VM5251
វី ៣២០-២
ម៉ូនីទ័រវីដេអូពណ៌ពេញ

ទៅ គេហទំព័រ www.vtechphones.com ចុះឈ្មោះផលិតផលរបស់អ្នកសម្រាប់ការគាំទ្រការធានាដែលបានពង្រឹងនិងព័ត៌មានផលិតផល VTech ចុងក្រោយ។

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

សូមអបអរសាទរ
លើការទិញផលិតផល VTech ថ្មីរបស់អ្នក។ មុនពេលប្រើផលិតផលនេះសូមអាន ការណែនាំសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ។
សៀវភៅណែនាំនេះមានគ្រប់មុខងារប្រតិបត្តិការនិងការដោះស្រាយបញ្ហាដែលចាំបាច់ដើម្បីតំឡើងនិងដំណើរការផលិតផលវីធីខេថ្មីរបស់អ្នក។ សូមម្តងទៀតview សៀវភៅណែនាំនេះយ៉ាងហ្មត់ចត់ដើម្បីធានាបាននូវការតំឡើងនិងដំណើរការត្រឹមត្រូវនៃផលិតផល VTech ដែលមានលក្ខណៈច្នៃប្រឌិតនិងលក្ខណៈពិសេសនេះ។

សម្រាប់ការគាំទ្រ ការដើរទិញឥវ៉ាន់ និងអ្វីៗដែលថ្មីនៅ VTech សូមចូលមើលរបស់យើង។ webគេហទំព័រនៅ គេហទំព័រ www.vtechphones.com.

តើមានអ្វីនៅក្នុងប្រអប់

 

ការណែនាំសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ

ផ្លាកនាមដែលបានអនុវត្តមានទីតាំងស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃមូលដ្ឋានរបស់ទារក។ នៅពេលប្រើឧបករណ៍របស់អ្នកការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋានគួរតែត្រូវបានអនុវត្តជានិច្ចដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឆេះការឆក់អគ្គិសនីនិងការរងរបួសរួមទាំងចំណុចខាងក្រោម៖

1. អនុវត្តតាមការព្រមាន និងការណែនាំទាំងអស់ដែលមាននៅលើផលិតផល។
2. តម្រូវឱ្យមានការរៀបចំសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ។
3. ប្រយ័ត្ន៖ កុំដំឡើងឯកតាទារកនៅកម្ពស់លើសពី ២ ម៉ែត្រ។
4. ផលិតផលនេះមិនមែនជាការជំនួសសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងរបស់មនុស្សពេញវ័យរបស់ទារកនោះទេ។ ការត្រួតពិនិត្យទារកគឺជាការទទួលខុសត្រូវរបស់ឪពុកម្តាយ ឬអ្នកថែទាំ។ ផលិតផលនេះអាចឈប់ដំណើរការ ហើយដូច្នេះអ្នកមិនគួរសន្មត់ថាវានឹងបន្តដំណើរការបានត្រឹមត្រូវសម្រាប់រយៈពេលណាមួយដែលបានកំណត់នោះទេ។ លើសពីនេះ នេះមិនមែនជាឧបករណ៍វេជ្ជសាស្រ្តទេ ហើយមិនគួរប្រើដូចនោះទេ។ ផលិតផលនេះមានគោលបំណងជួយអ្នកក្នុងការគ្រប់គ្រងកូនរបស់អ្នក។
5. កុំប្រើផលិតផលនេះនៅជិតទឹក។ សម្រាប់អតីតampលេកុំប្រើវានៅជាប់នឹងអាងងូតទឹកអាងលាងចានចង្ក្រានបាយអាងបោកគក់ឬអាងហែលទឹកឬនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីសើមឬផ្កាឈូក។
6. ប្រយ័ត្ន៖ ប្រើតែថ្មដែលបានផ្តល់។ អាចមានហានិភ័យនៃការផ្ទុះប្រសិនបើថ្មប្រភេទខុសត្រូវបានប្រើសម្រាប់អង្គភាពមេ។ ថ្មមិនអាចស្ថិតនៅក្រោមសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ឬទាបនិងសម្ពាធខ្យល់ទាបនៅកម្ពស់ខ្ពស់កំឡុងពេលប្រើប្រាស់ការផ្ទុកឬការដឹកជញ្ជូន។ ការចោលថ្មទៅក្នុងអណ្តាតភ្លើងឬឡដែលក្តៅឬកំទេចឬកាត់ដោយមេកានិចអាចបណ្តាលឱ្យផ្ទុះ។ ការទុកថ្មនៅក្នុងបរិយាកាសដែលមានសីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញខ្ពស់អាចបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះឬការលេចធ្លាយសារធាតុរាវដែលងាយឆេះ។ ថ្មដែលស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធខ្យល់ទាបខ្លាំងអាចបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះឬការលេចធ្លាយសារធាតុរាវឬឧស្ម័នដែលងាយឆេះ។ បោះចោលថ្មដែលប្រើរួចយោងតាមព័ត៌មាននៅក្នុង ត្រារបស់ RBRC ®។
7. ប្រើតែអាដាប់ទ័រដែលរួមបញ្ចូលជាមួយផលិតផលនេះ។ អាដាប់ទ័រ polarity ឬ voltagអ៊ីអាចធ្វើឱ្យខូចផលិតផលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ អាដាប់ធ័រថាមពលឯកតាទារក៖ លទ្ធផល៖ ៥ វីឌីស៊ី ១ អា; អាដាប់ទ័រថាមពលឯកតាមេ៖ លទ្ធផល៖ ៥ វីឌីស៊ី ១ អេ។
8. អាដាប់ទ័រថាមពលគឺមានបំណងតម្រង់ទិសឱ្យបានត្រឹមត្រូវក្នុងទីតាំងបញ្ឈរ ឬជាន់។ ព្រុយមិនត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីទប់ឌុយនៅនឹងកន្លែងនោះទេ ប្រសិនបើវាត្រូវបានដោតចូលទៅក្នុងពិដាន ក្រោមតុ ឬព្រីគណៈរដ្ឋមន្ត្រី។
9. សម្រាប់ឧបករណ៍ដែលអាចដោតបាន រន្ធដោតត្រូវដំឡើងនៅជិតឧបករណ៍ ហើយអាចចូលបានយ៉ាងងាយស្រួល។
10. ដកផលិតផលនេះចេញពីព្រីជញ្ជាំងមុនពេលសម្អាត។ កុំ​ប្រើ​ឧបករណ៍​សម្អាត​រាវ ឬ​អេរ៉ូសូល។ ប្រើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់សម្រាប់សម្អាត។
11. កុំកាត់ផ្តាច់អាដាប់ទ័រថាមពលដើម្បីជំនួសវាដោយដោតផ្សេងទៀតព្រោះវាបណ្តាលឱ្យមានស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់។
12. កុំអនុញ្ញាតឱ្យមានអ្វីសម្រាកនៅលើខ្សែភ្លើង។ កុំដំឡើងផលិតផលនេះនៅកន្លែងដែលខ្សែអាចត្រូវបានដើរ ឬខ្ទាស់។
13. ផលិតផលនេះគួរតែត្រូវបានដំណើរការតែពីប្រភេទនៃប្រភពថាមពលដែលមាននៅលើស្លាកសញ្ញាសម្គាល់ប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដអំពីប្រភេទនៃការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក សូមពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬក្រុមហ៊ុនថាមពលក្នុងស្រុក។
14. កុំផ្ទុកលើសចំណុះជញ្ជាំង ឬប្រើខ្សែបន្ថែម។
15. កុំដាក់ផលិតផលនេះនៅលើតុ ធ្នើរ កន្លែងឈរ ឬផ្ទៃមិនស្ថិតស្ថេរផ្សេងទៀត។
16. ផលិតផលនេះមិនគួរដាក់នៅកន្លែងណាមួយដែលមិនមានខ្យល់ចេញចូលត្រឹមត្រូវ។ រន្ធនិងការបើកនៅខាងក្រោយឬខាងក្រោមនៃផលិតផលនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់ខ្យល់ចេញចូល។ ដើម្បីការពារពួកគេពីការឡើងកំដៅការបើកចំហទាំងនេះមិនត្រូវបិទដោយដាក់ផលិតផលនៅលើផ្ទៃទន់ដូចជាគ្រែសាឡុងឬកម្រាលឥដ្ឋ។ ផលិតផលនេះមិនគួរត្រូវបានគេដាក់នៅជិតឬលើម៉ាស៊ីនវិទ្យុសកម្មឬកំដៅឡើយ។
17. កុំរុញវត្ថុគ្រប់ប្រភេទចូលទៅក្នុងផលិតផលនេះតាមរន្ធដោត ព្រោះវាអាចប៉ះនឹងវ៉ុលគ្រោះថ្នាក់tage ចំណុចឬបង្កើតសៀគ្វីខ្លី។ មិនត្រូវកំពប់រាវគ្រប់ប្រភេទលើផលិតផលឡើយ។
18. ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី កុំផ្តាច់ផលិតផលនេះ ប៉ុន្តែត្រូវយកវាទៅកន្លែងផ្តល់សេវាដែលមានការអនុញ្ញាត។ ការបើក ឬដកផ្នែកនៃផលិតផលក្រៅពីទ្វារចូលដែលបានបញ្ជាក់ អាចនាំឱ្យអ្នកជួបគ្រោះថ្នាក់tages ឬហានិភ័យផ្សេងទៀត។ ការផ្គុំឡើងវិញមិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យឆក់អគ្គិសនីនៅពេលដែលផលិតផលត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាបន្តបន្ទាប់។
19. អ្នក​គួរ​សាកល្បង​ការ​ទទួល​សំឡេង​រាល់​ពេល​ដែល​អ្នក​បើក​គ្រឿង ឬ​ផ្លាស់ទី​សមាសធាតុ​មួយ​។
20. ពិនិត្យសមាសធាតុទាំងអស់ឱ្យបានទៀងទាត់សម្រាប់ការខូចខាត។
21. មានហានិភ័យទាបនៃការបាត់បង់ភាពឯកជននៅពេលប្រើឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកមួយចំនួន ដូចជាម៉ូនីទ័រទារក ទូរសព្ទឥតខ្សែជាដើម។ ដើម្បីការពារភាពឯកជនរបស់អ្នក ត្រូវប្រាកដថាផលិតផលមិនធ្លាប់ប្រើមុនពេលទិញ សូមកំណត់ម៉ូនីទ័រទារកឡើងវិញជាទៀងទាត់ដោយបិទ និង បន្ទាប់មកបើកថាមពលលើគ្រឿង ហើយបិទម៉ូនីទ័រទារក ប្រសិនបើអ្នកនឹងមិនប្រើវាមួយរយៈ។
22. កុមារគួរតែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដើម្បីធានាថាពួកគេមិនលេងជាមួយផលិតផល។
23. ផលិតផលនេះមិនត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ដោយមនុស្ស (រួមទាំងកុមារ) ជាមួយនឹងការថយចុះសមត្ថភាពខាងរាងកាយភាពវាងវៃឬផ្លូវចិត្តឬខ្វះបទពិសោធន៍និងចំណេះដឹងលើកលែងតែពួកគេត្រូវបានផ្តល់ការត្រួតពិនិត្យឬការណែនាំទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ដោយមនុស្សម្នាក់ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេ។

រក្សាទុកការណែនាំទាំងនេះ

ការប្រុងប្រយ័ត្ន

1. ប្រើនិងរក្សាទុកផលិតផលនៅសីតុណ្ហភាពចន្លោះពី ៣២ អង្សាសេទៅ ១០៤ អង្សាសេ។
2. កុំដាក់ផលិតផលឱ្យត្រជាក់ខ្លាំង កំដៅ ឬត្រូវពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់។ កុំដាក់ផលិតផលនៅជិតប្រភពកំដៅ។
3. ថ្មមិនគួរត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងកំដៅខ្លាំងពេកដូចជាពន្លឺព្រះអាទិត្យភ្លឺឬភ្លើង។
4. ការព្រមាន- គ្រោះថ្នាក់នៃការច្របាច់ - កុមារមានខ្សែរ។ ទុកខ្សែនេះឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ (ឆ្ងាយជាង ០.៩ ម៉ែត្រ) កុំយករបស់នេះចេញ tag.
   
