ជាមួយ

ការណែនាំផលិតផល

ការណែនាំសម្រាប់ប្រើ

EN - សហរដ្ឋអាមេរិក និងតំបន់មិនមែនសហរដ្ឋអាមេរិក

សេចក្តីផ្តើម

សេចក្តីជូនដំណឹងសំខាន់

សូមអរគុណសម្រាប់ការជ្រើសរើស Withings U-Scan Reader ។ មុនពេលប្រើ Withings U-Scan Reader, review ព័ត៌មាននៅក្នុងការណែនាំនេះ។
អ្នកក៏អាចស្វែងរកការណែនាំនេះតាមអ៊ីនធឺណិតនៅ https://www.withings.com/guides

រក្សាទុកឯកសារនេះសម្រាប់ជាឯកសារយោងនាពេលអនាគត។ សេចក្តីណែនាំអំពីការដំឡើងមាននៅក្នុងការណែនាំអំពីការចាប់ផ្តើមរហ័សដែលបានផ្តល់ជូនជាមួយនឹងការណែនាំអំពីផលិតផលនេះ។

សូមទាក់ទង Withings នៅពេលត្រូវការជំនួយសម្រាប់ការដំឡើង ប្រើប្រាស់ ឬថែទាំឧបករណ៍ ឬរាយការណ៍អំពីប្រតិបត្តិការ ឬព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនរំពឹងទុក។

ព័ត៌មាននៅក្នុងការណែនាំនេះអាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។ អ្នកនឹងត្រូវការប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS (15.0 ឬខ្ពស់ជាងនេះ) ឬប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android (8.0 និងខ្ពស់ជាងនេះ) ថេប្លេត ឬស្មាតហ្វូន ដើម្បីដំឡើងកម្មវិធី Withings U-Scan Reader របស់អ្នក។ បន្ទាប់មក ឧបករណ៍នេះអាចត្រូវបានប្រើដោយគ្មានឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នកនៅលើអ្នក ដោយសារការភ្ជាប់ Wi-Fi និងBluetooth®។ ខណៈពេលដែលវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីចាប់ផ្តើមការវាស់វែងដោយគ្មានឧបករណ៍ចល័ត ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ចល័តគឺត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការដំឡើង Withings U-Scan Reader និងដើម្បីធ្វើសមកាលកម្ម និងពិគ្រោះយោបល់លទ្ធផលរបស់អ្នក។

ការបដិសេធ

អំពី Withings U-Scan Reader

Withings U-Scan Reader គឺជាឧបករណ៍វិភាគទឹកនោម athome ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ប្រើដោយភ្ជាប់ជាមួយ Withings U-Scan Cartridges វាមានបំណងប្រើសម្រាប់តាមដានកម្រិតនៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រទឹកនោមផ្សេងៗគ្នា។

លទ្ធផលរង្វាស់ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងកម្មវិធី Withings ។

អំពីប្រព័ន្ធ Withings U-Scan

ដើម្បីប្រើប្រព័ន្ធ Withings U-Scan អ្នកត្រូវមាន Withings U-Scan Reader និង Withings U-Scan Cartridge។

បន្ទាប់មក អ្នកត្រូវតែបង្កើតគណនីនៅលើកម្មវិធី Withings ។ នៅពេលដែលអ្នកបានដំឡើងកម្មវិធី Withings និងបង្កើតគណនីរបស់អ្នក អ្នកនឹងត្រូវភ្ជាប់/ផ្គូផ្គងឧបករណ៍របស់អ្នកតាមរយៈប៊្លូធូស។ នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានភ្ជាប់ សូមធ្វើតាមការណែនាំអំពីការដំឡើង។ សូមមើលផ្នែក "ដំណើរការរៀបចំ" សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីរបៀបបំពេញជំហានខាងលើ។

Withings U-Scan Reader ត្រូវបានបំពាក់ដោយ Bluetooth Low Energy (BLE) និងការតភ្ជាប់ Wi-Fi ។ លទ្ធផលតេស្តត្រូវបានបញ្ជូនដោយប្រព័ន្ធ WiFi ជាលទ្ធផល Withings U-Scan Reader មិនអាចប្រើដោយគ្មានការតភ្ជាប់ Wi-Fi ដែលមានមុខងារទេ។

ការព្រមាន និងការជូនដំណឹងអំពីសុវត្ថិភាព

មុនពេលប្រើឧបករណ៍នេះ ត្រូវប្រាកដថាអានសៀវភៅណែនាំនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ Withings U-Scan Reader មិន​មែន​ជា​ឧបករណ៍​វេជ្ជសាស្រ្ដ​ទេ ហើយ​ក៏​មិន​ត្រូវ​បាន​បម្រុង​ទុក​សម្រាប់​ប្រើ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​រោគវិនិច្ឆ័យ ​ការ​ព្យាបាល​ ឬ​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ការ​គ្រប់​គ្រង​ស្ថានភាព​ជំងឺ​ណាមួយ​ឡើយ។ ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យដោយខ្លួនឯង និងការព្យាបាលដោយខ្លួនឯងអាចមានគ្រោះថ្នាក់។ តែងតែពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតរបស់អ្នកក្នុងករណីមានសំណួរឬការសង្ស័យ។
- Withings U-Scan Reader គឺអាចប្រើបានតែជាមួយ Withings U-Scan Cartridges ប៉ុណ្ណោះ។
- ទិន្នន័យដែលបានផ្តល់គឺសម្រាប់គោលបំណងផ្តល់ព័ត៌មានតែប៉ុណ្ណោះ និងមិនមានបំណងជំនួសលទ្ធផលនៃការធ្វើតេស្តវិភាគផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រមន្ទីរពិសោធន៍នោះទេ។
- ឧបករណ៍នេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់តែមនុស្សពេញវ័យប៉ុណ្ណោះ។
– សamples ដែលត្រូវប្រើជាមួយឧបករណ៍ Withings U-Scan Reader គឺជាទឹកនោមរបស់មនុស្សទាំងស្រុង។
- កុំប្រើ Withings U-Scan Reader ប្រសិនបើវាខូច។ ការប្រើឧបករណ៍ដែលខូចអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួស ឬខូចឧបករណ៍។
- កុំព្យាយាមជួសជុល ឬកែប្រែឧបករណ៍នេះដោយខ្លួនឯង កុំបើក ឬផ្តាច់ឧបករណ៍សម្រាប់ការជំនួសថ្ម។
- អនុវត្តតាមការណែនាំអំពីការសម្អាត និងថែទាំដែលមាននៅក្នុងការណែនាំនេះ។ ការប្រើភ្នាក់ងារសម្អាតក្រៅពីបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះអាចបំផ្លាញឧបករណ៍។
- ខ្សែថាមពលរបស់ឆ្នាំងសាកអាចបណ្តាលឱ្យដាច់រហែកដោយសារតែប្រវែងលើស។ ទុកវាឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ និងសត្វចិញ្ចឹម។
- អនុវត្តតាមលក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការ និងការផ្ទុកដែលបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងផ្នែក លក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃសៀវភៅណែនាំនេះ។ បើមិនដូច្នោះទេ ភាពត្រឹមត្រូវនៃការវាស់វែងអាចរងផលប៉ះពាល់។
- កុំប្រើគ្រឿងបន្លាស់ គ្រឿងបន្លាស់ដែលអាចផ្ដាច់បាន ឬសម្ភារៈដែលមិនត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងការណែនាំនេះ។ ការប្រើប្រាស់ផ្នែក និងសមាសធាតុក្រៅពីអ្វីដែលបានបញ្ជាក់ ឬផ្តល់ដោយ Withings អាចបណ្តាលឱ្យមានការកើនឡើងនៃការបញ្ចេញអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច ឬការថយចុះនៃភាពស៊ាំនៃអេឡិចត្រូម៉ាញេទិកនៃឧបករណ៍នេះ ហើយបណ្តាលឱ្យមានប្រតិបត្តិការមិនត្រឹមត្រូវ។ ដើម្បីដោតស្ថានីយ សូមប្រើខ្សែថាមពលដែលបានផ្តល់។
- កុំធ្វើតេស្តនៅពេលដែល Withings U-Scan Reader កំពុងសាកថ្ម។
- កុំធ្វើតេស្តនៅពេលដែល Withings U-Scan Reader មិនត្រូវបានបិទត្រឹមត្រូវ។
- កុំធ្វើតេសក្នុងពេលមានរដូវ។ ឈាមអាចបំពុលសៀគ្វីសារធាតុរាវ។
- សារធាតុ ឬការទទួលទានមួយចំនួនអាចប៉ះពាល់ដល់ភាពត្រឹមត្រូវនៃលទ្ធផល ដូច្នេះសូមយោងទៅសៀវភៅណែនាំអំពី Withings U-Scan Cartridge។
- កុំបង្ហាញ Withings U-Scan Reader ទៅនឹងផលប៉ះពាល់ ឬរំញ័រខ្លាំង (ឧទាហរណ៍៖ ទម្លាក់ ឬញ័រ)។

