ទៅ គេហទំព័រ www.vtechphones.com ចុះឈ្មោះផលិតផលរបស់អ្នកសម្រាប់ការគាំទ្រការធានាដែលបានពង្រឹងនិងព័ត៌មានផលិតផល VTech ចុងក្រោយ។

VM350
វី ៣២០-២
ម៉ូនីទ័រវីដេអូពណ៌ពេញ

 

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

អបអរសាទរ

លើការទិញផលិតផល VTech ថ្មីរបស់អ្នក។ មុនពេលប្រើផលិតផលនេះសូមអាន ការណែនាំសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ.

សៀវភៅណែនាំនេះមានគ្រប់មុខងារប្រតិបត្តិការនិងការដោះស្រាយបញ្ហាដែលចាំបាច់ដើម្បីតំឡើងនិងដំណើរការផលិតផលវីធីខេថ្មីរបស់អ្នក។ សូមម្តងទៀតview សៀវភៅណែនាំនេះយ៉ាងហ្មត់ចត់ដើម្បីធានាបាននូវការតំឡើងនិងដំណើរការត្រឹមត្រូវនៃផលិតផល VTech ដែលមានលក្ខណៈច្នៃប្រឌិតនិងលក្ខណៈពិសេសនេះ។

សម្រាប់ការគាំទ្រ ការដើរទិញឥវ៉ាន់ និងអ្វីៗដែលថ្មីនៅ VTech សូមចូលមើលរបស់យើង។ webគេហទំព័រនៅ គេហទំព័រ www.vtechphones.com.

តើមានអ្វីនៅក្នុងប្រអប់

               

   

1 ឈុតសម្រាប់ VM350
2 ឈុតសម្រាប់ VM350-2

1 ការទំនាក់ទំនងនិងភាពខុសគ្នា

តំឡើងអាគុយអង្គភាពមេ

ឯកតាមេដំណើរការលើថ្មដែលអាចសាកបានឬថាមពល AC ។ ដើម្បីតាមដានកូនអ្នកបន្តរក្សាអង្គភាពមេភ្ជាប់ទៅនឹងថាមពលអគ្គីសនី។ ជាមួយនឹងអាគុយតែមួយអង្គភាពមេអាចដំណើរការបានយ៉ាងលឿនក្នុងរយៈពេលខ្លី។

កំណត់ចំណាំ

• ប្រើតែថ្មដែលផ្គត់ផ្គង់ជាមួយផលិតផលនេះប៉ុណ្ណោះ។
• ប្រសិនបើអង្គភាពមេនឹងមិនត្រូវបានប្រើក្នុងរយៈពេលយូរសូមផ្តាច់និងដោះថ្មដើម្បីការពារការលេចធ្លាយដែលអាចកើតមាន។

1

ចុចចុះក្រោមលើគម្របប្រអប់ថ្ម ដើម្បីទាញវាចេញ។

 

 

2

ត្រូវប្រាកដថាស្លាក ខាងនេះឡើង កំពុងប្រឈមមុខពេលកំពុងបញ្ចូលថ្ម។

 

3

ជំនួសថ្ម
ដើម្បីជំនួសថ្មសូមចុចលើគម្របគម្របថ្មហើយទាញវាចេញបន្ទាប់មកធ្វើតាមជំហានខាងលើដើម្បីដំឡើងថ្ម។

ភ្ជាប់ម៉ូនីទ័រទារក

កំណត់ចំណាំ

• ប្រើតែអាដាប់ទ័រថាមពលដែលផ្គត់ផ្គង់ជាមួយផលិតផលនេះ។
• ត្រូវប្រាកដថាម៉ូនីទ័រទារកមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅព្រីភ្លើងដែលគ្រប់គ្រងដោយកុងតាក់ទេ។
• ភ្ជាប់អាដាប់ទ័រថាមពលក្នុងទីតាំងបញ្ឈរ ឬជាន់តែប៉ុណ្ណោះ។ ទ្រនុងរបស់អាដាប់ទ័រមិនត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីទប់ទម្ងន់របស់ម៉ូនីទ័រទារក ដូច្នេះកុំភ្ជាប់ពួកវាទៅពិដាន ក្រោមតុ ឬកន្លែងដាក់ទូ។ បើមិនដូច្នេះទេ អាដាប់ទ័រអាចមិនភ្ជាប់បានត្រឹមត្រូវទៅព្រី។
• សូមប្រាកដថា ឯកតាមេ គ្រឿងទារក និងខ្សែអាដាប់ទ័រថាមពលនៅឆ្ងាយពីកុមារ។

សាកថ្មអង្គភាពមេ
នៅពេលអ្នកបានភ្ជាប់អង្គភាពមេ និងដំឡើងថ្មរបស់វាជាលើកដំបូង ឬបន្ទាប់ពីថាមពល outagអ៊ី, អង្គភាពមេផ្តល់អំណាចដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ រូបតំណាងថ្មបង្ហាញពីស្ថានភាពថ្ម (សូមមើលតារាងខាងក្រោម)

កំណត់ចំណាំ

• អាគុយរបស់អង្គភាពមេត្រូវបានសាកពេញបន្ទាប់ពីការសាកជាបន្តបន្ទាប់រយៈពេល 3 ម៉ោង។
• វាត្រូវការពេលយូរដើម្បីសាកថ្ម នៅពេលដែលឧបករណ៍មេត្រូវបានបើក។ ដើម្បីកាត់បន្ថយរយៈពេលសាកថ្ម សូមបិទឧបករណ៍មេពេលកំពុងសាក។
• ពេលវេលារង់ចាំប្រែប្រួលអាស្រ័យលើកម្រិតភាពប្រែប្រួលដែលអ្នកបានកំណត់ការប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែងនិងអាយុកាលថ្ម។

សូចនាករថ្ម	ស្ថានភាពថ្ម	សកម្មភាព
រូបតំណាងថ្មត្រូវបានបិទ ហើយបង្ហាញ .	មិនមានថ្មត្រូវបានដំឡើងទេ ប៉ុន្តែដំណើរការដោយប្រើថាមពល AC ឬថ្មត្រូវបានដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ។	តំឡើងអាគុយអង្គភាពមេ។ គិតថ្លៃដោយគ្មានការរំខាន (យ៉ាងហោចណាស់ 30 នាទី) ។
អេក្រង់បង្ហាញ ថ្មនៅអង្គភាពមេ និង . នេះ។ ពន្លឺភ្លឹបភ្លែតៗ។	ថ្មមានបន្ទុកតិចតួចណាស់ ហើយអាចប្រើប្រាស់បានក្នុងរយៈពេលខ្លីប៉ុណ្ណោះ។	សាកថ្មដោយគ្មានការរំខាន (ប្រហែល 30 នាទី) ។
រូបតំណាងថ្មក្លាយជារឹង .	ថ្មត្រូវបានសាកពេញ។	ដើម្បីឱ្យថ្មសាកសូមភ្ជាប់វាទៅនឹងថាមពល AC នៅពេលមិនប្រើ។

២ មុននឹងប្រើ

ចំណាំ

• ម៉ូនីទ័រទារកនេះត្រូវបានបម្រុងទុកជាជំនួយ។ វាមិនមែនជាការជំនួសការត្រួតពិនិត្យមនុស្សពេញវ័យត្រឹមត្រូវទេហើយក៏មិនគួរប្រើវាបែបនេះដែរ។

សាកល្បងម៉ូនីទ័រទារករបស់អ្នក
អ្នកអាចសាកល្បងម៉ូនីទ័រទារកមុនពេលប្រើដំបូងនិងតាមពេលវេលាទៀងទាត់។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន

• សម្រាប់ការការពារការស្តាប់ ត្រូវប្រាកដថាអង្គភាពមេមានចម្ងាយលើសពី 3 ហ្វីត (1 ម៉ែត្រ) ពីឧបករណ៍ទារកទាំងពីរ។ ប្រសិនបើអ្នកឮសំឡេងរំខានខ្លាំង សូមផ្លាស់ទីឯកតាមេបន្ថែមទៀតរហូតដល់សំឡេងរំខាន។ អ្នកក៏អាចចុច - VOL នៅលើអង្គភាពមេដើម្បីកាត់បន្ថយសំលេងរំខាន។

1. ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ទារករបស់អ្នក និងអង្គភាពមេរបស់អ្នកបានបើក។
2. ឯកតាមេបង្ហាញរូបភាពពីអង្គភាពទារក។
   • និយាយឆ្ពោះទៅរកមីក្រូរបស់អង្គភាពទារក។ អ្នកនឹង hear សំឡេងនៅឯអង្គភាពមេ។
3. ចុច VIEW នៅលើអង្គភាពមេរបស់អ្នក។ អេក្រង់ប្តូរទៅអង្គភាពទារកផ្សេងទៀត។ បន្ទាប់មកធ្វើជំហានទី ២ ម្តងទៀត។

ចំណាំ

• នៅពេលឯកតាមេបង្ហាញ ហើយបន្ទាប់មក គ្មានតំណភ្ជាប់ទៅ CAM # (# តំណាងឱ្យលេខឯកតាទារក), និង តំណភ្ជាប់ ពន្លឺ LED បញ្ចេញពន្លឺ រំកិលអង្គភាពមេទៅជិតគ្រឿងទារក (សង្កេតមើលចម្ងាយអប្បបរមា 3 ហ្វីត / 1 ម៉ែត្រ) ។

ព័ត៌មានជំនួយ

• បង្កើនកម្រិតសំឡេងនៃឧបករណ៍បំពងសម្លេងរបស់អង្គភាពមេប្រសិនបើអ្នកមិនអាចលឺសំលេងដែលបញ្ជូនចេញពីអង្គភាពទារក។

កំណត់ទីតាំងម៉ូនីទ័រទារក

ការប្រុងប្រយ័ត្ន

• ទុកគ្រឿងទារកឱ្យឆ្ងាយពីកូនរបស់អ្នក។ កុំដាក់ឬម៉ោនគ្រឿងទារកនៅក្នុងអង្រឹងឬប្រដាប់លេងរបស់ទារក។

ចំណាំ

• ដើម្បីជៀសវាងការជ្រៀតជ្រែកពីឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិចផ្សេងទៀតដាក់ម៉ូនីទ័រកូនរបស់អ្នកឱ្យឆ្ងាយពីឧបករណ៍ដូចជាឧបករណ៍បញ្ជូនឥតខ្សែមីក្រូវ៉េវទូរស័ព្ទដៃនិងកុំព្យូទ័រ។

1. ដាក់គ្រឿងទារកចម្ងាយជាង ៣ ហ្វីត (១ ម៉ែត្រ) ឆ្ងាយពីកូនរបស់អ្នក។
2. កែតម្រូវមុំនៃកាមេរ៉ារបស់ទារក ដើម្បីតម្រង់ទៅរកកូនរបស់អ្នក។
3. ដាក់អង្គភាពមេលើសពី 3 ហ្វីត (1 ម៉ែត្រ) ពីអង្គភាពទារក។

១ ២ ៣

          

ការប្រុងប្រយ័ត្ន

• កម្រិតសំឡេងលំនាំដើមនៃឯកតាមេរបស់អ្នកគឺកម្រិត 4 ហើយកម្រិតសំឡេងអតិបរមាគឺកម្រិត 7។ ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះសំឡេងស្រែកខ្លាំងៗពីម៉ូនីទ័រទារករបស់អ្នកនៅពេលដាក់ទីតាំង៖
  - ត្រូវប្រាកដថា ឯកតាទារករបស់អ្នក និងឯកតាមេនៅឆ្ងាយពីគ្នាលើសពី 3 ហ្វីត (1 ម៉ែត្រ) ឬ
  - បន្ថយចំនួនឯកតាមេរបស់អ្នក។

ជួរប្រតិបត្តិការ
ជួរប្រតិបត្ដិការនៃម៉ូនីទ័រទារកគឺមានចម្ងាយរហូតដល់ ១០០០ ហ្វីត (៣០០ ម៉ែត្រ) នៅខាងក្រៅឬ ១៦០ ហ្វីត (៥០ ម៉ែត្រ) ក្នុងផ្ទះ។ ជួរប្រតិបត្តិការជាក់ស្តែងអាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌបរិស្ថាននិងការជ្រៀតជ្រែកផ្សេងៗដូចជាជញ្ជាំងទ្វារនិងឧបសគ្គផ្សេងទៀត។