5. កុំដាក់ឯកតាទារកដាក់ក្នុងទ្រុងឬប្រដាប់ប្រដាក្មេង។ កុំដាក់គម្របទារកឬអង្គភាពមេដោយមានអ្វីមួយដូចជាកន្សែងឬភួយ។
6. ផលិតផលអេឡិចត្រូនិចផ្សេងទៀតអាចបង្កការរំខានដល់ម៉ូនីទ័រទារករបស់អ្នក។ សាកល្បងដំឡើងម៉ូនីទ័រទារករបស់អ្នកឱ្យឆ្ងាយពីឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកទាំងនេះតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន៖ រ៉ោតទ័រឥតខ្សែ វិទ្យុ ទូរសព្ទចល័ត អ៊ីនធឺខម ម៉ូនីទ័រក្នុងបន្ទប់ ទូរទស្សន៍ កុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួន ឧបករណ៍ផ្ទះបាយ និងទូរសព្ទឥតខ្សែ។

ការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់ឧបករណ៍បង្កើនល្បឿនបេះដូង
ឧបករណ៍បង្កើនល្បឿនបេះដូង (អនុវត្តតែចំពោះឧបករណ៍ឥតខ្សែឌីជីថលប៉ុណ្ណោះ)៖
ការស្រាវជ្រាវបច្ចេកវិទ្យាឥតខ្សែ, LLC (WTR) ដែលជាអង្គភាពស្រាវជ្រាវឯករាជ្យបានដឹកនាំការវាយតម្លៃពហុជំនាញនៃការជ្រៀតជ្រែករវាងឧបករណ៍ឥតខ្សែចល័តនិងឧបករណ៍បង្កើនល្បឿនបេះដូង។ គាំទ្រដោយរដ្ឋបាលចំណីអាហារ និងឱសថសហរដ្ឋអាមេរិក WTR ណែនាំដល់គ្រូពេទ្យថា:
អ្នកជំងឺដែលមានជំងឺបេះដូង
•គួររក្សាឧបករណ៍ឥតខ្សែយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំមួយអ៊ីញពីឧបករណ៍វាស់ល្បឿន។
•មិនគួរដាក់ឧបករណ៍ឥតខ្សែដោយផ្ទាល់លើឧបករណ៍វាស់ល្បឿនដូចជានៅក្នុងហោប៉ៅសុដន់នៅពេលបើក។
ការវាយតម្លៃរបស់ WTR មិនបានកំណត់ពីហានិភ័យណាមួយចំពោះអ្នកឈរជាមួយឧបករណ៍បង្កើនល្បឿនពីមនុស្សផ្សេងទៀតដែលប្រើឧបករណ៍ឥតខ្សែនោះទេ។
វាលអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច (EMF)
ផលិតផល VTech នេះអនុលោមតាមស្តង់ដារទាំងអស់ទាក់ទងនឹងវាលអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច (EMF) ។ ប្រសិនបើគ្រប់គ្រងបានត្រឹមត្រូវ និងស្របតាមការណែនាំនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំរបស់អ្នកប្រើប្រាស់នេះ ផលិតផលមានសុវត្ថិភាពក្នុងការប្រើប្រាស់ដោយផ្អែកលើភស្តុតាងវិទ្យាសាស្ត្រដែលមានសព្វថ្ងៃនេះ។

ភ្ជាប់និងបញ្ចូលថ្ម

ភ្ជាប់ម៉ូនីទ័រទារក

កំណត់ចំណាំ

• ថ្មដែលអាចសាកបាននៅក្នុងអង្គភាពមេត្រូវបានភ្ជាប់មកជាមួយ។
• ប្រើតែអាដាប់ទ័រថាមពលដែលផ្គត់ផ្គង់ជាមួយផលិតផលនេះ។
• ត្រូវប្រាកដថាម៉ូនីទ័រទារកមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅព្រីភ្លើងដែលគ្រប់គ្រងដោយកុងតាក់ទេ។
• ភ្ជាប់អាដាប់ទ័រថាមពលនៅក្នុងទីតាំងម៉ោនបញ្ឈរឬជាន់ប៉ុណ្ណោះ។ ព្រួញរបស់អាដាប់ធ័រមិនត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្ទុកទម្ងន់របស់ម៉ូនីទ័រទារកឡើយដូច្នេះសូមកុំភ្ជាប់វាទៅនឹងពិដានក្រោមតុឬទូដាក់ទូ។ បើមិនដូច្នោះទេអាដាប់ធ័រអាចនឹងមិនភ្ជាប់ត្រឹមត្រូវទៅកន្លែងលក់។
• ត្រូវប្រាកដថាអង្គភាពមេ ឯកតាទារក និងខ្សែអាដាប់ទ័រថាមពលនៅឆ្ងាយពីកុមារ។

សាកថ្មអង្គភាពមេ

នៅពេលអ្នកបានភ្ជាប់ឯកតាមេហើយតំឡើងអាគុយរបស់វាជាលើកដំបូងឬបន្ទាប់ពីថាមពលtagអ៊ី, អង្គភាពមេផ្តល់អំណាចដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ រូបតំណាងថ្មបង្ហាញពីស្ថានភាពថ្ម (សូមមើលតារាងខាងក្រោម)
កំណត់ចំណាំ

• មុនពេលប្រើម៉ូនីទ័រទារកជាលើកដំបូង សូមសាកថ្មអង្គភាពមេរយៈពេល 12 ម៉ោង។ នៅពេលដែលថ្មរបស់អង្គភាពមេត្រូវបានសាកពេញ រូបតំណាងថ្មនឹងរឹង
• វាត្រូវការពេលយូរដើម្បីសាកថ្ម នៅពេលដែលឧបករណ៍មេត្រូវបានបើក។ ដើម្បីកាត់បន្ថយរយៈពេលសាកថ្ម សូមបិទឧបករណ៍មេពេលកំពុងសាក។
• ពេលវេលារង់ចាំប្រែប្រួលអាស្រ័យលើកម្រិតភាពប្រែប្រួលដែលអ្នកបានកំណត់ការប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែងនិងអាយុកាលថ្ម។

សូចនាករថ្ម	ស្ថានភាពថ្ម	សកម្មភាព
អេក្រង់បង្ហាញ អស់​ថ្ម នៅអង្គភាពមេនិង។ នេះ។ ពន្លឺភ្លឹបភ្លែតៗ។	ថ្មមានបន្ទុកតិចតួចណាស់ ហើយអាចប្រើប្រាស់បានក្នុងរយៈពេលខ្លីប៉ុណ្ណោះ។	សាកថ្មដោយគ្មានការរំខាន (ប្រហែល 30 នាទី) ។
រូបតំណាងថ្មក្លាយជារឹង	ថ្មត្រូវបានសាកពេញ។	ដើម្បីរក្សាថាមពលថ្មសូមភ្ជាប់ វាទៅឱ្យថាមពល AC នៅពេលដែលមិនប្រើ។

មុនពេលប្រើ

ចំណាំ
•ម៉ូនីទ័រទារកនេះមានបំណងជាជំនួយ។ វាមិនមែនជាការជំនួសឱ្យការត្រួតពិនិត្យមនុស្សពេញវ័យបានត្រឹមត្រូវទេហើយមិនគួរប្រើវាដូចនេះទេ។

សាកល្បងម៉ូនីទ័រទារករបស់អ្នក

អ្នកអាចសាកល្បងម៉ូនីទ័រទារកមុនពេលប្រើដំបូងនិងតាមពេលវេលាទៀងទាត់។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន
•ដើម្បីការពារការស្តាប់សូមប្រាកដថាអង្គភាពមេស្ថិតនៅឆ្ងាយពីឯកតាទារកទាំងពីរជាង ៣ ហ្វីត (១ ម៉ែត្រ) ។ ប្រសិនបើអ្នកលឺសំលេងរំខានខ្ពស់សូមរំកិលអង្គភាពមេបន្ថែមទៀតរហូតដល់សំលេងឈប់។ អ្នកក៏អាចចុចបានដែរ VOLនៅលើអង្គភាពមេដើម្បីកាត់បន្ថយសំលេងរំខាន។

1. ត្រូវប្រាកដថាអង្គភាពទារកនិងអង្គភាពមេរបស់អ្នកបានបើក។
2. ឯកតាមេបង្ហាញរូបភាពពីអង្គភាពទារក។
   •និយាយទៅកាន់មីក្រូហ្វូននៃអង្គភាពទារក។ អ្នកនឹង hear សំឡេងនៅអង្គភាពមេ។
3. ប្រសិនបើអ្នកមានឯកតាទារកពីរសូមចុច VIEW នៅលើអង្គភាពមេរបស់អ្នក។ អេក្រង់ប្តូរទៅអង្គភាពទារកផ្សេងទៀត។ បន្ទាប់មកធ្វើជំហានទី ២ ម្តងទៀត។

ចំណាំ
•នៅពេលដែលអង្គភាពមេបង្ហាញ ហើយបន្ទាប់មក គ្មានភ្ជាប់ទៅ CAM # ( # តំណាងឱ្យលេខឯកតាទារក), និង តំណភ្ជាប់ ពន្លឺ LED បញ្ចេញពន្លឺផ្លាស់ទីឯកតាមេទៅជិតអង្គភាពទារក (សង្កេតមើលចម្ងាយអប្បបរមា ៣ ហ្វីត / ១ ម៉ែត្រ) ។ អ្នកក៏អាចពិនិត្យមើលថាតើឯកតាទារកត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងរន្ធថាមពលផ្ទាល់ហើយបានបើក។

•បង្កើនកម្រិតសំឡេងរបស់ឧបករណ៍មេប្រសិនបើអ្នកមិនអាច hear សំឡេងដែលបញ្ជូនចេញពីបន្ទប់ទារក។

កំណត់ទីតាំងម៉ូនីទ័រទារក
ការប្រុងប្រយ័ត្ន
រក្សាអង្គភាពទារកឱ្យនៅឆ្ងាយពីកូនរបស់អ្នក។ កុំដាក់ឬដាក់ឯកតាទារកដាក់ក្នុងទ្រុងឬប្រដាប់ប្រដាក្មេង។

ចំណាំ

•ដើម្បីជៀសវាងការជ្រៀតជ្រែកពីឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកដទៃទៀតសូមដាក់ម៉ូនីទ័រកូនរបស់អ្នកយ៉ាងតិច ៣ ហ្វីត (១ ម៉ែត្រ) ពីឧបករណ៍ដូចជារ៉ោតទ័រឥតខ្សែមីក្រូវ៉េវទូរស័ព្ទដៃនិងកុំព្យូទ័រ។

1. ដាក់ឯកតាទារកឱ្យឆ្ងាយជាង ៣ ហ្វីត (១ ម៉ែត្រ) ពីកូនរបស់អ្នក។
2. លៃតម្រូវមុំកាមេរ៉ាឯកតាទារកដើម្បីផ្តោតលើកូនអ្នក។
3. ពត់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហាភាពដើម្បីឱ្យវានៅឆ្ងាយពីអង្គភាពទារកដើម្បីចៀសវាងការវង្វេងនៃការរកឃើញសីតុណ្ហភាព។
4. ដាក់ឯកតាមេជាង ៣ ហ្វីត (១ ម៉ែត) ឆ្ងាយពីគ្រឿងទារកដើម្បីចៀសវាងសំលេងរំខាន។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន

•កម្រិតសំឡេងលំនាំដើមនៃឯកតាមេរបស់អ្នកគឺកំរិត ៤ ហើយកំរិតអតិបរមាគឺកំរិត ៧. ប្រសិនបើអ្នកជួបសំលេងលឺសំលេងខ្លាំង ៗ ពីម៉ូនីទ័រទារករបស់អ្នកពេលកំពុងដាក់ទីតាំង៖
- ត្រូវប្រាកដថាអង្គភាពទារកនិងអង្គភាពមេរបស់អ្នកនៅឆ្ងាយពីគ្នាជាង ៣ ហ្វីត (១ ម៉ែត) រឺ OR
- បន្ថយចំនួនឯកតាមេរបស់អ្នក។

ជួរប្រតិបត្តិការ

ជួរប្រតិបត្តិការរបស់ម៉ូនីទ័រទារកគឺរហូតដល់ ១០០០ ហ្វីត (៣០០ ម៉ែត្រ) នៅខាងក្រៅ។ ជួរប្រតិបត្តិការពិតប្រាកដអាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌបរិស្ថាននិងការជ្រៀតជ្រែកផ្សេងៗដូចជាជញ្ជាំងទ្វារនិងការរាំងស្ទះផ្សេងៗ។

ដោយប្រើម៉ូនីទ័រទារក

បើកឬបិទអង្គភាពទារក
•រុញ បើក/បិទ ប្តូរទៅ ON បើកអង្គភាពទារក។ នេះ បើក/បិទ អំពូល LED បើក។
•រុញ បើក/បិទ ប្តូរទៅ បិទ ដើម្បីបិទឯកតាទារក។ នេះ បើក/បិទ អំពូល LED បិទ។

បើកឬបិទឯកតាមេ
• ចុចឱ្យជាប់ ថាមពល ដើម្បីបើកឯកតាមេ។ អេក្រង់បើក។
• ចុចឱ្យជាប់ ថាមពល ជាថ្មីម្តងទៀតដើម្បីបិទអង្គភាពមេ។ អេក្រង់បិទ។