ប្រព័ន្ធ | ជាងview

អ្នកអាន U-SCAN
មាតិកាប្រអប់

               
Withings U-Scan Reader Withings U-Scan Station

                         
ឈុតបង្គន់ (ទំហំ៖ S, M, L) ការណែនាំអំពីការចាប់ផ្តើមរហ័ស និងការណែនាំអំពីផលិតផល

ខ្សែថាមពល USB-C

U-SCAN CARTRIDGE
មាតិកាប្រអប់

Withings U-Scan Cartridge

                   
ស្រោមដៃការពារ ម្សៅលាងសម្អាត

ការណែនាំផលិតផល

ប្រសិនបើមានអ្វីមួយបាត់,
សូមទាក់ទង support.withings.com

ប្រព័ន្ធ U-Scan | ឈ្មោះសមាសធាតុនិងមុខងារ

ជាមួយ U-Scan Reader

ខាងក្នុង view

1. គម្របអ្នកអាន
2. ពន្លឺស្ថានភាព
   
3. 
   ប៊ូតុងមេ
4. 
   ប្រអប់ព្រីន
   (រួមបញ្ចូលក្នុងការវេចខ្ចប់ប្រអប់ព្រីន)

ត្រឡប់មកវិញ view

1. ឈុតបង្គន់
2. ចំណុចយុថ្កា
3. 
   Sampចំណុចប្រមូល

ភ្លើងស្ថានភាព

ទូទៅ

ដង្ហើមពណ៌ខៀវ	កំពុងរង់ចាំការដំឡើងកម្មវិធី
ខៀវបន្ត	ការដំឡើងកំពុងដំណើរការ
ក្រហមបន្ត	កំហុស
បៃតងបន្ត	ជោគជ័យ

ការបើកដំណើរការដោយដៃ

ពណ៌បៃតងភ្លឹបភ្លែតៗ	រួចរាល់ក្នុងការប្រមូល
បៃតងបន្ត	ប្រមូលទឹកនោមបានគ្រប់គ្រាន់
ក្រហមបន្ត	ការប្រមូលទឹកនោមមិនគ្រប់គ្រាន់

សាកថ្ម (ពេលដោត)

ពណ៌ទឹកក្រូចបន្ត	ការសាកថ្ម
បៃតងបន្ត	សាកថ្ម

ប៊ូតុង

1 វិនាទី = 1 flash នៅលើឧបករណ៍។

ភ្ញាក់ឡើង	ចុច 1 វិនាទី អំពូល LED បញ្ចេញពន្លឺពណ៌ខៀវ ប្រសិនបើឧបករណ៍មិនទាន់បានដំឡើងនៅឡើយ នោះពណ៌បៃតង
កំណត់រោងចក្រឡើងវិញ	ចុច 10 វិនាទី LED នឹងប្រែពណ៌ក្រហមបន្ទាប់ពី 10 វិនាទីបន្ទាប់មកចុចខ្លីចំនួន 5
កំណត់ឡើងវិញរឹង	ចុច 20 វិនាទី LED នឹងប្រែពណ៌ក្រហមបន្ទាប់ពី 10 វិនាទី

ដំណើរការរៀបចំ

1 – ទាញយកកម្មវិធី Withings ហើយបង្កើតគណនី Withings

ទាញយក និងដំឡើងកម្មវិធី Withings នៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក មុនពេលប្រើលើកដំបូង។
អនុវត្តតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់ដើម្បី (1) ចូលដោយប្រើគណនី Withings ដែលមានស្រាប់របស់អ្នក ឬ (2) បង្កើតគណនី Withings ថ្មី។

1. go.withings.com

2 - គិតប្រាក់ Withings U-Scan Reader របស់អ្នក។

ដើម្បីសាកថ្ម Withings U-Scan Reader ជាដំបូងសូមដោតភ្ជាប់ Withings U-Scan Station ជាមួយនឹងខ្សែ USB-C ដែលបានផ្គត់ផ្គង់ ហើយធ្វើតាមជំហានទាំងនេះ៖

1. ដាក់កម្មវិធី Withings U-Scan Reader នៅខាងក្នុងនៃ Withings U-Scan Station,
   ក. សampចំណុចប្រមូលផ្ដុំគួរតែបែរមុខចុះក្រោមជាមួយនឹងផ្នែកសែលដែលតម្រឹមជាមួយនឹងជញ្ជាំងសាកថ្មរបស់ Withings U-Scan Station
2. បិទ Wihtings U-Scan Station។
3. អ្នកអាចឃើញពន្លឺស្ថានភាពរបស់ Withings U-Scan Reader តាមរយៈគម្របរបស់ស្ថានីយ៍ Withings U-Scan ។ វានឹងប្រែពណ៌ទឹកក្រូច នៅពេលដែលវាសាកថ្ម ហើយពណ៌បៃតងនៅពេលសាកថ្ម ហើយអ្នកនឹងទទួលបានការជូនដំណឹង នៅពេលដែលឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានសាកពេញ។