3 ការប្រើប្រាស់ម៉ូនីទ័រទារក

បើកឬបិទអង្គភាពទារក

• រុញ បើក/បិទ ប្តូរទៅ ON បើកអង្គភាពទារក។ នេះ ថាមពល អំពូល LED បើក។
• រុញ បើក/បិទ ប្តូរទៅ បិទ ដើម្បីបិទឯកតាទារក។ នេះ ថាមពល អំពូល LED បិទ។

បើកឬបិទឯកតាមេ

• ចុចឱ្យជាប់ ថាមពល ដើម្បីបើកឯកតាមេ។ អេក្រង់បើក។
• ចុចឱ្យជាប់ ថាមពល ជាថ្មីម្តងទៀតដើម្បីបិទអង្គភាពមេ។ អេក្រង់បិទ។

បើកឬបិទអេក្រង់របស់អង្គភាពមេ
អ្នកអាចបើក ឬបិទអេក្រង់មេ ដោយមិនចាំបាច់បិទឧបករណ៍មេ។ អ្នកនៅតែអាចឮសំឡេងពីអង្គភាពទារក។

• ចុចឱ្យជាប់ បិទ / បើក LCD នៅលើឯកតាមេដើម្បីបិទអេក្រង់។
• ចុចគ្រាប់ចុចណាមួយនៅលើអង្គភាពមេ ដើម្បីបើកអេក្រង់ម្តងទៀត។

លៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងឧបករណ៍បំពងសំឡេង

សម្រាប់ឯកតាមេ៖

• ចុច VOL + ឬ VOL – នៅលើអង្គភាពមេនៅពេលណាមួយនៅពេលណា viewរូបភាព។

សម្រាប់ឯកតាទារក៖
កម្រិតសំឡេងឧបករណ៍បំពងសំឡេងរបស់អង្គភាពទារកកំណត់កម្រិតសំឡេង lullaby និងកម្រិតសំឡេង talkback ដែលបានបញ្ជូនពីអង្គភាពមេ។ វាអាចត្រូវបានកែតម្រូវនៅក្នុងអង្គភាពមេ។

1. ចុច ម៉ឺនុយ នៅពេលឯកតាមេទំនេរ។
2. ចុច ∨or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស កម្រិតសំឡេងនៅលើខេ។ ភីបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
3. ចុច∨or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើសកម្រិតសំឡេងដែលចង់បាន កម្រិតទី 1 គឺទន់បំផុត ខណៈដែលកម្រិត 5 គឺខ្លាំងបំផុត។ បន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសរបស់អ្នក។

ចំណាំ

• ការលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងជាមួយនឹងម៉ឺនុយឯកតាមេមាននៅក្នុង ខេមបោនតែមួយ និង ល្បាត របៀបតែប៉ុណ្ណោះ។

Lullaby
ម៉ូនីទ័រទារកមានលិង្គ ៥ និងសំឡេង ៤ សម្រាប់អ្នកដើម្បីលួងលោមកូនអ្នក។ អ្នកអាចលេងលលាដ៍ក្បាលឬសម្លេងលួងលោមសម្លេងនៅលើឯកតាទារកដោយបញ្ជាពីចម្ងាយជាមួយអង្គភាពមេ។

លេងលលាដ៍ក្បាល៖

1. ចុច ម៉ឺនុយ នៅពេលឯកតាមេទំនេរ។
2. ចុច ∨or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស Lullaby លើ CAMបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
3. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស ចាក់បទភ្លេងបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
4. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស lullaby ឬជ្រើសរើស លេងទាំងអស់។បន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
   • If លេងទាំងអស់។ ត្រូវបានជ្រើសរើសលលកប្រាំត្រូវលេងម្តងមួយៗរហូតទាល់តែលេងទាំងអស់។
5. ពេល​ដែល​បទ​ភ្លេង​ដែល​ចង់​បាន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស លេងបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.

ដើម្បីចាក់សម្លេងលួងលោមៈ

1. ចុច ម៉ឺនុយ នៅពេលឯកតាមេទំនេរ។
2. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស Lullaby លើ CAMបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
3. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស លេងសំឡេងបន្ធូរអារម្មណ៍បន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
4. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើសសម្លេងដែលល្អបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
5. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស លេងបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.

កំណត់ចំណាំ

• ការគ្រប់គ្រងការចាក់សារថ្មី Lullaby មាននៅក្នុង ខេមបោនតែមួយ និង ល្បាត របៀបតែប៉ុណ្ណោះ។
• ការចាក់សារថ្មីរបស់ lullaby នៅលើឯកតាទារកនឹងត្រូវបានផ្អាក នៅពេលទទួលការនិយាយត្រលប់ពីអង្គភាពមេ។

ដើម្បីបញ្ឈប់សំលេងលលកឬសំឡេងលួងលោម៖

1. ចុច ម៉ឺនុយ នៅពេលឯកតាមេទំនេរ។
2. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស Lullaby លើ CAMបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
3. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស ឈប់បន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.

ដើម្បីកំណត់ម៉ោងដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ lullabies៖
ខណៈពេលដែលអង្គភាពទារកកំពុងលេងសំឡេង lullaby ឬ soothing sound មុខងារកំណត់ម៉ោងដោយស្វ័យប្រវត្តិនឹងបញ្ឈប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវសំឡេង lullaby ឬ soothing sound បន្ទាប់ពីចាក់រយៈពេល 15/30/45/60 នាទី។ អ្នកអាចកំណត់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ lullabies ជាមួយអង្គភាពមេ។

1. ចុច ម៉ឺនុយ នៅពេលឯកតាមេទំនេរ។
2. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស Lullaby លើ CAMបន្ទាប់មកចុច SELECT ។
3. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស កម្មវិធីកំណត់ពេលវេលាស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
4. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើសរយៈពេលលលាដ៍ក្បាលដែលអ្នកចង់បានបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសរបស់អ្នក។ បន្ទាប់ពី 15/30/45/60 នាទី សំឡេងបន្លឺសំឡេង ឬសំឡេងបន្ធូរអារម្មណ៍នឹងឈប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

កំណត់ភាសា
អ្នកអាចជ្រើសរើសភាសា (អង់គ្លេសបារាំងរឺអេស្ប៉ាញ) ដើម្បីប្រើក្នុងការបង្ហាញអេក្រង់ទាំងអស់។

1. ចុច ម៉ឺនុយ នៅពេលឯកតាមេទំនេរ។
2. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស ភាសាបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
3. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស អង់គ្លេស, បារាំង or អេស្ប៉ាណុលបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសរបស់អ្នក។

លៃតម្រូវពន្លឺ LCD
អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរពន្លឺនៃអេក្រង់ឯកតាមេពី កម្រិត 1 ទៅ កម្រិត 5. ពន្លឺ LCD ត្រូវបានកំណត់ជាមុន កម្រិត 3.

1. ចុច ម៉ឺនុយ នៅពេលឯកតាមេទំនេរ។
2. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស អេក្រង់ LCDបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
3. ចុច ជ្រើសរើស ជ្រើសរើសម្តងទៀត ពន្លឺ.
4. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសកម្រិតពន្លឺដែលអ្នកចង់បានបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសរបស់អ្នក។

បើកនិងបិទរបៀបស្រអាប់

មុខងារស្រអាប់ត្រូវបានកំណត់ជាមុនដើម្បីបើក ដើម្បីជួយអ្នកសន្សំថាមពលអង្គភាពមេ។ ការបង្ហាញឯកតាមេរបស់អ្នកនឹងស្រអាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីអសកម្មរយៈពេល 10 នាទី ដែលក្នុងនោះមិនមានទាំងការចុចគ្រាប់ចុច ឬការជូនដំណឹងដែលទទួលបានពីឯកតាទារកនោះទេ។

1. ចុច ម៉ឺនុយ នៅពេលឯកតាមេទំនេរ។
2. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស អេក្រង់ LCDបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
3. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស របៀបឌីមបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
4. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស On or បិទបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសរបស់អ្នក។

ចំណាំ

• ខណៈពេលដែលអេក្រង់មានភាពស្រអាប់ ការចុចគ្រាប់ចុច ឬសារជូនដំណឹងណាមួយនឹងធ្វើឱ្យអេក្រង់ត្រឡប់ទៅកម្រិតពន្លឺដែលបានកំណត់ជាមុន។ បន្ទាប់ពីអសកម្មរយៈពេល 10 នាទី វានឹងស្រអាប់ម្តងទៀត។

របៀបតាមដាន* សម្រាប់តែ VM350-2 ប៉ុណ្ណោះ
រាល់ពេលដែលអង្គភាពមេត្រូវបានបើកវាបង្ហាញឯកតាទារកនៅក្នុង ខេមបោនតែមួយ របៀប។ អ្នកក៏អាចតាមដានទារករបស់អ្នកនៅក្នុង ល្បាត or បំបែក របៀប។

ខេមបោនតែមួយ អេក្រង់បង្ហាញរូបភាពនៃទារកតែមួយនៅក្នុងអេក្រង់ពេញ។
ល្បាត            ខេមតែមួយ view ដែលផ្លាស់ប្តូរទៅឯកតាទារកផ្សេងរៀងរាល់ 10 វិនាទី។
បំបែក              អេក្រង់បង្ហាញឯកតាទារកទាំងពីរ។

អ្នកអាចជ្រើសរើសរបៀបត្រួតពិនិត្យដែលចង់បាន។

1. ចុច ម៉ឺនុយ នៅពេលឯកតាមេទំនេរ។
2. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស របៀបតាមដានបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
3. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស Single CAM, ល្បាត or បំបែកបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.

ក្នុងរបៀបខេមបូឌាឬល្បាត

• ចុច VIEW ទៅ view អង្គភាពទារកបន្ទាប់។

ក្នុងរបៀបបំបែក៖

• ចុច < or > ជ្រើសរើសឯកតាទារក។
• ចុច or VIEW ទៅ view អង្គភាពទារកដែលបានជ្រើសរើសជាបណ្តោះអាសន្ន ខេមបោនតែមួយ របៀប។ វាត្រលប់ទៅ បំបែក របៀបបន្ទាប់ពី ១០ វិនាទី។

ចំណាំ

• ឯកតា​មេ​ត្រូវ​បាន​បិទ​ពេល​ចូល បំបែក របៀប។

កែតម្រូវភាពប្រែប្រួលនៃសម្លេងរបស់ឧបករណ៍ទារក
អ្នកអាចជ្រើសរើសលឺសំលេងពីអង្គភាពទារកគ្រប់ពេលរឺក៏លឺសំលេងដែលលើសពីកំរិតជាក់លាក់។ អ្នកអាចប្រើឯកតាមេដើម្បីកែសំរួលភាពប្រែប្រួលមីក្រូរបស់អង្គភាពទារក។ កំរិតរំញោចកាន់តែខ្ពស់អង្គភាពទារកមានភាពរសើបខ្លាំងក្នុងការស្វែងរកសម្លេងសម្រាប់បញ្ជូនទៅអង្គភាពមេ។ កម្រិតភាពប្រែប្រួលរបស់ VOX ត្រូវបានកំណត់ជាមុន ខ្ពស់បំផុត.

