ប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទឥតខ្សែ VTech CS6719 ជាមួយអ្នកហៅចូល

ព័ត៌មានអំពីផលិតផល

លក្ខណៈ​ពិសេស៖

• លេខ​ម៉ូដែល៖ CS6719, CS6719-15, CS6719-16, CS6719-17, CS6719-2, CS6719-26, CS6719-27
• អាយុកាលថ្ម៖ រហូតដល់ 12 ម៉ោង។

តើមានអ្វីនៅក្នុងប្រអប់៖
កញ្ចប់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកមានធាតុដូចខាងក្រោមៈ

• មូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ
• ទូរស័ព្ទ
• ថ្ម
• អាដាប់ទ័រថាមពល
• ខ្សែទូរស័ព្ទ
• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

សេចក្តីណែនាំសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ៖
នៅពេលប្រើឧបករណ៍ទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋានគួរតែត្រូវបានអនុវត្តតាមជានិច្ច ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ ការឆក់អគ្គិសនី និងរបួស។ សូមអាន និងធ្វើតាមការណែនាំទាំងនេះ៖

1. អាននិងយល់ការណែនាំទាំងអស់។
2. អនុវត្តតាមការព្រមាន និងការណែនាំទាំងអស់ដែលមាននៅលើផលិតផល។
3. ដកផលិតផលចេញពីព្រីជញ្ជាំងមុនពេលសម្អាត។ ប្រើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់សម្រាប់សម្អាត; កុំប្រើឧបករណ៍សម្អាតរាវ ឬ aerosol ។
4. កុំដំឡើងមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទនៅកម្ពស់លើសពី ២ ម៉ែត្រ។
5. ជៀសវាងការប្រើផលិតផលនៅជិតទឹក ឬក្នុងបរិយាកាសសើម។
6. ដាក់ផលិតផលលើផ្ទៃដែលមានស្ថេរភាព និងជៀសវាងសីតុណ្ហភាពខ្លាំង និងពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់។
7. ធានាឱ្យមានខ្យល់ចេញចូលបានត្រឹមត្រូវ ដោយមិនបិទរន្ធ និងរន្ធនៅលើមូលដ្ឋានទូរសព្ទ និងទូរសព្ទ។
8. ដំណើរការផលិតផលតែពីប្រភពថាមពលដែលបានចង្អុលបង្ហាញ។
9. ជៀសវាងការដាក់វត្ថុនៅលើខ្សែភ្លើង ហើយកុំដើរលើវា។
10. កុំបញ្ចូលវត្ថុទៅក្នុងមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ ឬរន្ធដោតទូរសព្ទ ហើយជៀសវាងការហៀរទឹកលើផលិតផល។
11. ប្រសិនបើសេវាកម្មត្រូវបានទាមទារ យកផលិតផលទៅកន្លែងសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាត។
12. ជៀសវាងការផ្ទុកលើសទម្ងន់នៃព្រីជញ្ជាំង និងខ្សែបន្ថែម។
13. កុំប្រើទូរស័ព្ទពេលមានព្យុះអគ្គិសនី។
14. គ្រាន់តែដាក់ទូរសព្ទនៅជិតត្រចៀករបស់អ្នក នៅពេលដែលវាស្ថិតនៅក្នុងរបៀបនិយាយធម្មតា។

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

ដំឡើងនិងភ្ជាប់

1. ដំឡើងថ្ម៖
   បើកផ្នែកថ្មនៅលើទូរស័ព្ទ ហើយបញ្ចូលថ្មដែលបានផ្តល់។ បិទប្រអប់ដោយសុវត្ថិភាព។
2. ភ្ជាប់ និងសាកថ្ម៖
   ភ្ជាប់ចុងម្ខាងនៃខ្សែទូរសព្ទទៅនឹងមូលដ្ឋានទូរសព្ទ និងចុងម្ខាងទៀតទៅនឹងរន្ធដោតជញ្ជាំងទូរសព្ទ។ ដោតអាដាប់ទ័រថាមពលទៅក្នុងព្រីភ្លើង ហើយភ្ជាប់វាទៅមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ។ ដាក់ទូរស័ព្ទនៅលើមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទដើម្បីសាក។
3. ភ្ជាប់មូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ៖
   ប្រសិនបើអ្នកមានសេវាអ៊ិនធឺណិតល្បឿនលឿន DSL សូមភ្ជាប់តម្រង DSL (មិនរួមបញ្ចូល) ទៅនឹងរន្ធដោតជញ្ជាំងទូរសព្ទ មុនពេលភ្ជាប់មូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ។

ម៉ោន (ស្រេចចិត្ត)៖
ប្រសិនបើចង់បាន អ្នកអាចដំឡើងមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទនៅលើជញ្ជាំង។ អនុវត្តតាមការណែនាំដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ការដំឡើងត្រឹមត្រូវ។
សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់សង្ខេប៖
ដើម្បីចូលប្រើការណែនាំលម្អិតរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ សូមស្កេនលេខកូដ QR ដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលសង្ខេប។ សៀវភៅណែនាំខ្លីៗ បម្រើជាការណែនាំរហ័ស។