3 - បើកកម្មវិធី Withings U-Scan Reader របស់អ្នក។

ដើម្បីបើកកម្មវិធី Withings U-Scan Reader សង្កត់វារវាងបាតដៃទាំងពីររបស់អ្នក ដោយផ្នែករលោងបែរមុខឡើងលើ ចុច និងបង្វិលគម្របក្នុងទិសដៅច្រាសទ្រនិចនាឡិកាជាមួយនឹងបាតដៃខាងលើរបស់អ្នក។

ការបើកកម្មវិធី Withings U-Scan Reader នឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលទៅកាន់ប៊ូតុងថាមពល ដែលនឹងត្រូវបានទាមទារកំឡុងពេលដំឡើង។

4 - ផ្គូផ្គងនិងភ្ជាប់ Withings U-Scan Reader របស់អ្នក។

នៅពេលដែលបានភ្ជាប់ទៅគណនី Withings របស់អ្នក អ្នកត្រូវតែដំឡើងឧបករណ៍របស់អ្នកនៅក្នុងកម្មវិធី Withings ។

ដើម្បីដំឡើងឧបករណ៍របស់អ្នក សូមអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖

1. បើកកម្មវិធី Withings ។
2. ចូលទៅកាន់ផ្ទាំង ឧបករណ៍ ហើយចុចលើរូបតំណាង "+" នៅជ្រុងខាងស្តាំខាងលើ។
3. ប៉ះ U-Scan ហើយបន្ទាប់មក “Install”។
4. ប្រសិនបើឧបករណ៍កំពុងដេក សូមចុចប៊ូតុងថាមពលរយៈពេលមួយវិនាទី។ 
5. ភ្លើងស្ថានភាពឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងចាប់ផ្តើមបញ្ចេញពណ៌ខៀវ នៅពេលដែលឧបករណ៍រួចរាល់ដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយទូរសព្ទរបស់អ្នក។
6. កម្មវិធី Withings នឹងស្វែងរកឧបករណ៍របស់អ្នកតាមរយៈប៊្លូធូស ហើយនៅពេលដែលវាត្រូវបានរកឃើញ អ្នកនឹងត្រូវបានផ្តល់ជូនដើម្បីផ្គូផ្គង Withings U-Scan Reader របស់អ្នកជាមួយនឹងឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក។
7. ប៉ះ "យល់ព្រម" ដើម្បីផ្គូផ្គងឧបករណ៍របស់អ្នក។
   ភ្លើងស្ថានភាពនឹងប្រែជាពណ៌ខៀវរឹង នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានភ្ជាប់។
8. នៅពេលដែលអ្នកបានយល់ព្រមផ្គូផ្គង Withings U-Scan Reader វានឹងអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់ខាងក្នុងរបស់វា។ រង់ចាំការអាប់ដេតបញ្ចប់ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនឹងត្រូវបានជម្រុញឱ្យភ្ជាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកទៅបណ្តាញ Wi-Fi របស់អ្នក។

5 - ការដំឡើងប្រអប់ព្រីន

ដើម្បីដំឡើង Cartridge សូមអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖

1. បើកកម្មវិធី Withings U-Scan Reader ។
2. ដក Withings U-Scan Cartridge របស់អ្នកចេញពីការវេចខ្ចប់របស់វា ហើយបញ្ចូល Cartridge ទៅក្នុង Reader ។
3. ខណៈពេលកំពុងរុញចុះក្រោមដោយថ្នមៗ សូមបង្វិល Cartridge ក្នុងទិសដៅណាមួយ រហូតទាល់តែអ្នកមានអារម្មណ៍ថាវាចាក់សោនៅនឹងកន្លែងជាមួយ Reader។
4. ភ្លើងស្ថានភាពនឹងប្តូរពីពណ៌ខៀវទៅបៃតង ដើម្បីបញ្ជាក់ថា ប្រអប់លេខត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម និងរួចរាល់ក្នុងការប្រើប្រាស់។
5. ដើម្បីបិទឧបករណ៍ សូមសង្កត់វានៅក្នុងដូងរបស់អ្នកដោយផ្នែករលោងបែរមុខឡើងលើ ហើយបង្វិលគម្រប Withings U-Scan Reader តាមទ្រនិចនាឡិកា។

6 - ការដំឡើងបង្គន់

ដើម្បីដំឡើង Withings U-Scan Reader ជាមួយនឹងបង្គន់របស់អ្នក សូមអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖

1. ប្រសិនបើមិនទាន់បានបិទទេ សូមកាន់ Withings U-Scan Reader នៅក្នុងដូងរបស់អ្នក ដោយផ្នែករលោងបែរមុខឡើងលើ ហើយចំនុចយុថ្កាដែកបែរមុខទៅខាងក្នុង។
2. បិទឧបករណ៍ដោយបង្វែរគម្រប Withings U-Scan Reader តាមទ្រនិចនាឡិកា។
3. កម្មវិធី Withings នឹងសួរអ្នកថាតើបង្គន់ប្រភេទណាដែលអ្នកមាន។ ព័ត៌មាននេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់ថាតើឈុតបង្គន់ទំហំណាដែលអ្នកនឹងត្រូវប្រើ។
4. ភ្ជាប់ក្លីបបង្គន់ទៅនឹងចំណុចយុថ្កាដែក ដោយរុញចំណុចយុថ្កាចូលទៅក្នុងរន្ធតូចជាងនៃឈុត ដើម្បីធានាបាននូវសមប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។ ប្រសិនបើឧបករណ៍មិនរអិល នោះឈុតកំពុងប្រឈមមុខនឹងទិសដៅខុស។
5. នៅពេលដែលឈុតបង្គន់ត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវហើយ សូមលើកកៅអីបង្គន់ឡើង ហើយភ្ជាប់ឈុតទៅផ្នែកខាងមុខ/កណ្តាលនៃគែមបង្គន់។

របៀបធ្វើការវិភាគទឹកនោម

ផែនការវាស់វែង

នៅពេលទិញ Withings U-Scan Reader អ្នកនឹងទទួលបានការចូលប្រើគំរូជាវផ្សេងៗដែលកំណត់ប្រេកង់នៃការវាស់វែងដែលអ្នកអាចអនុវត្តរៀងរាល់សប្តាហ៍។

ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការចាប់ផ្តើម អ្នកនឹងត្រូវបានជម្រុញឱ្យបំពេញ U-Scan Health Pro របស់អ្នក។file.

