ស៊េរី MC9400/MC9450
ការណែនាំអំពីការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ និងគ្រឿងបន្ថែម
© 2024 ZIH Corp និង/ឬសាខារបស់ខ្លួន។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សេះបង្កង់ និងក្បាលសេះបង្កង់គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ ZIH Corp ដែលបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងយុត្តាធិការជាច្រើននៅទូទាំងពិភពលោក។ ពាណិជ្ជសញ្ញាផ្សេងទៀតទាំងអស់គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។
ជម្រើសលំយោល។
រន្ធដោតតែមួយ
រន្ធដោតតែមួយជាមួយឧបករណ៍សាកថ្មទំនេរ៖
CRD-MC93-2SUCHG-01៖ រន្ធដោតយូអេសប៊ី រន្ធដោតតែមួយ ឧបករណ៍សាកថ្មឥតខ្សែ សាកឧបករណ៍មួយ និងថ្មទំនេរមួយ។
អនុញ្ញាតឱ្យទំនាក់ទំនង USB ទៅកាន់ឧបករណ៍ដោយប្រើខ្សែ USB-C បន្ថែម។
ទាមទារ៖ ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល PWR-BGA12V50W0WW, ខ្សែបន្ទាត់ DC CBL-DC-388A1-01 និងខ្សែ AC ខ្សែ 3 ខ្សែជាក់លាក់របស់ប្រទេស។
លក្ខណៈសំខាន់ៗ
- ការទំនាក់ទំនងយូអេសប៊ី
- សាកថ្មលឿន ខណៈពេលកំពុងប្រើថ្ម MC94/MC93 PP+
- សាកឧបករណ៍មួយ និងថ្មបម្រុងមួយ
- ឆបគ្នាជាមួយការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលកម្រិត V និងកម្រិត VI
- មិនឆបគ្នាជាមួយ MC92
គ្រឿងបន្ថែមសម្រាប់រន្ធដោតតែមួយ
CBL-TC2X-USBC-01 ឬ CBL-TC5X-USBC2A-01 ខ្សែ USB-C សម្រាប់រន្ធដោតតែមួយ និងពែងខ្សែ
PWR-BGA12V50W0WW
កម្រិត VI ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល AC/DC (ឥដ្ឋ ការជំនួស PWRS-14000-148R)
ការបញ្ចូល AC: 100-240V, 2.4A
DC ទិន្នផល: 12V, 4.16A, 50W
តម្រូវការ៖ ខ្សែបន្ទាត់ DC និងខ្សែបន្ទាត់ AC ដែលមានមូលដ្ឋានលើដីជាក់លាក់របស់ប្រទេស។
ស៊ីប៊ីអិលឌីស៊ី -៣៨៨A១-០១
ខ្សែបន្ទាត់ DC សម្រាប់ដំណើរការរន្ធដោតតែមួយ ឬឆ្នាំងសាកថ្មពីការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលកម្រិត VI តែមួយ PWR-BGA12V50W0WW, កម្រិត
ការជំនួស VI សម្រាប់ PWRS-14000-148R ។
០៣-៤៦០-៣០០ ។
ខ្សែអេឡិចត្រូនិចអាមេរិកអេ។ អេ។ អេ។ , ប្រវែង ៧.៥ ហ្វីត, ជាន់ក្រោម, ខ្សែ ៣ សំរាប់ផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។
ShareCradles ពហុរន្ធ
ជម្រើសរន្ធដោតច្រើន៖
CRD-MC93-4SCHG-01: 4Slot សាកតែលំយោលប៉ុណ្ណោះ សាកថ្មបានដល់ទៅ XNUMX ឧបករណ៍។