បើកឬបិទអេក្រង់របស់អង្គភាពមេ
អ្នកអាចបើកឬបិទអេក្រង់ឯកតាមេដោយមិនចាំបាច់បិទឯកតាមេ។ អ្នកនៅតែអាច sounds សំឡេងចេញពីបន្ទប់ទារក។
• ចុចឱ្យជាប់ បិទ / បើក LCD នៅលើឯកតាមេដើម្បីបិទអេក្រង់។
ចុចគ្រាប់ចុចណាមួយលើឯកតាមេដើម្បីបើកអេក្រង់ម្តងទៀត។

លៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងឧបករណ៍បំពងសំឡេង
សម្រាប់ឯកតាមេ៖
•ចុច VOL or នៅលើអង្គភាពមេនៅពេលណាមួយនៅពេលណា viewរូបភាព។

សម្រាប់ឯកតាទារក៖
កម្រិតសំឡេងឧបករណ៍បំពងសម្លេងទារកកំណត់កម្រិតសំឡេងនិងសំឡេងសន្ទនាដែលបញ្ជូនពីអង្គភាពមេ។ វាអាចត្រូវបានកែតម្រូវនៅក្នុងអង្គភាពមេ។
1. ចុច ម៉ឺនុយ នៅពេលឯកតាមេទំនេរ។
2. ចុច ជ្រើសរើស កម្រិតសំឡេងនៅលើខេ។ ភីបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស។
3. ចុច ជ្រើសរើសកម្រិតសំឡេងដែលចង់បានកម្រិត ១ គឺស្រាលបំផុតខណៈកម្រិត ៥ គឺខ្លាំងជាងគេ។ បន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសរបស់អ្នក។
ចំណាំ
•ការលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងជាមួយម៉ឺនុយឯកតាមេមាននៅក្នុង ខេមបោនតែមួយ និង ល្បាត របៀបតែប៉ុណ្ណោះ។

Lullaby

ម៉ូនីទ័រទារកមានលិង្គ ៥ និងសំឡេង ៤ សម្រាប់អ្នកដើម្បីលួងលោមកូនអ្នក។ អ្នកអាចលេងលលាដ៍ក្បាលឬសម្លេងលួងលោមសម្លេងនៅលើឯកតាទារកដោយបញ្ជាពីចម្ងាយជាមួយអង្គភាពមេ។
លេងលលាដ៍ក្បាល៖
1. ចុច ម៉ឺនុយ នៅពេលឯកតាមេទំនេរ។
2. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើស Lullaby លើ CAMបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស។
3. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើស ចាក់បទភ្លេងបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស។
4. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើសបទភ្លេងឬជ្រើសរើស លេងទាំងអស់។បន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស។
•បើ លេងទាំងអស់។ ត្រូវបានជ្រើសរើសលលកប្រាំត្រូវលេងម្តងមួយៗរហូតទាល់តែលេងទាំងអស់។
5. នៅពេលដែលចម្រៀងដែលចង់បានត្រូវបានជ្រើសរើសសូមចុច ដើម្បីជ្រើសរើស លេងបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.

ដើម្បីចាក់សម្លេងលួងលោមៈ
1. ចុច ម៉ឺនុយ នៅពេលឯកតាមេទំនេរ។
2. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើស Lullaby នៅលើ CAM, បន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
3. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើស លេងសំលេងបន្ធូរអារម្មណ៍, បន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស។
4. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើសសម្លេងដែលល្អបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស។
5. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើសលេងបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស។

កំណត់ចំណាំ
•ការត្រួតពិនិត្យការចាក់ចម្រៀង Lullaby មាននៅក្នុង ខេមបោនតែមួយ និង ល្បាត របៀបតែប៉ុណ្ណោះ។
•ការចាក់ចម្រៀងទារកលើឯកតាទារកនឹងត្រូវបានផ្អាកនៅពេលទទួលការនិយាយឡើងវិញពីអង្គភាពមេ។

ដើម្បីបញ្ឈប់សំលេងលលកឬសំឡេងលួងលោម៖
1. ចុច ម៉ឺនុយ នៅពេលឯកតាមេទំនេរ។
2. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើស Lullaby លើ CAMបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស។
3. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើសបញ្ឈប់បន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស។

ដើម្បីកំណត់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ចម្រៀងលួងលោម៖
ខណៈពេលដែលឯកតាទារកកំពុងលេងសំឡេងលួងលោមឬសំឡេងលួងលោមលក្ខណៈពិសេសរបស់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងស្វ័យប្រវត្តិនឹងបញ្ឈប់សំឡេងលួងលោមឬសម្លេងលួងលោមដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីលេងបាន ១៥/៣០/៤៥/៦០ នាទី។ អ្នកអាចកំណត់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ការលួងលោមជាមួយអង្គភាពមេ។
1. ចុច ម៉ឺនុយ នៅពេលឯកតាមេទំនេរ។
2. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើស Lullaby នៅលើ CAM, បន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស។
3. ចុចដើម្បីជ្រើសរើស កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងស្វ័យប្រវត្តិ, បន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស។
4. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើសរយៈពេលលលាដ៍ក្បាលដែលអ្នកចង់បានបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសរបស់អ្នក។
បន្ទាប់ពី ១៥/៣០/៤៥/៦០ នាទីការលួងលោមឬសម្លេងលួងលោមនឹងឈប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

កំណត់ភាសា
អ្នកអាចជ្រើសរើសភាសា (អង់គ្លេសបារាំងរឺអេស្ប៉ាញ) ដើម្បីប្រើក្នុងការបង្ហាញអេក្រង់ទាំងអស់។
1. ចុច ម៉ឺនុយ នៅពេលឯកតាមេទំនេរ។
2. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើស ភាសាបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
3. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើស អង់គ្លេស, បារាំង or អេស្ប៉ាណុល បន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសរបស់អ្នក។

លៃតម្រូវពន្លឺ LCD
អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរពន្លឺនៃអេក្រង់ឯកតាមេពី កម្រិត 1 ទៅ កម្រិត 5 ។ កំរិតពន្លឺ LCD ត្រូវបានកំណត់ជាមុនដល់កំរិត ៣ ។
1. ចុច ម៉ឺនុយ នៅពេលឯកតាមេទំនេរ។
2. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើស អេក្រង់ LCDបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
3. ចុច ជ្រើសរើស ជ្រើសរើសម្តងទៀត ពន្លឺ។
4. ចុច ដើម្បីជ្រើសកម្រិតពន្លឺដែលអ្នកចង់បានបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសរបស់អ្នក។

បើកនិងបិទរបៀបស្រអាប់
របៀបស្រអាប់ត្រូវបានកំណត់ជាមុនដើម្បីជួយអ្នកសន្សំថាមពលឯកតាមេ។ ឯកតាមេរបស់អ្នកការបង្ហាញនឹងស្រអាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពី ១០ នាទីនៃភាពអសកម្មដែលក្នុងនោះគ្មានការជូនដំណឹងពីកូនសោរដែលបានទទួល។
1. ចុច ម៉ឺនុយ នៅពេលឯកតាមេទំនេរ។
2. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើស អេក្រង់ LCD, បន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
3. ចុច ជ្រើសរើស របៀបស្រអាប់បន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស។
4. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើស On or បិទ បន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសរបស់អ្នក។
កំណត់ចំណាំ
•ខណៈពេលដែលអេក្រង់ស្រអាប់ការចុចគ្រាប់ចុចឬសារដាស់តឿនណាមួយនឹងធ្វើឱ្យអេក្រង់ត្រលប់ទៅកម្រិតពន្លឺដែលបានកំណត់ជាមុន។ បន្ទាប់ពីអសកម្ម ១០ នាទីវានឹងស្រអាប់ម្តងទៀត។

របៀបត្រួតពិនិត្យ * សម្រាប់តែ VM5251-2 ប៉ុណ្ណោះ
រាល់ពេលដែលអង្គភាពមេត្រូវបានបើកវាបង្ហាញឯកតាទារកនៅក្នុង ខេមបោនតែមួយ របៀប។ ប្រសិនបើមានបន្ទប់ទារកពីរនៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នកអ្នកក៏អាចតាមដានទារករបស់អ្នកបានដែរ ល្បាតឬបំបែក របៀប។

CAM តែមួយ៖ អេក្រង់បង្ហាញរូបភាពនៃទារកតែមួយនៅក្នុងអេក្រង់ពេញ។
ល្បាត៖ ខេមតែមួយ view ដែលផ្លាស់ប្តូរទៅឯកតាទារកផ្សេងរៀងរាល់ 10 វិនាទី។
បំបែក៖ អេក្រង់បង្ហាញគ្រឿងទារកទាំងអស់។

អ្នកអាចជ្រើសរើសរបៀបត្រួតពិនិត្យដែលចង់បាន។
1. ចុច ម៉ឺនុយ នៅពេលឯកតាមេទំនេរ។
2. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើស របៀបត្រួតពិនិត្យ, tចុចមេមាន់ ជ្រើសរើស។
3. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើសយក Single ខេម ល្បាតឬ បំបែក, បន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស។
ក្នុងរបៀបខេមបូឌាឬល្បាត
• ចុច VIEW ទៅ view អង្គភាពទារកបន្ទាប់។

ក្នុងរបៀបបំបែក៖
• ចុច ជ្រើសរើសឯកតាទារក។
• ចុច or VIEW ទៅ view អង្គភាពទារកដែលបានជ្រើសរើសជាបណ្តោះអាសន្ន ខេមបោនតែមួយ របៀប។ វាត្រលប់ទៅ បំបែក របៀបបន្ទាប់ពី ១០ វិនាទី។

ចំណាំ
•ប្រសិនបើកម្រិតសំឡេងនៃឯកតាមេមិនត្រូវបានបិទសំឡេង៖
- ក្នុង ខេមបោនតែមួយ or ល្បាត របៀប, អ្នក hear សំឡេងពីឯកតាទារកកំពុង viewed ។
- ក្នុង បំបែក របៀបអ្នក hear សំឡេងពីឯកតាទារកដែលបានជ្រើសរើស។

កែតម្រូវភាពប្រែប្រួលនៃសម្លេងរបស់ឧបករណ៍ទារក
អ្នកអាចជ្រើសរើស hear សំឡេងពីអង្គភាពទារកគ្រប់ពេលឬលឺសំលេងដែលលើសកំរិតណាមួយ។ អ្នកអាចប្រើឯកតាមេដើម្បីកែសំរួលមីក្រូហ្វូននៃឯកតាទារករបស់អ្នក។ កម្រិតភាពប្រែប្រួលកាន់តែខ្ពស់អង្គភាពទារកកាន់តែមានភាពរសើបក្នុងការរកឃើញសំឡេងសម្រាប់បញ្ជូនទៅអង្គភាពមេ។ កម្រិតភាពប្រែប្រួល VOX ត្រូវបានកំណត់ជាមុន ខ្ពស់បំផុត

ភាពរសើបរបស់ VOX កម្រិត	ខ្ពស់បំផុត	ខ្ពស់។	មធ្យម	ទាប	ទាបបំផុត។
ការពិពណ៌នា	parentពុកម្តាយ វាគ្មិនឯកតា គឺឥតឈប់ឈរ នៅលើហើយអ្នក នឹងឮ សំឡេងទាំងអស់ (រួមទាំង ផ្ទៃខាងក្រោយ សំលេងរំខាន) ពី របស់កូនអ្នក។ បន្ទប់។	parentពុកម្តាយ វាគ្មិនឯកតា បើកសម្រាប់ និយាយកុហកទន់ភ្លន់ និងខ្លាំងជាង សំឡេងពី កូនង៉ែត​របស់​អ្នក។ វា នៅស្ងៀម នៅពេលដែលរបស់អ្នក។ ទារកគេង យ៉ាងខ្លាំង។	parentពុកម្តាយ វាគ្មិនឯកតា បើក សម្រាប់ខ្លាំង និយាយលេង និងខ្លាំងជាង សំឡេងពី កូនង៉ែត​របស់​អ្នក។ វា នៅស្ងៀម នៅពេលដែលរបស់អ្នក។ ទារកធ្វើឱ្យ សំឡេងទន់។	parentពុកម្តាយ វាគ្មិនឯកតា បើក សម្រាប់ការយំ និងខ្លាំងជាង សំឡេងពី កូនង៉ែត​របស់​អ្នក។ វា នៅស្ងៀម នៅពេលដែលរបស់អ្នក។ ទារកធ្វើឱ្យ សំឡេងទន់។	parentពុកម្តាយ វាគ្មិនឯកតា បើកសម្រាប់ យំយ៉ាងខ្លាំង ឬស្រែក សំឡេងពី កូនង៉ែត​របស់​អ្នក។ វា នៅស្ងៀម នៅពេលដែលរបស់អ្នក។ ទារកធ្វើឱ្យ សំឡេងទន់។