នេះអនុញ្ញាតឱ្យ Withings U-Scan យល់កាន់តែច្បាស់អំពីសុខភាព និងរបៀបរស់នៅរបស់អ្នក ដែលនឹងជួយអ្នកក្នុងការសម្រេចបាននូវគោលដៅសុខភាពរបស់អ្នក។ អាស្រ័យលើ Cartridge ដែលអ្នកកំពុងប្រើ និងគោលដៅសុខភាពរបស់អ្នក យើងនឹងណែនាំអ្នកឱ្យធ្វើការវាស់វែងនៅថ្ងៃជាក់លាក់នៃសប្តាហ៍ និងពេលវេលាជាក់លាក់នៃថ្ងៃ។ ការធ្វើតេស្តមួយចំនួននឹងត្រូវធ្វើឡើងភ្លាមៗនៅពេលដែលអ្នកក្រោកពីគេង ឬនៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃបន្ទាប់ពីអាហារចុងក្រោយរបស់អ្នក។

ការប្រើប្រាស់ព័ត៌មានទម្លាប់របស់អ្នក និងព័ត៌មានដែលអ្នកផ្តល់នៅលើ Health Pro របស់អ្នក។fileផែនការវាស់វែងផ្ទាល់ខ្លួននឹងត្រូវបានបង្កើតឡើង ដើម្បីឆ្លើយតបបានល្អបំផុតចំពោះតម្រូវការរបស់អ្នក។ ភាពញឹកញាប់នៃការចែកចាយ Withings U-Scan Cartridge នឹងសមនឹងភាពញឹកញាប់នៃការវាស់វែងដែលបានសម្រេចចិត្តក្នុងអំឡុងពេលការទិញ Withings U-Scan Reader។ 

យើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យប្រកាន់ខ្ជាប់នូវផែនការវាស់វែងដែលមាននៅក្នុងកម្មវិធី Withings ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកនឹងនៅតែមានភាពបត់បែនក្នុងការចាប់ផ្តើមការវាស់វែងដោយដៃនៅខាងក្រៅគម្រោងដែលបានកំណត់របស់អ្នក។

មានវិធីពីរផ្សេងគ្នាដើម្បីចាប់ផ្តើមការវាស់វែងជាមួយនឹងប្រព័ន្ធ Withings U-Scan: ដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងដោយដៃ។

អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន​លទ្ធផល 20 នាទី​ជា​អតិបរមា​បន្ទាប់​ពី​ការ​បញ្ចប់​នៃ sample ការប្រមូលសម្រាប់វិធីសាស្រ្តវាស់វែងទាំងពីរ។ អាស្រ័យលើលទ្ធផលរបស់អ្នក ការណែនាំទាក់ទងនឹងអាហារូបត្ថម្ភ និងការធ្វើលំហាត់ប្រាណនឹងមានសម្រាប់អ្នកនៅក្នុងកម្មវិធី ដើម្បីកែលម្អទម្លាប់របស់អ្នក។

ដោយប្រើការវាស់វែងដោយស្វ័យប្រវត្តិ

នៅពេលអ្នកជ្រើសរើសជម្រើសនៃការវាស់វែងដោយស្វ័យប្រវត្តិនោះ Withings U-Scan Reader នឹងធ្វើឱ្យសកម្មដើម្បីទទួលបានដូចample ផ្អែកលើបង្អួចវាស់វែងដែលអ្នកបានជ្រើសរើសនៅក្នុងកម្មវិធី។ របៀបអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មនៅចុងបញ្ចប់នៃដំណើរការដំឡើង Cartridge ឬនៅក្នុងការកំណត់ឧបករណ៍របស់អ្នកនៅក្នុងកម្មវិធី Withings ។

សូមចំណាំថា U-Scan samples នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រមូល​តែ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​បង្អួច​រង្វាស់​ដែល​បាន​ជ្រើស​រើស​ក្នុង​គម្រោង​វាស់​វែង​របស់​អ្នក។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកដឹងពីបង្អួចវាស់ទាំងនេះ មុនពេលប្រើបង្គន់ដើម្បីប្រមូលampលេ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដទេ សូមពិនិត្យមើលកម្មវិធី Withings ទៅ view ព័ត៌មានលម្អិតនៃបង្អួចវាស់របស់អ្នក។

សូមចំណាំថាការវាស់វែងដោយស្វ័យប្រវត្តិ Withings U-Scan Readers អាចបែងចែករវាងបុគ្គលពីរនាក់ដែលមានភេទផ្ទុយគ្នា ដោយផ្អែកលើភាពខុសគ្នានៃគំរូលំហូរទឹកនោម។ ដូច្នេះ យើង​សូម​ណែនាំ​កុំ​ឱ្យ​ប្រើ​របៀប​នេះ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចែករំលែក​បង្គន់​ជាមួយ​អ្នក​ដែល​មាន​ភេទ​ដូច​គ្នា។

ចាប់ផ្តើមការវាស់វែងដោយដៃ

យើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍ថាការវាស់វែង Withings U-Scan Reader ត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាស់វែងដែលត្រូវបានជ្រើសរើសនៅក្នុងផែនការវាស់វែងរបស់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកតែងតែមានជម្រើសដើម្បីចាប់ផ្តើមការវាស់វែងដោយដៃនៅពេលណាក៏បាន។ សូមកត់សម្គាល់ពីច្បាប់កំណត់ពេលនៃផែនការវាស់វែងដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងពាក្យសុំរបស់អ្នក។

ដើម្បីចាប់ផ្តើមការវាស់វែងដោយដៃ សូមអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖ 

1. បើកកម្មវិធី Withings ។ 
2. ប៉ះកាតបេសកកម្ម U-Scan របស់អ្នកនៅលើផ្ទាំង Home។ 
3. ជ្រើសរើស "ការវាស់វែងចាប់ផ្តើម។" ត្រូវប្រាកដថាអ្នករក្សាឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នកនៅជិត Withings U-Scan Reader ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការនេះ។ 
4. នៅពេលដែល Withings U-Scan Reader ត្រូវបានរកឃើញតាមរយៈប៊្លូធូស សូមបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសរបស់អ្នកនៃការធ្វើតេស្ត ហើយបន្តទៅបត់ជើងតូច។ 
5. នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមការវាស់វែងដោយដៃ ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងអាចប្រមូលការធ្វើតេស្តមួយ។ample សម្រាប់បង្អួចអតិបរមា 2 នាទី។ ភ្លើងស្ថានភាពនឹងមានពណ៌បៃតងភ្លឹបភ្លែតៗ ខណៈពេលកំពុងរង់ចាំការធ្វើតេស្តample និងប្រែពណ៌បៃតងបន្តនៅពេលដែល sampការប្រមូល le គឺជាជោគជ័យមួយ។