CRD-MC93-4SETH-01: 4Slot Ethernet cradle សាកឧបករណ៍រហូតដល់បួន និងផ្តល់ការទំនាក់ទំនងអ៊ីសឺរណិត។
លំយោលទាំងអស់ទាមទារ៖ ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល PWR-BGA12V108W0WW,
ខ្សែ DC CBL-DC-381A1-01 និងប្រទេសជាក់លាក់ 3 ខ្សែ AC ខ្សែបន្ទាត់។
លក្ខណៈសំខាន់ៗ
- គិតថ្លៃតែប៉ុណ្ណោះ និងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Ethernet ShareCradle
- សាកថ្មលឿន ខណៈពេលកំពុងប្រើថ្ម MC94/MC93 PP+
- គិតថ្លៃ 4 ឧបករណ៍
- ឆបគ្នាជាមួយការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលកម្រិត V និងកម្រិត VI
- ជម្រើសម៉ោនតុ / ជញ្ជាំង / រ៉ាកែត
- មិនឆបគ្នាជាមួយ MC92
គ្រឿងបន្ថែមសម្រាប់លំយោលពហុរន្ធ
PWR-BGA12V108W0WW
កម្រិត VI ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល AC/DC (ឥដ្ឋ,
ការជំនួស PWRS-14000-241R)
ការបញ្ចូល AC: 100-240V, 2.8A
DC ទិន្នផល: 12V, 9A, 108W
តម្រូវការ៖ ខ្សែបន្ទាត់ DC និងខ្សែបន្ទាត់ AC ដែលមានមូលដ្ឋានលើដីជាក់លាក់របស់ប្រទេស។
ស៊ីប៊ីអិលឌីស៊ី -៣៨៨A១-០១
ខ្សែបន្ទាត់ DC សម្រាប់ដំណើរការលំយោលពហុរន្ធ
ពីការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលកម្រិត VI តែមួយ PWRBGA12V108W0WW ការជំនួសកម្រិត VI សម្រាប់ PWRS-14000-241R
០៣-៤៦០-៣០០ ។
ខ្សែអេឡិចត្រូនិចអាមេរិកអេ។ អេ។ អេ។ , ប្រវែង ៧.៥ ហ្វីត, ជាន់ក្រោម, ខ្សែ ៣ សំរាប់ផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។
BRKT-SCRD-SMRK-០១
តង្កៀបសម្រាប់ដាក់ Rack/Wall អនុញ្ញាតឱ្យដំឡើងរន្ធដោតច្រើននៅលើជញ្ជាំង ឬ 19" IT rack ។
ឆ្នាំងសាកនិងអាគុយ
ជម្រើសឆ្នាំងសាកថ្មទំនេរ៖
លក្ខណៈសំខាន់ៗ
- ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរន្ធ 4 និង 16
- សាកថ្មលឿន ខណៈពេលកំពុងប្រើថ្ម MC94/MC93 PP+
- ឆបគ្នាជាមួយការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលកម្រិត V និងកម្រិត VI
- ជម្រើសម៉ោនតុ / ជញ្ជាំង / រ៉ាកែត
- មិនឆបគ្នាជាមួយថ្ម MC92
SAC-MC93-4SCHG-01: ឧបករណ៍សាកថ្ម 4 រន្ធ សាកថ្ម 12 គ្រាប់។ តម្រូវការ៖ ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល PWR-BGA50V0W388WW ខ្សែបន្ទាត់ DC CBL-DC-1A01-3 និងខ្សែ AC ខ្សែ XNUMX ខ្សែជាក់លាក់របស់ប្រទេស។