1. ចុច ម៉ឺនុយ នៅពេលឯកតាមេទំនេរ។
2. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើស ភាពរសើបរបស់ VOXបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស។
•ប្រសិនបើអ្នកមានឯកតាទារកពីរប្រព័ន្ធនឹងប្រាប់អ្នកឱ្យជ្រើសរើសឯកតាទារកដែលចង់បានឬឯកតាទារកទាំងពីរចុច ដើម្បីជ្រើសរើស អាល់ខេម or ខេម #បន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស។
3. ចុច ដើម្បីជ្រើសកម្រិតភាពចាប់អារម្មណ៍ខ្ពស់ដែលចង់បានបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសរបស់អ្នក។

កំណត់ចំណាំ
•ដរាបណា អេក្រង់ដែលដំណើរការដោយសំឡេង ការកំណត់គឺ Onអេក្រង់នឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេល VOX ភាពរសើបត្រូវបានបង្កឡើងទោះបីជាវាត្រូវបានបិទមុននេះក៏ដោយ

•អ្នកអាចលៃតម្រូវការដាក់ឯកតាទារកដើម្បីកែលម្អការចាប់សំឡេង។
•ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើម៉ាស៊ីនសម្លេងឬម៉ាស៊ីនសំលេងសសម្រាប់សំលេងរំខានសធម្មជាតិខណៈពេលប្រើម៉ូនីទ័រទារកនេះដើម្បីពិនិត្យទារកអ្នកអាច៖
- បន្ថយសម្លេងម៉ាស៊ីនសម្លេងរបស់អ្នកឬម៉ាស៊ីនសំលេងពណ៌ស។ ឬ
- បន្ថយកម្រិតភាពប្រែប្រួលនៃម៉ូនីទ័រទារករបស់អ្នកមកកម្រិតមធ្យម (កម្រិត ៣) ឬទាបជាងនេះ។ កម្រិតលំនាំដើមគឺជាកំរិតខ្ពស់បំផុត។

បើកឬបិទដំណើរការសំឡេង
នៅពេលបើកដំណើរការសម្លេងដរាបណាមិនមានការរកឃើញសំឡេងក្នុងរយៈពេល 50 វិនាទីអេក្រង់ឯកតាមេនឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីសន្សំថាមពល។
នៅពេលដែលឯកតាទារករបស់អ្នករកឃើញសំឡេងដែលលើសពីកម្រិតភាពប្រែប្រួលដែលបានជ្រើសរើសការធ្វើឱ្យសកម្មនៃសម្លេងធ្វើឱ្យអេក្រង់អង្គភាពមេបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ នៅពេលរកមិនឃើញសំឡេងក្នុងរយៈពេល ៥០ វិនាទីអេក្រង់នឹងត្រូវបិទម្តងទៀត។
1. ចុច ម៉ឺនុយ នៅពេលឯកតាមេទំនេរ។
2. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើស អេក្រង់ដែលដំណើរការដោយសំឡេងបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស។
3. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើស On or បិទបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសរបស់អ្នក។ អេក្រង់ត្រលប់ទៅម៉ឺនុយមេ។

កំណត់ចំណាំ
•ការធ្វើឱ្យសកម្មសំឡេងមាននៅក្នុង ខេមបោនតែមួយ និងរបៀបល្បាតតែប៉ុណ្ណោះ។
•ប្រសិនបើភាពប្រែប្រួលសំឡេងត្រូវបានកំណត់ ខ្ពស់បំផុតអេក្រង់អេឡិចត្រូនិកមេអាចនៅតែបន្តដដែលទោះបីជាការបើកដំណើរការសម្លេងក៏ដោយ។ នេះអាស្រ័យលើថាតើអង្គភាពទារករកឃើញសម្លេងណាមួយ។

ពង្រីក
អ្នកអាចពង្រីកពេល viewរូបភាពពីអង្គភាពទារកនៅក្នុង ខេមបោនតែមួយ និង ល្បាត របៀប។
• ចុច ដើម្បីពង្រីក
• ចុច ដើម្បីផ្លាស់ប្តូររូបភាពពង្រីកចុះក្រោមឬឡើងលើ។
• ចុច ដើម្បីផ្លាស់ទីរូបភាពពង្រីកទៅឆ្វេងឬទៅស្តាំ។
• ចុច ម្តងទៀតដើម្បីពង្រីក។

និយាយ
អ្នកអាចប្រើ និយាយ មុខងាររបស់អង្គភាពមេដើម្បីលួងលោមកូនរបស់អ្នក ខេមបោនតែមួយ និង ល្បាត របៀប។
1. ចុចឱ្យជាប់ និយាយ នៅលើអង្គភាពមេ។ នេះ និយាយ ពន្លឺបើក។
2. និយាយឆ្ពោះទៅរកមីក្រូហ្វូននៅលើអង្គភាពមេ។ សំលេងរបស់អ្នកត្រូវបានចាក់ទៅអង្គភាពទារក។
3. ដោះលែង និយាយ គន្លឹះដើម្បីបញ្ឈប់ការចាក់ផ្សាយ។
កំណត់ចំណាំ
•ឧបករណ៍បំពងសម្លេងរបស់មេត្រូវបានបិទកំឡុងពេលផ្សាយសំឡេង។ ការបញ្ជូនសំឡេងពីអង្គភាពទារកបន្តបន្ទាប់ពី និយាយ ត្រូវបានចេញផ្សាយ។
•បន្ទាប់ពីប្រហែល ២០ វិនាទីនៃការបញ្ជូនសំឡេងឡើងវិញអូប៉ាល័រនឹងត្រលប់ទៅស្ងាត់វិញប្រសិនបើអ្នកបានកំណត់វាឱ្យស្ងាត់មុនពេលចុច និយាយ។
•កម្រិតសំឡេងនិយាយរបស់អង្គភាពទារកអាចត្រូវបានកែសម្រួលតាមរយៈម៉ឺនុយឯកតាមេ។

កំណត់សម្លេងប្រុងប្រយ័ត្ន
សម្លេងថ្មទាប
អ្នកអាចកំណត់ឯកតាមេជាសំឡេងប៊ីបនៅពេលអង្គភាពមេដំណើរការក្នុងស្ថានភាពថ្មទាប។
1. ចុច ម៉ឺនុយ នៅពេលឯកតាមេទំនេរ។
2. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើស ជូនដំណឹងតុងe បន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស។
3. ចុច ជ្រើសរើស ជ្រើសរើសម្តងទៀត សម្លេងថ្មទាប។
4. ចុចដើម្បីជ្រើសរើស On or បិទបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសរបស់អ្នក។

គ្មានការដាស់តឿនតំណ
អ្នកអាចកំណត់ឯកតាមេជាសំឡេងប៊ីបនៅពេលដែលទំនាក់ទំនងរវាងអង្គភាពមេនិងអង្គភាពទារកបាត់បង់។
1. ចុច ម៉ឺនុយ នៅពេលឯកតាមេទំនេរ។
2. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើស សំឡេងជូនដំណឹងបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស។
3. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើស គ្មានការដាស់តឿនភ្ជាប់បន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស។
4. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើស On or បិទ បន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសរបស់អ្នក។

សំឡេងរោទិ៍ជាផ្នែក-view
អ្នកអាចបើកមុខងារដាស់តឿនសំឡេងដូច្នេះពេលកំពុងចូល បំបែក របៀប, អង្គភាពមេ beeps និងបង្ហាញ សំឡេងត្រូវបានរកឃើញនៅ CAM # នៅពេលណាដែលអង្គភាពទារករកឃើញសំឡេង។
1. ចុច ម៉ឺនុយ នៅពេលឯកតាមេទំនេរ។
2. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើស សំឡេងជូនដំណឹងបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស។
3. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើស ការជូនដំណឹងសំឡេងនៅក្នុងពុះ-view, បន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស។
4. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើស On or បិទបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសរបស់អ្នក។

ចំណាំ
មុខងារដាស់តឿនសំឡេងគឺមានតែនៅក្នុងទេ បំបែក របៀប។

ត្រួតពិនិត្យសីតុណ្ហភាព
អង្គភាពទារករបស់អ្នកត្រួតពិនិត្យសីតុណ្ហភាពនៅក្នុងបន្ទប់របស់ទារកអ្នកជាមួយឧបករណ៍ចាប់សីតុណ្ហភាពដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។ ប្រសិនបើសីតុណ្ហភាពដែលបានរកឃើញថានៅក្រៅជួរសីតុណ្ហភាពដែលបានកំណត់ជាមុនអង្គភាពមេនឹងបង្ហាញសារជូនដំណឹង។

កំណត់ជួរសីតុណ្ហភាព

អ្នកអាចកំណត់ជួរជូនដំណឹងសីតុណ្ហភាពបន្ទប់ដែលចង់បាន។ សីតុណ្ហាភាពអប្បបរមាអាចត្រូវបានកំណត់រវាង 52°F (11°C) និង ៦៩ អង្សាសេ (២០ អង្សាសេ) សីតុណ្ហាភាពអតិបរមាអាចត្រូវបានកំណត់រវាង 70°F (21°C) និង ៦៩ អង្សាសេ (២០ អង្សាសេ)

1. ចុច ម៉ឺនុយ នៅពេលឯកតាមេទំនេរ។
2. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើស សីតុណ្ហភាពបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស។
3. ចុចដើម្បីជ្រើសរើស អប្បបរមា or អតិបរមាបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស។
•ប្រសិនបើអ្នកមានឯកតាទារកពីរប្រព័ន្ធនឹងប្រាប់អ្នកឱ្យជ្រើសរើសឯកតាទារកដែលចង់បានឬឯកតាទារកទាំងពីរចុច ដើម្បីជ្រើសរើស CAM ឬ CAM ទាំងអស់ #បន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស។
4. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើសសីតុណ្ហាភាពអប្បបរមាឬអតិបរិមាដែលចង់បានបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសរបស់អ្នក។

សម្លេងជូនដំណឹងសីតុណ្ហភាព
អ្នកអាចបើកសម្លេងប្រកាសអាសន្នសីតុណ្ហភាពដូច្នេះអង្គភាពមេនឹងបញ្ចេញសម្លេងជូនដំណឹងប្រសិនបើសីតុណ្ហភាពដែលរកឃើញនៅក្រៅជួរ។
1. ចុច ម៉ឺនុយ នៅពេលឯកតាមេទំនេរ។
2. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើសសីតុណ្ហភាពបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស។
3. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើសសម្លេងជូនដំណឹងបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស។
•ប្រសិនបើអ្នកមានឯកតាទារកពីរប្រព័ន្ធនឹងប្រាប់អ្នកឱ្យជ្រើសរើសឯកតាទារកដែលចង់បានឬឯកតាទារកទាំងពីរចុច ដើម្បីជ្រើសរើស កាមេរ៉ាទាំងអស់ឬ CAM #, បន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស។
4. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើស On or បិទ បន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសរបស់អ្នក។

ទ្រង់ទ្រាយសីតុណ្ហភាព
អ្នកអាចជ្រើសរើសបង្ហាញសីតុណ្ហភាពជាហ្វារិនហៃ (° F) ឬអង្សាសេ (° C) ។
1. ចុច ម៉ឺនុយ នៅពេលឯកតាមេទំនេរ។
2. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើសសីតុណ្ហភាពបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស។
3. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើសទ្រង់ទ្រាយបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស។
4. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើស °F or °Cបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសរបស់អ្នក។

អង្គភាពទារកជាងview

1.  មីក្រូហ្វូន
2. កាមេរ៉ា
3. ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាពន្លឺ
4. បើក/បិទអំពូល LED
   •បើកនៅពេលដែលឯកតាទារកត្រូវបានបើកហើយត្រូវបានផ្គូផ្គងទៅនឹងអង្គភាពមេ។
   •បញ្ចេញពន្លឺនៅពេលដែលទារកមិននៅ viewed; ឬនៅពេលដែលតំណភ្ជាប់ទៅអង្គភាពមេត្រូវបានបាត់បង់។
5. LEDs អ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ
6. រន្ធគូ
   •ឯកតាទារកនិងឯកតាមេរបស់អ្នកដែលបានផ្តល់ត្រូវបានផ្គូផ្គងរួចហើយ។
7. វាគ្មិន
8. ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាព
9. កុងតាក់បើក/បិទ
   •រុញដើម្បីបើកឬបិទឯកតាទារក។
10. រន្ធថាមពល
11. រន្ធជញ្ជាំងសម្រាប់ម៉ោនបញ្ឈរ
12. រន្ធជញ្ជាំងសម្រាប់ម៉ោននៅពេលក្រោយ
    •ខណៈពេលដែលនៅក្នុងមឺនុយសូមចុចដើម្បីត្រលប់ទៅមឺនុយមេឬអេក្រង់ទំនេរ។
    ការប្រុងប្រយ័ត្ន
    •កុំដំឡើងឯកតាទារកនៅកម្ពស់លើសពី ២ ម៉ែត្រ។