សំណួរគេសួរញឹកញាប់៖

1. សំណួរ៖ តើថ្មទូរស័ព្ទមានអាយុកាលប៉ុន្មាន?
   ចម្លើយ៖ ថ្មអាចប្រើប្រាស់បានរហូតដល់ 12 ម៉ោងពេលសាកពេញ។
2. សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចដាក់មូលដ្ឋានទូរស័ព្ទនៅលើជញ្ជាំងបានទេ?
   ចម្លើយ៖ បាទ / ចាស វាស្រេចចិត្តក្នុងការម៉ោនមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទនៅលើជញ្ជាំង។ សូម​យោង​ទៅ​សៀវភៅ​ដៃ​អ្នក​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​ណែនាំ​អំពី​ការ​ដំឡើង​ត្រឹមត្រូវ​។
3. សំណួរ៖ តើខ្ញុំត្រូវការតម្រង DSL សម្រាប់សេវាអ៊ីនធឺណិតល្បឿនលឿនរបស់ខ្ញុំទេ?
   ចម្លើយ៖ បាទ ប្រសិនបើអ្នកមានសេវាអ៊ិនធឺណិតល្បឿនលឿន DSL វាត្រូវបានណែនាំឱ្យភ្ជាប់តម្រង DSL (មិនរួមបញ្ចូល) ទៅនឹងរន្ធដោតជញ្ជាំងទូរសព្ទ មុនពេលភ្ជាប់មូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ។

តើមានអ្វីនៅក្នុងប្រអប់

• កញ្ចប់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកមានធាតុដូចខាងក្រោម។ រក្សាទុកបង្កាន់ដៃលក់ និងការវេចខ្ចប់ដើមរបស់អ្នក ក្នុងករណីដែលចាំបាច់ត្រូវដឹកជញ្ជូនទូរសព្ទរបស់អ្នកសម្រាប់សេវាធានា។

• 1 ឈុតសម្រាប់ CS6719/ CS6719-15/CS6719-16/CS6719-17 | 2 ឈុតសម្រាប់ CS6919-2/ CS6919-26/CS6919-27

• 1 ឈុតសម្រាប់ CS6919-2/ CS6919-26/CS6919-27

ដំឡើង និងភ្ជាប់ | ម៉ោន (ស្រេចចិត្ត)

ដំឡើងថ្ម

•  ភ្ជាប់មូលដ្ឋានទូរសព្ទ ប្រសិនបើអ្នកជាវសេវាអ៊ីនធឺណេតល្បឿនលឿនឌីជីថល (DSL) តាមរយៈខ្សែទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ត្រូវប្រាកដថាអ្នកភ្ជាប់តម្រង DSL (មិនរួមបញ្ចូល) ទៅនឹងរន្ធដោតជញ្ជាំងទូរស័ព្ទ។

ភ្ជាប់និងសាក

• ភ្ជាប់មូលដ្ឋានទូរសព្ទ ប្រសិនបើអ្នកជាវសេវាអ៊ីនធឺណេតល្បឿនលឿនឌីជីថល (DSL) តាមរយៈខ្សែទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ត្រូវប្រាកដថាអ្នកភ្ជាប់តម្រង DSL (មិនរួមបញ្ចូល) ទៅនឹងរន្ធដោតជញ្ជាំងទូរស័ព្ទ។

ម៉ោន (ស្រេចចិត្ត)

សេចក្តីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ

នៅពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋានគួរតែត្រូវបានអនុវត្តតាមជានិច្ច ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ ការឆក់អគ្គិសនី និងរបួស រួមទាំងកត្តាដូចខាងក្រោមៈ

