WORLDLINE 110059902 YOMANI Touch XR

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ម៉ូដែល៖ YOMANI Touch XR
• មុខងារ៖ ការទិញ ការបង្វិលសង/ការលុបចោល ឥណទាន (សងប្រាក់វិញ) ការទូទាត់ប្រចាំថ្ងៃ

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

ទិញ

1. រុញ ប៊ូតុង. ការទិញត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។
2. បញ្ចូលចំនួនទឹកប្រាក់ និងបញ្ជាក់ជាមួយ ⏎.

ការត្រលប់មកវិញ/ការលុបចោល

1. ជាមួយនឹងមុខងារនេះ ប្រតិបត្តិការចុងក្រោយដែលត្រូវបានអនុវត្តត្រូវបានលុបចោល។ រុញ ប៊ូតុង. ការបញ្ច្រាសត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។
2. បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់ស្ថានីយ ហើយបញ្ជាក់ជាមួយ ⏎. (សម្រាប់ពាក្យសម្ងាត់ សូមមើលសន្លឹកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។ )
3. ចំនួនទឹកប្រាក់នៃប្រតិបត្តិការពីមុនត្រូវបានបង្ហាញ ហើយបញ្ជាក់វាជាមួយ ⏎.
4. ការលុបចោលនេះត្រូវបានដំណើរការ ហើយនៅពេលដែលសមស្រប មានការអនុញ្ញាតលើអ៊ីនធឺណិត។
5. បង្កាន់ដៃត្រូវបានបោះពុម្ព។
6. ដើម្បីបោះពុម្ពច្បាប់ចម្លងនៃបង្កាន់ដៃ: រុញ ប៊ូតុង. ដើម្បីមិនបោះពុម្ពច្បាប់ចម្លងនៃបង្កាន់ដៃ៖ រុញលេខ ប៊ូតុង. ប្រសិនបើគ្មានប៊ូតុងត្រូវបានរុញទេ ច្បាប់ចម្លងត្រូវបានបោះពុម្ពដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពី 10 វិនាទី។

ឥណទាន (សងប្រាក់វិញ)

1. រុញ ប៊ូតុង. ឥណទានត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។
2. បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់ស្ថានីយ ហើយបញ្ជាក់ជាមួយ ⏎.
3. បញ្ចូលចំនួនទឹកប្រាក់ និងបញ្ជាក់ជាមួយ ⏎. ចំនួនទឹកប្រាក់ត្រូវបានបំបែក (ឧ. អឺរ៉ូ/សេន) ជាមួយនឹងរយៈពេលមួយ។ ចំនួនទឹកប្រាក់តិចជាង 1 ត្រូវបានចុះឈ្មោះជាមួយ 0. នៅដើមដំបូង។
4. លុះត្រាតែមុខងារ DCC ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម៖ បញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទនៃប្រតិបត្តិការដើម ហើយបញ្ជាក់ជាមួយ ⏎.
5. ចំនួនទឹកប្រាក់ត្រូវបានបង្ហាញហើយកាតត្រូវបានស្នើសុំ។
6. អាស្រ័យលើប្រភេទកាត វាត្រូវតែបញ្ចូលទៅក្នុងឧបករណ៍អានកាតបន្ទះឈីប ដោយសង្កត់រហូតដល់ឧបករណ៍អានដែលគ្មានទំនាក់ទំនងនៅផ្នែកម្ខាងនៃស្ថានីយ ឬអូសតាមរយៈឧបករណ៍អានម៉ាញេទិក។
7. អ្នកគិតលុយចុះហត្ថលេខាលើបង្កាន់ដៃជាការបញ្ជាក់។

ការទូទាត់ប្រចាំថ្ងៃ (បិទ)
ប្រើ ប៊ូតុង ដើម្បីចូលទៅកាន់ម៉ឺនុយមេរបស់ស្ថានីយ។ ជ្រើសរើសសមតុល្យមុខងារ ហើយបន្ទាប់ពីនោះការបិទប្រចាំថ្ងៃ។

ការសាកសួរ និងការកំណត់
សម្រាប់ការសាកសួរ និងការកំណត់ សូមមើលការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ពេញលេញដែលមាននៅ worldline.com/merchant-services/terminals.