កម្រិតរសើបរបស់ VOX	ខ្ពស់បំផុត	ខ្ពស់។	មធ្យម	ទាប	ទាបបំផុត។
ការពិពណ៌នា	ឧបករណ៍បំពងសម្លេងមាតាគឺកំពុងបើកជានិច្ចហើយអ្នកនឹង sounds សំឡេងទាំងអស់ (រួមទាំងសំលេងរំខានពីផ្ទៃខាងក្រោយ) ចេញពីបន្ទប់កូនអ្នក។	ឧបករណ៍បំពងសម្លេងមាតាបិតាបើកសំលេងលឺសំលេងទន់ ៗ និងលឺសំលេងលឺ ៗ ពីកូនអ្នក។ វានៅស្ងៀមនៅពេលទារកគេងលក់ស្រួល។	ឧបករណ៍បំពងសម្លេងឯកតាបើកសំលេងខ្លាំង ៗ និងលឺសំលេងខ្លាំង ៗ ពីកូនអ្នក។ វានៅស្ងៀមនៅពេលកូនរបស់អ្នកបញ្ចេញសំលេងទន់។	ឧបករណ៍បំពងសម្លេងមាតាបិតាបើកសំលេងយំនិងលឺសំលេងលឺ ៗ ពីកូនអ្នក។ វានៅស្ងៀមនៅពេលកូនរបស់អ្នកបញ្ចេញសំលេងទន់។	ឧបករណ៍បំពងសម្លេងមាតាបិតាបើកសំលេងស្រែកខ្លាំង ៗ ឬសំលេងស្រែកចេញពីកូនអ្នក។ វានៅស្ងៀមនៅពេលកូនរបស់អ្នកបញ្ចេញសំលេងទន់។

1. ចុច ម៉ឺនុយ នៅពេលឯកតាមេទំនេរ។
2. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស ភាពរសើបរបស់ VOXបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
3. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស អាល់ខេម or ខេម #បន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
4. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសកម្រិតភាពចាប់អារម្មណ៍ខ្ពស់ដែលចង់បានបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសរបស់អ្នក។

ចំណាំ

• ដរាបណា អេក្រង់ដែលដំណើរការដោយសំឡេង ការកំណត់គឺ Onអេក្រង់នឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេល VOX sensitivity ត្រូវបានកេះ ទោះបីជាវាត្រូវបានបិទមុននេះក៏ដោយ។

ព័ត៌មានជំនួយ

• អ្នក​អាច​កែសម្រួល​ការ​ដាក់​ឯកតា​ទារក​ដើម្បី​កែលម្អ​ការ​ចាប់​សំឡេង។
• ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើម៉ាស៊ីនសំឡេង ឬម៉ាស៊ីនសំឡេងពណ៌សសម្រាប់សំឡេងពណ៌សធម្មជាតិ ខណៈពេលកំពុងប្រើម៉ូនីទ័រទារកនេះ ដើម្បីពិនិត្យមើលកូនរបស់អ្នក អ្នកអាច៖
  - បន្ថយសម្លេងម៉ាស៊ីនសម្លេងរបស់អ្នកឬម៉ាស៊ីនសំលេងពណ៌ស។ ឬ
  - បន្ថយកម្រិតភាពប្រែប្រួលនៃម៉ូនីទ័រទារករបស់អ្នកទៅ មធ្យម ឬខាងក្រោម។ កម្រិតលំនាំដើមគឺជាកម្រិតខ្ពស់បំផុត។

បើកឬបិទដំណើរការសំឡេង
នៅពេលបើកដំណើរការសំឡេង ដរាបណាគ្មានសំឡេងត្រូវបានរកឃើញក្នុងរយៈពេល 50 វិនាទី អេក្រង់មេនឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីសន្សំសំចៃថាមពល។ នៅពេលដែលអង្គភាពទារករបស់អ្នករកឃើញសំឡេងដែលលើសពីកម្រិតភាពប្រែប្រួលដែលបានជ្រើសរើស ការធ្វើឱ្យសំឡេងធ្វើឱ្យអេក្រង់មេបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ នៅពេលដែលគ្មានសំឡេងត្រូវបានរកឃើញក្នុងរយៈពេល 50 វិនាទី អេក្រង់នឹងបិទម្តងទៀត។

1. ចុច ម៉ឺនុយ នៅពេលឯកតាមេទំនេរ។
2. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស អេក្រង់ដែលដំណើរការដោយសំឡេងបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
3. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស On or បិទបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសរបស់អ្នក។ អេក្រង់ត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយមេ។

កំណត់ចំណាំ

• ការធ្វើឱ្យសកម្មសំឡេងមាននៅក្នុង ខេមបោនតែមួយ និង ល្បាត របៀបតែប៉ុណ្ណោះ។
• ប្រសិនបើកម្រិតសំឡេងត្រូវបានកំណត់ ខ្ពស់បំផុតអេក្រង់អេឡិចត្រូនិកមេអាចនៅតែបន្តដដែលទោះបីជាការបើកដំណើរការសម្លេងក៏ដោយ។ នេះអាស្រ័យលើថាតើអង្គភាពទារករកឃើញសម្លេងណាមួយ។

ពង្រីក
អ្នកអាចពង្រីកពេល viewរូបភាពពីអង្គភាពទារកនៅក្នុង ខេមបោនតែមួយ និង ល្បាត របៀប។

• ចុច ដើម្បីពង្រីក
• ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូររូបភាពពង្រីកចុះក្រោមឬឡើងលើ។
• ចុច < or > ដើម្បីផ្លាស់ទីរូបភាពពង្រីកទៅឆ្វេងឬទៅស្តាំ។
• ចុច ម្តងទៀតដើម្បីពង្រីក។

និយាយ
អ្នកអាចប្រើ និយាយ មុខងាររបស់អង្គភាពមេដើម្បីលួងលោមកូនរបស់អ្នក ខេមបោនតែមួយ និង ល្បាត របៀប។

1. ចុចឱ្យជាប់ និយាយ នៅលើអង្គភាពមេ។ នេះ និយាយ ពន្លឺបើក។
2. និយាយទៅកាន់មីក្រូហ្វូននៅលើអង្គភាពមេ។ សំឡេងរបស់អ្នកត្រូវបានផ្សាយទៅកាន់អង្គភាពទារក។
3. ដោះលែង និយាយ គន្លឹះដើម្បីបញ្ឈប់ការចាក់ផ្សាយ។

ចំណាំ

• ឧបករណ៍បំពងសំឡេងរបស់អង្គភាពមេត្រូវបានបិទកំឡុងពេលផ្សាយសំឡេង។ ការបញ្ជូនសំឡេងពីអង្គភាពទារកចាប់ផ្តើមឡើងវិញបន្ទាប់ពី និយាយ ត្រូវបានចេញផ្សាយ។

កំណត់សម្លេងប្រុងប្រយ័ត្ន

សម្លេងថ្មទាប
អ្នកអាចកំណត់ឯកតាមេជាសំឡេងប៊ីបនៅពេលអង្គភាពមេដំណើរការក្នុងស្ថានភាពថ្មទាប។

1. ចុច ម៉ឺនុយ នៅពេលឯកតាមេទំនេរ។
2. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស សំឡេងជូនដំណឹងបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
3. ចុច ជ្រើសរើស ជ្រើសរើសម្តងទៀត សម្លេងថ្មទាប.
4. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស On or បិទបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសរបស់អ្នក។

គ្មានការដាស់តឿនតំណ
អ្នកអាចកំណត់ឯកតាមេជាសំឡេងប៊ីបនៅពេលដែលទំនាក់ទំនងរវាងអង្គភាពមេនិងអង្គភាពទារកបាត់បង់។

1. ចុច ម៉ឺនុយ នៅពេលឯកតាមេទំនេរ។
2. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស សំឡេងជូនដំណឹងបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
3. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស គ្មានការដាស់តឿនភ្ជាប់បន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
4. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស On or បិទបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសរបស់អ្នក។

សំឡេងរោទិ៍ជាផ្នែក-view
អ្នកអាចបើកមុខងារដាស់តឿនសំឡេងដូច្នេះពេលកំពុងចូល បំបែក របៀប, អង្គភាពមេ beeps និងបង្ហាញ សំឡេងត្រូវបានរកឃើញនៅ CAM # នៅពេលណាដែលអង្គភាពទារករកឃើញសំឡេង។

1. ចុច ម៉ឺនុយ នៅពេលឯកតាមេទំនេរ។
2. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស សំឡេងជូនដំណឹងបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
3. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស ការជូនដំណឹងសំឡេងនៅក្នុងពុះ-viewបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
4. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស On or បិទបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសរបស់អ្នក។

ចំណាំ

• មុខងារដាស់តឿនសំឡេងគឺមានតែនៅក្នុងទេ បំបែក របៀប។

ត្រួតពិនិត្យសីតុណ្ហភាព

អង្គភាពទារករបស់អ្នកត្រួតពិនិត្យសីតុណ្ហភាពនៅក្នុងបន្ទប់របស់ទារកអ្នកជាមួយឧបករណ៍ចាប់សីតុណ្ហភាពដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។ ប្រសិនបើសីតុណ្ហភាពដែលបានរកឃើញថានៅក្រៅជួរសីតុណ្ហភាពដែលបានកំណត់ជាមុនអង្គភាពមេនឹងបង្ហាញសារជូនដំណឹង។

កំណត់ជួរសីតុណ្ហភាព
អ្នកអាចកំណត់ជួរជូនដំណឹងសីតុណ្ហភាពបន្ទប់ដែលចង់បាន។ សីតុណ្ហាភាពអប្បបរមាអាចត្រូវបានកំណត់រវាង 52°F (11°C) និង 69 ° F (20 ° C). សីតុណ្ហភាពអតិបរមាអាចត្រូវបានកំណត់នៅចន្លោះ 70 ° F (21 ° C) និង 86 ° F (30 ° C).

1. ចុច ម៉ឺនុយ នៅពេលឯកតាមេទំនេរ។
2. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស សីតុណ្ហភាពបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
3. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស អប្បបរមា or អតិបរមាបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
4. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស អាល់ខេម or ខេម #បន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
5. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើសសីតុណ្ហាភាពអប្បបរមាឬអតិបរិមាដែលចង់បានបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសរបស់អ្នក។

សម្លេងជូនដំណឹងសីតុណ្ហភាព
អ្នកអាចបើកសម្លេងប្រកាសអាសន្នសីតុណ្ហភាពដូច្នេះអង្គភាពមេនឹងបញ្ចេញសម្លេងជូនដំណឹងប្រសិនបើសីតុណ្ហភាពដែលរកឃើញនៅក្រៅជួរ។

1. ចុច ម៉ឺនុយ នៅពេលឯកតាមេទំនេរ។
2. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស សីតុណ្ហភាពបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
3. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស សំឡេងជូនដំណឹងបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
4. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស អាល់ខេម or ខេម #បន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
5. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស On or បិទបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសរបស់អ្នក។

ទ្រង់ទ្រាយសីតុណ្ហភាព
អ្នកអាចជ្រើសរើសបង្ហាញសីតុណ្ហភាពនៅហ្វារិនហៃ (° F) ឬអង្សាសេ (អង្សាសេ) ។

1. ចុច ម៉ឺនុយ នៅពេលឯកតាមេទំនេរ។
2. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស សីតុណ្ហភាពបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
3. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស ទម្រង់បន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
4. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស °F or °Cបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសរបស់អ្នក។

ប្តូរឈ្មោះអង្គភាពទារក
អ្នកអាចប្តូរឈ្មោះអង្គភាពទារក។ នៅពេលដែលអង្គភាពទារកត្រូវបានប្តូរឈ្មោះនោះ ឈ្មោះថ្មីរបស់វារួមជាមួយនឹងលេខឯកតាទារកនឹងបង្ហាញនៅក្នុងម៉ឺនុយរងនៃជម្រើសខាងក្រោម៖

• ភាពរសើបរបស់ VOX    • ប្តូរឈ្មោះ   • សីតុណ្ហភាព

1. ចុច ម៉ឺនុយ នៅពេលឯកតាមេទំនេរ។
2. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើស ប្តូរឈ្មោះបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
3. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើសឯកតាទារកដែលចង់បាន បន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
4. ចុច ∨ or ∧ ដើម្បីជ្រើសរើសឈ្មោះដែលចង់បានសម្រាប់ឯកតាទារក បន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសរបស់អ្នក។

  អង្គភាពទារកនៅពីលើVIEW

          

1. រន្ធគូ
   • ឯកតាទារករបស់អ្នក និងឯកតាមាតាបិតាដែលបានផ្តល់ឱ្យត្រូវបានផ្គូផ្គងរួចហើយ។
2. អំពូល LED ថាមពល
   • បើកនៅពេលដែលអង្គភាពទារកត្រូវបានបើកហើយត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងអង្គភាពមេ។
   • បញ្ចេញពន្លឺនៅពេលដែលឯកតាទារកមិនមាន viewed;
   ឬនៅពេលដែលតំណភ្ជាប់ទៅអង្គភាពមេត្រូវបានបាត់បង់។
3. មីក្រូហ្វូន
4. កាមេរ៉ា
5. LEDs អ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ
6. ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាពន្លឺ
7. កុងតាក់បើក/បិទ
   • រុញដើម្បីបើក ឬបិទឧបករណ៍ទារក។
8. វាគ្មិន
9. រន្ធថាមពល
10. រន្ធជញ្ជាំង

អង្គភាពអាណាព្យាបាលលើសVIEW

     