1. អាននិងយល់ការណែនាំទាំងអស់។
2. អនុវត្តតាមការព្រមាន និងការណែនាំទាំងអស់ដែលមាននៅលើផលិតផល។
3. ដកផលិតផលនេះចេញពីព្រីជញ្ជាំងមុនពេលសម្អាត។ កុំ​ប្រើ​ឧបករណ៍​សម្អាត​រាវ ឬ​អេរ៉ូសូល។ ប្រើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់សម្រាប់សម្អាត។
4. ប្រយ័ត្ន៖ កុំដំឡើងមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទនៅកម្ពស់លើសពី ២ ម៉ែត្រ។
5. កុំប្រើផលិតផលនេះនៅជិតទឹក ដូចជានៅជិតអាងងូតទឹក ចានលាងចាន លិចផ្ទះបាយ អាងបោកគក់ ឬអាងហែលទឹក ឬនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីសើម ឬងូតទឹក។
6. កុំដាក់ផលិតផលនេះនៅលើតុ ធ្នើរ កន្លែងឈរ ឬផ្ទៃមិនស្ថិតស្ថេរផ្សេងទៀត។
7. ជៀសវាងការដាក់ប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទនៅកន្លែងដែលមានសីតុណ្ហភាពខ្លាំង ពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ ឬឧបករណ៍អគ្គិសនីផ្សេងទៀត។ ការពារទូរស័ព្ទរបស់អ្នកពីសំណើម ធូលី វត្ថុរាវដែលច្រេះ និងផ្សែង។
8. រន្ធ និងរន្ធនៅខាងក្រោយ ឬខាងក្រោមនៃមូលដ្ឋានទូរសព្ទ និងទូរសព្ទត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់ខ្យល់ចេញចូល។ ដើម្បីការពារពួកគេពីការឡើងកំដៅខ្លាំង ការបើកទាំងនេះមិនត្រូវរារាំងដោយការដាក់ផលិតផលលើផ្ទៃទន់ដូចជាគ្រែ សាឡុង ឬកម្រាលព្រំនោះទេ។ ផលិតផលនេះមិនគួរដាក់នៅជិត ឬពីលើវិទ្យុសកម្ម ឬឧបករណ៍កម្តៅឡើយ។ ផលិតផលនេះមិនគួរដាក់នៅកន្លែងណាដែលមិនមានខ្យល់ចេញចូលត្រឹមត្រូវ។
9. ផលិតផលនេះគួរតែត្រូវបានដំណើរការតែពីប្រភេទនៃប្រភពថាមពលដែលមាននៅលើស្លាកសញ្ញាសម្គាល់ប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដអំពីប្រភេទនៃការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលនៅក្នុងផ្ទះ ឬការិយាល័យរបស់អ្នក សូមពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬក្រុមហ៊ុនថាមពលក្នុងស្រុក។
10. កុំអនុញ្ញាតឱ្យមានអ្វីសម្រាកនៅលើខ្សែថាមពល។ កុំដំឡើងផលិតផលនេះនៅកន្លែងដែលខ្សែអាចត្រូវបានដើរ។
11. កុំរុញវត្ថុគ្រប់ប្រភេទចូលទៅក្នុងផលិតផលនេះតាមរយៈរន្ធដោតនៅក្នុងមូលដ្ឋានទូរសព្ទ ឬទូរសព្ទដៃ ព្រោះវាអាចប៉ះនឹងវ៉ុលគ្រោះថ្នាក់។tage ចំណុចឬបង្កើតសៀគ្វីខ្លី។ មិនត្រូវកំពប់រាវគ្រប់ប្រភេទលើផលិតផលឡើយ។
12. ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី កុំផ្តាច់ផលិតផលនេះ ប៉ុន្តែត្រូវយកវាទៅកន្លែងផ្តល់សេវាដែលមានការអនុញ្ញាត។ ការបើក ឬដកផ្នែកខ្លះនៃមូលដ្ឋានទូរសព្ទ ឬទូរសព្ទដៃក្រៅពីទ្វារចូលដែលបានបញ្ជាក់ អាចនាំឱ្យអ្នកជួបគ្រោះថ្នាក់tages ឬហានិភ័យផ្សេងទៀត។ ការផ្គុំឡើងវិញមិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យឆក់អគ្គិសនីនៅពេលដែលផលិតផលត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាបន្តបន្ទាប់។
13. កុំផ្ទុកលើសទម្ងន់នៃព្រីជញ្ជាំង និងខ្សែបន្ថែម។
14. ដកផលិតផលនេះចេញពីព្រីជញ្ជាំង ហើយបញ្ជូនសេវាទៅកាន់កន្លែងផ្តល់សេវាដែលមានការអនុញ្ញាតក្រោមលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោម៖
    • នៅពេលដែលខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ឬដោតត្រូវបានខូច ឬដាច់។
    • ប្រសិនបើសារធាតុរាវត្រូវបានកំពប់លើផលិតផល។
    • ប្រសិនបើផលិតផលត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងទឹកភ្លៀងឬទឹក។
    • ប្រសិនបើផលិតផលមិនដំណើរការជាធម្មតាដោយធ្វើតាមការណែនាំប្រតិបត្តិការ។ កែតម្រូវតែការគ្រប់គ្រងទាំងនោះដែលត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការណែនាំប្រតិបត្តិការ។ ការកែតម្រូវមិនត្រឹមត្រូវនៃការគ្រប់គ្រងផ្សេងទៀតអាចបណ្តាលឱ្យមានការខូចខាត ហើយជារឿយៗតម្រូវឱ្យមានការងារទូលំទូលាយដោយអ្នកបច្ចេកទេសដែលមានការអនុញ្ញាត ដើម្បីស្ដារផលិតផលឱ្យដំណើរការធម្មតា។
    • ប្រសិនបើផលិតផលត្រូវបានទម្លាក់ ហើយមូលដ្ឋានទូរសព្ទ និង/ឬទូរសព្ទត្រូវបានខូច។
    • ប្រសិនបើផលិតផលបង្ហាញការផ្លាស់ប្តូរជាក់លាក់នៅក្នុងការអនុវត្ត។
15. ជៀសវាងការប្រើទូរស័ព្ទ (ក្រៅពីឥតខ្សែ) ក្នុងពេលមានព្យុះអគ្គិសនី។ មានហានិភ័យពីចម្ងាយនៃការឆក់អគ្គិសនីពីរន្ទះ។
16. កុំប្រើទូរស័ព្ទដើម្បីរាយការណ៍ពីការលេចធ្លាយឧស្ម័ននៅកន្លែងដែលលេចធ្លាយ។ នៅក្រោមកាលៈទេសៈណាមួយ ផ្កាភ្លើងអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលដែលអាដាប់ទ័រត្រូវបានដោតចូលទៅក្នុងព្រីភ្លើង ឬនៅពេលដែលទូរស័ព្ទត្រូវបានជំនួសនៅក្នុងលំយោលរបស់វា។ នេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ទូទៅដែលទាក់ទងនឹងការបិទសៀគ្វីអគ្គិសនីណាមួយ។ អ្នកប្រើប្រាស់មិនគួរដោតទូរសព្ទទៅក្នុងព្រីភ្លើង ហើយមិនគួរដាក់ទូរសព្ទសាកថ្មទៅក្នុងលំយោលឡើយ ប្រសិនបើទូរសព្ទស្ថិតនៅក្នុងបរិយាកាសដែលមានកំហាប់នៃឧស្ម័នដែលអាចឆេះបាន ឬអាចការពារអណ្តាតភ្លើងបាន លុះត្រាតែមានខ្យល់ចេញចូលគ្រប់គ្រាន់។ ផ្កាភ្លើង​ក្នុង​បរិយាកាស​បែប​នេះ​អាច​បង្កើត​ជា​ភ្លើង ឬ​ផ្ទុះ។ បរិយាកាសបែបនេះអាចរួមបញ្ចូលៈ ការប្រើប្រាស់អុកស៊ីសែនផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តដោយមិនមានខ្យល់ចេញចូលគ្រប់គ្រាន់។ ឧស្ម័នឧស្សាហកម្ម (សារធាតុរំលាយសម្អាត ចំហាយសាំង ជាដើម); ការលេចធ្លាយឧស្ម័នធម្មជាតិ; ល។
17. គ្រាន់តែដាក់ទូរសព្ទដៃរបស់អ្នកនៅជិតត្រចៀករបស់អ្នក នៅពេលដែលវាស្ថិតនៅក្នុងរបៀបនិយាយធម្មតា។
18. អាដាប់ទ័រថាមពលគឺមានបំណងតម្រង់ទិសត្រឹមត្រូវក្នុងទីតាំងបញ្ឈរ ឬជាន់។ ព្រុយមិនត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីទប់ឌុយនៅនឹងកន្លែងនោះទេ ប្រសិនបើវាត្រូវបានដោតចូលទៅក្នុងពិដាន ក្រោមតុ ឬព្រីគណៈរដ្ឋមន្ត្រី។
19. សម្រាប់ឧបករណ៍ដែលអាចដោតបាន រន្ធ-ព្រីត្រូវដំឡើងនៅជិតឧបករណ៍ ហើយអាចចូលបានយ៉ាងងាយស្រួល។
20. ប្រយ័ត្ន៖ ប្រើតែថ្មដែលមានបង្ហាញក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះប៉ុណ្ណោះ។ វាអាចមានហានិភ័យនៃការផ្ទុះ ប្រសិនបើថ្មប្រភេទខុសត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ទូរសព្ទ។ ប្រើតែថ្មដែលអាចសាកបានដែលបានផ្គត់ផ្គង់ ឬថ្មជំនួស (BT162342/BT262342) សម្រាប់ទូរសព្ទ។ កុំបោះចោលថ្មក្នុងភ្លើង។ ពួកគេអាចផ្ទុះ។ បោះចោលថ្មដែលប្រើរួចតាមការណែនាំ។
    កុំប្រើថ្មក្នុងលក្ខខណ្ឌខាងក្រោម៖
    • សីតុណ្ហភាពខ្ពស់ ឬទាបបំផុតអំឡុងពេលប្រើប្រាស់ ការផ្ទុក ឬការដឹកជញ្ជូន។
    • ការជំនួសថ្មដែលមានប្រភេទមិនត្រឹមត្រូវដែលអាចកម្ចាត់ការការពារ។
    • ការបោះចោលថ្មទៅក្នុងភ្លើង ឬឡក្តៅ ឬការកំទេច ឬកាត់ថ្មដោយមេកានិច ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះ។
    • ការទុកថ្មនៅក្នុងបរិយាកាសជុំវិញសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ខ្លាំង ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះ ឬការលេចធ្លាយសារធាតុរាវ ឬឧស្ម័នដែលអាចឆេះបាន។
    • ថ្មដែលទទួលរងសម្ពាធខ្យល់ទាបខ្លាំង ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះ ឬការលេចធ្លាយនៃអង្គធាតុរាវ ឬឧស្ម័នដែលអាចឆេះបាន។
21. ប្រើតែអាដាប់ទ័រដែលរួមបញ្ចូលជាមួយផលិតផលនេះ។ អាដាប់ទ័រ polarity ឬ voltage អាចធ្វើឱ្យខូចផលិតផលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
22. ផ្លាកលេខដែលបានប្រើមានទីតាំងនៅខាងក្រោម ឬជិតនៃផលិតផល។