SAC-MC93-16SCHG-01: ឧបករណ៍សាកថ្ម 16 រន្ធ សាកថ្ម 12 គ្រាប់។ តម្រូវការ៖ ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល PWR-BGA108V0W381WW ខ្សែ DC CBL-DC-1A01-3 និងខ្សែ AC ខ្សែ XNUMX ខ្សែជាក់លាក់របស់ប្រទេស។
គ្រឿងបន្លាស់សម្រាប់ឆ្នាំងសាកថ្ម៖
PWR-BGA12V50W0WW
កម្រិត VI ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល AC/DC ។ ថាមពល AC: 100240V, 2.4A, DC Output: 12V, 4.16A, 50W
ទាមទារ៖ ខ្សែបន្ទាត់ DC និងខ្សែបន្ទាត់ AC ដែលមានមូលដ្ឋានជាក់លាក់របស់ប្រទេស។
ស៊ីប៊ីអិលឌីស៊ី -៣៨៨A១-០១
ខ្សែបន្ទាត់ DC សម្រាប់ដំណើរការរន្ធដោតតែមួយ ឬឆ្នាំងសាកថ្មពីការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលកម្រិត VI តែមួយ PWR-BGA12V50W0WW ។
PWR-BGA12V108W0WW
កម្រិត VI ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល AC/DC ។ ការបញ្ចូល AC: 100240V, 2.8A, DC Output: 12V, 9A, 108W តំរូវអោយ៖ ខ្សែបន្ទាត់ DC និងខ្សែ AC ដែលមានមូលដ្ឋានលើដីជាក់លាក់របស់ប្រទេស។
ស៊ីប៊ីអិលឌីស៊ី -៣៨៨A១-០១
ខ្សែបន្ទាត់ DC សម្រាប់ដំណើរការលំយោលពហុរន្ធពីការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលកម្រិត VI តែមួយ PWRBGA12V108W0WW ។
០៣-៤៦០-៣០០ ។
ខ្សែអេឡិចត្រូនិចអាមេរិកអេ។ អេ។ អេ។ , ប្រវែង ៧.៥ ហ្វីត, ជាន់ក្រោម, ខ្សែ ៣ សំរាប់ផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។
BRKT-SCRD-SMRK-០១
តង្កៀបសម្រាប់ដាក់ Rack/Wall អនុញ្ញាតឱ្យដំឡើងឆ្នាំងសាកថ្ម 16-slot ឬឆ្នាំងសាកថ្ម 4-slot ចំនួនបួននៅលើជញ្ជាំង ឬ 19" IT rack។
ថ្មទំនេរ
BTRY-MC94-BLE-01(BLE Beacon)
Power Precision+ ថ្ម Lithium Ion 7000mAh, BLE Enabled MC94XX/MC93XX Series Battery, មានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់តម្លៃពិសេស DT SW SKU (SW-BLE-DT-SP-3YR ឬ SW-BLE-DT-SP-1YR), QTY-1 កញ្ចប់ 10 ថ្ម៖ BTRY-MC94-BLE-10
BTRY-MC93-STN-01(ស្តង់ដារ), BTRY-MC93-NI-01 (មិនលើកទឹកចិត្ត)
Power Precision+ ថាមពលថ្ម Lithium Ion 7000 mAh ផ្តល់នូវស្ថានភាពនៃការសាកថ្មកម្រិតខ្ពស់ និងស្ថានភាពសុខភាព គាំទ្រការសាកថ្មលឿន ខណៈពេលកំពុងប្រើលំយោល និងឆ្នាំងសាក MC94/MC93។
កញ្ចប់ថ្ម 10 ដុំ៖ BTRY-MC93-STN-10, BTRY-MC93-NI-10
BTRY-MC93-FZ-01 (ទូរទឹកកក)