1. អំពូល LED
   ចង្អុលបង្ហាញស្ថានភាពផ្សេងគ្នានៃអង្គភាពមេ។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើល ចង្កៀងអង្គភាពមេ។
2. អេក្រង់ LCD
3. VOL +
4. – VOL
5. ពង្រីក
   • ចុចដើម្បីពង្រីក ឬបង្រួម។
6. VIEW / អេក្រង់ LCD បើក/ បិទ
7. មីក្រូហ្វូន
8. ថាមពល
9. និយាយ
   • ចុចឱ្យជាប់ ដើម្បីនិយាយទៅកាន់អង្គភាពទារកដែលបានជ្រើសរើស។
10.  <
    • ពេលនៅក្នុងម៉ឺនុយ ចុចដើម្បីត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយមេ ឬអេក្រង់ទំនេរ។
    • ខណៈពេលដែល viewកំពុងពង្រីករូបភាព, ចុចឱ្យជាប់ ដើម្បីផ្លាស់ទីរូបភាពដែលបានពង្រីកទៅឆ្វេង។
    • ខណៈពេលដែលនៅក្នុង បំបែក របៀប ចុចដើម្បីផ្លាស់ទីប្រអប់ជ្រើសរើសទៅឆ្វេង។
11. ∧
    • ពេលនៅក្នុងមឺនុយសូមចុចដើម្បីរំកិលចុះក្រោម។
    • ខណៈពេលដែល viewកំពុងពង្រីករូបភាព, ចុចឱ្យជាប់ ដើម្បីផ្លាស់ទីរូបភាពដែលបានពង្រីកឡើងលើ។
12. >
    • ពេលនៅក្នុងម៉ឺនុយ ចុចដើម្បីជ្រើសរើសធាតុមួយ។
    • ខណៈពេលដែល viewកំពុងពង្រីករូបភាព, ចុចឱ្យជាប់ ដើម្បីផ្លាស់ទីរូបភាពដែលបានពង្រីកទៅស្តាំ។
    • ខណៈពេលដែលនៅក្នុង បំបែក របៀប, ចុចដើម្បីផ្លាស់ទីប្រអប់ជ្រើសរើសទៅស្តាំ។
13. ម៉ឺនុយ/ជ្រើសរើស
    • ចុចដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយ។
    • ខណៈពេលនៅក្នុងមឺនុយចុចដើម្បីជ្រើសរើសធាតុឬរក្សាទុកការកំណត់។
14. ∨
    • ខណៈពេលនៅក្នុងមឺនុយសូមចុចដើម្បីរមូរចុះក្រោម។
    • ខណៈពេលដែល viewកំពុងពង្រីករូបភាព, ចុចឱ្យជាប់ ដើម្បីផ្លាស់ទីរូបភាពដែលបានពង្រីកចុះក្រោម។
15. អង់តែន
16. វាគ្មិន
17. រន្ធថាមពល
18. គម្របប្រអប់ថ្ម
19. ឈរ

ចង្កៀងអង្គភាពមេ

តំណភ្ជាប់ • នៅពេលដែលអង្គភាពមេត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងអង្គភាពទារក។
• ភ្លឹបភ្លែតៗនៅពេលដែលតំណភ្ជាប់ទៅឯកតាទារក viewed ក្នុង ខេមបោនតែមួយ or ល្បាត
របៀបត្រូវបានបាត់បង់; ឬនៅពេលដែលតំណភ្ជាប់ទៅអង្គភាពទារកយ៉ាងហោចណាស់មួយ។ viewed ក្នុង បំបែក របៀបត្រូវបានបាត់បង់។

• នៅពេលដែលអង្គភាពមេត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងថាមពលអគ្គីសនី AC ឬថ្មកំពុងសាក។
• ឆាបឆេះនៅពេលដែលថ្មរបស់អង្គភាពមេមានកម្រិតទាបហើយត្រូវការបញ្ចូលថ្ម។
• បិទនៅពេលឯកតាមេត្រូវបានផ្តាច់ចេញពីថាមពល AC ។

វាបើក៖
• នៅពេលដែលអង្គភាពមេកំពុងនិយាយទៅកាន់អង្គភាពទារក; ឬ
• នៅពេលដែលអង្គភាពមេស្ថិតនៅក្នុង បំបែក របៀប។

និយាយ • បើកនៅពេលដែលអង្គភាពមេកំពុងនិយាយទៅកាន់អង្គភាពទារក។

ប្រាក់កម្ចីឪពុកម្តាយយូនីស៊ីធី

រូបតំណាងស្ថានភាព

ស្ថានភាពការតភ្ជាប់
• បង្ហាញនៅពេលរកឃើញសញ្ញាសញ្ញាខ្លាំងរវាងអង្គភាពទារកនិងអង្គភាពមេ។
• or បង្ហាញនៅពេលរកឃើញសញ្ញាសញ្ញាកម្រិតមធ្យមឬទាបរវាងអង្គភាពទារកនិងអង្គភាពមេ។
• បង្ហាញនៅពេលទំនាក់ទំនងរវាងអង្គភាពទារកនិងអង្គភាពមេត្រូវបានបាត់បង់។

Lullaby
• បង្ហាញនៅពេលដែលអង្គភាពទារក viewed កំពុងលេង lullaby ។

បច្ចុប្បន្ន view ស្ថានភាព
• បង្ហាញចំនួនឯកតាទារកដែលកំពុងមាន viewed នៅពេលចូល ខេមបោនតែមួយ និងឬ ល្បាត របៀប។
• បង្ហាញលេខឯកតាទារកនៃឯកតាទារកដែលបានជ្រើសរើសនៅពេលចូល បំបែក របៀប។

របៀបល្បាត
• បង្ហាញនៅពេលដែលអង្គភាពមេស្ថិតនៅក្នុង ល្បាត របៀប។
• សម្រាប់តែ VM350-2 ប៉ុណ្ណោះ។

របៀបបំបែក
• បង្ហាញនៅពេលដែលអង្គភាពមេស្ថិតនៅក្នុង បំបែក របៀប។
• សម្រាប់តែ VM350-2 ប៉ុណ្ណោះ។

ចក្ខុវិស័យពេលយប់
• បង្ហាញនៅពេលដែលអង្គភាពទារក viewអេដបានធ្វើឱ្យមុខងារចក្ខុវិស័យពេលយប់សកម្ម។

ពង្រីក
• បង្ហាញនៅពេលរូបភាពបច្ចុប្បន្ននៅលើឯកតាមេបានពង្រីក។

សម្លេងជូនដំណឹងសីតុណ្ហភាព
• បង្ហាញនៅពេលបើកសម្លេងជូនដំណឹងអំពីសីតុណ្ហភាព។
° F ឬ °C សីតុណ្ហភាពពេលវេលាពិត
• បង្ហាញ​សីតុណ្ហភាព​ពេល​វេលា​ពិត​ប្រាកដ​ដែល​បាន​រក​ឃើញ​ដោយ​ឯកតា​ទារក​ក្នុង​ Fahrenheit (°F) ឬ អង្សាសេ (°C) (ឧ. 57 ° F or ៤០ អង្សាសេ).

បិទសំឡេងរោទិ៍
• បង្ហាញនៅពេលអង្គភាពមេកំពុងនិយាយជាមួយអង្គភាពទារក។
• បង្ហាញនៅពេល បំបែក របៀបត្រូវបានបើក។

សូចនាករសំឡេង 9 កម្រិត
• (១ ដល់ ៣ បារ) បង្ហាញពីកម្រិតសំឡេងទាបដែលរកឃើញដោយអង្គភាពទារក។
• (៤ ទៅ ៦ កាំ) បង្ហាញពីកម្រិតសំឡេងល្មមដែលត្រូវបានរកឃើញដោយអង្គភាពទារក។
• (៧ ទៅ ៩ បារ) បង្ហាញពីកម្រិតសំឡេងខ្ពស់ដែលរកឃើញដោយអង្គភាពទារក។

កម្រិតសំឡេងឧបករណ៍បំពងសំឡេង
• បង្ហាញកម្រិតសំឡេងឧបករណ៍បំពងសំឡេងឯកតាមេ ខណៈពេលកំពុងកែតម្រូវ។

ស្ថានភាពថ្ម
• មានចលនានៅពេលថ្មកំពុងសាក។
• បង្ហាញរឹងនៅពេលថ្មពេញ។
• បង្ហាញនៅពេលថ្មទាបហើយត្រូវការបញ្ចូលថ្ម។

ថាមពល AC ដោយគ្មានថ្ម
• បង្ហាញនៅពេលដែលអង្គភាពមេត្រូវបានភ្ជាប់ទៅថាមពល AC ដោយមិនមានថ្ម។

រូបតំណាងម៉ឺនុយមេ

---

របៀបតាមដាន
• អ្នកអាចជ្រើសរើសរបៀបត្រួតពិនិត្យ (ខេមបោនតែមួយ, ល្បាត or បំបែក).
• សម្រាប់តែ VM350-2 ប៉ុណ្ណោះ។

សំឡេងជូនដំណឹង
អ្នកអាចកំណត់ឯកតាមេជាសំឡេងប៊ីបនៅពេល
• អង្គភាពមេដំណើរការក្នុងស្ថានភាពថ្មទាប។
• ទំនាក់ទំនងរវាងអង្គភាពមេ និងអង្គភាពទារកត្រូវបានបាត់បង់។ ឬ
• ឯកតាទារកចាប់សំឡេង ខណៈពេលដែលនៅក្នុងរបៀបបំបែក។

ភាសា
• អ្នកអាចជ្រើសរើសភាសា (អង់គ្លេសបារាំង or ភាសាអេស្ប៉ាញ) ដែលត្រូវប្រើក្នុងការបង្ហាញអេក្រង់ទាំងអស់។

អេក្រង់ LCD
• អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរពន្លឺនៃអេក្រង់មេ ឬបើកអេក្រង់ របៀបឌីម ដើម្បីសន្សំថាមពល។

ប្តូរឈ្មោះ
• អ្នកអាចជ្រើសរើសឈ្មោះជាក់លាក់មួយសម្រាប់អង្គភាពទារកពីបញ្ជីឈ្មោះដែលបានកំណត់ជាមុន។

ភាពរសើបរបស់ VOX
• ជាមួយនឹងមុខងារនេះ អ្នកអាចជ្រើសរើសដើម្បីស្តាប់សំឡេងពីអង្គភាពទារកគ្រប់ពេលវេលា ឬដើម្បីស្តាប់សំឡេងដែលលើសពីកម្រិតជាក់លាក់មួយ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​ឯកតា​មេ​ដើម្បី​កែតម្រូវ​ភាពប្រែប្រួល​មីក្រូហ្វូន​នៃ​ឯកតា​កូន​របស់អ្នក។ កម្រិតភាពប្រែប្រួលកាន់តែខ្ពស់ អង្គភាពទារកកាន់តែមានភាពរសើបក្នុងការរកឃើញសំឡេងសម្រាប់ការបញ្ជូនទៅកាន់អង្គភាពមេ។

អេក្រង់ដែលដំណើរការដោយសំឡេង
• នៅពេលដែលអង្គភាពទារករកមិនឃើញសម្លេងអេក្រង់អេឡិចត្រូនិចរបស់ឪពុកម្តាយនឹងនៅជាប់ដើម្បីសន្សំសំចៃថាមពល។ នៅពេលដែលរកឃើញសំឡេងនោះអេក្រង់ឯកតាមេនឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ បន្ទាប់មកវានឹងបិទម្តងទៀតបន្ទាប់ពី ៥០ វិនាទីដោយមិនមានការរកឃើញសំឡេង។

សីតុណ្ហភាព
• អ្នកអាចជ្រើសរើសកំណត់សីតុណ្ហភាពអតិបរមា/អប្បបរមា ហើយបើកវា។ សម្លេងជូនដំណឹងសីតុណ្ហភាពដូច្នេះ​អង្គភាព​មេ​នឹង​បញ្ចេញ​សំឡេង​នៅពេល​ណា​ដែល​សីតុណ្ហភាព​ក្នុង​បន្ទប់​រកឃើញ​ដោយ​ឯកតា​ទារក​ធ្លាក់​នៅក្រៅ​ជួរ​សីតុណ្ហភាព​ដែល​ចង់បាន។
• អ្នកអាចជ្រើសរើសបង្ហាញសីតុណ្ហភាពក្នុង Fahrenheit (oF) ឬ អង្សាសេ (oC) នៅលើឯកតាមេរបស់អ្នក។

Lullaby លើ CAM
• អ្នក​អាច​ជ្រើសរើស​សំឡេង​ឡូឡា ឬ​សំឡេង​បន្ធូរអារម្មណ៍​ដើម្បី​លួង​លោម​កូន​របស់អ្នក។