រក្សាទុកការណែនាំទាំងនេះ

ថ្ម

• ប្រើតែថ្មដែលបានផ្តល់ ឬសមមូល។ ដើម្បីបញ្ជាទិញជំនួស សូមទស្សនារបស់យើង។ webគេហទំព័រនៅ គេហទំព័រ www.vtechphones.com ឬទូរស័ព្ទទៅលេខ 1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤។ នៅកាណាដាទៅ phone.vtechcanada.com ឬទូរស័ព្ទទៅលេខ 1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤.
• កុំបោះចោលថ្មក្នុងភ្លើង។ ពិនិត្យជាមួយលេខកូដគ្រប់គ្រងកាកសំណល់ក្នុងតំបន់សម្រាប់ការណែនាំពិសេសអំពីការចោល។
• កុំបើក ឬកាត់ថ្ម។ អេឡិចត្រូលីតដែលបញ្ចេញគឺអាចរលួយ ហើយអាចបណ្តាលឱ្យរលាក ឬរបួសដល់ភ្នែក ឬស្បែក។ អេឡិចត្រូលីតអាចមានជាតិពុល ប្រសិនបើលេបចូល។
• ការអនុវត្តការថែទាំក្នុងការគ្រប់គ្រងថ្មដើម្បីកុំឱ្យបង្កើតសៀគ្វីខ្លីជាមួយនឹងសម្ភារៈ conductive ។
• សាកថ្មដែលផ្តល់ជាមួយផលិតផលនេះដោយអនុលោមតាមការណែនាំ និងដែនកំណត់ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ។

ការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់ឧបករណ៍បង្កើនល្បឿនបេះដូង

• ឧបករណ៍វាស់ចង្វាក់បេះដូង (អនុវត្តចំពោះតែទូរសព្ទឥតខ្សែឌីជីថលប៉ុណ្ណោះ)៖
• ការស្រាវជ្រាវបច្ចេកវិទ្យាឥតខ្សែ, LLC (WTR) ដែលជាអង្គភាពស្រាវជ្រាវឯករាជ្យបានដឹកនាំការវាយតម្លៃពហុជំនាញនៃការជ្រៀតជ្រែករវាងទូរសព្ទឥតខ្សែចល័ត និងឧបករណ៍វាស់ចង្វាក់បេះដូងដែលដាក់បញ្ចូល។ គាំទ្រដោយរដ្ឋបាលចំណីអាហារ និងឱសថសហរដ្ឋអាមេរិក WTR ណែនាំដល់គ្រូពេទ្យថា:

អ្នកជំងឺដែលមានជំងឺបេះដូង

• គួរតែរក្សាទូរស័ព្ទឥតខ្សែយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំមួយអ៊ីញពីឧបករណ៍បង្កើនល្បឿន។
• មិនគួរដាក់ទូរសព្ទឥតខ្សែដោយផ្ទាល់លើឧបករណ៍វាស់ល្បឿន ដូចជានៅក្នុងហោប៉ៅសុដន់ នៅពេលវាបើក។
• គួរ​ប្រើ​ទូរសព្ទ​ឥត​ខ្សែ​នៅ​ត្រចៀក​ទល់​មុខ​ឧបករណ៍​វាស់​ល្បឿន។
• ការវាយតម្លៃរបស់ WTR មិនបានកំណត់ពីហានិភ័យណាមួយចំពោះអ្នកឈរជាមួយឧបករណ៍បង្កើនល្បឿនពីអ្នកដ៏ទៃដោយប្រើប្រាស់ទូរសព្ទឥតខ្សែនោះទេ។

អំពីទូរស័ព្ទឥតខ្សែ

• ឯកជនភាព៖
  • លក្ខណៈពិសេសដូចគ្នាដែលធ្វើឱ្យទូរស័ព្ទឥតខ្សែមានភាពងាយស្រួលបង្កើតដែនកំណត់មួយចំនួន។ ការហៅទូរស័ព្ទត្រូវបានបញ្ជូនរវាងមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ និងទូរសព្ទឥតខ្សែដោយរលកវិទ្យុ ដូច្នេះមានលទ្ធភាពដែលការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទឥតខ្សែអាចត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ដោយឧបករណ៍ទទួលវិទ្យុនៅក្នុងជួរនៃទូរសព្ទឥតខ្សែ។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ អ្នកមិនគួរគិតថាការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទឥតខ្សែមានលក្ខណៈឯកជនដូចទូរស័ព្ទដែលមានខ្សែនោះទេ។
• ថាមពលអគ្គិសនី៖
  • មូលដ្ឋានទូរស័ព្ទរបស់ទូរសព្ទឥតខ្សែនេះត្រូវតែភ្ជាប់ទៅនឹងព្រីភ្លើងដែលកំពុងដំណើរការ។ ព្រីភ្លើងមិនគួរត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកុងតាក់ជញ្ជាំងទេ។ ការហៅទូរសព្ទមិនអាចធ្វើឡើងពីទូរសព្ទឥតខ្សែបានទេ ប្រសិនបើមូលដ្ឋានទូរសព្ទមិនត្រូវបានដោត បិទ ឬប្រសិនបើថាមពលអគ្គិសនីត្រូវបានរំខាន។
• ការជ្រៀតជ្រែកទូរទស្សន៍ដែលអាចកើតមាន៖
  • ទូរស័ព្ទឥតខ្សែមួយចំនួនដំណើរការនៅប្រេកង់ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ទូរទស្សន៍ និង VCR ។ ដើម្បីកាត់បន្ថយ ឬការពារការជ្រៀតជ្រែកបែបនេះ កុំដាក់មូលដ្ឋានទូរស័ព្ទរបស់ទូរសព្ទឥតខ្សែនៅជិត ឬនៅលើកំពូលទូរទស្សន៍ ឬ VCR ។
  • ប្រសិនបើការជ្រៀតជ្រែកត្រូវបានជួបប្រទះការផ្លាស់ប្តូរទូរស័ព្ទដែលគ្មានខ្សែទៅឆ្ងាយពីទូរទស្សន៍ឬវីស៊ីអេកជារឿយៗកាត់បន្ថយឬលុបបំបាត់ការជ្រៀតជ្រែក។
• ថ្មដែលអាចសាកបាន៖
  • អនុវត្តការយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការកាន់ថ្ម ដើម្បីកុំឱ្យបង្កើតសៀគ្វីខ្លីជាមួយនឹងសម្ភារៈដូចជា ចិញ្ចៀន ខ្សែដៃ និងកូនសោ។ ថ្ម​ឬ​អង្គធាតុ​អាច​ឡើង​កម្ដៅ​និង​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់។ សង្កេតមើលប៉ូលត្រឹមត្រូវរវាងថ្ម និងឆ្នាំងសាកថ្ម។
• ថ្មដែលអាចសាកបាន នីកែល-ដែកអ៊ីដ្រូដ៖
  • បោះចោលថ្មទាំងនេះដោយសុវត្ថិភាព។ កុំដុតឬវាយថ្ម។ ដូចថ្មផ្សេងទៀតនៃប្រភេទនេះ ប្រសិនបើឆេះ ឬដាល់ ពួកគេអាចបញ្ចេញសារធាតុ caustic ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួស។

រៀបចំ

• បន្ទាប់​ពី​ទូរសព្ទ​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​រួច ឬ​ថាមពល​ត្រឡប់​មក​វិញ​បន្ទាប់​ពី​មាន​ថាមពល​ចេញtage និងការអស់ថ្ម ទូរសព្ទនឹងប្រាប់អ្នកឱ្យកំណត់កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា។

កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា

• អនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោមដើម្បីកំណត់កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា។ សម្រាប់អតីតampលេបើកាលបរិច្ឆេទគឺថ្ងៃទី ២៥ ខែកក្កដាឆ្នាំ ២០១៩ ហើយពេលវេលាគឺម៉ោង ១២ ៈ ០៥ ព្រឹក៖
  • នៅពេលទូរសព្ទប្រាប់អ្នកឱ្យកំណត់កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា៖

 

• បញ្ចូលពេលវេលា។
• ចុចជ្រើសរើសដើម្បីរក្សាទុក។
  ចំណាំ៖ ប្រសិនបើអ្នកបានរំលងប្រអប់បញ្ចូល អ្នកអាចរៀបចំម្តងទៀតដោយចុច MENU ។ រមូរដើម្បីជ្រើសរើសកំណត់កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា ហើយចុច SELECT ។ បន្ទាប់មកអនុវត្តតាមជំហានខាងលើ។

ផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ភាសា LCD

• អ្នកអាចជ្រើសរើសភាសាអង់គ្លេស បារាំង ឬអេស្បាញ ដើម្បីប្រើក្នុងការបង្ហាញអេក្រង់ទាំងអស់៖
• ចំណាំ៖ ប្រសិនបើអ្នកកំណត់ភាសា LCD ទៅជាភាសាអេស្ប៉ាញ ឬភាសាបារាំងដោយចៃដន្យ សូមចុច MENU ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចូល *364# ដើម្បីប្តូរភាសា LCD របស់ទូរសព្ទត្រឡប់ទៅជាភាសាអង់គ្លេសវិញ ខណៈពេលដែលទូរសព្ទមិនដំណើរការ។

ជាងview

មូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ

1. ក្នុងការប្រើប្រាស់ពន្លឺ 
   • ពន្លឺ​នៅពេល​មាន​ការ​ហៅ​ចូល ឬ​ទូរសព្ទ​ផ្សេងទៀត​ដែល​ចែករំលែក​ខ្សែ​ដូចគ្នា​កំពុង​ប្រើ។
   • បើកនៅពេលទូរស័ព្ទកំពុងប្រើ។
   • ទំព័រប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទទាំងអស់។
2. ស្វែងរកដៃ
   • ទំព័រប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទទាំងអស់។
3. បង្គោលសាក
4. សាកភ្លើង

ឆ្នាំងសាក

1 - បង្គោលសាក

ទូរស័ព្ទ

1. កាសស្តាប់ត្រចៀក
2. អេក្រង់ LCD
3. ម៉ឺនុយ/កំណត់
   • បង្ហាញម៉ឺនុយ។
   • ពេលនៅក្នុងម៉ឺនុយ ចុចដើម្បីជ្រើសរើសធាតុ ឬរក្សាទុកធាតុ ឬការកំណត់។
4. បិទ/បោះបង់
   • លើកទូរស័ព្ទ។
   • ត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយមុន។
   • ចុចឱ្យជាប់ដើម្បីចេញពីការបង្ហាញម៉ឺនុយដោយមិនធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ។
   • លុប​លេខ​ពេល​ចុច​ជាមុន។
   • បិទសំឡេងរោទ៍ទូរសព្ទជាបណ្ដោះអាសន្ន ខណៈពេលដែលទូរសព្ទកំពុងរោទ៍។
   • ចុចនិងសង្កត់ដើម្បីលុបសូចនាករការហៅដែលខកខានខណៈពេលដែលស្មាតហ្វូននេះមិនប្រើ។
5. QUIET #
   • ចុចឱ្យជាប់ ដើម្បីបើក ឬបិទមុខងារស្ងាត់។
   • ចុចម្តងហើយម្តងទៀតដើម្បីបង្ហាញជម្រើសនៃការហៅផ្សេងទៀតនៅពេលដាក់ឡើងវិញviewនៅក្នុងការបញ្ចូលកំណត់ហេតុលេខសម្គាល់អ្នកហៅចូល។
6. INT
   • ចុចដើម្បីចាប់ផ្តើមការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទឬផ្ទេរការហៅ (សម្រាប់តែម៉ូឌែលទូរស័ព្ទច្រើន) ។
7.  មីក្រូហ្វូន
8. 
   • ធ្វើការហៅឬទទួលការហៅដោយប្រើឧបករណ៍បំពងសំឡេងទូរស័ព្ទ។
   • កំឡុងពេលហៅសូមចុចដើម្បីប្តូររវាងឧបករណ៍បំពងសម្លេងនិងកាសស្តាប់ត្រចៀករបស់ទូរស័ព្ទ។
9. បិទ/លុប
   • បិទមីក្រូហ្វូនអំឡុងពេលហៅទូរសព្ទ។
   • បិទសំឡេងរោទ៍ទូរសព្ទជាបណ្ដោះអាសន្ន ខណៈពេលដែលទូរសព្ទកំពុងរោទ៍។
   • លុប​ធាតុ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ខណៈ​ពេល​ដែល​ធ្វើ​ឡើង​វិញ។viewនៅក្នុងសៀវភៅទូរស័ព្ទ លេខសម្គាល់អ្នកហៅចូល ឬបញ្ជីហៅម្តងទៀត។
   • លុបខ្ទង់ឬតួអក្សរនៅពេលបញ្ចូលលេខឬឈ្មោះ។
10. សម្លេង
    • ប្ដូរ​ទៅ​ការ​ចុច​សំឡេង​ជា​បណ្ដោះ​អាសន្ន​ពេល​ហៅ​ទូរសព្ទ។
11. OPERA
    • ចុចដើម្បីបន្ថែមចន្លោះពេលបញ្ចូលឈ្មោះ។
12.  1
    • ចុចម្តងហើយម្តងទៀតដើម្បីបន្ថែមឬដកលេខ ១ នៅពីមុខលេខសម្គាល់អ្នកហៅចូលមុនពេលចុចឬរក្សាទុកវានៅក្នុងសៀវភៅទូរស័ព្ទ។
    •  ចុចនិងសង្កត់ដើម្បីកំណត់ឬចុចលេខសារជាសំឡេងរបស់អ្នក។
13. និយាយ / បាញ់ពន្លឺ
    • ហៅទូរសព្ទ ឬហៅទូរសព្ទ។
    • ឆ្លើយការហៅចូល នៅពេលអ្នកទទួលបានការជូនដំណឹងអំពីការរង់ចាំការហៅទូរសព្ទ។
14. REDIAL/PAUSE
    • Review បញ្ជីសារឡើងវិញ។
    • ចុចឱ្យជាប់ ដើម្បីបញ្ចូលការផ្អាកការហៅចេញ ខណៈពេលកំពុងចុច ឬបញ្ចូលលេខទៅក្នុងសៀវភៅទូរស័ព្ទ។
15. / បរិមាណ
    • Review សៀវភៅទូរស័ព្ទនៅពេលទូរស័ព្ទមិនប្រើ។
    • រមូរឡើងខណៈពេលដែលនៅក្នុងម៉ឺនុយ ឬនៅក្នុងសៀវភៅទូរស័ព្ទ កំណត់ហេតុលេខសម្គាល់អ្នកហៅចូល ឬបញ្ជីហៅម្តងទៀត។
    • ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅខាងស្តាំពេលបញ្ចូលលេខឬឈ្មោះ។
    • បង្កើនកម្រិតសំឡេងក្នុងកំឡុងពេលហៅ។
16. បរិមាណ / ស៊ី.អាយ.ឌី
    • Review លេខសម្គាល់អ្នកហៅចូល ពេលទូរសព្ទមិនប្រើ។
    • រំកិលចុះក្រោមខណៈពេលដែលនៅក្នុងម៉ឺនុយ ឬនៅក្នុងសៀវភៅទូរស័ព្ទ កំណត់ហេតុលេខសម្គាល់អ្នកហៅចូល ឬបញ្ជីហៅម្តងទៀត។
    • ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅខាងឆ្វេង ពេលបញ្ចូលលេខ ឬឈ្មោះ។
    • បន្ថយកម្រិតសំឡេងស្តាប់ក្នុងពេលហៅទូរសព្ទ។
17. សាក/ពន្លឺ 
    • បើកនៅពេលទូរស័ព្ទកំពុងសាកថ្ម។