Power Precision+ Lithium Ion 5000 mAh Freezer rated ថ្ម (-30C) ផ្តល់នូវស្ថានភាពនៃការសាកថ្មកម្រិតខ្ពស់ និងស្ថានភាពសុខភាព គាំទ្រការសាកថ្មលឿន ខណៈពេលកំពុងប្រើលំយោល និងឆ្នាំងសាក MC94/93 ។
កញ្ចប់ថ្ម 10 ដុំ៖ BTRY-MC93-FZ-10
បន្ទះគ្រាប់ចុចគ្រឿងបន្លាស់ដែលអាចជំនួសបាន។
53 ស្តង់ដារគន្លឹះ
KYPD-MC9353ANR-01
KYPD-MC9353ANR-10
53 គន្លឹះ TE VT
KYPD-MC9353VT-01
KYPD-MC9353VT-10
៦.១ មុខងារសំខាន់
KYPD-MC9343FN-01
KYPD-MC9343FN-10
53 គន្លឹះ TE 5250
KYPD-MC93535250-01
KYPD-MC93535250-10
58 Key Func AN
KYPD-MC9358ANR-01
KYPD-MC9358ANR-10
៦.១ មុខងារសំខាន់
KYPD-MC9334FNR-01
KYPD-MC9334FNR-10
៦.១ មុខងារសំខាន់
KYPD-MC9329NMR-01
KYPD-MC9329NMR-10
គ្រឿងបន្លាស់សាកថ្មផ្សេងទៀត។
ភាពឆបគ្នាថយក្រោយ
ADP-MC93-CRDCUP-01
សាកតែអាដាប់ទ័រសម្រាប់ភាពឆបគ្នាថយក្រោយជាមួយនឹងលំយោល MC9x អាដាប់ទ័រអាចត្រូវបានដំឡើងនៅលើរន្ធដោតតែមួយ MC9x ឬពហុរន្ធដោត (គិតថ្លៃតែប៉ុណ្ណោះ ឬអ៊ីសឺរណិត) ដែលអនុញ្ញាតឱ្យសាកឧបករណ៍ MC93 (អាដាប់ទ័រមិនផ្តល់ការទំនាក់ទំនង USB ឬអ៊ីសឺរណិត និងមិនមាន ផ្តល់ការគិតថ្លៃរហ័ស) ។
ខ្សែ USB
CBL-MC93-USBCHG-01៖ យូអេសប៊ី
ខ្សែ ផ្តល់នូវការសាកថ្មលឿននៅពេលដែលថ្ម MC93 PP+ និងអាដាប់ទ័រជញ្ជាំងត្រូវបានប្រើ វាក៏អនុញ្ញាតផងដែរ។
ទំនាក់ទំនង USB ទៅកាន់ឧបករណ៍ នៅពេលភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រ។
តម្រូវការ៖ CBL-TC2X-USBC-01 និងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល PWRWUA5V12W0US
គ្រឿងបន្ថែមសម្រាប់ខ្សែ USB
PWR-WUA5V12W0US
កម្រិត VI ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល (អាដាប់ទ័រជញ្ជាំង) 100-240 VAC, 5V, 2.5A ជាមួយដោត US ។
ប្រទេសផ្សេងទៀត៖
- អូស្ត្រាលី៖ PWR-WUA5V12W0AU
- ប្រេស៊ីល៖ PWR-WUA5V12W0BR
- ប្រទេសចិន៖ PWR-WUA5V12W0CN
- អឺរ៉ុប៖ PWR-WUA5V12W0EU
- ប្រទេសឥណ្ឌា៖ PWR-WUA5V12W0IN
- ប្រទេសកូរ៉េ៖ PWR-WUA5V12W0KR
- ចក្រភពអង់គ្លេស៖ PWR-WUA5V12W0GB
Softgoods សម្រាប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកាំភ្លើង
ស្រោម
SG-MC9X-SHLSTG-01
ស្រោមក្រណាត់ ធានាទៅនឹងខ្សែក្រវ៉ាត់ ឬខ្សែស្មា។ អនុញ្ញាតឱ្យដាក់ឧបករណ៍កាំភ្លើងនៅលើត្រគាក ឬឈើឆ្កាង។ តម្រូវឱ្យមានខ្សែក្រវាត់នៃខ្សែស្មាដែលបានបញ្ជាដោយឡែកពីគ្នា។
ខ្សែស្មា
58-40000-007R ខ្សែស្មាជាសកលសម្រាប់ស្រោមក្រណាត់។