ការសម្អាត និងថែទាំ

ការព្រមាន៖
សូមប្រើតែសាប៊ូស្រាល ទឹក និងដំណោះស្រាយលាងសម្អាតដែលផ្តល់ជាមួយប្រអប់ព្រីន ដើម្បីសម្អាត Withings U-Scan Reader។ កុំអនុវត្តផលិតផលលាងសម្អាតផ្សេងទៀតព្រោះវាអាចប៉ះពាល់ដល់អាយុជីវិត និងភាពត្រឹមត្រូវរបស់ Withings U-Scan Reader។ ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលសម្អាតចានបង្គន់ ដើម្បីជៀសវាងការប្រើផលិតផលសម្អាតដែលមិនចង់បានដោយចៃដន្យទៅកាន់ Withings U-Scan Reader។

របៀបសម្អាត Withings U-Scan Reader

ការសម្អាតប្រចាំថ្ងៃ

- ផ្ទៃឧបករណ៍ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីលាងសម្អាតជាមួយនឹងទឹកបង្គន់នីមួយៗ។
– បើចាំបាច់ អ្នកអាចសម្អាតឧបករណ៍ដោយប្រើសាប៊ូស្រាល។ សូមជៀសវាងផលិតផលដែលមានសារធាតុ bleach ព្រោះវានឹងធ្វើអោយឧបករណ៍របស់អ្នកកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន។

ការសម្អាតជ្រៅ

ការសម្អាតយ៉ាងជ្រៅនៃឧបករណ៍គឺត្រូវបានណែនាំយ៉ាងខ្លាំង ហើយនឹងត្រូវបានណែនាំដោយកម្មវិធីបន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់រយៈពេល 3 ខែ និងមុនពេលផ្លាស់ប្តូរ cartridge នីមួយៗ។ ដើម្បីសម្អាត Withings U-Scan Reader របស់អ្នកឱ្យបានស៊ីជម្រៅ សូមអនុវត្តតាមដំណើរការសម្អាតឧបករណ៍ពីកម្មវិធីរបស់អ្នក៖

1. ប្រើឈុតបង្គន់ U-Scan ដើម្បីដកឧបករណ៍ចេញពីបង្គន់។
2. ដាក់ទឹកលាងសម្អាតដែលបានផ្តល់ឱ្យពីកាបូប និងទឹក 2/3 ពែង (150mL) នៅខាងក្នុងស្ថានីយ៍ Withings U-Scan យោងទៅតាមកម្រិតដែលបានគូសនៅក្នុងស្ថានីយ៍។
3. ដោតភ្ជាប់ជាមួយ Withings U-Scan Station។
4. ដាក់កម្មវិធី Withings U-Scan Reader ជាមួយនឹងទីតាំងត្រឹមត្រូវនៅក្នុង Withings U-Scan Station រយៈពេល 5 ម៉ោងដើម្បីឱ្យវាសម្អាត (មើលរូបភាព)។
5. ដកកម្មវិធីអាន Withings U-Scan ចេញពីស្ថានីយ៍ Withings U-Scan ហើយលាងជម្រះវានៅក្រោមទឹកដែលកំពុងរត់។ អ្នកគួរតែឮឧបករណ៍បូម។ ចុងបញ្ចប់នៃការប្រមូលទឹកលាងជមែះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ LED ហើយឧបករណ៍អាន Withings U-Scan ឈប់បូម។
6. ស្ងួតវាជាមួយផ្ទះបាយឬកន្សែងក្រដាស។ ប្រយ័ត្នកុំប្រើបង្គន់ក្រដាស ដែលអាចស្ទះរន្ធបូម។
7. អនុវត្តតាមការណែនាំដើម្បីផ្លាស់ប្តូរប្រអប់ព្រីនប្រសិនបើចាំបាច់។
8. ដាក់ឧបករណ៍នៅក្នុងបង្គន់វិញ។

ការរក្សាទុកប្រព័ន្ធ Withings U-Scan

សូមអនុវត្តតាមការណែនាំអំពីការសម្អាតយ៉ាងជ្រៅដែលមាននៅក្នុងកម្មវិធីរបស់អ្នក មុនពេលរក្សាទុកឧបករណ៍។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ដំណើរការសម្អាតយ៉ាងជ្រៅជាមួយ Withings U-Scan Station សូមលាងជម្រះផលិតផលរបស់អ្នកនៅក្រោមទឹកដែលកំពុងដំណើរការរយៈពេល 10 វិនាទីរហូតដល់អំពូល LED ភ្លឺ ហើយឧបករណ៍ឈប់បូម។ ដប់នាទីក្រោយមក ឧបករណ៍នឹងបន្សុទ្ធទឹកដែលលាងចេញ បន្ទាប់ពីជំហាននេះ អ្នកនឹងអាចរក្សាទុក Withings U-Scan Reader យោងទៅតាមលក្ខខណ្ឌនៃការផ្ទុក – នៅកន្លែងស្ងួត និងគ្មានពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់។

ការដោះស្រាយបញ្ហា

ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចដោះស្រាយបញ្ហាដោយប្រើការណែនាំដោះស្រាយបញ្ហាខាងក្រោម សូមទាក់ទង Withings ឬចូលទៅកាន់៖ withings.com/support.

បញ្ហា	ដំណោះស្រាយ
វ៉ាយហ្វាយហាក់ដូចជាមិនដំណើរការទេ។	ឧបករណ៍នេះនៅក្រៅជួរពីប្រភព Wi-Fi ។ សូមយកស្មាតហ្វូន និងឧបករណ៍របស់អ្នកខិតទៅជិតប្រភព Wi-Fi របស់អ្នក។
ឈុតបង្គន់មិនសមនឹងបង្គន់របស់ខ្ញុំទេ។	ឈុតបង្គន់ 3 ទំហំផ្សេងគ្នាត្រូវបានផ្តល់ជូន។ សាកល្បង​ទំហំ​ផ្សេង ប្រសិនបើ​ជម្រើស​ដែល​បាន​ជ្រើស​ហាក់​មិន​ត្រឹមត្រូវ។
ប៊្លូធូសហាក់ដូចជាមិនដំណើរការទេ។	ស្មាតហ្វូនគឺនៅក្រៅជួរ។ សូមយកស្មាតហ្វូនរបស់អ្នកមកជិតឧបករណ៍របស់អ្នក។ ប៊្លូធូសរបស់ស្មាតហ្វូនត្រូវបានបិទ។ សូមបើកប៊្លូធូសស្មាតហ្វូនរបស់អ្នក។
លទ្ធផលរបស់ខ្ញុំហាក់ដូចជាមិនត្រឹមត្រូវ។	លទ្ធផលរបស់អ្នកអាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើថ្នាំ អាហារ ឬសកម្មភាពដែលអ្នកលេប។ សូមមើលបញ្ជីនៃការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចប៉ះពាល់ដល់លទ្ធផលនៅក្នុងការណែនាំដោយដៃនៃប្រអប់ព្រីនរបស់អ្នក។
ឧបករណ៍នេះមិនរកឃើញទឹកនោមរបស់ខ្ញុំទេ។	ត្រូវប្រាកដថាបត់ជើងតូចនៅលើឧបករណ៍។ ប្រសិនបើវាមិនឆ្លើយតបទេ សូមព្យាយាមសាកផលិតផលរបស់អ្នកដោយអរគុណដល់ U-Scan Station។
ឧបករណ៍មិនស្គាល់ខ្ញុំទេ។	ប្រសិនបើការទទួលស្គាល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិតែងតែបរាជ័យ អ្នកប្រហែលជាចូលចិត្តប្រើការវាស់វែងដោយដៃ។
ខ្ញុំបានខកខានបង្អួចសាកល្បងរបស់ខ្ញុំ។	អ្នកអាចចាប់ផ្តើមការវាស់វែងដោយដៃ ឬរង់ចាំរហូតដល់បង្អួចសាកល្បងរបស់អ្នកបើក។ ការធ្វើតេស្តរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