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

តើខ្ញុំអាចស្វែងរកចំណុចទំនាក់ទំនងក្នុងស្រុករបស់ខ្ញុំនៅឯណា?
អ្នកអាចស្វែងរកចំណុចទំនាក់ទំនងក្នុងតំបន់របស់អ្នកនៅ worldline.com/merchant-services/contacts.

ទិញ

1. ចុចប៊ូតុង <1> ។ "ការទិញ" ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។

   

2. បញ្ចូលចំនួនទឹកប្រាក់ និងបញ្ជាក់ជាមួយ .
   ចំនួនទឹកប្រាក់ត្រូវបានបំបែក (ឧ. អឺរ៉ូ/សេន) ជាមួយនឹងរយៈពេលមួយ។ ចំនួនទឹកប្រាក់តិចជាង "1" ត្រូវបានចុះឈ្មោះជាមួយ "0" ។ នៅដើមដំបូង។

   

3. អាស្រ័យលើប្រភេទកាត វាត្រូវតែបញ្ចូលទៅក្នុងឧបករណ៍អានកាតបន្ទះឈីប ដោយសង្កត់រហូតដល់ឧបករណ៍អានដែលគ្មានទំនាក់ទំនងនៅផ្នែកម្ខាងនៃស្ថានីយ ឬអូសតាមរយៈឧបករណ៍អានម៉ាញេទិក។ ប្រសិនបើអតិថិជនប្រើអ្នកអានខុសសម្រាប់កាតរបស់គាត់ បុគ្គលនោះត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រើអ្នកអានត្រឹមត្រូវ។

   

4. ចំនួនទឹកប្រាក់ត្រូវបានបង្ហាញសម្រាប់អតិថិជនអាន។ នៅពេលប្រើកាតដែលមានលេខសម្ងាត់ដែលពាក់ព័ន្ធ អតិថិជនត្រូវបានណែនាំឱ្យបញ្ចូលកូដ PIN (ពី 4 ទៅ 6 ខ្ទង់) ហើយបញ្ជាក់ជាមួយ . នៅពេលប្រើកាតដោយគ្មានលេខកូដ PIN មានតែចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវបញ្ជាក់។ ជាទូទៅ អតិថិជនមិនចាំបាច់ធ្វើអ្វីបន្ថែមទៀតសម្រាប់ការទូទាត់ដោយមិនចាំបាច់ទំនាក់ទំនងក្នុងចំនួនតិចតួចនោះទេ។ ប្រតិបត្តិការអាចត្រូវបានរំខានដោយការចុច . អស់ពេល៖ ប្រសិនបើប្រតិបត្តិការមិនត្រូវបានបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេល 30 វិនាទី នោះដំណើរការនេះត្រូវបានលុបចោល។

   

5. ការទូទាត់ត្រូវបានដំណើរការ ហើយនៅពេលសមស្រប មានការអនុញ្ញាតលើអ៊ីនធឺណិត។
   កាតបន្ទះសៀគ្វី៖ កាតត្រូវតែនៅតែបញ្ចូលក្នុងកម្មវិធីអានបន្ទះឈីប កំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ រហូតដល់ការណែនាំបង្ហាញដើម្បីដកកាតចេញ។

   

6. បង្កាន់ដៃត្រូវបានបោះពុម្ព។ សូមធ្វើតាមការណែនាំរបស់ស្ថានីយ៖ ប្រសិនបើហត្ថលេខារបស់អតិថិជនចាំបាច់ សូមស្នើសុំឱ្យគាត់ផ្តល់មួយ។

   

7. ដើម្បីបោះពុម្ពច្បាប់ចម្លងនៃបង្កាន់ដៃ៖ ចុចប៊ូតុង <1> ។
   ដើម្បីមិនបោះពុម្ពច្បាប់ចម្លងនៃបង្កាន់ដៃ៖ ចុចប៊ូតុង <2> ។
   ប្រសិនបើគ្មានប៊ូតុងត្រូវបានរុញទេ ច្បាប់ចម្លងត្រូវបានបោះពុម្ពដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពី 10 វិនាទី។

