölgələr və ya dövlətlər nəzərdə tutulan zəmanətin nə qədər davam edəcəyinə dair məhdudiyyətlərə icazə vermir, ona görə də yuxarıdakı məhdudiyyət sizə aid olmaya bilər.

ResMed hər hansı ResMed məhsulunun satışı, quraşdırılması və ya istifadəsi nəticəsində baş verdiyi iddia edilən hər hansı təsadüfi və ya nəticədə baş vermiş zərərə görə məsuliyyət daşımır. Bəzi bölgələr və ya ştatlar təsadüfi və ya nəticəli zərərlərin istisna edilməsinə və ya məhdudlaşdırılmasına icazə vermir, ona görə də yuxarıdakı məhdudiyyət sizə aid olmaya bilər.

Bu zəmanət sizə xüsusi qanuni hüquqlar verir və sizin regiondan bölgəyə dəyişən başqa hüquqlarınız da ola bilər. Zəmanət hüquqlarınız haqqında əlavə məlumat üçün yerli ResMed dileriniz və ya ResMed ofisinizlə əlaqə saxlayın.

İstehsalçı

ResMed Pty Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Avstraliya

Dünyadakı digər ResMed yerləri üçün www.resmed.com saytına baxın.

Patent məlumatı üçün bax www.resmed.com/ip.

VPAP Tx, ResMed -in ticarət nişanıdır və VPAP ABŞ Patent və Ticarət Markası İdarəsində qeydiyyatdan keçmişdir.

© 2020 ResMed.

 

Sənədlər / Resurslar

RESMED 2751036 Tx Link Bağlantı modulu [pdf] İstifadəçi təlimatı 2751036, Tx Link Əlaqə modulu

İstinadlar

• İstifadəçi təlimatı