ព័ត៌មានទូទៅ

ព័ត៌មានឥតខ្សែ

របៀប	រលកប្រេកង់ (MHz)	ថាមពលទិន្នផលអតិបរមា (dBm)
BT LE	០១៤៨៦០៧៤-០០៤	9
WLAN	០១៤៨៦០៧៤-០០៤	20

លក្ខណៈបច្ចេកទេសឥតខ្សែ

បច្ចេកវិទ្យាឥតខ្សែ	ប៊្លូធូស BLE
កំណែ	គាំទ្រ BT5.1
ប្រេកង់ប្រតិបត្តិការ	2402MHz - 2480MHz
ថាមពលបញ្ជូន	-0.65 (អតិបរមា)
ម៉ូឌុល	ហ្គូអេសខេ
ភាពរសើបរបស់អ្នកទទួល	-96 dBm

ការទំនាក់ទំនងឥតខ្សែរបស់ឧបករណ៍ត្រូវបានគាំទ្រដោយការទំនាក់ទំនង BLE និង Wi-Fi ។ ការទំនាក់ទំនងត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបតាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរសោដែលបានផ្គូផ្គង និងបង្កើតឡើងរវាងឧបករណ៍ និងកម្មវិធី Withings សម្រាប់ BLE និង Wi-Fi ។

ភាពយឺតនៃការទំនាក់ទំនងរវាងឧបករណ៍ និងកម្មវិធី Withings ចំណាយពេលតិចជាង 10 វិនាទី នៅពេលដែលឧបករណ៍ និងស្មាតហ្វូនស្ថិតនៅចម្ងាយតិចជាង 16 ហ្វីត (5 ម៉ែត្រ) ។

ការទំនាក់ទំនងរវាងឧបករណ៍ និងកម្មវិធី Withings មិនត្រូវបានកែប្រែជាមួយនឹងប្រភពនៃការជ្រៀតជ្រែកដែលមានទីតាំងក្នុងចម្ងាយ 5 ម៉ែត្រ។

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ឈ្មោះផលិតផល៖ Withings U-Scan Reader
ម៉ូដែល៖ WPA02
វិមាត្រ៖ 93 x 33 ម។
ទម្ងន់៖ ២១៩ ក្រាម។
ប្រភពថាមពល៖ ដំណើរការដោយថ្ម 3.8 Vdc Lithium-ion (ប្រើឧបករណ៍សាកឥតខ្សែ U-Scan Station រួមបញ្ចូល)។
អាដាប់ទ័រថាមពល DC 5V 1A (មិនរួមបញ្ចូល)
ឧបករណ៍ភ្ជាប់ USB C
ការសាក WPC Qi 1.2
អាដាប់ទ័រថាមពល DC 5V ដែលមានថាមពលអប្បបរមា 3W និងថាមពលអតិបរមា 5W (មិនរួមបញ្ចូល)។
ប្រតិបត្តិការ 100-200kHz (ស្តង់ដារ pre Qi)
ទិន្នផលថាមពល TX 3W
អាយុកាលថ្ម៖ ថាមពលថ្ម 3 ខែបន្ទាប់ពីសាកពេញ
លក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការ៖
- ការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ;
- កម្ពស់រហូតដល់ 2,000 ម៉ែត្រ;
សីតុណ្ហភាព 5 ° C ទៅ 40 ° C / 41 ° F ដល់ 104 ° F;
- សំណើមដែលទាក់ទងអតិបរមា 80% សម្រាប់សីតុណ្ហភាពរហូតដល់ 31 °C ថយចុះជាលីនេអ៊ែរទៅ 50% សំណើមដែលទាក់ទងនៅ 40 ° C;
ធន់នឹងទឹក និងជ្រាបទឹក៖ បាទ
លក្ខខណ្ឌផ្ទុក៖
ជួរសីតុណ្ហភាព៖ -25°C ដល់ 70°C / -13°F ដល់ 158°F
ជួរសំណើម: 20% ទៅ 90
ជួរសម្ពាធ%៖ 700-1060hPa
អាយុកាលផលិតផលដែលរំពឹងទុក៖ 2 ឆ្នាំ។
កម្រិតការពារ IP៖ IP45

Withings ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ស្ថានីយ៍ U-Scan និងការព្រមាន

ឈ្មោះផលិតផល៖ Withings U-Scan Station
ម៉ូដែល: SWPA01

Withings U-Scan ទីតាំង និងការតភ្ជាប់៖
- ដោត Withings U-Scan Station នៅកន្លែងស្ងួត។ ត្រូវប្រាកដថាបរិស្ថានជុំវិញស្ថានីយ៍នៅតែស្ងួត។
- កុំជ្រមុជក្នុងស្ថានីយ៍ Withings U-Scan៖ ដើម្បីជៀសវាងការខូចខាតស្ថានីយ សូមប្រាកដថាច្រក USB-C និងមូលដ្ឋានរបស់ Withings U-Scan Station គឺមិនដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយទឹក មិនថាក្នុងអំឡុងពេលបំពេញ ឬប្រើប្រាស់ក៏ដោយ។

មុនពេលដោតជាមួយ Withings U-Scan Station៖
- ពិនិត្យមើលថាមិនមានដានទឹកនៅក្នុងរន្ធ USB-C ទេ។
- ពិនិត្យមើលស្ថានីយ Withings U-Scan ដើម្បីធានាថាមិនមានស្នាមប្រេះ កោស ឬសញ្ញានៃការខូចគុណភាព។ ប្រសិនបើការខូចខាតណាមួយអាចមើលឃើញ សូមកុំប្រើស្ថានីយ៍។