ឯកតាមេជាងview

1. អំពូល LED
   ចង្អុលបង្ហាញស្ថានភាពខុសគ្នានៃអង្គភាពមេ។ សម្រាប់ព័ត៌មានលំអិតសូមយោងទៅលើអំពូលឯកតាមេ។
2. អេក្រង់ LCD
3. VOL
4. VOL

5. ពង្រីក
•ចុចដើម្បីពង្រីកឬបង្រួម។
6. VIEW / អេក្រង់ LCD បើក/ បិទ
7. មីក្រូហ្វូន
អំណាច
9. និយាយ
•ចុចឱ្យជាប់ដើម្បីនិយាយជាមួយឯកតាទារកដែលបានជ្រើសរើស។
០១.
•ខណៈពេលដែលនៅក្នុងមឺនុយសូមចុចដើម្បីត្រលប់ទៅមឺនុយមេឬអេក្រង់ទំនេរ។
• ខណៈ viewនៅក្នុងរូបភាពដែលបានពង្រីកសូមចុចឱ្យជាប់ដើម្បីរំកិលរូបភាពដែលបានពង្រីកទៅឆ្វេង។
•ខណៈពេលដែលនៅក្នុងរបៀបពុះសូមចុចដើម្បីផ្លាស់ទីប្រអប់ជម្រើសទៅឆ្វេង។
០១.
•ខណៈពេលនៅក្នុងមីនុយសូមចុចដើម្បីរំកិលចុះក្រោម។
• ខណៈ viewនៅក្នុងរូបភាពដែលបានពង្រីកសូមចុចឱ្យជាប់ដើម្បីរំកិលរូបភាពដែលបានពង្រីកឡើងលើ។

០១.
•ខណៈពេលនៅក្នុងម៉ឺនុយចុចដើម្បីជ្រើសរើសធាតុ។
• ខណៈ viewនៅក្នុងរូបភាពដែលបានពង្រីកសូមចុចឱ្យជាប់ដើម្បីរំកិលរូបភាពដែលបានពង្រីកទៅស្តាំ។
•ខណៈពេលនៅអេសគ្រោង របៀប, ចុចដើម្បីផ្លាស់ទីប្រអប់ជ្រើសរើសទៅស្តាំ។
13. ម៉ឺនុយ/ជ្រើសរើស
•ចុចដើម្បីចូលក្នុងមឺនុយ។
•ខណៈពេលនៅក្នុងមីនុយចុចដើម្បីជ្រើសរើសធាតុឬរក្សាទុកការកំណត់។
០១.
•ខណៈពេលនៅក្នុងមីនុយសូមចុចដើម្បីរំកិលចុះក្រោម។
• ខណៈ viewនៅក្នុងរូបភាពដែលបានពង្រីកសូមចុចឱ្យជាប់ដើម្បីរំកិលរូបភាពដែលបានពង្រីកចុះក្រោម។
15. អង់តែន
RESET
• បង្ខំអង្គភាពមេឡើងវិញ។
17. ឈរ
18. វាគ្មិន
19. Jack ថាមពល

អំពូលអង្គភាពមេ

តំណភ្ជាប់៖
• បើកនៅពេលដែលឯកតាមេត្រូវបានភ្ជាប់ទៅឯកតាទារក។
•បញ្ចេញពន្លឺនៅពេលភ្ជាប់ទៅអង្គភាពទារក viewអេឌីនៅក្នុងស៊ីអេមអេមតែមួយឬប៉ាត្រុលម៉ូដត្រូវបានបាត់បង់។ ឬនៅពេលដែលតំណភ្ជាប់ទៅអង្គភាពទារកយ៉ាងហោចណាស់មួយ viewed នៅក្នុង Splitmode ត្រូវបានបាត់បង់។

•បើកនៅពេលដែលអង្គភាពមេត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងថាមពល AC ឬថ្មកំពុងសាក•បញ្ចេញពន្លឺនៅពេលថ្មរបស់អង្គភាពមេទាបហើយត្រូវការសាក។
•បិទនៅពេលដែលអង្គភាពមេត្រូវបានផ្តាច់ចេញពីថាមពល AC ។

វាបើក៖
•នៅពេលកម្រិតសំឡេងឧបករណ៍បំពងសម្លេងរបស់មេត្រូវបានកំណត់បិទ។ ឬ
•នៅពេលអង្គភាពមេកំពុងនិយាយជាមួយអង្គភាពទារក។

និយាយ
•នៅពេលដែលអង្គភាពមេកំពុងនិយាយជាមួយអង្គភាពទារក។

រូបតំណាងអង្គភាពមេ

រូបតំណាងស្ថានភាព

ស្ថានភាពភ្ជាប់។
• បង្ហាញនៅពេលរកឃើញសញ្ញាសញ្ញាខ្លាំងរវាងអង្គភាពទារកនិងអង្គភាពមេ។
• or បង្ហាញនៅពេលរកឃើញសញ្ញាសញ្ញាកម្រិតមធ្យមឬទាបរវាងអង្គភាពទារកនិងអង្គភាពមេ។
• បង្ហាញនៅពេលទំនាក់ទំនងរវាងអង្គភាពទារកនិងអង្គភាពមេត្រូវបានបាត់បង់។

Lullaby
•បង្ហាញនៅពេលទារកកំពុងនៅ viewed កំពុងលេង lullaby ។
បច្ចុប្បន្ន view ស្ថានភាព
•បង្ហាញពីចំនួនឯកតាទារកដែលកំពុងមាន viewed នៅពេលចូល ខេមបោនតែមួយ និងរបៀបល្បាត។
•បង្ហាញលេខឯកតាទារកនៃឯកតាទារកដែលបានជ្រើសរើសនៅពេលចូល បំបែក របៀប។
របៀបល្បាត
•បង្ហាញនៅពេលអង្គភាពមេស្ថិតនៅ ល្បាត របៀប។
•សម្រាប់ VM5251-2 តែប៉ុណ្ណោះ។

របៀបបំបែក
•បង្ហាញនៅពេលអង្គភាពមេស្ថិតនៅក្នុងរបៀបពុះ។
•សម្រាប់ VM5251-2 តែប៉ុណ្ណោះ

ចក្ខុវិស័យពេលយប់
•បង្ហាញនៅពេលទារកកំពុងនៅ viewអេដបានធ្វើឱ្យមុខងារចក្ខុវិស័យពេលយប់សកម្ម
ពង្រីក
•បង្ហាញនៅពេលរូបភាពបច្ចុប្បន្ននៅលើឯកតាមេបានពង្រីក។
សម្លេងជូនដំណឹងសីតុណ្ហភាព
•បង្ហាញនៅពេលសម្លេងជូនដំណឹងសីតុណ្ហភាពត្រូវបានកំណត់។
° F ឬ° C សីតុណ្ហភាពពេលវេលាពិតប្រាកដ
•បង្ហាញសីតុណ្ហាភាពពេលវេលាពិតប្រាកដដែលបានរកឃើញដោយអង្គភាពទារកនៅហ្វារិនហៃ (°F ) ឬអង្សាសេ (° C) (ឧទាហរណ៍ ៥៧ ° F ឬ ១៤ °C)
បិទសំឡេងរោទិ៍
•បង្ហាញនៅពេលកម្រិតឧបករណ៍បំពងសម្លេងឯកតាមេត្រូវបានកំណត់ឱ្យបិទ។
•បង្ហាញនៅពេលអង្គភាពមេកំពុងនិយាយជាមួយអង្គភាពទារក។
សូចនាករសំឡេង 9 កម្រិត
•(១ ដល់ ៣ បារ) បង្ហាញពីកម្រិតសំឡេងទាបដែលរកឃើញដោយអង្គភាពទារក។
•(៤ ទៅ ៦ កាំ) បង្ហាញពីកម្រិតសំឡេងល្មមដែលត្រូវបានរកឃើញដោយអង្គភាពទារក។
• (៧ ទៅ ៩ បារ) បង្ហាញពីកម្រិតសំឡេងខ្ពស់ដែលរកឃើញដោយអង្គភាពទារក។

កម្រិតសំឡេងឧបករណ៍បំពងសំឡេង
•បង្ហាញកម្រិតសំឡេងឧបករណ៍បំពងសម្លេងរបស់មេនៅពេលកំពុងលៃតម្រូវ។
ស្ថានភាពថ្ម

• មានចលនានៅពេលថ្មកំពុងសាក។
• បង្ហាញរឹងនៅពេលថ្មពេញ។
• បង្ហាញនៅពេលថ្មទាបហើយត្រូវការបញ្ចូលថ្ម។
ថាមពល AC ដោយគ្មានថ្ម
•បង្ហាញនៅពេលដែលអង្គភាពមេត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងថាមពល AC ដោយគ្មានថ្ម។

រូបតំណាងម៉ឺនុយមេ

របៀបតាមដាន
•ប្រសិនបើអ្នកមានឯកតាទារកពីរអ្នកអាចជ្រើសរើសរបៀបត្រួតពិនិត្យ (អេសingle CAM, ល្បាតឬពុះ) ។
•សម្រាប់ VM5251-2 តែប៉ុណ្ណោះ។

សំឡេងជូនដំណឹង
អ្នកអាចកំណត់ឯកតាមេជាសំឡេងប៊ីបនៅពេល
•អង្គភាពមេដំណើរការនៅក្នុងស្ថានភាពថ្មទាប។
•ទំនាក់ទំនងរវាងអង្គភាពមេនិងអង្គភាពទារកត្រូវបានបាត់បង់។ ឬ
•អង្គភាពទារករកឃើញសំឡេងនៅពេលចូល បំបែក របៀប។

ភាសា
•អ្នកអាចជ្រើសរើសភាសា (អង់គ្លេសបារាំងឬអេស្ប៉ាញ) ត្រូវបានប្រើនៅលើអេក្រង់ទាំងអស់។
អេក្រង់ LCD
•អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរកម្រិតពន្លឺនៃអេក្រង់មេឬបើកមុខងារឌីមដើម្បីសន្សំថាមពល។
ប្តូរឈ្មោះ
•អ្នកអាចជ្រើសរើសឈ្មោះជាក់លាក់សម្រាប់ឯកតាទារកពីបញ្ជីឈ្មោះដែលបានកំណត់ជាមុន។
ភាពរសើបរបស់ VOX
•ជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសនេះអ្នកអាចជ្រើសរើស hear សំឡេងពីបន្ទប់ទារកគ្រប់ពេលឬ hear សំឡេងដែលលើសពីកម្រិតណាមួយ។ អ្នកអាចប្រើឯកតាមេដើម្បីកែសំរួលមីក្រូហ្វូននៃឯកតាទារករបស់អ្នក។ កម្រិតភាពប្រែប្រួលកាន់តែខ្ពស់អង្គភាពទារកកាន់តែមានភាពរសើបក្នុងការរកឃើញសំឡេងសម្រាប់បញ្ជូនទៅអង្គភាពមេ។
អេក្រង់ដែលដំណើរការដោយសំឡេង
•នៅពេលដែលឯកតាទារករកមិនឃើញសំឡេងអេក្រង់មេរបស់ម៉ាស៊ីនមេឈប់ដំណើរការដើម្បីសន្សំថាមពល។ នៅពេលដែលសំឡេងត្រូវបានរកឃើញអេក្រង់ឯកតាមេបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ បន្ទាប់មកវានឹងបិទម្តងទៀតបន្ទាប់ពី ៥០ វិនាទីដោយគ្មានការរកឃើញសំឡេង។
សីតុណ្ហភាព
•អ្នកអាចជ្រើសរើសកំណត់សីតុណ្ហភាពអតិបរិមា/ អប្បបរមាហើយបើកសំឡេងរោទិ៍សីតុណ្ហភាពដើម្បីឱ្យអង្គភាពមេបន្លឺសំឡេងនៅពេលណាដែលសីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់ទារកត្រូវបានរកឃើញនៅខាងក្រៅជួរសីតុណ្ហភាពដែលចង់បាន។
•អ្នកអាចជ្រើសរើសបង្ហាញសីតុណ្ហភាពជាហ្វារិនហៃ (° F) ឬអង្សាសេ (° C) នៅលើឯកតាមេរបស់អ្នក។
Lullaby លើ CAM
•អ្នកអាចជ្រើសរើសសំលេងលួងលោមរឺសំលេងលួងលោមដើម្បីលួងលោមកូនរបស់អ្នក។
កម្រិតសំឡេងនៅលើខេ។ ភី
•អ្នកអាចលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងនៃឯកតាទារកដែលកំណត់កម្រិតសំឡេងនិងសំឡេងសន្ទនាដែលបញ្ជូនពីអង្គភាពមេ។