   

ការត្រលប់មកវិញ/ការលុបចោល

ជាមួយនឹងមុខងារនេះ ប្រតិបត្តិការចុងក្រោយដែលត្រូវបានអនុវត្តត្រូវបានលុបចោល។

1. ចុចប៊ូតុង <3> ។ "ការបញ្ច្រាស" ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។

   

2. បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់ស្ថានីយ ហើយបញ្ជាក់ជាមួយ .
   (សម្រាប់ពាក្យសម្ងាត់ សូមមើលសន្លឹកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។ )

   

3. ចំនួនទឹកប្រាក់នៃប្រតិបត្តិការពីមុនត្រូវបានបង្ហាញ ហើយបញ្ជាក់វាជាមួយ .

   

4. ការលុបចោលនេះត្រូវបានដំណើរការ ហើយនៅពេលដែលសមស្រប មានការអនុញ្ញាតលើអ៊ីនធឺណិត។

   

5. បង្កាន់ដៃត្រូវបានបោះពុម្ព។

   

6. ដើម្បីបោះពុម្ពច្បាប់ចម្លងនៃបង្កាន់ដៃ៖ ចុចប៊ូតុង <1> ។
   ដើម្បីមិនបោះពុម្ពច្បាប់ចម្លងនៃបង្កាន់ដៃ៖ ចុចប៊ូតុង <2> ។
   ប្រសិនបើគ្មានប៊ូតុងត្រូវបានរុញទេ ច្បាប់ចម្លងត្រូវបានបោះពុម្ពដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពី 10 វិនាទី។

   

ឥណទាន (សងប្រាក់វិញ)

ប្រសិនបើប្រតិបត្តិការមិនអាចលុបចោលបានទេ (សូមមើល "ការលុបចោល") ឥណទានអាចត្រូវបានចេញ។

1. ចុចប៊ូតុង <4> ។ "ឥណទាន" ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។

   

2. បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់ស្ថានីយ ហើយបញ្ជាក់ជាមួយ .

   

3. បញ្ចូលចំនួនទឹកប្រាក់ និងបញ្ជាក់ជាមួយ .
   ចំនួនទឹកប្រាក់ត្រូវបានបំបែក (ឧ. អឺរ៉ូ/សេន) ជាមួយនឹងរយៈពេលមួយ។ ចំនួនទឹកប្រាក់តិចជាង "1" ត្រូវបានចុះឈ្មោះជាមួយ "0" ។ នៅដើមដំបូង។

   

4. លុះត្រាតែមុខងារ DCC ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម៖ បញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទនៃប្រតិបត្តិការដើម ហើយបញ្ជាក់ជាមួយ .

   

5. ចំនួនទឹកប្រាក់ត្រូវបានបង្ហាញហើយកាតត្រូវបានស្នើសុំ។
6. អាស្រ័យលើប្រភេទកាត វាត្រូវតែបញ្ចូលទៅក្នុងឧបករណ៍អានកាតបន្ទះឈីប ដោយសង្កត់រហូតដល់ឧបករណ៍អានដែលគ្មានទំនាក់ទំនងនៅផ្នែកម្ខាងនៃស្ថានីយ ឬអូសតាមរយៈឧបករណ៍អានម៉ាញេទិក។

   

7. អ្នកគិតលុយចុះហត្ថលេខាលើបង្កាន់ដៃជាការបញ្ជាក់។

   

ការទូទាត់ប្រចាំថ្ងៃ (បិទ)