រូបតំណាងបង្ហាញ

ប្រតិបត្តិការទូរស័ព្ទ

ប្រើម៉ឺនុយទូរស័ព្ទ

1. ចុច MENU នៅពេលទូរស័ព្ទមិនប្រើ។
2. ចុច  or  រហូតដល់អេក្រង់បង្ហាញមុខងារដែលចង់បាន។
3. ចុចជ្រើសរើសដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយនោះ។

• ដើម្បីត្រលប់ទៅមឺនុយមុនវិញសូមចុច CANCEL ។
• ដើម្បីចេញពីការបង្ហាញម៉ឺនុយ ចុចឱ្យជាប់ CANCEL។

ធ្វើការហៅទូរសព្ទ

• ចុច or ហើយបន្ទាប់មកចុចលេខទូរស័ព្ទ។
• ឆ្លើយការហៅទូរសព្ទ
• ចុច or ឬគ្រាប់ចុចហៅចូលណាមួយ។
• បញ្ចប់ការហៅទូរសព្ទ
• ចុច OFF ឬ​ដាក់​ទូរសព្ទ​ចូល​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទូរសព្ទ ឬ​ឆ្នាំង​សាក។
• ឧបករណ៍បំពងសម្លេង
• ក្នុងអំឡុងពេលហៅទូរស័ព្ទចុច នៅលើទូរសព្ទដៃ ដើម្បីប្តូររវាងឧបករណ៍បំពងសម្លេង និងកាសស្តាប់ទូរស័ព្ទ។
• កម្រិតសំឡេង
• ក្នុងអំឡុងពេលហៅទូរស័ព្ទចុច / VOLUME / ដើម្បីកែតម្រូវកម្រិតសំឡេងស្តាប់។
• បិទសំឡេង
  មុខងារស្ងាត់អនុញ្ញាតឱ្យអ្នក party ភាគីផ្សេងទៀតប៉ុន្តែភាគីម្ខាងទៀតមិនអាចស្តាប់អ្នកបានទេ។

1. ក្នុងអំឡុងពេលហៅទូរសព្ទ ចុច MUTE ។ ទូរសព្ទ​បង្ហាញ​ការ​បិទ។
2. ចុច MUTE ម្តងទៀត ដើម្បីបន្តការសន្ទនា។ ទូរសព្ទបង្ហាញមីក្រូហ្វូន ON យ៉ាងខ្លី។

ចូលរួមការហៅទូរសព្ទដែលកំពុងដំណើរការ
អ្នក​អាច​ប្រើ​ទូរសព្ទ​ប្រព័ន្ធ​បាន​ដល់​ទៅ​ពីរ​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ​ពេល​ហៅ​ទៅ​ខាង​ក្រៅ។

• នៅពេលដែលទូរស័ព្ទកំពុងហៅរួចហើយ ចុច     or នៅលើទូរសព្ទផ្សេងទៀត ដើម្បីចូលរួមការហៅទូរសព្ទ។
• ចុចបិទ ឬដាក់ទូរសព្ទនៅក្នុងមូលដ្ឋានទូរសព្ទ ឬឆ្នាំងសាក ដើម្បីចេញពីការហៅទូរសព្ទ។ ការហៅទូរសព្ទនៅតែបន្តរហូតដល់ទូរសព្ទទាំងអស់ព្យួរ។

រង់ចាំការហៅទូរសព្ទ
នៅពេលអ្នកជាវសេវាកម្មរង់ចាំការហៅទូរសព្ទពីអ្នកផ្តល់សេវាទូរសព្ទរបស់អ្នក អ្នកឮសំឡេងជូនដំណឹងប្រសិនបើមានការហៅចូល ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងហៅរួចហើយ។

• ចុច FLASH ដើម្បីដាក់ការហៅបច្ចុប្បន្នហើយរង់ចាំការហៅថ្មី។
• ចុច FLASH នៅពេលណាមួយដើម្បីប្តូរទៅមករវាងការហៅទូរសព្ទ។

ស្វែងរកទូរស័ព្ទ
ប្រើលក្ខណៈនេះដើម្បីស្វែងរកឧបករណ៍ប្រព័ន្ធ។

ដើម្បីចាប់ផ្តើមទំព័រ៖

•  ចុច ស្វែងរកឧបករណ៍នៅលើមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទនៅពេលមិនប្រើ។ ទូរសព្ទដៃទំនេរទាំងអស់រោទិ៍ ហើយបង្ហាញ **Paging**។