កម្រិតសំឡេងនៅលើខេ។ ភី
• អ្នកអាចកែតម្រូវកម្រិតសំឡេងនៃឯកតាទារកដែលកំណត់កម្រិតសំឡេង lullaby និងកម្រិតសំឡេង talkback ដែលបានបញ្ជូនពីអង្គភាពមេ។

រូបតំណាងនិងសារព្រមាន

---

គ្មានតំណភ្ជាប់ទៅ CAM #* ឯកតាទារកដែលបានជ្រើសរើសស្ថិតនៅក្រៅជួរឬត្រូវបានបិទ។

ថ្មនៅអង្គភាពមេ កម្រិតថ្មរបស់អង្គភាពមេគឺទាបណាស់ ហើយត្រូវការបញ្ចូលថ្មឡើងវិញ។

ថ្មទទេ។ កំពុងបិទ… ថ្មគឺទទេហើយត្រូវការបញ្ចូលថ្មឡើងវិញ។

សំឡេងត្រូវបានរកឃើញនៅ CAM # កម្រិតសំឡេងលើសពីកម្រិតសំឡេងនៅ CAM # in បំបែក របៀប។

សីតុណ្ហភាពខ្ពស់ពេកនៅ CAM # ឬសីតុណ្ហភាពដែលបានរកឃើញដោយឯកតាទារកគឺខ្ពស់ជាង/ទាបជាងជួរជូនដំណឹងអំពីសីតុណ្ហភាពដែលចង់បាន។
សីតុណ្ហភាពទាបពេកនៅ CAM # កំពុងបើក... អង្គភាពមេកំពុងបើក។
អង្គភាពមេកំពុងស្រាវជ្រាវរកទារក។
កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងដោយស្វ័យប្រវត្តិនៃ lullaby ត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងដែលកំណត់ម៉ោងលេងដែលនៅសល់សម្រាប់បទភ្លេងត្រូវបានចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។
អង្គភាពមេទើបតែត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងថាមពលអគ្គីសនី។

* # តំណាងឱ្យលេខឯកតាទារក។

ចក្ខុវិស័យពេលយប់

អង្គភាពទារកមានអំពូល LED អ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមើលឃើញកូនរបស់អ្នកយ៉ាងច្បាស់នៅពេលយប់ ឬនៅក្នុងបន្ទប់ងងឹត។ នៅពេលដែលអង្គភាពទារក viewed រកឃើញកម្រិតពន្លឺទាប LEDs អ៊ីនហ្វ្រារ៉េដត្រូវបានបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ រូបភាពពីអង្គភាពទារកមានពណ៌ខ្មៅ និងស ហើយបង្ហាញនៅលើអេក្រង់។

កំណត់ចំណាំ
• វាជារឿងធម្មតាទេ ប្រសិនបើអ្នកឃើញពន្លឺពណ៌សខ្លីនៅលើអេក្រង់មេរបស់អ្នក នៅពេលដែលអង្គភាពទារកកំពុងសម្របខ្លួនទៅនឹងបរិយាកាសងងឹត។
• នៅពេលដែលអំពូល LED អ៊ីនហ្វ្រារ៉េដបើក រូបភាពមានពណ៌ខ្មៅ និងស។ នេះគឺជារឿងធម្មតា។

ជំនួយ
• អាស្រ័យលើតំបន់ជុំវិញនិងកត្តាជ្រៀតជ្រែកផ្សេងទៀតដូចជាពន្លឺវត្ថុពណ៌និងផ្ទៃខាងក្រោយគុណភាពវីដេអូអាចខុសគ្នា។ លៃតម្រូវមុំរបស់អង្គភាពទារកឬដាក់ឯកតាទារកនៅកម្រិតខ្ពស់ដើម្បីការពារការបង្ហាញនិងព្រិល។

ម៉ោនឧបករណ៍ទារក (ជាជម្រើស)

ម៉ូនីទ័រទារករបស់អ្នករួចរាល់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់កុំព្យូទ័របន្ទះ។ អ្នកក៏អាចជ្រើសរើសដាក់ម៉ូនីទ័រទារករបស់អ្នកនៅលើជញ្ជាំងផងដែរ។ សូមមើលម៉ោនឯកតាទារកនៅលើជញ្ជាំងស្ងួត (ជាជម្រើស) នៅក្នុង មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស សម្រាប់ការណែនាំអំពីការដំឡើងជញ្ជាំង។

ការថែទាំផលិតផលទូទៅ

ដើម្បីឱ្យផលិតផលនេះដំណើរការល្អ និងមើលទៅល្អ សូមអនុវត្តតាមការណែនាំទាំងនេះ៖

• ជៀសវាង​ការ​ដាក់​វា​នៅ​ជិត​ឧបករណ៍​កម្ដៅ និង​ឧបករណ៍​ដែល​បង្កើត​សំឡេង​អគ្គិសនី (សម្រាប់​ឧample, ម៉ូទ័រ ឬ fluorescent លីត្រamps)
• កុំ​ដាក់​វា​ទៅ​នឹង​ពន្លឺព្រះអាទិត្យ ឬ​សំណើម​ដោយផ្ទាល់​។
• ជៀសវាងការទម្លាក់ផលិតផល ឬព្យាបាលវាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
• លាងសម្អាតដោយក្រណាត់ទន់។
• កុំដាក់អង្គធាតុមេ និងអង្គភាពទារកក្នុងទឹក ហើយកុំសម្អាតពួកវានៅក្រោមម៉ាស៊ីន។
• កុំ​ប្រើ​ស្ព្រាយ​បាញ់​សម្អាត ឬ​ទឹក​លាង​សម្អាត។
• ត្រូវប្រាកដថាអង្គភាពទារកនិងអង្គភាពមេគឺស្ងួតមុនពេលអ្នកភ្ជាប់វាទៅមេម្តងទៀត។

ការផ្ទុក

នៅពេលអ្នកមិនប្រើម៉ូនីទ័រទារកក្នុងរយៈពេលណាមួយសូមដកថ្មដែលអាចបញ្ចូលឡើងវិញបានចេញពីអង្គភាពមេ។ ទុកឯកតាមេអង្គភាពទារកនិងអាដាប់ធ័រនៅកន្លែងត្រជាក់និងស្ងួត។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់

ខាងក្រោមនេះគឺជាសំណួរដែលសួរញឹកញាប់បំផុតអំពីម៉ូនីទ័រទារក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចរកឃើញចម្លើយចំពោះសំណួររបស់អ្នកសូមចូលមើលគេហទំព័ររបស់យើង webគេហទំព័រនៅ គេហទំព័រ www.vtechphones.comឬទំនាក់ទំនង 1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ សម្រាប់សេវាកម្មអតិថិជន។

ហេតុអ្វីបានជាម៉ូនីទ័រទារកមិនឆ្លើយតបជាធម្មតា?

សូមសាកល្បងវិធីដូចខាងក្រោម (តាមលំដាប់ដែលបានរាយ) សម្រាប់ការព្យាបាលទូទៅ៖

1. ផ្តាច់ថាមពលទៅអង្គភាពទារកនិងអង្គភាពមេ។
2. ដោះថ្មនៅក្នុងអង្គភាពមេ។ បន្ទាប់មកតំឡើងអាគុយម្តងទៀត។
3. រង់ចាំពីរបីវិនាទីមុនពេលភ្ជាប់ថាមពលត្រឡប់ទៅអង្គភាពទារកនិងអង្គភាពមេ។
4. បើកអង្គភាពទារកនិងអង្គភាពមេ។
5. រង់ចាំអង្គភាពមេធ្វើសមកាលកម្មជាមួយគ្រឿងទារក។ ទុកឱ្យរហូតដល់មួយនាទីសម្រាប់រឿងនេះកើតឡើង។

ហេតុអ្វីបានជាមិនបើកភ្លើងរបស់អង្គភាពទារកនិងអង្គភាពមេនៅពេលខ្ញុំបើកភ្លើង?

ប្រហែលជាអង្គភាពមេមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅមេទេ។ បញ្ចូលឌុយឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងអង្គភាពមេ ហើយដាក់អាដាប់ទ័រនៅក្នុងរន្ធជញ្ជាំង។ បន្ទាប់មក ចុចឱ្យជាប់ ថាមពល ដើម្បីបើកឯកតាមេ និងបង្កើតការតភ្ជាប់ជាមួយឯកតាទារក។
ប្រហែលជាអង្គភាពទារកមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅមេ។ ភ្ជាប់ឯកតាទារកទៅនឹងមេ។ បន្ទាប់មករុញ បើក/បិទ ប្តូរទៅ ON ដើម្បីបើកឯកតាទារកនិងបង្កើតការតភ្ជាប់ជាមួយអង្គភាពមេ។

ហេតុអ្វីបានជាមិនមានបន្ទុកអង្គភាពមេរបស់ខ្ញុំនៅពេលភ្ជាប់ទៅនឹងថាមពលអគ្គីសនី?

ត្រូវប្រាកដថាថាមពលមិនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកុងតាក់ជញ្ជាំង។
ត្រូវប្រាកដថាថ្មត្រូវបានតំឡើងយ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅក្នុងអង្គភាពមេរបស់អ្នក។
អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់ប្រើថ្មអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ ដាក់ថ្មថ្មី។

ហេតុអ្វីបានជាអេក្រង់របស់ខ្ញុំមានពណ៌ខ្មៅ និងស?

អេក្រង់មានពណ៌ខ្មៅនិងសក្នុងពេលយប់ឬក្នុងបន្ទប់ងងឹតពេលមុខងារចក្ខុវិស័យពេលយប់ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។ នេះគឺជារឿងធម្មតាទេ។

ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមានពន្លឺចាំងឬព្រាលៗនៅលើអេក្រង់របស់ខ្ញុំនៅពេលណា? viewនៅពេលយប់កូនខ្ញុំ?

ក្នុងអំឡុងពេលពេលយប់ឬក្នុងបន្ទប់ងងឹតកន្លែងជុំវិញនិងកត្តារំខានផ្សេងៗដូចជាពន្លឺវត្ថុពណ៌និងផ្ទៃខាងក្រោយអាចប៉ះពាល់ដល់គុណភាពរូបភាពនៅលើអេក្រង់ឯកតាមេរបស់អ្នក។ លៃតម្រូវមុំរបស់អង្គភាពទារកឬដាក់ឯកតាទារកនៅកម្រិតខ្ពស់ដើម្បីការពារការបង្ហាញនិងព្រិល។

ហេតុអ្វីបានជាម៉ូនីទ័រទារកបង្កើតសម្លេងរំខានខ្ពស់?

អង្គភាពមេនិងទារកអាចនៅជិតគ្នាខ្លាំងពេក។
• ផ្លាស់ទីអង្គភាពមេទៅឆ្ងាយពីគ្រឿងទារករហូតដល់សម្លេងរំខានឈប់; ឬ
• បន្ទាបបរិមាណឯកតាមេរបស់អ្នក។

ហេតុអ្វីឯកតាមេបប?

គ្រឿងទារកអាចនៅក្រៅជួរ។ ផ្លាស់ទីឯកតាមេឱ្យនៅជិតអង្គភាពទារក (ប៉ុន្តែមិនតិចជាង 3 ហ្វីត) ។
ប្រសិនបើអង្គភាពមេត្រូវបានបំពាក់ដោយថ្មដែលបានផ្តល់វាប្រហែលជាមិនមានបន្ទុកគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អង្គភាពមេដើម្បីអនុវត្តជាធម្មតាទេ។ បញ្ចូលថ្មនៅក្នុងអង្គភាពមេរហូតដល់ 3 ម៉ោង។
ប្រសិនបើអង្គភាពមេរបស់អ្នកស្ថិតនៅក្នុង បំបែក របៀប ឧបករណ៍ទារកមួយចំនួនរបស់អ្នកអាចរកឃើញសំឡេង។
សីតុណ្ហភាពនៅក្នុងបន្ទប់របស់កូនអ្នកអាចខ្ពស់ឬទាបពេក។

ហេតុអ្វីបានជាឯកតាមេលោតជាញឹកញាប់ បំបែក របៀប?