ការប្រើប្រាស់ Withings U-Scan Station៖
- តាមដានសីតុណ្ហភាព៖ ប្រើ Withings U-Scan Station នៅក្នុងបន្ទប់ដែលមានសីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញ (0-30°C)។
- បញ្ហាសាកថ្ម៖ ប្រសិនបើ Withings U-Scan Reader មិនសាកថ្មបានត្រឹមត្រូវ យកវាចេញពីស្ថានីយ៍ Withings U-Scan ភ្លាមៗ ពិនិត្យមើលថាគ្មានទឹកចូលក្នុងផលិតផលទេ ហើយវាត្រូវបានបិទត្រឹមត្រូវ ដើម្បីធានាថាវានៅតែមិនជ្រាបទឹក។
- ប្រសិនបើគ្មានសំណើមត្រូវបានរកឃើញទេ សូមដកដោត និងដោតភ្ជាប់ជាមួយ Withings U-Scan Station ហើយបញ្ចូល Withings U-Scan Reader ឡើងវិញ។

ដកដោតបន្ទាប់ពីប្រើរួច៖ តែងតែដកខ្សែ Withings U-Scan Station ចេញពីប្រភពថាមពលបន្ទាប់ពីប្រើរួច។

កុំបើក ឬរុះរើស្ថានីយ Withings U-Scan។ រាល់ការប៉ុនប៉ងដើម្បីរុះរើអាចប៉ះពាល់ដល់មុខងាររបស់វា ហើយបណ្តាលឱ្យមានហានិភ័យសុវត្ថិភាព។

ក្នុងករណីមានបញ្ហា សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយអតិថិជន។

ការខកខានក្នុងការធ្វើតាមការណែនាំទាំងនេះអាចប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការត្រឹមត្រូវរបស់ Withings U-Scan Reader និងស្ថានីយ៍។ Withings នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះផលវិបាកណាមួយដែលអាចកើតឡើងនោះទេ។

សហភាពអឺរ៉ុប - សេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមភាព

Withings នៅទីនេះប្រកាសថា Withings U-Scan Reader និងស្ថានីយ៍គឺអនុលោមតាមតម្រូវការសំខាន់ៗនៃការណែនាំ និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់សហភាពអឺរ៉ុបដែលអាចអនុវត្តបាន។

អត្ថបទទាំងស្រុងនៃសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមភាពអាចរកបាននៅ៖ withings.com/compliance.

ការចោល

ការអនុវត្តសេចក្តីណែនាំរបស់អឺរ៉ុប 2012/19/EU សម្រាប់ការកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់សារធាតុគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិច និងសម្រាប់ការចោលសំរាម។

និមិត្តសញ្ញាដែលបានអនុវត្តនៅលើឧបករណ៍ ឬការវេចខ្ចប់របស់វាមានន័យថា នៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតដ៏មានប្រយោជន៍របស់វា ផលិតផលមិនត្រូវបោះចោលជាមួយកាកសំណល់ក្នុងស្រុកឡើយ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃអាយុកាលប្រើប្រាស់របស់ឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវតែបញ្ជូនវាទៅមជ្ឈមណ្ឌលប្រមូលសំរាមអគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិច ឬប្រគល់វាទៅឱ្យអ្នកលក់រាយវិញនៅពេលទិញឧបករណ៍ថ្មី។ ការបោះចោលផលិតផលដោយឡែកពីគ្នា ការពារផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់បរិស្ថាន និងសុខភាពដែលកើតចេញពីការបោះចោលមិនគ្រប់គ្រាន់។

វាក៏អនុញ្ញាតឱ្យមានការស្ដារឡើងវិញនូវសម្ភារៈដែលវាត្រូវបានផ្សំឡើងដើម្បីសន្សំសំចៃថាមពល និងធនធាន និងជៀសវាងផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានលើបរិស្ថាន និងសុខភាព។

ក្នុងករណីមានការបំពានលើការចោលឧបករណ៍ដោយអ្នកប្រើប្រាស់ នឹងត្រូវអនុវត្តការយល់ព្រមផ្នែករដ្ឋបាលដោយអនុលោមតាមស្តង់ដារបច្ចុប្បន្ន។ ឧបករណ៍ និងផ្នែករបស់វាត្រូវតែបោះចោលតាមភាពសមស្រប ដោយអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិជាតិ ឬតំបន់។

ត្រូវការជំនួយ?
withings.com/support

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ជ្រៀតជ្រែករបស់គណៈកម្មការទំនាក់ទំនងសហព័ន្ធ

FCC ID Withings U-Scan Reader៖ XNAWPA02

FCC ID Withings U-Scan Station: XNASWPA01

ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ
(1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន FCC៖ ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែដែលមិនត្រូវបានយល់ព្រមច្បាស់លាស់ដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមភាពអាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។

ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖
- តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
- បង្កើនការបែងចែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
- ភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅក្នុងព្រីភ្លើងនៅលើសៀគ្វីខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
- ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

ចំណាំសំខាន់៖

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្ម៖
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមដែនកំណត់នៃការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្មរបស់ FCC ដែលបានកំណត់សម្រាប់បរិយាកាសដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។

ឧបករណ៍នេះគួរតែត្រូវបានដំឡើង និងដំណើរការដោយមានចម្ងាយអប្បបរមា 20cm រវាងវិទ្យុសកម្ម និងរាងកាយរបស់អ្នក។ ឧបករណ៍បញ្ជូននេះមិនត្រូវដាក់ទីតាំងរួមគ្នា ឬដំណើរការដោយភ្ជាប់ជាមួយអង់តែន ឬឧបករណ៍បញ្ជូនផ្សេងទៀតឡើយ។ មុខងារជ្រើសរើសលេខកូដប្រទេសដែលត្រូវបិទសម្រាប់ផលិតផលដែលដាក់លក់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក/កាណាដា

ចម្ងាយរវាងអ្នកប្រើប្រាស់ និងឧបករណ៍កំឡុងពេលប្រើប្រាស់៖ 10 សង់ទីម៉ែត្រ

ការធានា

ជាមួយនឹងការធានារយៈពេលពីរ (2) ឆ្នាំ - Withings U-Scan

Withings, 2 rue Maurice Hartmann, 92130 Issy-les-Moulineaux, FRANCE (“Withings”) ធានាផលិតផលដែលមានម៉ាក Withings (“Withings Product”) ប្រឆាំងនឹងពិការភាពនៃសម្ភារៈ និងស្នាដៃនៅពេលប្រើប្រាស់ជាធម្មតាស្របតាមការណែនាំដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ Withings សម្រាប់រយៈពេលពីរ (2) ឆ្នាំ “អ្នកលក់រាយដើម” ចាប់ពីថ្ងៃបញ្ចប់នៃការទិញ រយៈពេល”) ។ គោលការណ៍ណែនាំដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ Withings រួមបញ្ចូល ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះព័ត៌មានដែលមាននៅក្នុងការណែនាំនេះ ឬការណែនាំអំពីការចាប់ផ្តើមរហ័ស។