រូបតំណាងនិងសារព្រមាន

គ្មានតំណភ្ជាប់ទៅ CAM #*; * ឯកតាទារកដែលបានជ្រើសរើសគឺនៅក្រៅជួរឬត្រូវបានបិទ។
ថ្មនៅអង្គភាពមេ៖ កម្រិតអាគុយនៃឯកតាមេមានកំរិតទាបហើយត្រូវការបញ្ចូលថ្មឡើងវិញ។
 ថ្មអស់ហើយ។ បិទភ្លើង ... ថ្មគឺទទេហើយត្រូវការបញ្ចូលថ្មម្តងទៀត។
 សំឡេងបានរកឃើញនៅ ខេម # កម្រិតសំឡេងលើសពីកម្រិតសំឡេងនៅ CAM # in បំបែក របៀប។

សីតុណ្ហភាព
ខ្ពស់ពេកនៅ CAM #- សីតុណ្ហភាពដែលបានរកឃើញដោយឯកតាទារកគឺខ្ពស់ជាង/ទាបជាងជួរជូនដំណឹងសីតុណ្ហភាពដែលចង់បាន.
or
សីតុណ្ហភាព
ទាបពេកនៅ CAM #

កំពុងបើកដំណើរការ…

អង្គភាពមេកំពុងបើក។
អង្គភាពមេកំពុងស្រាវជ្រាវរកទារក។

កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងស្វ័យប្រវត្តិនៃអ៊ីយូលស៍ កម្មវិធីកំណត់ពេលវេលាដែលកំណត់ម៉ោងលេងដែលនៅសល់សម្រាប់បទចំរៀងត្រូវបានចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។
អង្គភាពមេទើបតែត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងថាមពលអគ្គីសនី។

* # តំណាងឱ្យលេខឯកតាទារក

ចក្ខុវិស័យពេលយប់

អង្គភាពទារកមានអំពូល LED អ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមើលឃើញកូនរបស់អ្នកយ៉ាងច្បាស់នៅពេលយប់ ឬនៅក្នុងបន្ទប់ងងឹត។ នៅពេលដែលអង្គភាពទារក viewអេដរកឃើញកម្រិតពន្លឺទាបអំពូល LED អ៊ីនហ្វ្រារ៉េដត្រូវបានបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ រូបភាពពីអង្គភាពទារកមានពណ៌ខ្មៅនិងសហើយបង្ហាញនៅលើអេក្រង់។
កំណត់ចំណាំ
•វាជារឿងធម្មតាទេប្រសិនបើអ្នកឃើញពន្លឺពណ៌សខ្លីនៅលើអេក្រង់មេរបស់អ្នកនៅពេលដែលទារកកំពុងសម្របខ្លួនទៅនឹងបរិយាកាសងងឹត។
•នៅពេលអំពូល LED អ៊ីនហ្វ្រារ៉េដបើករូបភាពមានពណ៌ខ្មៅនិងស។ នេះគឺជារឿងធម្មតា។

•អាស្រ័យលើបរិយាកាសជុំវិញនិងកត្តាជ្រៀតជ្រែកផ្សេងៗដូចជាពន្លឺវត្ថុពណ៌និងផ្ទៃខាងក្រោយគុណភាពវីដេអូអាចប្រែប្រួល។ លៃតម្រូវមុំរបស់ទារកឬដាក់ឯកតាទារកនៅកម្រិតខ្ពស់ដើម្បីការពារការចាំងពន្លឺនិងការធ្វើឱ្យព្រិល។

ម៉ោនឯកតាទារក (ស្រេចចិត្ត)

ម៉ូនីទ័រទារករបស់អ្នកបានត្រៀមរួចរាល់សម្រាប់ប្រើលើតុ។ អ្នកក៏អាចជ្រើសរើសម៉ោនម៉ូនីទ័រទារករបស់អ្នកនៅលើជញ្ជាំង។ សូមមើលម៉ោនទារកនៅលើជញ្ជាំងស្ងួត (ជាជម្រើស) នៅក្នុងការណែនាំរហ័សសម្រាប់ការណែនាំអំពីការម៉ោនជញ្ជាំង។

ការថែរក្សាផលិតផលទូទៅ

ដើម្បីឱ្យផលិតផលនេះដំណើរការល្អ និងមើលទៅល្អ សូមអនុវត្តតាមការណែនាំទាំងនេះ៖
•ចៀសវាងដាក់វានៅជិតឧបករណ៍កំដៅនិងឧបករណ៍ដែលបង្កើតសំលេងរំខានអគ្គិសនី (ឧទាហរណ៍ample, ម៉ូទ័រ ឬ fluorescent លីត្រamps)
•កុំដាក់វាឱ្យត្រូវពន្លឺព្រះអាទិត្យឬសំណើមដោយផ្ទាល់។
•ជៀសវាងការទម្លាក់ផលិតផលឬព្យាបាលវាដោយហ្មត់ចត់។
•សម្អាតដោយក្រណាត់ទន់។
•កុំជ្រមុជអង្គភាពមេនិងអង្គភាពទារកនៅក្នុងទឹកហើយកុំសម្អាតវានៅក្រោមម៉ាស៊ីន។
•កុំប្រើទឹកលាងសម្អាតឬទឹកលាងសម្អាត។
•សូមប្រាកដថាឯកតាទារកនិងអង្គភាពមេស្ងួតមុនពេលអ្នកភ្ជាប់វាទៅមេម្តងទៀត។

ការផ្ទុក

នៅពេលដែលអ្នកនឹងមិនប្រើម៉ូនីទ័រទារកមួយរយៈសូមដកថ្មដែលអាចសាកបានចេញពីអង្គភាពparentពុកម្តាយ។ ទុកឯកតាមេ, ឯកតាទារកនិងអាដាប់ទ័រនៅកន្លែងត្រជាក់និងស្ងួត។

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

ខាងក្រោមនេះគឺជាសំណួរដែលសួរញឹកញាប់បំផុតអំពីម៉ូនីទ័រទារក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចរកឃើញចម្លើយចំពោះសំណួររបស់អ្នកសូមចូលមើលគេហទំព័ររបស់យើង webគេហទំព័រនៅ គេហទំព័រ www.vtechphones.comឬទំនាក់ទំនង 1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ សម្រាប់សេវាកម្មអតិថិជន។

ហេតុអ្វីបានជាម៉ូនីទ័រទារកមិនឆ្លើយតបជាធម្មតា?	សូមសាកល្បងវិធីដូចខាងក្រោម (តាមលំដាប់ដែលបានរាយ) សម្រាប់ការព្យាបាលទូទៅ៖ 1. ផ្តាច់ថាមពលទៅអង្គភាពទារកនិងអង្គភាពមេ។ 2. ដកថ្មនៅក្នុងអង្គភាពមេ។ បន្ទាប់មកតំឡើងអាគុយម្តងទៀត។ 3. រង់ចាំពីរបីវិនាទីមុនពេលភ្ជាប់ថាមពលត្រលប់ទៅអង្គភាពទារកនិងអង្គភាពមេវិញ 4. បើកឯកតាទារកនិងអង្គភាពមេ។ 5. រង់ចាំអង្គភាពមេធ្វើសមកាលកម្មជាមួយឯកតាទារក។ អនុញ្ញាតឱ្យរហូតដល់មួយនាទីដើម្បីឱ្យរឿងនេះកើតឡើង។
ហេតុអ្វីបានជាមិនបើកភ្លើងរបស់អង្គភាពទារកនិងអង្គភាពមេនៅពេលខ្ញុំបើកភ្លើង?	ប្រហែលជាអង្គភាពមេមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងថាមពលទេ។ បញ្ចូលដោតឧបករណ៍ទៅក្នុងអង្គភាពមេហើយដាក់អាដាប់ទ័រនៅក្នុងរន្ធជញ្ជាំង។ បន្ទាប់មកចុចហើយសង្កត់ ថាមពល ដើម្បីប្តូរ នៅលើអង្គភាពមេនិងដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយអង្គភាពទារក។
	ប្រហែលជាអង្គភាពទារកមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងថាមពលទេ។ បញ្ចូលដោតឧបករណ៍ទៅក្នុងបន្ទប់ទារកហើយដាក់អាដាប់ទ័រនៅក្នុងរន្ធជញ្ជាំង។ បន្ទាប់មករុញ បើក/បិទ ប្តូរទៅ ON ដើម្បីបើកឯកតាទារកនិងបង្កើតការតភ្ជាប់ជាមួយអង្គភាពមេ។
ហេតុអ្វីបានជាមិនមានបន្ទុកអង្គភាពមេរបស់ខ្ញុំនៅពេលភ្ជាប់ទៅនឹងថាមពលអគ្គីសនី?	ត្រូវប្រាកដថាថាមពលមិនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកុងតាក់ជញ្ជាំង។
	ត្រូវប្រាកដថាថ្មត្រូវបានតំឡើងយ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅក្នុងអង្គភាពមេរបស់អ្នក។
	អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់ប្រើថ្មអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ ដាក់ថ្មថ្មី។
ហេតុអ្វីបានជាអេក្រង់របស់ខ្ញុំមានពណ៌ខ្មៅ និងស?	អេក្រង់មានពណ៌ខ្មៅនិងសនៅពេលយប់ឬក្នុងបន្ទប់ងងឹតនៅពេលមុខងារចក្ខុវិស័យពេលយប់ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។ នេះគឺជារឿងធម្មតា។
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមានពន្លឺចាំងឬព្រាលៗនៅលើអេក្រង់របស់ខ្ញុំនៅពេលណា? viewនៅពេលយប់កូនខ្ញុំ?	នៅពេលយប់ឬក្នុងបន្ទប់ងងឹតបរិយាកាសជុំវិញនិងកត្តាជ្រៀតជ្រែកផ្សេងៗដូចជាពន្លឺវត្ថុពណ៌និងផ្ទៃខាងក្រោយអាចប៉ះពាល់ដល់គុណភាពរូបភាពនៅលើអេក្រង់ឯកតាមេរបស់អ្នក។ លៃតម្រូវមុំរបស់ទារកឬដាក់ឯកតាទារកនៅកម្រិតខ្ពស់ដើម្បីការពារការចាំងពន្លឺនិងការធ្វើឱ្យព្រិល។
ហេតុអ្វីបានជាម៉ូនីទ័រទារកបង្កើតសម្លេងរំខានខ្ពស់?	អង្គភាពមេនិងទារកអាចនៅជិតគ្នាខ្លាំងពេក។ ♦ផ្លាស់ទីឯកតាមេ ឆ្ងាយ ពីឯកតាទារករហូតដល់សំលេងរំខានឈប់៖ រឺ ♦បន្ថយបរិមាណឯកតាមេរបស់អ្នក។
ហេតុអ្វីឯកតាមេបប?	គ្រឿងទារកអាចនៅក្រៅជួរ។ ផ្លាស់ទីឯកតាមេឱ្យនៅជិតអង្គភាពទារក (ប៉ុន្តែមិនតិចជាង 3 ហ្វីត) ។
	អង្គភាពមេអាចមិនមានបន្ទុកគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អង្គភាពមេដើម្បីដំណើរការធម្មតា។ សាកថ្មនៅក្នុងឯកតាមេរហូតដល់រូបតំណាងថ្មរឹង .
	ប្រសិនបើអង្គភាពមេរបស់អ្នកស្ថិតនៅក្នុងរបៀបបំបែកជាផ្នែកខ្លះនៃទារករបស់អ្នកអាចរកឃើញសំលេង។
	សីតុណ្ហភាពនៅក្នុងបន្ទប់របស់កូនអ្នកអាចខ្ពស់ឬទាបពេក។
ហេតុអ្វីបានជាឯកតាមេបបជាញឹកញាប់នៅក្នុងរបៀបបំបែក?	អ្នកប្រហែលជាបានកំណត់កម្រិតភាពប្រែប្រួលរបស់ VOX ទៅខ្ពស់បំផុតនៅពេលដែលលក្ខណៈពិសេសនៃការដាស់តឿនសំឡេងត្រូវបានបើក។ ផ្នែកមេជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីសម្លេងទាំងអស់រួមទាំងសំលេងរំខានផ្ទៃខាងក្រោយជាមួយប៊ីប។ កែសំរួលភាពរសើបរបស់ VOX ទៅកំរិតទាប។
ហេតុអ្វីបានជាអង្គភាពមេមានប្រតិកម្មយ៉ាងលឿនចំពោះសម្លេងផ្សេងទៀត?	ឯកតាទារកក៏ចាប់យកសម្លេងផ្សេងទៀតជាងសម្លេងរបស់កូនអ្នកដែរ។ លៃតម្រូវកម្រិតប្រែលប្រួល VOX ទៅកម្រិតទាបឬបន្ថយកម្រិតសំឡេងរបស់វាគ្មិនឯកតាមេ។
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនស្តាប់សំលេង / ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនអាចលឺសំលេងយំរបស់ខ្ញុំ?	កម្រិតសំឡេងរបស់ឧបករណ៍មេអាចទាបពេក។ ចុចវីអូ។ ដើម្បីបង្កើនកម្រិតសំឡេង។
	អ្នកប្រហែលជាបានកំណត់កំរិតរំញោច VOX ទាប។ សូមមើល លៃតម្រូវភាពប្រែប្រួលសំឡេងរបស់ទារក ឯកតា ដើម្បីកំណត់ទៅកម្រិតខ្ពស់។
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនអាចបង្កើតការតភ្ជាប់? ហេតុអ្វីបានជាការតភ្ជាប់បានបាត់បង់គ្រប់ពេលវេលា? ហេតុអ្វីបានជាមានការរំខានសំឡេង?	គ្រឿងទារកអាចនៅក្រៅជួរ។ ផ្លាស់ទីឯកតាមេឱ្យនៅជិតអង្គភាពទារក (ប៉ុន្តែមិនតិចជាង 3 ហ្វីត) ។
	ផលិតផលអេឡិចត្រូនិកនិងឥតខ្សែផ្សេងទៀតអាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ម៉ូនីទ័រទារករបស់អ្នក។ ព្យាយាមតំឡើងម៉ូនីទ័រទារករបស់អ្នកឱ្យឆ្ងាយ ឆ្ងាយ តាមដែលអាចធ្វើទៅបានពីឧបករណ៍ទាំងនេះ។
	ប្រសិនបើអ្នកប្រើតែលើទារកតែមួយប៉ុណ្ណោះឯកតារបស់អ្នកអាចបង្ហាញ៖ andati គ្មានតំណភ្ជាប់ទៅខេម # និង តំណភ្ជាប់ ពន្លឺអំពូល LED ។ ចុច VIEW ដើម្បីប្តូរទៅអង្គភាពទារកដែលអ្នកបានបើក