អ្នកប្រហែលជាបានកំណត់កម្រិតភាពប្រែប្រួល VOX ទៅ ខ្ពស់បំផុត នៅពេលដែលមុខងារជូនដំណឹងសំឡេងត្រូវបានបើក។ អង្គភាពមេជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីសំឡេងទាំងអស់ រួមទាំងសំឡេងរំខានផ្ទៃខាងក្រោយជាមួយនឹងសំឡេងប៊ីប។ លៃតម្រូវភាពប្រែប្រួល VOX ទៅកម្រិតទាប។

ហេតុអ្វីបានជាអង្គភាពមេមានប្រតិកម្មយ៉ាងលឿនចំពោះសម្លេងផ្សេងទៀត?

ឯកតាទារកក៏ចាប់យកសម្លេងផ្សេងទៀតជាងសម្លេងរបស់កូនអ្នកដែរ។ លៃតម្រូវកម្រិតប្រែលប្រួល VOX ទៅកម្រិតទាបឬបន្ថយកម្រិតសំឡេងរបស់វាគ្មិនឯកតាមេ។

ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនស្តាប់សំលេង / ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនអាចលឺសំលេងយំរបស់ខ្ញុំ?

បរិមាណឧបករណ៍បំពងសម្លេងឯកតាអាចទាបពេក។ ចុច VOL+ ដើម្បីបង្កើនកម្រិតសំឡេង។
អ្នកប្រហែលជាបានកំណត់កំរិតរំញោច VOX ទាប។ សូមមើល កែតម្រូវភាពប្រែប្រួលនៃសម្លេងរបស់ឧបករណ៍ទារក ដើម្បីកំណត់ទៅកម្រិតខ្ពស់។

ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនអាចបង្កើតការតភ្ជាប់? ហេតុអ្វីបានជាការតភ្ជាប់ត្រូវបានបាត់បង់នៅពេលនេះហើយបន្ទាប់មក? ហេតុអ្វីបានជាមានការរំខានល្អ?

ឧបករណ៍ទារកអាចនៅក្រៅជួរ។ រំកិលឯកតាមេទៅជិតគ្រឿងទារក (សង្កេតមើលចម្ងាយអប្បបរមា 3 ហ្វីត/ 1 ម៉ែត្រ)។
ផលិតផលអេឡិចត្រូនិចផ្សេងទៀតអាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ម៉ូនីទ័រទារករបស់អ្នក។ ព្យាយាមដំឡើងម៉ូនីទ័រទារកឱ្យឆ្ងាយពីឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកទាំងនេះតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
ប្រសិនបើអ្នកបើកថាមពលតែមួយអង្គភាពទារកមេរបស់អ្នកអាចបង្ហាញ និង គ្មានតំណភ្ជាប់ទៅខេម #, និង តំណភ្ជាប់ ពន្លឺអំពូល LED ។ ចុច VIEW ដើម្បីប្តូរទៅអង្គភាពទារកដែលអ្នកបានបើក

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ

នៅពេលប្រើឧបករណ៍របស់អ្នក ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋានគួរតែត្រូវបានអនុវត្តតាមជានិច្ច ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ ការឆក់អគ្គិសនី និងរបួស រួមទាំងកត្តាខាងក្រោម៖

1. អនុវត្តតាមការព្រមាន និងការណែនាំទាំងអស់ដែលមាននៅលើផលិតផល។
2. តម្រូវឱ្យមានការរៀបចំសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ។
3. ផលិតផលនេះត្រូវបានបម្រុងទុកជាជំនួយ។ វា​មិន​មែន​ជា​ការ​ជំនួស​សម្រាប់​ការ​គ្រប់​គ្រង​ពេញ​វ័យ​ដែល​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​និង​ត្រឹម​ត្រូវ​ទេ ហើយ​មិន​គួរ​ប្រើ​បែប​នេះ​ទេ។
4. ផលិតផលនេះមិនត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើជាម៉ូនីទ័រវេជ្ជសាស្រ្តទេ។
5. កុំប្រើផលិតផលនេះនៅជិតទឹក។ សម្រាប់អតីតampឡេ កុំប្រើវានៅជាប់នឹងអាងងូតទឹក ចានលាងចាន លិចផ្ទះបាយ អាងបោកអ៊ុត ឬអាងហែលទឹក ឬនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីសើម ឬផ្កាឈូក។
6. ប្រយ័ត្ន៖ ប្រើតែអាគុយដែលបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ។ វាអាចមានហានិភ័យនៃការផ្ទុះប្រសិនបើថ្មប្រភេទខុសត្រូវបានប្រើសម្រាប់អង្គភាពមេ។ ប្រើតែអាគុយដែលអាចសាកបានឬកញ្ចប់ថ្មជំនួស (BT198555 / BT298555) សម្រាប់អង្គភាពមេ។ កុំចោលអាគុយក្នុងភ្លើង។ ពួកគេអាចនឹងផ្ទុះឡើង។ បោះចោលថ្មដែលបានប្រើយោងទៅតាមព័ត៌មាននៅក្នុង ត្រាRBRC®។
7. ប្រើតែអាដាប់ទ័រដែលរួមបញ្ចូលជាមួយផលិតផលនេះ។ អាដាប់ទ័រ polarity ឬ voltage អាចធ្វើឱ្យខូចផលិតផលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ អាដាប់ទ័រថាមពលអង្គភាពទារក: ទិន្នផល: 5V DC 600mA; អាដាប់ទ័រថាមពលអង្គភាពមេ: ទិន្នផល: 5V DC 1A ។
8. អាដាប់ទ័រថាមពលគឺមានបំណងតម្រង់ទិសឱ្យបានត្រឹមត្រូវក្នុងទីតាំងបញ្ឈរ ឬជាន់។ ព្រុយមិនត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីទប់ឌុយនៅនឹងកន្លែងនោះទេ ប្រសិនបើវាត្រូវបានដោតចូលទៅក្នុងពិដាន ក្រោមតុ ឬព្រីគណៈរដ្ឋមន្ត្រី។
9. សម្រាប់ឧបករណ៍ដែលអាចដោតបាន រន្ធ-ព្រីត្រូវដំឡើងនៅជិតឧបករណ៍ ហើយអាចចូលបានយ៉ាងងាយស្រួល។
10. ដកផលិតផលនេះចេញពីព្រីជញ្ជាំងមុនពេលសម្អាត។ កុំ​ប្រើ​ឧបករណ៍​សម្អាត​រាវ ឬ​អេរ៉ូសូល។ ប្រើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់សម្រាប់សម្អាត។
11. ដកខ្សែភ្លើងមុនពេលប្តូរថ្ម។
12. កុំកាត់ផ្តាច់អាដាប់ទ័រថាមពលដើម្បីជំនួសវាដោយដោតផ្សេងទៀតព្រោះវាបណ្តាលឱ្យមានស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់។
13. កុំអនុញ្ញាតឱ្យមានអ្វីសម្រាកនៅលើខ្សែភ្លើង។ កុំដំឡើងផលិតផលនេះនៅកន្លែងដែលខ្សែអាចត្រូវបានដើរ ឬខ្ទាស់។
14. ផលិតផលនេះគួរតែត្រូវបានដំណើរការតែពីប្រភេទនៃប្រភពថាមពលដែលមាននៅលើស្លាកសញ្ញាសម្គាល់ប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដអំពីប្រភេទនៃការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក សូមពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬក្រុមហ៊ុនថាមពលក្នុងស្រុក។
15. កុំផ្ទុកលើសចំណុះជញ្ជាំង ឬប្រើខ្សែបន្ថែម។
16. កុំដាក់ផលិតផលនេះនៅលើតុ ធ្នើរ កន្លែងឈរ ឬផ្ទៃមិនស្ថិតស្ថេរផ្សេងទៀត។
17. ផលិតផលនេះមិនគួរដាក់នៅកន្លែងណាដែលមិនមានខ្យល់ចេញចូលត្រឹមត្រូវ។ រន្ធ និងរន្ធនៅខាងក្រោយ ឬខាងក្រោមនៃផលិតផលនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់ខ្យល់ចេញចូល។ ដើម្បីការពារពួកគេពីការឡើងកំដៅខ្លាំង ការបើកទាំងនេះមិនត្រូវរារាំងដោយការដាក់ផលិតផលលើផ្ទៃទន់ដូចជាគ្រែ សាឡុង ឬកម្រាលព្រំនោះទេ។ ផលិតផលនេះមិនគួរដាក់នៅជិត ឬពីលើវិទ្យុសកម្ម ឬឧបករណ៍កម្តៅឡើយ។
18. កុំរុញវត្ថុគ្រប់ប្រភេទចូលទៅក្នុងផលិតផលនេះតាមរន្ធដោត ព្រោះវាអាចប៉ះនឹងវ៉ុលគ្រោះថ្នាក់tage ចំណុចឬបង្កើតសៀគ្វីខ្លី។ មិនត្រូវកំពប់រាវគ្រប់ប្រភេទលើផលិតផលឡើយ។
19. ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី កុំផ្តាច់ផលិតផលនេះ ប៉ុន្តែត្រូវយកវាទៅកន្លែងផ្តល់សេវាដែលមានការអនុញ្ញាត។ ការបើក ឬដកផ្នែកនៃផលិតផលក្រៅពីទ្វារចូលដែលបានបញ្ជាក់ អាចនាំឱ្យអ្នកជួបគ្រោះថ្នាក់tages ឬហានិភ័យផ្សេងទៀត។ ការផ្គុំឡើងវិញមិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យឆក់អគ្គិសនីនៅពេលដែលផលិតផលត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាបន្តបន្ទាប់។
20. អ្នក​គួរ​សាកល្បង​ការ​ទទួល​សំឡេង​រាល់​ពេល​ដែល​អ្នក​បើក​គ្រឿង ឬ​ផ្លាស់ទី​សមាសធាតុ​មួយ​។
21. ពិនិត្យសមាសធាតុទាំងអស់ឱ្យបានទៀងទាត់សម្រាប់ការខូចខាត។
22. ត្រូវដឹងអំពីការបាត់បង់ភាពឯកជនដែលអាចកើតមានខណៈពេលប្រើរលកអាកាសសាធារណៈ។ ការសន្ទនាអាចត្រូវបានជ្រើសរើសដោយម៉ូនីទ័របណ្តុះកូនដទៃទៀតទូរស័ព្ទឥតខ្សែម៉ាស៊ីនស្កេន។ ល។
23. កុមារគួរតែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដើម្បីធានាថាពួកគេមិនលេងជាមួយផលិតផល។
24. ផលិតផលនេះមិនត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដោយមនុស្ស (រួមទាំងកុមារ) ដែលមានការថយចុះសមត្ថភាពរាងកាយ សតិអារម្មណ៍ ឬផ្លូវចិត្ត ឬកង្វះបទពិសោធន៍ និងចំណេះដឹង លើកលែងតែពួកគេត្រូវបានផ្តល់ការត្រួតពិនិត្យ ឬការណែនាំទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ដោយអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេ។

រក្សាទុកការណែនាំទាំងនេះ

ការប្រុងប្រយ័ត្ន

1. ប្រើនិងរក្សាទុកផលិតផលនៅសីតុណ្ហភាពចន្លោះពី ៣២ អង្សាសេនិង ១០៤ អង្សាសេ។
2. កុំដាក់ផលិតផលឱ្យត្រជាក់ខ្លាំង កំដៅ ឬត្រូវពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់។ កុំដាក់ផលិតផលនៅជិតប្រភពកំដៅ។
3. ថ្មមិនគួរត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងកំដៅខ្លាំងពេកដូចជាពន្លឺព្រះអាទិត្យភ្លឺឬភ្លើង។
4. ត្រូវប្រាកដថាអង្គភាពទារកនិងខ្សែអាដាប់ធ័រតែងតែនៅឆ្ងាយពីទារកដែលមានចម្ងាយយ៉ាងតិច ៣ ហ្វីតពីទារកឬកុនអរងឹងដើម្បីចៀសវាងគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមាន។
5. កុំដាក់ឯកតាទារកដាក់ក្នុងទ្រុងឬប្រដាប់ប្រដាក្មេង។ កុំដាក់គម្របទារកឬអង្គភាពមេដោយមានអ្វីមួយដូចជាកន្សែងឬភួយ។
6. ផលិតផលអេឡិចត្រូនិចផ្សេងទៀតអាចបង្កការរំខានដល់ម៉ូនីទ័រទារករបស់អ្នក។ សាកល្បងដំឡើងម៉ូនីទ័រទារករបស់អ្នកឱ្យឆ្ងាយពីឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកទាំងនេះតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន៖ រ៉ោតទ័រឥតខ្សែ វិទ្យុ ទូរសព្ទចល័ត អ៊ីនធឺខម ម៉ូនីទ័រក្នុងបន្ទប់ ទូរទស្សន៍ កុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួន ឧបករណ៍ផ្ទះបាយ និងទូរសព្ទឥតខ្សែ។

ការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់ឧបករណ៍បង្កើនល្បឿនបេះដូង
ឧបករណ៍បង្កើនល្បឿនបេះដូង (អនុវត្តតែចំពោះឧបករណ៍ឥតខ្សែឌីជីថលប៉ុណ្ណោះ)៖
ការស្រាវជ្រាវបច្ចេកវិទ្យាឥតខ្សែ, LLC (WTR) ដែលជាអង្គភាពស្រាវជ្រាវឯករាជ្យបានដឹកនាំការវាយតម្លៃពហុជំនាញនៃការជ្រៀតជ្រែករវាងឧបករណ៍ឥតខ្សែចល័តនិងឧបករណ៍បង្កើនល្បឿនបេះដូង។ គាំទ្រដោយរដ្ឋបាលចំណីអាហារ និងឱសថសហរដ្ឋអាមេរិក WTR ណែនាំដល់គ្រូពេទ្យថា:

អ្នកជំងឺដែលមានជំងឺបេះដូង
•គួររក្សាឧបករណ៍ឥតខ្សែយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំមួយអ៊ីញពីឧបករណ៍វាស់ល្បឿន។
•មិនគួរដាក់ឧបករណ៍ឥតខ្សែដោយផ្ទាល់លើឧបករណ៍វាស់ល្បឿនដូចជានៅក្នុងហោប៉ៅសុដន់នៅពេលបើក។
ការវាយតម្លៃរបស់ WTR មិនបានកំណត់ពីហានិភ័យណាមួយចំពោះអ្នកឈរជាមួយឧបករណ៍បង្កើនល្បឿនពីមនុស្សផ្សេងទៀតដែលប្រើឧបករណ៍ឥតខ្សែនោះទេ។

វាលអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច (EMF)
ផលិតផល VTech នេះអនុលោមតាមស្តង់ដារទាំងអស់ទាក់ទងនឹងវាលអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច (EMF) ។ ប្រសិនបើគ្រប់គ្រងបានត្រឹមត្រូវ និងស្របតាមការណែនាំនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំរបស់អ្នកប្រើប្រាស់នេះ ផលិតផលមានសុវត្ថិភាពក្នុងការប្រើប្រាស់ដោយផ្អែកលើភស្តុតាងវិទ្យាសាស្ត្រដែលមានសព្វថ្ងៃនេះ។

RBRC® SEAL

ត្រា RBRC® នៅលើថ្មលីចូម-អ៊ីយ៉ុង បង្ហាញថា VTech Communications, Inc. កំពុងចូលរួមដោយស្ម័គ្រចិត្តនៅក្នុងកម្មវិធីឧស្សាហកម្មដើម្បីប្រមូល និងកែច្នៃថ្មទាំងនេះឡើងវិញនៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតដែលមានប្រយោជន៍របស់ពួកគេ នៅពេលដែលដកចេញពីសេវាកម្មនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា។
កម្មវិធី RBRC® ផ្តល់នូវជម្រើសដ៏ងាយស្រួលមួយក្នុងការដាក់ថ្មលីចូម-អ៊ីយ៉ុងដែលបានប្រើរួចទៅក្នុងធុងសំរាម ឬកាកសំណល់ក្រុង ដែលប្រហែលជាខុសច្បាប់នៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក។
ការចូលរួមរបស់ VTech នៅក្នុងRBRC®ធ្វើឱ្យអ្នកមានភាពងាយស្រួលក្នុងការទម្លាក់ថ្មដែលបានចំណាយនៅអ្នកលក់រាយក្នុងស្រុកដែលចូលរួមក្នុងកម្មវិធីRBRC®ឬនៅមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មផលិតផល VTech ដែលមានការអនុញ្ញាត។ សូមទូរស័ព្ទ ១ (៨០០) ៨ ឥសី®សម្រាប់ព័ត៌មានស្តីពីការកែឆ្នៃនិងការដាក់កម្រិតថ្មលីលីអ៊ីននៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក។ ការចូលរួមរបស់ VTech នៅក្នុងកម្មវិធីនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនក្នុងការការពារបរិស្ថាននិងអភិរក្សធនធានធម្មជាតិ។

RBRC®និង 1 (800) 8 BATTERY®គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់សាជីវកម្មកែឆ្នៃថ្មដែលអាចសាកបាន។

និតិវិធី FCC និង IC

FCC ផ្នែកទី 15
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមតម្រូវការសម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ក្រោមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់សហព័ន្ធសហព័ន្ធ (FCC) ។ តម្រូវការទាំងនេះមានគោលបំណងផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖
• តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
• បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
• ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីមួយនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
• ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

ព្រមាន៖ ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែចំពោះឧបករណ៍នេះដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមតាមច្បាប់អាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។

ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការរំខានដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។

ដើម្បីធានាបាននូវសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ FCC បានបង្កើតលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់បរិមាណថាមពលប្រេកង់វិទ្យុដែលអាចត្រូវបានស្រូបយកដោយសុវត្ថិភាពដោយអ្នកប្រើប្រាស់ ឬអ្នកឈរមើលស្របតាមការប្រើប្រាស់ដែលចង់បាននៃផលិតផល។ ផលិតផលនេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ FCC។ ប្រយ័ត្ន៖ ឧបករណ៍បញ្ជូននេះត្រូវតែត្រូវបានដំឡើងដើម្បីផ្តល់ចម្ងាយបំបែកយ៉ាងហោចណាស់ 20 សង់ទីម៉ែត្រពីមនុស្សទាំងអស់។ ឧបករណ៍បញ្ជូន និងអង់តែនរបស់អង្គភាពមេត្រូវមានចម្ងាយយ៉ាងតិច 1 អ៊ីង (2.5 សង់ទីម៉ែត្រ) ពីមុខរបស់អ្នក។

ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B នេះគោរពតាមតម្រូវការរបស់ប្រទេសកាណាដា៖
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

ឧស្សាហកម្មកាណាដា
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាម RSSs ដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ឧស្សាហកម្មកាណាដា។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយ រួមទាំងការរំខានដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។
ពាក្យ“ អាយ។ អេ។ ” មុនពេលដែលវិញ្ញាបនប័ត្រ / លេខចុះបញ្ជីគ្រាន់តែបញ្ជាក់ថាលក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់ឧស្សាហកម្មកាណាដាត្រូវបានបំពេញ។
ផលិតផលនេះបំពេញតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃការច្នៃប្រឌិត វិទ្យាសាស្ត្រ និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចកាណាដាដែលអាចអនុវត្តបាន។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្ម RF
អង្គភាពទារកអនុលោមតាមដែនកំណត់នៃការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្ម RF របស់ FCC ដែលបានកំណត់សម្រាប់បរិយាកាសដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ អង្គភាពទារកគួរតែត្រូវបានដំឡើង និងដំណើរការដោយមានចម្ងាយអប្បបរមា 8 អ៊ីង (20 សង់ទីម៉ែត្រ) រវាងអង្គភាពទារក និងរាងកាយរបស់មនុស្សទាំងអស់។ ឯកតាមេនេះត្រូវបានសាកល្បង និងបំពេញតាមគោលការណ៍ណែនាំអំពីការប៉ះពាល់ជាមួយ FCC RF នៅពេលប្រើជាមួយគ្រឿងបន្លាស់ដែលបានផ្គត់ផ្គង់។ ការប្រើប្រាស់គ្រឿងបន្ថែមផ្សេងទៀតអាចមិនធានាបាននូវការអនុលោមតាមគោលការណ៍ណែនាំអំពីការប៉ះពាល់ជាមួយ FCC RF ។ ឧបករណ៍បញ្ជូននេះមិនត្រូវដាក់ទីតាំងរួមគ្នា ឬដំណើរការដោយភ្ជាប់ជាមួយអង់តែន ឬឧបករណ៍បញ្ជូនផ្សេងទៀតឡើយ។ គ្រឿងបរិក្ខារនេះក៏អនុលោមតាម Industry Canada RSS-102 ផងដែរដោយគោរពទៅនឹងលេខកូដសុខភាពរបស់ប្រទេសកាណាដាទី 6 សម្រាប់ការប៉ះពាល់មនុស្សទៅវាល RF ។

កាលីហ្វ័រញ៉ាញីការផ្សងព្រេងការធ្វើត្រាប់តាមបែបផែនការធ្វើតេស្ត៍ដ៏ស្មោះត្រង់

ម៉ូនីទ័រទារកនេះបំពេញតាមបទបញ្ជារបស់គណៈកម្មការថាមពលកាលីហ្វ័រញ៉ាសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ថាមពល។ ម៉ូនីទ័រទារករបស់អ្នកត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីអនុលោមតាមស្តង់ដារសន្សំថាមពលភ្លាមៗចេញពីប្រអប់។ អនុវត្តតាមការណែនាំដំឡើងនិងបញ្ចូលថ្ម។ របៀបតេស្តសាកអាគុយស៊ីស៊ីត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មខណៈពេលបញ្ចូលថ្ម។ ទោះបីជាអង្គភាពមេត្រូវបានផ្គូរផ្គងទៅនឹងទារកក៏ដោយក៏របៀបសាកល្បងសាកថ្មរបស់ស៊ីស៊ីត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មខណៈពេលដែលវាត្រូវបានបិទនិងសាក។

ការធានាមានកំណត់

តើការធានាមានកំណត់នេះគ្របដណ្តប់អ្វីខ្លះ?
ក្រុមហ៊ុនផលិតផលិតផល VTech នេះធានាដល់អ្នកកាន់ភស្តុតាងនៃការទិញដែលមានសុពលភាព ("អ្នកប្រើប្រាស់" ឬ "អ្នក") ថាផលិតផល និងគ្រឿងបន្សំទាំងអស់ដែលបានផ្តល់ជូននៅក្នុងកញ្ចប់លក់ ("ផលិតផល") គឺមិនមានពិការភាពផ្នែកសម្ភារៈ និងស្នាដៃ។ អនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌខាងក្រោម នៅពេលដំឡើង និងប្រើប្រាស់ជាធម្មតា និងស្របតាមការណែនាំប្រតិបត្តិការផលិតផល។ ការធានាមានកំណត់នេះបន្តតែចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ផលិតផលដែលបានទិញ និងប្រើប្រាស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដាប៉ុណ្ណោះ។

តើ VTech នឹងធ្វើអ្វីប្រសិនបើផលិតផលមិនមានពិការភាពលើសម្ភារៈ និងស្នាដៃក្នុងកំឡុងពេលធានាមានកំណត់ ("ផលិតផលដែលមានបញ្ហា")?
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការធានាមានកំណត់ អ្នកតំណាងសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់ VTech នឹងជួសជុល ឬជំនួសតាមជម្រើសរបស់ VTech ដោយមិនគិតថ្លៃ ផលិតផលដែលមានបញ្ហា។ ប្រសិនបើយើងជួសជុលផលិតផល យើងអាចប្រើផ្នែកជំនួសថ្មី ឬជួសជុលឡើងវិញ។ ប្រសិនបើយើងជ្រើសរើសជំនួសផលិតផលនោះ យើងអាចជំនួសវាដោយផលិតផលថ្មី ឬកែច្នៃឡើងវិញដែលមានការរចនាដូចគ្នា ឬស្រដៀងគ្នា។ យើងនឹងរក្សាទុកផ្នែក ម៉ូឌុល ឬឧបករណ៍ដែលមានបញ្ហា។ ការជួសជុល ឬជំនួសផលិតផល តាមជម្រើសរបស់ VTech គឺជាមធ្យោបាយដោះស្រាយផ្តាច់មុខរបស់អ្នក។ VTech នឹងប្រគល់ផលិតផលដែលបានជួសជុល ឬជំនួសជូនអ្នកក្នុងស្ថានភាពការងារ។ អ្នកគួរតែរំពឹងថាការជួសជុល ឬការជំនួសនឹងចំណាយពេលប្រហែល 30 ថ្ងៃ។