ខ្សែក្រវ៉ាត់សម្រាប់កាបូប
11-08062-02R ខ្សែក្រវ៉ាត់សកលសម្រាប់ស្រោមក្រណាត់។
ស្បែកជើងការពារ
SG-MC93-RBTG-01
ឧបករណ៍ការពារសម្រាប់ការដំឡើងកាំភ្លើងការពារឧបករណ៍ពីការពាក់និងទឹកភ្នែក។
ខ្សែដៃ
SG-MC93-HDSTPG-01
ខ្សែដៃបម្រុងសម្រាប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកាំភ្លើង (pkg 1)
គ្រឿងបន្ថែមផ្សេងៗ
គ្រឿងម៉ោន
ការដំឡើង forklift ដែលមិនមានថាមពល
អនុញ្ញាតឱ្យដំឡើងឧបករណ៍នៅលើរបាររមៀល ឬផ្ទៃការ៉េនៃរទេះរុញ។
តំរូវការ៖ អ្នកកាន់ Forklift (MNT-MC93-FLCH-01), RAM ដៃរន្ធពីរសម្រាប់បាល់ 1” (MNT-RAM-B201U), RAM forklift clamp មូលដ្ឋានផ្លូវរថភ្លើងទទឹងអតិបរមា 2.5" ជាមួយនឹងបាល់ 1" (MNT-RAM-B247U25) ។
BRKT-SCRD-SMRK-០១
តង្កៀបម៉ោន Rack/Wall អនុញ្ញាតឱ្យដំឡើង Multi-slot Share Cradle, ឧបករណ៍បញ្ចូលថ្ម 16-slot ឬឆ្នាំងសាកថ្ម 4-slot ចំនួន 19 នៅលើជញ្ជាំង ឬ rack server XNUMX"។
MISC-MC93-SCRN-01
កញ្ចក់ការពារអេក្រង់កំដៅ (Qty. 5)
SG-TC7X-STYLUS-03
ស្ទីលដែលមានខ្សែចង (លេខ 3) ។
ផលិតពីវត្ថុធាតុផ្លាស្ទិចដែលបំពេញដោយកាបូនដែលដំណើរការបាន ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងសម្រាប់ភាពធន់របស់សហគ្រាស។
HS3100-OTH
HS3100 កាសប៊្លូធូសរឹងមាំ ជាមួយនឹងខ្សែក្បាលពីលើ។
រួមបញ្ចូល HS3100 boom module និង HSX100 OTH headband module ។
HS3100-BTN-L
HS3100 កាសស្តាប់ត្រចៀកប៊្លូធូសដែលមានខ្សែក្បាលខាងក្រោយក (ខាងឆ្វេង) ។
រួមបញ្ចូល HS3100 boom module និង HSX100 BTN-L headband module ។
ខ្សែបណ្តាញមូលដ្ឋាន AC របស់ប្រទេសជាក់លាក់
| លេខផ្នែក | ការពិពណ៌នា |
| ០៣-៤៦០-៣០០ ។ | ខ្សែ AC ប្រវែង 7.5 ហ្វីត ដី ខ្សែបី។ ប្រទេសដែលពាក់ព័ន្ធ៖ សហរដ្ឋអាមេរិក |
| ០៣-៤៦០-៣០០ ។ | ខ្សែ AC Line, 1.9M, ដី, ខ្សែបី, ដោត AS 3112 ។ ប្រទេសដែលពាក់ព័ន្ធ៖ អូស្ត្រាលី ញូហ្គីណេ |
| ០៣-៤៦០-៣០០ ។ | ខ្សែ AC Line, 1.8M, ដី, ខ្សែបី, ដោត NEMA 1-15P ។ ប្រទេសដែលពាក់ព័ន្ធ៖ ជប៉ុន |
| ០៣-៤៦០-៣០០ ។ | ខ្សែ AC Line, 1.8M, ខ្សែបី, ដោតដី BS1363 ។ ប្រទេសដែលពាក់ព័ន្ធ៖ ហុងកុង អ៊ីរ៉ាក់ ម៉ាឡេស៊ី សិង្ហបុរី ចក្រភពអង់គ្លេស |
| ០៣-៤៦០-៣០០ ។ | ខ្សែ AC Line, 1.8M, ដី, ខ្សែបី CEE 7/7plug ។ ប្រទេសដែលពាក់ព័ន្ធ៖ អឺរ៉ុប អាប៊ូដាប៊ី បូលីវី ឌូបៃ អេហ្ស៊ីប អ៊ីរ៉ង់ កូរ៉េ រុស្ស៊ី វៀតណាម |