ត្រា RBRC®

ត្រាRBRC®នៅលើថ្មនីកែល-ដែកអ៊ីដ្រូដិចបង្ហាញថាក្រុមហ៊ុនវីធីខេមបូឌាអ៊ិនធើណេសិនណិចស៍កំពុងចូលរួមដោយស្ម័គ្រចិត្តនៅក្នុងកម្មវិធីឧស្សាហកម្មមួយដើម្បីប្រមូលនិងកែច្នៃថ្មទាំងនេះឡើងវិញនៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតដែលមានប្រយោជន៍នៅពេលដែលឈប់ប្រើប្រាស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងកាណាដា ។ កម្មវិធីRBRC®ផ្តល់នូវជម្រើសងាយស្រួលក្នុងការដាក់អាគុយនីកែល-ដែកអ៊ីដ្រូសែនដែលប្រើរួចទៅក្នុងធុងសំរាមឬកាកសំណល់ក្រុងដែលអាចខុសច្បាប់នៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក។ ការចូលរួមរបស់ VTech នៅក្នុងRBRC®ធ្វើឱ្យអ្នកងាយស្រួលក្នុងការប្រើប្រាស់ថាមពលថ្មដែលបានចំណាយនៅតាមហាងលក់រាយក្នុងស្រុកដែលចូលរួមក្នុងកម្មវិធីRBRC®ឬនៅមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មផលិតផល VTech ដែលមានការអនុញ្ញាត។ សូមទូរស័ព្ទមកលេខ 1 (800) 8 BATTERY®សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការកែច្នៃថ្ម Ni-MH និងការហាមឃាត់/ការដាក់កំហិតចោលនៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក។ ការចូលរួមរបស់វីធីក្នុងកម្មវិធីនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនក្នុងការការពារបរិស្ថានរបស់យើងនិងអភិរក្សធនធានធម្មជាតិ។

RBRC®និង 1 (800) 8 BATTERY®គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់សាជីវកម្មកែឆ្នៃថ្ម។

បទប្បញ្ញត្តិ FCC និង IC

FCC ផ្នែកទី 15

ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បងនិងរកឃើញថាសមស្របតាមតម្រូវការសម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ខក្រោមផ្នែកទី ១៥ នៃច្បាប់គណៈកម្មការទំនាក់ទំនងសហព័ន្ធ (អេហ្វស៊ីស៊ី) ។ តម្រូវការទាំងនេះមានគោលបំណងផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការតំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើតប្រើប្រាស់និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុហើយប្រសិនបើមិនបានតំឡើងនិងប្រើប្រាស់តាមការណែនាំអាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការតំឡើងជាក់លាក់ទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបណ្តាលឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុឬទូរទស្សន៍ដែលអាចកំណត់ដោយការបិទនិងបើកឧបករណ៍អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែសំរួលការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖

• តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
• បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
• ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីភ្លើងនៅលើសៀគ្វីខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
• ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

ព្រមាន៖ ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែចំពោះឧបករណ៍នេះដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមតាមច្បាប់អាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការរំខានដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។
ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពដល់អ្នកប្រើប្រាស់អេហ្វស៊ីស៊ីបានបង្កើតលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់បរិមាណថាមពលប្រេកង់វិទ្យុដែលអាចត្រូវបានស្រូបយកដោយអ្នកប្រើប្រាស់ឬអ្នកមើលដោយសុវត្ថិភាពយោងតាមគោលបំណងនៃការប្រើប្រាស់ផលិតផល។ ផលិតផលនេះត្រូវបានសាកល្បងនិងរកឃើញថាសមស្របតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ FCC ទារកត្រូវបានតំឡើងនិងប្រើដែលផ្នែកនៃរាងកាយរបស់មនុស្សទាំងអស់ត្រូវបានរក្សានៅចម្ងាយប្រហែល ៨ អ៊ីញ (២០ ស។ ឧបករណ៍បញ្ជូននិងអង់តែននៃអង្គភាពមេត្រូវស្ថិតនៅយ៉ាងហោចណាស់ ១ ​​អ៊ីញ (២.៥ ស។
ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ខនេះបំពេញតាមតម្រូវការរបស់កាណាដា៖
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

ឧស្សាហកម្មកាណាដា
ឧបករណ៍នេះមានអ្នកបញ្ជូន/អ្នកទទួលដែលមិនមានអាជ្ញាប័ណ្ណដែលអនុលោមតាមការច្នៃប្រឌិតវិទ្យាសាស្ត្រនិងការអភិវឌ្ន៍សេដ្ឋកិច្ច RSS (លើកលែង) អាជ្ញាប័ណ្ណរបស់កាណាដា។ ប្រតិបត្តិការត្រូវស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរយ៉ាង៖ (១) ឧបករណ៍នេះអាចមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកឡើយ។ (២) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយរួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យដំណើរការឧបករណ៍មិនចង់បាន។
ពាក្យ '' អាយស៊ី: '' មុនលេខវិញ្ញាបនប័ត្រ/លេខចុះឈ្មោះគ្រាន់តែបញ្ជាក់ថាលក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់ឧស្សាហកម្មកាណាដាមាន
បានជួប។
ផលិតផលនេះបំពេញតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃការច្នៃប្រឌិត វិទ្យាសាស្ត្រ និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចកាណាដាដែលអាចអនុវត្តបាន។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្ម RF
អង្គភាពទារកអនុលោមតាមដែនកំណត់នៃការប៉ះពាល់វិទ្យុសកម្មអេហ្វអេហ្វស៊ីអេហ្វដែលបានកំណត់សម្រាប់បរិយាកាសដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ ឯកតាទារកគួរតែត្រូវបានតំឡើងនិងដំណើរការដោយមានចម្ងាយអប្បបរមា ៨ អ៊ីញ (២០ ស។ ការប្រើប្រាស់គ្រឿងបន្ថែមផ្សេងទៀតប្រហែលជាមិនធានានូវការអនុលោមតាមគោលការណ៍ណែនាំអំពីការប៉ះពាល់របស់អេហ្វស៊ីអេហ្វ។ ឧបករណ៍បញ្ជូននេះមិនត្រូវមានទីតាំងរួមគ្នាឬដំណើរការជាមួយអង់តែនឬឧបករណ៍បញ្ជូនផ្សេងទៀតឡើយ។ ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមឧស្សាហកម្មកាណាដា RSS-8 ផងដែរដោយគោរពតាមលេខកូដសុខភាពលេខ ៦ របស់កាណាដាចំពោះការប៉ះពាល់មនុស្សទៅនឹងវាលអេហ្វ។

របៀបសាកល្បងសាកថ្មរបស់គណៈកម្មាធិកាថាមពលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា

ម៉ូនីទ័រទារកនេះបំពេញតាមបទបញ្ជារបស់គណៈកម្មការថាមពលកាលីហ្វ័រញ៉ាសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ថាមពល។ ម៉ូនីទ័រទារករបស់អ្នកត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីអនុលោមតាមស្តង់ដារសន្សំថាមពលភ្លាមៗចេញពីប្រអប់។ អនុវត្តតាមការណែនាំដំឡើងនិងបញ្ចូលថ្ម។ របៀបតេស្តសាកអាគុយស៊ីស៊ីត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មខណៈពេលបញ្ចូលថ្ម។ ទោះបីជាអង្គភាពមេត្រូវបានផ្គូរផ្គងទៅនឹងទារកក៏ដោយក៏របៀបសាកល្បងសាកថ្មរបស់ស៊ីស៊ីត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មខណៈពេលដែលវាត្រូវបានបិទនិងសាក។

ការធានាមានកំណត់

តើការធានាមានកំណត់នេះគ្របដណ្តប់អ្វីខ្លះ?

ក្រុមហ៊ុនផលិតផលិតផល VTech នេះធានាដល់អ្នកកាន់ភស្តុតាងនៃការទិញដែលមានសុពលភាព ("អ្នកប្រើប្រាស់" ឬ "អ្នក") ថាផលិតផល និងគ្រឿងបន្សំទាំងអស់ដែលបានផ្តល់ជូននៅក្នុងកញ្ចប់លក់ ("ផលិតផល") គឺមិនមានពិការភាពផ្នែកសម្ភារៈ និងស្នាដៃ។ អនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌខាងក្រោម នៅពេលដំឡើង និងប្រើប្រាស់ជាធម្មតា និងស្របតាមការណែនាំប្រតិបត្តិការផលិតផល។ ការធានាមានកំណត់នេះបន្តតែចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ផលិតផលដែលបានទិញ និងប្រើប្រាស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដាប៉ុណ្ណោះ។

តើ VTech នឹងធ្វើអ្វីប្រសិនបើផលិតផលមិនមានពិការភាពលើសម្ភារៈ និងស្នាដៃក្នុងកំឡុងពេលធានាមានកំណត់ ("ផលិតផលដែលមានបញ្ហា")?