តើរយៈពេលធានាមានកំណត់រយៈពេលប៉ុន្មាន?
រយៈពេលធានាមានកំណត់សម្រាប់ផលិតផលបន្តរយៈពេលមួយ (1) ឆ្នាំចាប់ពីថ្ងៃទិញ។ ប្រសិនបើ VTech ជួសជុល ឬជំនួសផលិតផលដែលមានបញ្ហាក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការធានាមានកំណត់នេះ ការធានាមានកំណត់នេះក៏អនុវត្តចំពោះផលិតផលដែលបានជួសជុល ឬជំនួសក្នុងរយៈពេល (a) 90 ថ្ងៃចាប់ពីថ្ងៃដែលផលិតផលជួសជុល ឬជំនួសត្រូវបានដឹកជញ្ជូនទៅអ្នក ឬ (ខ) ពេលវេលាដែលនៅសល់លើការធានាមួយឆ្នាំដើម។ ណាមួយដែលវែងជាង។

តើអ្វីមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានាដែលមានកំណត់នេះ?
ការធានាមានកំណត់នេះមិនគ្របដណ្តប់៖

1. ផលិតផលដែលត្រូវបានទទួលរងនូវការប្រើប្រាស់ខុស គ្រោះថ្នាក់ ការដឹកជញ្ជូន ឬការខូចខាតរាងកាយផ្សេងទៀត ការដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ ប្រតិបត្តិការខុសប្រក្រតី ឬការដោះស្រាយ ការធ្វេសប្រហែស ការជន់លិច ភ្លើង ទឹក ឬការជ្រៀតចូលនៃអង្គធាតុរាវផ្សេងទៀត; ឬ
2. ផលិតផលដែលត្រូវបានខូចខាតដោយសារការជួសជុល ផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែដោយអ្នកផ្សេងក្រៅពីតំណាងសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់ VTech; ឬ
3. ផលិតផលក្នុងកម្រិតដែលបញ្ហាដែលបានជួបប្រទះគឺបណ្តាលមកពីលក្ខខណ្ឌនៃសញ្ញា ភាពជឿជាក់នៃបណ្តាញ ឬប្រព័ន្ធខ្សែកាប ឬអង់តែន។ ឬ
4. ផលិតផលក្នុងកម្រិតដែលបញ្ហាគឺបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ជាមួយគ្រឿងបន្លាស់ដែលមិនមែនជា VTech; ឬ
5. ផលិតផលដែលមានការធានា/គុណភាពស្ទីគ័រ ស្លាកលេខសៀរៀលផលិតផល ឬលេខសៀរៀលអេឡិចត្រូនិចត្រូវបានដកចេញ ផ្លាស់ប្តូរ ឬបង្ហាញដែលមិនអាចយល់បាន។ ឬ
6. ផលិតផលដែលបានទិញ ប្រើប្រាស់ សេវាកម្ម ឬដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ជួសជុលពីខាងក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិក ឬកាណាដា ឬប្រើសម្រាប់គោលបំណងពាណិជ្ជកម្ម ឬស្ថាប័ន (រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះផលិតផលដែលប្រើសម្រាប់គោលបំណងជួល); ឬ
7. ផលិតផលបានត្រឡប់មកវិញដោយគ្មានភស្តុតាងត្រឹមត្រូវនៃការទិញ (សូមមើលធាតុទី 2 ខាងក្រោម); ឬ
8. ការគិតថ្លៃសម្រាប់ការដំឡើង ឬដំឡើង ការកែតម្រូវការគ្រប់គ្រងអតិថិជន និងការដំឡើង ឬជួសជុលប្រព័ន្ធនៅខាងក្រៅអង្គភាព។

តើអ្នកទទួលបានសេវាធានាដោយរបៀបណា?
ដើម្បីទទួលបានសេវាធានានៅសហរដ្ឋអាមេរិក សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់យើង។ webគេហទំព័រនៅ គេហទំព័រ www.vtechphones.com ឬទូរស័ព្ទទៅលេខ 1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤។ នៅកាណាដាទៅ www.vtechcanada.com ឬទូរស័ព្ទទៅលេខ 1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤.
ចំណាំ៖ មុន​នឹង​ហៅ​ទូរសព្ទ​មក​ទទួល​សេវា សូម​ធ្វើ​ឡើង​វិញ។view សៀវភៅណែនាំរបស់អ្នកប្រើ – ការត្រួតពិនិត្យលើការគ្រប់គ្រង និងមុខងាររបស់ផលិតផលអាចរក្សាទុកការហៅទៅសេវាកម្មរបស់អ្នក។
លើកលែងតែមានចែងដោយច្បាប់ជាធរមាន អ្នកសន្មត់ថាមានហានិភ័យនៃការបាត់បង់ ឬការខូចខាតក្នុងអំឡុងពេលឆ្លងកាត់ និងការដឹកជញ្ជូន ហើយត្រូវទទួលខុសត្រូវលើការដឹកជញ្ជូន ឬដោះស្រាយការគិតថ្លៃដែលកើតឡើងក្នុងការដឹកជញ្ជូនផលិតផលទៅកាន់ទីតាំងសេវាកម្ម។ VTech នឹងត្រឡប់ផលិតផលដែលបានជួសជុល ឬជំនួសវិញក្រោមការធានាមានកំណត់នេះ។ ថ្លៃដឹកជញ្ជូន ការដឹកជញ្ជូន ឬការចាត់ចែងត្រូវបង់ប្រាក់ជាមុន។ VTech សន្មតថាគ្មានហានិភ័យសម្រាប់ការខូចខាត ឬការបាត់បង់ផលិតផលក្នុងពេលដឹកជញ្ជូន។ ប្រសិនបើការខកខានផលិតផលមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានាដែលមានកំណត់នេះ ឬភស្តុតាងនៃការទិញមិនបំពេញតាមលក្ខខណ្ឌនៃការធានាដែលមានកំណត់នេះ VTech នឹងជូនដំណឹងដល់អ្នក ហើយនឹងស្នើសុំឱ្យអ្នកផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការចំណាយលើការជួសជុល មុនពេលមានសកម្មភាពជួសជុលបន្ថែមទៀត។ អ្នក​ត្រូវ​ចំណាយ​លើ​ថ្លៃ​ជួសជុល និង​ថ្លៃ​ដឹក​ជញ្ជូន​ត្រឡប់​មក​វិញ​សម្រាប់​ការ​ជួសជុល​ផលិតផល​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​រ៉ាប់រង​ដោយ​ការ​ធានា​មាន​កំណត់​នេះ។

តើ​អ្នក​ត្រូវ​ត្រឡប់​អ្វី​ជាមួយ​ផលិតផល​ដើម្បី​ទទួល​បាន​សេវា​ធានា?

1. ប្រគល់កញ្ចប់ និងខ្លឹមសារដើមទាំងស្រុង រួមទាំងផលិតផលទៅទីតាំងសេវាកម្ម VTech រួមជាមួយនឹងការពិពណ៌នាអំពីដំណើរការខុសប្រក្រតី ឬការលំបាក។ និង
2. រួមបញ្ចូល "ភស្តុតាងនៃការទិញដែលមានសុពលភាព" (បង្កាន់ដៃលក់) ដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណផលិតផលដែលបានទិញ (គំរូផលិតផល) និងកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញ ឬបង្កាន់ដៃ។ និង
3. ផ្តល់ឈ្មោះរបស់អ្នក បំពេញអាសយដ្ឋានប្រៃសណីយ៍ឱ្យត្រឹមត្រូវ និងត្រឹមត្រូវ និងលេខទូរស័ព្ទ។

ដែនកំណត់ផ្សេងទៀត។
ការធានានេះគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងពេញលេញ និងផ្តាច់មុខរវាងអ្នក និង VTech ។ វាជំនួសការទំនាក់ទំនងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ឬផ្ទាល់មាត់ផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងផលិតផលនេះ។ VTech មិនផ្តល់ការធានាផ្សេងទៀតសម្រាប់ផលិតផលនេះទេ។ ការធានាពិពណ៌នាទាំងស្រុងនូវទំនួលខុសត្រូវទាំងអស់របស់ VTech ទាក់ទងនឹងផលិតផល។ មិនមានការធានាភ្លាមៗផ្សេងទៀតទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការកែប្រែចំពោះការធានាដែលមានកំណត់នេះទេ ហើយអ្នកមិនគួរពឹងផ្អែកលើការកែប្រែបែបនេះទេ។ សិទ្ធិច្បាប់រដ្ឋ/ខេត្ត៖ ការធានានេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិផ្លូវច្បាប់ជាក់លាក់ ហើយអ្នកក៏អាចមានសិទ្ធិផ្សេងទៀតផងដែរ ដែលប្រែប្រួលពីរដ្ឋមួយទៅរដ្ឋ ឬខេត្តមួយទៅខេត្តមួយ។
ដែនកំណត់៖ ការធានាដោយបង្កប់ន័យ រួមទាំងការធានាសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់មួយ និងលទ្ធភាពនៃការលក់ដូរ (ការធានាដែលមិនបានសរសេរថាផលិតផលនេះសមនឹងការប្រើប្រាស់ធម្មតា) ត្រូវបានកំណត់ត្រឹមមួយឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃទិញ។ រដ្ឋ/ខេត្តមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការកំណត់លើរយៈពេលដែលការធានាដោយបង្កប់ន័យមានរយៈពេលនោះទេ ដូច្នេះការកំណត់ខាងលើប្រហែលជាមិនអនុវត្តចំពោះអ្នកទេ។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយ VTech នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយប្រយោល ពិសេស ចៃដន្យ ផលវិបាក ឬការខូចខាតស្រដៀងគ្នា (រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះការបាត់បង់ប្រាក់ចំណេញ ឬប្រាក់ចំណូល អសមត្ថភាពក្នុងការប្រើប្រាស់ផលិតផល ឬឧបករណ៍ដែលពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត ការចំណាយលើឧបករណ៍ជំនួស និងការទាមទារ។ ដោយភាគីទីបី) ដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះ។ រដ្ឋ/ខេត្តមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការដកចេញ ឬការកំណត់នៃការខូចខាតដោយចៃដន្យ ឬជាលទ្ធផលទេ ដូច្នេះការកំណត់ ឬការបដិសេធខាងលើមិនអាចអនុវត្តចំពោះអ្នកបានទេ។

សូមរក្សាបង្កាន់ដៃលក់ដើមរបស់អ្នកជាភស្តុតាងនៃការទិញ។

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ការត្រួតពិនិត្យប្រេកង់ គ្រីស្តាល់សំយោគ PLL គ្រប់គ្រង
ប្រេកង់បញ្ជូនឯកតាទារក: 2405 - 2475 MHz, ឯកតាមេ: 2405 - 2475 MHz
ប៉ុស្តិ៍ ៣២
អេក្រង់ LCD 5" Color LCD (WQVGA 480×272 pixel)
ជួរដ៏មានប្រសិទ្ធិភាពបន្ទាប់បន្សំ ថាមពលអតិបរមាអនុញ្ញាតដោយ FCC និង IC ។ ជួរប្រតិបត្តិការជាក់ស្តែងអាចប្រែប្រួលទៅតាមលក្ខខណ្ឌបរិស្ថាននៅពេលប្រើប្រាស់។
តម្រូវការថាមពល ឯកតាមេ: ថ្ម Li-polymer 3.7V, អាដាប់ទ័រថាមពលរបស់អង្គភាពទារក: ទិន្នផល: 5V DC @ 600mA, អាដាប់ទ័រថាមពលអង្គភាពមេ: ទិន្នផល: 5V DC @ 1A

ឥណទាន៖
សំឡេងរំខានផ្ទៃខាងក្រោយ file ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយខារ៉ូលីនហ្វដហើយត្រូវបានប្រើក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ Creative Commons
សំឡេងស្ទ្រីមរំខាន file ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយខារ៉ូលីនហ្វដហើយត្រូវបានប្រើក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ Creative Commons
សំឡេងសត្វចង្រិតនៅពេលយប់ file ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Mike Koenig ហើយត្រូវបានប្រើក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ Creative Commons
សំឡេងបេះដូងលោត file ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Zarabadeu ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ Creative Commons។

លក្ខណៈបច្ចេកទេសអាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹង
រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាងដោយក្រុមហ៊ុន VTech Communications, Inc.
រក្សា​រ​សិទ្ធ​គ្រប់យ៉ាង។ ០៧/១៨។ VM07_CIB_V18
លេខបញ្ជាទិញឯកសារ៖ 91-010899-030-100

ឯកសារ/ធនធាន

vtech ម៉ូនីទ័រវីដេអូពណ៌ពេញ [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ម៉ូនីទ័រវីដេអូពណ៌ពេញ, VM350, VM350-2

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់