Withings មិនធានាថាប្រតិបត្តិការនៃផលិតផល Withings នឹងមិនមានការរំខាន ឬគ្មានកំហុសទេ។

Withings មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដែលកើតចេញពីការមិនអនុវត្តតាមការណែនាំទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ផលិតផល Withings នោះទេ។

AU៖ ទំនិញរបស់យើងមកជាមួយការធានាដែលមិនអាចដកចេញបាននៅក្រោមច្បាប់អ្នកប្រើប្រាស់អូស្ត្រាលី។
អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​ទទួល​បាន​ការ​ជំនួស ឬ​សង​ប្រាក់​វិញ​សម្រាប់​ការ​បរាជ័យ​ដ៏​ធំ និង​សំណង​សម្រាប់​ការ​ខាត​បង់ ឬ​ការ​ខូច​ខាត​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ​ដោយ​ហេតុផល​ផ្សេង​ទៀត។ អ្នក​ក៏​មាន​សិទ្ធិ​ទទួល​បាន​ការ​ជួស​ជុល​ឬ​ដូរ​ទំនិញ​ផង​ដែរ ប្រសិន​បើ​ទំនិញ​មិន​មាន​គុណភាព​អាច​ទទួល​យក​បាន ហើយ​ការ​បរាជ័យ​មិន​ស្មើ​នឹង​ការ​បរាជ័យ​ធំ​ដុំ។

សន្តិសុខ

Withings ណែនាំឱ្យអ្នកបន្ថែមលេខសម្ងាត់ (លេខអត្តសញ្ញាណផ្ទាល់ខ្លួន [PIN]), Face ID ឬ Touch ID (ស្នាមម្រាមដៃ) ទៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ដើម្បីបន្ថែមស្រទាប់សុវត្ថិភាព។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការធានាទូរស័ព្ទរបស់អ្នកព្រោះវានឹងត្រូវបានរក្សាទុកព័ត៌មានសុខភាពផ្ទាល់ខ្លួន។
អ្នក​ប្រើ​គួរ​ធ្វើ​តាម​ពាក្យ​សម្ងាត់ និង​គោលការណ៍​ណែនាំ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​កត្តា​ពីរ ពេល​ចូល​ក្នុង​កម្មវិធី Withings។

អ្នកប្រើប្រាស់ក៏នឹងទទួលបានការជូនដំណឹងអំពីការអាប់ដេតបន្ថែមនៅលើឧបករណ៍តាមរយៈកម្មវិធី Withings ហើយការអាប់ដេតត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយឥតខ្សែ ដែលជំរុញឱ្យមានការអនុម័តយ៉ាងឆាប់រហ័សនូវការជួសជុលសុវត្ថិភាពចុងក្រោយបំផុត។ អ្នក​ប្រើ​អាច​មើល​ឃើញ​កម្មវិធី​បង្កប់​ដែល​បាន​ដំឡើង​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​លើ​កម្មវិធី Withings ក្រោម ឧបករណ៍ > U-Scan។
ផ្ទាំងនេះក៏បង្ហាញផងដែរថាតើការអាប់ដេតមានឬអត់។

- កុំដំឡើងឧបករណ៍នៅលើស្មាតហ្វូនដែលអ្នកមិនមាន។
- កុំប្រើបណ្តាញ wifi សាធារណៈដែលអ្នកមិនស្គាល់។ ប្រើបណ្តាញ Wi-Fi ដែលអាចទុកចិត្តបានជាមួយឧបករណ៍របស់អ្នក។
-Withings ក៏ផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី Withings របស់អ្នកនៅពេលដែលការអាប់ដេតមាន។
- កម្មវិធីទូរស័ព្ទ Withings មិនមានបំណងប្រើនៅលើកុំព្យូទ័រទេ។ មិនត្រូវការកម្មវិធីកំចាត់មេរោគទេ។
- ប្រើតែហាងកម្មវិធីផ្លូវការដើម្បីទាញយកកម្មវិធី Withings ។ ប្រសិនបើមានការសង្ស័យ សូមប្រើតំណ go.withings.com.

ការពិពណ៌នាអំពីនិមិត្តសញ្ញាឧបករណ៍

	លេខកាតាឡុក
	លេខស៊េរី
	ប្រឹក្សាការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ ឬពិគ្រោះជាមួយការណែនាំអេឡិចត្រូនិកសម្រាប់ការប្រើប្រាស់
	លេខម៉ូដែល
	ផលិតផលនេះអនុលោមតាមតម្រូវការចាំបាច់នៃសេចក្តីណែនាំ និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់សហភាពអឺរ៉ុបដែលអាចអនុវត្តបាន។
	គ្រឿងសម្គាល់ការអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិ (RCM) ជាមួយនឹងតម្រូវការដាក់ស្លាករបស់ ACMA
	ដែនកំណត់សំណើម
	ដែនកំណត់សីតុណ្ហភាព
	ដែនកំណត់សម្ពាធបរិយាកាស
	ចរន្តផ្ទាល់
IP45	ការពារប្រឆាំងនឹងវត្ថុបរទេសរឹង 1,0 mm ∅ និងធំជាង ការពារប្រឆាំងនឹងយន្តហោះទឹកពីគ្រប់ទិសទី
	កុំបោះចោលផលិតផលនេះជាកាកសំណល់ក្រុងដែលមិនបានតម្រៀប យកវាទៅកែច្នៃអេឡិចត្រូនិក។
	កុំប្រើប្រសិនបើកញ្ចប់ខូចហើយពិគ្រោះជាមួយការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់
	ការវេចខ្ចប់អាចកែច្នៃឡើងវិញបាន។
	ការវេចខ្ចប់អាចកែច្នៃឡើងវិញបាន។
	ការវេចខ្ចប់អាចកែច្នៃឡើងវិញបាន។
	គណៈកម្មការថាមពលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (CEC) អនុលោមតាម
	មានផ្ទុកសារធាតុ Bisphenol A និង Lead ដែលទទួលស្គាល់ដោយរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាថាបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ការបន្តពូជ។ គេហទំព័រ www.P65 ប្រយ័ត្ន

AW_IFU_ALL_INT_D

ជាមួយ

Withings U-Scan System | ការតាមដានសុខភាពសកម្ម
ឆ្នាំ ២០២៤។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2024
support.withings.com - 2 ផ្លូវ Maurice Hartmann, 92130 Issy-les-Moulineaux ប្រទេសបារាំង

ឯកសារ/ធនធាន

ជាមួយ WPA02 U-Scan Reader [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ WPA02 U-Scan Reader, WPA02, U-Scan Reader, Reader

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់