| ០៣-៤៦០-៣០០ ។ | ខ្សែ AC Line, 1.8M, ដី, ខ្សែបី, ដោត CEE7/7 ។ ប្រទេសដែលពាក់ព័ន្ធ៖ កូរ៉េ |
| ០៣-៤៦០-៣០០ ។ | AC Line Cord, 1.8M, grounded, three wire, IEC 60320 C13 plug. ប្រទេសដែលពាក់ព័ន្ធ៖ ប្រទេសចិន |
| ០៣-៤៦០-៣០០ ។ | AC Lind Cord, 1.9 M grounded, ខ្សែបី, BS 546 Plug ។ ប្រទេសដែលពាក់ព័ន្ធ៖ ឥណ្ឌា |
| ០៣-៤៦០-៣០០ ។ | ខ្សែ AC Line, ដី 1.8M, ដោត CIE 23-16 ។ ប្រទេសដែលពាក់ព័ន្ធ៖ អ៊ីតាលី |
| ០៣-៤៦០-៣០០ ។ | ខ្សែ AC Line, 1.9M ដី, ខ្សែបី, S132 Plug ។ ប្រទេសដែលពាក់ព័ន្ធ៖ អ៊ីស្រាអែល |
| ០៣-៤៦០-៣០០ ។ | ខ្សែ AC, ដី 1.9M, ខ្សែបី។ ប្រទេសដែលពាក់ព័ន្ធ៖ ប្រេស៊ីល |
អាដាប់ទ័រជញ្ជាំងប្រទេសជាក់លាក់
| លេខផ្នែក | ការពិពណ៌នា |
| PWR-WUA5V12W0AU | ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលកម្រិត VI (អាដាប់ទ័រជញ្ជាំង) 100-240 VAC, 5V, 2.5A ជាមួយដោតអូស្ត្រាលី |
| PWR-WUA5V12W0BR | ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលកម្រិត VI (អាដាប់ទ័រជញ្ជាំង) 100-240 VAC, 5V, 2.5 A ជាមួយនឹងដោតប្រេស៊ីល |
| PWR-WUA5V12W0CN | ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលកម្រិត VI (អាដាប់ទ័រជញ្ជាំង) 100-240 VAC, 5V, 2.5A ជាមួយដោតចិន |
| PWR-WUA5V12W0EU | ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលកម្រិត VI (អាដាប់ទ័រជញ្ជាំង) 100-240 VAC, 5V, 2.5A ជាមួយដោតអឺរ៉ុប |
| PWR-WUA5V12W0 ជីកាបៃ | ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលកម្រិត VI (អាដាប់ទ័រជញ្ជាំង) 100-240 VAC, 5V, 2.5A ជាមួយនឹងដោតចក្រភពអង់គ្លេស |
| PWR-WUA5V12W0IN | ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលកម្រិត VI (អាដាប់ទ័រជញ្ជាំង) 100-240 VAC, 5V, 2.5A ជាមួយដោតឥណ្ឌា |
| PWR-WUA5V12W0KR | ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលកម្រិត VI (អាដាប់ទ័រជញ្ជាំង) 100-240 VAC, 5V, 2.5A ជាមួយដោតកូរ៉េ |
| PWR-WUA5V12W0US | កម្រិត VI ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល (អាដាប់ទ័រជញ្ជាំង) 100-240 VAC, 5V, 2.5A ជាមួយដោត US |
ឯកសារ/ធនធាន
 |
កុំព្យូទ័រចល័ត ZEBRA MC9450 Series [pdf] ការណែនាំអំពីការដំឡើង កុំព្យូទ័រចល័ត MC9450 ស៊េរី MC9450 ស៊េរី កុំព្យូទ័រចល័ត កុំព្យូទ័រចល័ត កុំព្យូទ័រ |