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការធានាមានកំណត់ អ្នកតំណាងសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់ VTech នឹងជួសជុល ឬជំនួសតាមជម្រើសរបស់ VTech ដោយមិនគិតថ្លៃ ផលិតផលដែលមានបញ្ហា។ ប្រសិនបើយើងជួសជុលផលិតផល យើងអាចប្រើផ្នែកជំនួសថ្មី ឬជួសជុលឡើងវិញ។ ប្រសិនបើយើងជ្រើសរើសជំនួសផលិតផលនោះ យើងអាចជំនួសវាដោយផលិតផលថ្មី ឬកែច្នៃឡើងវិញដែលមានការរចនាដូចគ្នា ឬស្រដៀងគ្នា។ យើងនឹងរក្សាទុកផ្នែក ម៉ូឌុល ឬឧបករណ៍ដែលមានបញ្ហា។ ការជួសជុល ឬជំនួសផលិតផល តាមជម្រើសរបស់ VTech គឺជាមធ្យោបាយដោះស្រាយផ្តាច់មុខរបស់អ្នក។ VTech នឹងប្រគល់ផលិតផលដែលបានជួសជុល ឬជំនួសជូនអ្នកក្នុងស្ថានភាពការងារ។ អ្នកគួរតែរំពឹងថាការជួសជុល ឬការជំនួសនឹងចំណាយពេលប្រហែល 30 ថ្ងៃ។

តើរយៈពេលធានាមានកំណត់រយៈពេលប៉ុន្មាន?
រយៈពេលធានាមានកំណត់សម្រាប់ផលិតផលបន្តរយៈពេលមួយ (1) ឆ្នាំចាប់ពីថ្ងៃទិញ។ ប្រសិនបើ VTech ជួសជុល ឬជំនួសផលិតផលដែលមានបញ្ហាក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការធានាមានកំណត់នេះ ការធានាមានកំណត់នេះក៏អនុវត្តចំពោះផលិតផលដែលបានជួសជុល ឬជំនួសក្នុងរយៈពេល (a) 90 ថ្ងៃចាប់ពីថ្ងៃដែលផលិតផលជួសជុល ឬជំនួសត្រូវបានដឹកជញ្ជូនទៅអ្នក ឬ (ខ) ពេលវេលាដែលនៅសល់លើការធានាមួយឆ្នាំដើម។ ណាមួយដែលវែងជាង។

តើអ្វីមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានាដែលមានកំណត់នេះ?
ការធានាមានកំណត់នេះមិនគ្របដណ្តប់៖

1. ផលិតផលដែលត្រូវបានទទួលរងនូវការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវគ្រោះថ្នាក់ការដឹកជញ្ជូនឬការខូចខាតរាងកាយផ្សេងទៀតការតំឡើងមិនត្រឹមត្រូវប្រតិបត្តិការមិនប្រក្រតីឬការដោះស្រាយការធ្វេសប្រហែសការជន់លិចភ្លើងទឹកឬវត្ថុរាវផ្សេងទៀត។ ឬ
2. ផលិតផលដែលត្រូវបានខូចខាតដោយសារការជួសជុលការផ្លាស់ប្តូរឬការកែប្រែដោយអ្នកផ្សេងក្រៅពីអ្នកតំណាងសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់វីធីខេ ឬ
3. ផលិតផលក្នុងកម្រិតដែលបញ្ហាដែលបានជួបប្រទះគឺបណ្តាលមកពីលក្ខខណ្ឌនៃសញ្ញា ភាពជឿជាក់នៃបណ្តាញ ឬប្រព័ន្ធខ្សែកាប ឬអង់តែន។ ឬ
4. ផលិតផលក្នុងកម្រិតដែលបញ្ហាគឺបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ជាមួយគ្រឿងបន្លាស់ដែលមិនមែនជា VTech; ឬ
5. ផលិតផលដែលមានការធានា/គុណភាពស្ទីគ័រ ស្លាកលេខសៀរៀលផលិតផល ឬលេខសៀរៀលអេឡិចត្រូនិចត្រូវបានដកចេញ ផ្លាស់ប្តូរ ឬបង្ហាញដែលមិនអាចយល់បាន។ ឬ
6. ផលិតផលដែលបានទិញ ប្រើប្រាស់ សេវាកម្ម ឬដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ជួសជុលពីខាងក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិក ឬកាណាដា ឬប្រើសម្រាប់គោលបំណងពាណិជ្ជកម្ម ឬស្ថាប័ន (រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះផលិតផលដែលប្រើសម្រាប់គោលបំណងជួល); ឬ
7. ផលិតផលបានត្រឡប់មកវិញដោយគ្មានភស្តុតាងត្រឹមត្រូវនៃការទិញ (សូមមើលធាតុទី 2 ខាងក្រោម); ឬ
8. ការគិតថ្លៃសម្រាប់ការដំឡើង ឬដំឡើង ការកែតម្រូវការគ្រប់គ្រងអតិថិជន និងការដំឡើង ឬជួសជុលប្រព័ន្ធនៅខាងក្រៅអង្គភាព។

តើអ្នកទទួលបានសេវាធានាដោយរបៀបណា?
ដើម្បីទទួលបានសេវាធានានៅសហរដ្ឋអាមេរិក សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់យើង។ webគេហទំព័រនៅ គេហទំព័រ www.vtechphones.com ឬទូរស័ព្ទទៅលេខ 1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤។ នៅកាណាដាទៅ www.vtechcanada.com ឬទូរស័ព្ទទៅលេខ 1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤.
ចំណាំ៖ មុន​នឹង​ហៅ​ទៅ​សេវា សូម​ធ្វើ​ឡើង​វិញ។view សៀវភៅណែនាំរបស់អ្នកប្រើ – ការត្រួតពិនិត្យលើការគ្រប់គ្រង និងមុខងាររបស់ផលិតផលអាចរក្សាទុកការហៅទៅសេវាកម្មរបស់អ្នក។
លើកលែងតែមានចែងក្នុងច្បាប់ជាធរមានអ្នកសន្មតថាហានិភ័យនៃការបាត់បង់ឬការខូចខាតក្នុងកំឡុងពេលឆ្លងកាត់និងការដឹកជញ្ជូនហើយទទួលខុសត្រូវចំពោះការដឹកជញ្ជូនឬការគិតថ្លៃដែលកើតឡើងចំពោះការដឹកជញ្ជូនផលិតផលទៅទីតាំងសេវាកម្ម។ វីធីនឹងត្រលប់មកវិញនូវផលិតផលដែលបានជួសជុលឬជំនួសដោយការធានាមានកំណត់នេះ។ ថ្លៃដឹកជញ្ជូនការដឹកជញ្ជូនឬការទូទាត់ត្រូវបានបង់ប្រាក់ជាមុន។ VTech សន្មត់ថាមិនមានហានិភ័យចំពោះការខូចខាតឬការបាត់បង់ផលិតផលនៅពេលឆ្លងកាត់ឡើយ។ ប្រសិនបើការបរាជ័យរបស់ផលិតផលមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានាមានកំណត់នេះឬភស្តុតាងនៃការទិញមិនបំពេញតាមលក្ខខណ្ឌនៃការធានាមានកំណត់នេះវីធីនឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកហើយនឹងស្នើសុំឱ្យអ្នកអនុញ្ញាតថ្លៃដើមជួសជុលមុនពេលសកម្មភាពជួសជុលណាមួយបន្ត អ្នកត្រូវចំណាយសម្រាប់ថ្លៃដើមជួសជុលនិងថ្លៃដើមដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ការជួសជុលផលិតផលដែលមិនត្រូវបានរ៉ាប់រងដោយការធានាមានកំណត់នេះ។

តើ​អ្នក​ត្រូវ​ត្រឡប់​អ្វី​ជាមួយ​ផលិតផល​ដើម្បី​ទទួល​បាន​សេវា​ធានា?

1. ប្រគល់កញ្ចប់ និងខ្លឹមសារដើមទាំងស្រុង រួមទាំងផលិតផលទៅទីតាំងសេវាកម្ម VTech រួមជាមួយនឹងការពិពណ៌នាអំពីដំណើរការខុសប្រក្រតី ឬការលំបាក។ និង
2. រួមបញ្ចូល "ភស្តុតាងនៃការទិញដែលមានសុពលភាព" (បង្កាន់ដៃលក់) ដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណផលិតផលដែលបានទិញ (គំរូផលិតផល) និងកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញ ឬបង្កាន់ដៃ។ និង
3. ផ្តល់ឈ្មោះរបស់អ្នក បំពេញអាសយដ្ឋានប្រៃសណីយ៍ឱ្យត្រឹមត្រូវ និងត្រឹមត្រូវ និងលេខទូរស័ព្ទ។

ដែនកំណត់ផ្សេងទៀត។
ការធានានេះគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងពេញលេញនិងផ្តាច់មុខរវាងអ្នកនិងក្រុមហ៊ុន VTech ។ វាជំនួសការទំនាក់ទំនងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរឬផ្ទាល់មាត់ផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងផលិតផលនេះ។ វីធីខេមិនផ្តល់ការធានាផ្សេងទៀតចំពោះផលិតផលនេះទេ។ ការធានាពិពណ៌នាទាំងស្រុងអំពីការទទួលខុសត្រូវទាំងអស់របស់ VTech ទាក់ទងនឹងផលិតផល។ មិនមានការធានារហ័សផ្សេងទៀតទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការកែប្រែលើការធានាមានកំណត់នេះទេហើយអ្នកមិនគួរពឹងផ្អែកលើការកែប្រែណាមួយឡើយ។ សិទ្ធិច្បាប់រដ្ឋ/ខេត្ត៖ ការធានានេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិស្របច្បាប់ជាក់លាក់ហើយអ្នកក៏អាចមានសិទ្ធិផ្សេងទៀតដែលខុសគ្នាពីរដ្ឋមួយទៅរដ្ឋមួយទៅខេត្តមួយ។ ដែនកំណត់៖ ការធានាដោយប្រយោលរួមទាំងការពង្រឹងសមត្ថភាពសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់មួយនិងភាពអាចរកស៊ីបាន (ការធានាដែលមិនបានសរសេរជាលាយលក្ខណ៍អក្សរថាផលិតផលសមស្របសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ធម្មតា) ត្រូវបានកំណត់ត្រឹមមួយឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃទិញ។ រដ្ឋ/ខេត្តខ្លះមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានដែនកំណត់ថាតើរយៈពេលនៃការធានាដោយប្រយោលទេដូច្នេះដែនកំណត់ខាងលើប្រហែលជាមិនអនុវត្តចំពោះអ្នកទេ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយវីធីខេមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយប្រយោលពិសេសដោយចៃដន្យផលវិបាកឬប្រហាក់ប្រហែលគ្នា (រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះការបាត់បង់ប្រាក់ចំណេញឬប្រាក់ចំណូលអសមត្ថភាពក្នុងការប្រើប្រាស់ផលិតផលឬឧបករណ៍ពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតថ្លៃដើមឧបករណ៍ជំនួសនិងការទាមទារ ដោយភាគីទីបី) ដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះ រដ្ឋ/ខេត្តមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការលើកលែងឬការដាក់កំហិតលើការខូចខាតដោយចៃដន្យឬជាលទ្ធផលឡើយដូច្នេះការកំណត់ឬការមិនរាប់បញ្ចូលខាងលើអាចនឹងមិនអនុវត្តចំពោះអ្នកឡើយ។
សូមរក្សាបង្កាន់ដៃលក់ដើមរបស់អ្នកជាភស្តុតាងនៃការទិញ។

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ការត្រួតពិនិត្យប្រេកង់	ឧបករណ៍សំយោគ PLL ដែលគ្រប់គ្រងដោយគ្រីស្តាល់
ប្រេកង់បញ្ជូន	ឯកតាទារក៖ ២៤០៧.៥ - ២៤៧៥ មេហ្គាហឺតអង្គភាពមេៈ ២៤០៧.៥ - ២៤៧៥ មេហ្គាហឺត
ឆានែល	32
អេក្រង់ LCD	អេក្រង់ LCD ពណ៌ ៥ អ៊ីញ (WQVGA ៤៨០ × ២៧២ ភីកសែ)
ជួរដ៏មានប្រសិទ្ធិភាពបន្ទាប់បន្សំ	ថាមពលអតិបរមាអនុញ្ញាតដោយ FCC និង IC ។ ជួរប្រតិបត្តិការជាក់ស្តែងអាចប្រែប្រួលទៅតាមលក្ខខណ្ឌបរិស្ថាននៅពេលប្រើប្រាស់។
តម្រូវការថាមពល	ឯកតាមេ៖ ថ្ម ៣.៦ វី Ni-MH អាដាប់ធ័រថាមពលឯកតាទារក៖ លទ្ធផល៖ ៥ វីឌីស៊ី @ អេអាដាប់ធ័រថាមពលឯកតាមេ៖ លទ្ធផល៖ ៥ វីឌីស៊ី @ អេ

ឥណទាន៖
សំឡេងរំខានផ្ទៃខាងក្រោយ file ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយខារ៉ូលីនហ្វដហើយត្រូវបានប្រើក្រោមការច្នៃប្រឌិត
អាជ្ញាប័ណ្ណរួម។
សំឡេងស្ទ្រីមរំខាន file ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយខារ៉ូលីនហ្វដហើយត្រូវបានប្រើក្រោមការច្នៃប្រឌិត
អាជ្ញាប័ណ្ណរួម។
សំឡេងសត្វចង្រិតនៅពេលយប់ file ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Mike Koenig ហើយត្រូវបានប្រើក្រោមការច្នៃប្រឌិត
អាជ្ញាប័ណ្ណរួម។
សំឡេងបេះដូងលោត file ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Zarabadeu ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ Creative Commons។

លក្ខណៈបច្ចេកទេសអាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹង
រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាងដោយក្រុមហ៊ុន VTech Communications, Inc.
រក្សា​រ​សិទ្ធ​គ្រប់យ៉ាង។ ០៧/២០ ។ VM07-X_Appotech_CIB_V20

ឯកសារ/ធនធាន

	vtech Full Color Video Monitor សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើ [pdf] ម៉ូនីទ័រវីដេអូ vtech, VM5251, VM5251-2
	vtech ម៉ូនីទ័រវីដេអូពណ៌ពេញ [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ vtech, VM5251, VM5251-2, ម៉ូនីទ័រវីដេអូពណ៌ពេញ
	vtech ម៉ូនីទ័រវីដេអូពណ៌ពេញ [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ម៉ូនីទ័រវីដេអូពណ៌ពេញ, VM5251, VM5251-2

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់