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការទូទាត់ប្រចាំថ្ងៃ ប្រតិបត្តិការដែលបានដំណើរការទាំងអស់ត្រូវបានប្រគល់ និងបិទ។ ក្នុងអំឡុងពេលទូទាត់ប្រចាំថ្ងៃ ចំនួនទឹកប្រាក់ទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចូល។ ការទូទាត់ប្រចាំថ្ងៃគួរតែត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងមួយថ្ងៃ - ពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតគឺបន្ទាប់ពីហាងបានបិទ។ បញ្ជរប្រចាំថ្ងៃ និងវេនត្រូវបានកំណត់ទៅ "0" ។ ក្នុងអំឡុងពេលផ្ទេរការផ្លាស់ប្តូរ អ្នកអាចកំណត់ថាតើប្រតិបត្តិការណាមួយត្រូវបានអនុវត្តក្នុងអំឡុងពេលនេះ (ការផ្លាស់ប្តូរ)។ ការផ្ទេរការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានផ្តល់ជូនយ៉ាងតឹងរ៉ឹងសម្រាប់គោលបំណងព័ត៌មាន ហើយមិនជំនួសការទូទាត់ប្រចាំថ្ងៃទេ។
ព័ត៌មានជំនួយ

• ការអាប់ដេតកម្មវិធីធ្វើឡើងនៅពេលយប់ ហើយនៅពេលដែលការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានបិទប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះសូមកុំបើកវេនថ្មីនៅពេលល្ងាចបន្ទាប់ពីបិទរាល់ថ្ងៃ។
• បន្ទាប់ពី "បញ្ចប់ការផ្លាស់ប្តូរ" ការលុបចោលមិនអាចត្រូវបានអនុវត្តទៀតទេ។

ការសាកសួរ និងការកំណត់

• ការកំណត់ការសាកសួរ (ទិនានុប្បវត្តិ)
  • ប្រើ ប៊ូតុងដើម្បីចូលទៅកាន់ម៉ឺនុយមេរបស់ស្ថានីយ។ ជ្រើសរើសមុខងារ <3> សំណួរ។
  • ជម្រើសខាងក្រោមអាចប្រើបាន៖
    • Shift counter (ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃការផ្លាស់ប្តូរបច្ចុប្បន្ន)
    • ការរាប់ប្រចាំថ្ងៃ (ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នចាប់តាំងពីការទូទាត់ប្រចាំថ្ងៃចុងក្រោយ)
    • TRX Log Info (ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃប្រតិបត្តិការបន្ទាប់ពីការបញ្ជូនទិន្នន័យចុងក្រោយ)
    • បោះពុម្ពអត្រា DCC (ជាជម្រើស)
    • បោះពុម្ពសំបុត្រចុងក្រោយ
• ការកំណត់
  • ប្រើ ប៊ូតុងដើម្បីចូលទៅកាន់ម៉ឺនុយមេរបស់ស្ថានីយ។ ជ្រើសរើសមុខងារ <4> ការកំណត់។
  • ជម្រើសខាងក្រោមអាចប្រើបាន៖
    • ភាសា TRM (ផ្លាស់ប្តូរភាសា)
    • សេវាកម្ម PW
    • សម្លេងក្តារចុច

កំណត់ចំណាំអំពីអង្គភាព
សូមចំណាំ! Worldline អនុវត្តការអាប់ដេតកម្មវិធីនៅពេលយប់ ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចប្រើស្ថានីយទូទាត់របស់អ្នកដោយមិនមានការរំខាននៅពេលថ្ងៃ។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ ស្ថានីយទូទាត់របស់អ្នកត្រូវតែបើកឱ្យបើកនៅពេលយប់ ជាមួយនឹងការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតថេរ។

ការផ្លាស់ប្តូរក្រដាសវិល

យូម៉ានី ប៉ះ XR Autonom

YOMANI Touch XR បង្រួម

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់លម្អិត

• តើអ្នកកំពុងស្វែងរកព័ត៌មានលម្អិតអំពីស្ថានីយទូទាត់របស់អ្នកមែនទេ?
• អ្នកអាចស្វែងរកការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ពេញលេញនៅលើ worldline.com/merchant-services/terminals

ឯកសារ/ធនធាន

WORLDLINE 110059902 YOMANI Touch XR [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ 110059902 YOMANI Touch XR, 110059902, YOMANI Touch XR, Touch XR, XR

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់