ដើម្បីបញ្ចប់ទំព័រ៖

• ចុច FIND HANDSET នៅមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ។
• OR-ចុច     or បិទ ឬគ្រាប់ចុចហៅទូរសព្ទណាមួយនៅលើទូរសព្ទ
• ឬ
• ដាក់​ទូរសព្ទ​នៅ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទូរសព្ទ ឬ​ឆ្នាំង​សាក។

ចំណាំ៖
កុំចុចឱ្យជាប់ ស្វែងរកទូរសព្ទដៃលើសពី 4 វិនាទី។ វាអាចនាំឱ្យមានការលុបឈ្មោះទូរស័ព្ទ។

ផ្គូផ្គង និងភ្ជាប់កាសBluetooth®

• ចំណាំ៖
  មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម ត្រូវប្រាកដថាកាសស្តាប់ប៊្លូធូសរបស់អ្នកមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងទៀតទេ។
  បច្ចេកវិទ្យាឥតខ្សែប៊្លូធូសដំណើរការក្នុងរយៈចម្ងាយខ្លី (អតិបរមាប្រហែល 15 ហ្វីត) ពីមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ។ រក្សាកាសដែលបានភ្ជាប់នៅក្នុងជួរនេះ។

អ្នក​អាច​ផ្គូផ្គង​កាស​ប៊្លូធូស​ទៅ​នឹង​ប្រព័ន្ធ​ទូរសព្ទ​របស់​អ្នក ហើយ​ឆ្លើយ​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​ជាមួយ​កាស​ប៊្លូធូស​របស់​អ្នក។

1. កំណត់កាសប៊្លូធូសរបស់អ្នកទៅជារបៀបផ្គូផ្គង។ សូមមើលសៀវភៅណែនាំរបស់អ្នកប្រើកាសប៊្លូធូសរបស់អ្នក ដើម្បីស្វែងយល់ពីរបៀប។
2. ចុច     or នៅលើទូរស័ព្ទ។ មូលដ្ឋានទូរស័ព្ទរបស់ IN USE LED បើក។ 3. ប្រើគ្រាប់ចុចចុចដើម្បីបញ្ចូល • ទូរសព្ទដៃចុចលេខដែលបានបញ្ចូល។ បន្ទាប់មក ទូរសព្ទនឹងបញ្ចូលមុខងារផ្គូផ្គង និង IN USE LED flashes។
   • ខណៈពេលកំពុងផ្គូផ្គង ទូរសព្ទនឹងចាក់សំឡេងប៊ីបខ្លីមួយរៀងរាល់ 2 វិនាទី។
   • ដំណើរការផ្គូផ្គងត្រូវចំណាយពេលរហូតដល់ 90 វិនាទី។
3. ដើម្បីបោះបង់ការផ្គូផ្គង សូមចុច OFF នៅលើទូរសព្ទដៃ ឬដាក់ទូរសព្ទនៅក្នុងមូលដ្ឋានទូរសព្ទ ឬឆ្នាំងសាក។
4. នៅពេលដែលកាសប៊្លូធូសត្រូវបានផ្គូផ្គង និងភ្ជាប់ទៅទូរស័ព្ទ ទូរសព្ទនឹងលេងសំឡេងបញ្ជាក់។
   •  ប្រសិនបើដំណើរការផ្គូផ្គងអស់ពេល ឬបរាជ័យ ទូរសព្ទនឹងលេងសំឡេងខុស។
5. ចុច OFF នៅលើទូរសព្ទដៃ ឬដាក់ទូរសព្ទនៅក្នុងមូលដ្ឋានទូរសព្ទ ឬឆ្នាំងសាក ដើម្បីបញ្ចប់ដំណើរការផ្គូផ្គង។

ចំណាំ៖

• ដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើកាសប៊្លូធូសត្រូវបានភ្ជាប់ឬអត់ សូមប្រើទូរសព្ទផ្សេងទៀត ឬទូរសព្ទដៃដើម្បីធ្វើការហៅទៅកាន់ទូរសព្ទ CS6719/CS6719-15/CS6719-16/CS6719-17/CS6719-2/CS6719 26/CS6719-27 របស់អ្នក រួចឆ្លើយ។ ការហៅទូរសព្ទដោយប្រើកាសប៊្លូធូសរបស់អ្នក។
• អ្នកអាចប្រើកាសប៊្លូធូសរបស់អ្នកដើម្បីទទួលការហៅទូរសព្ទ ឬបញ្ចប់ការហៅទូរសព្ទ។
• ប្រសិនបើអ្នកបរាជ័យក្នុងការទទួលការហៅទូរសព្ទដោយប្រើកាសប៊្លូធូសរបស់អ្នក សូមព្យាយាមម្តងទៀតនូវជំហាននៃការផ្គូផ្គងខាងលើ។
• ពេលកំពុងហៅទូរសព្ទដោយប្រើកាសប៊្លូធូស រក្សាកាសរបស់អ្នកឱ្យជិតទៅនឹងមូលដ្ឋានទូរសព្ទ (ក្នុងរង្វង់ 15 ហ្វីត) ហើយត្រូវប្រាកដថាមិនមានឧបសគ្គខាងរាងកាយដូចជាគ្រឿងសង្ហារឹមធំ ឬជញ្ជាំងក្រាស់នៅចន្លោះនោះទេ។

បញ្ជីសារឡើងវិញ
ទូរស័ព្ទនីមួយៗរក្សាទុកលេខទូរស័ព្ទ 10 ចុងក្រោយដែលបានចុច។ នៅពេលដែលមានធាតុចំនួន 10 រួចហើយ ធាតុចាស់បំផុតត្រូវបានលុប ដើម្បីបង្កើតកន្លែងសម្រាប់ធាតុថ្មី។
Review ហើយចុចធាតុបញ្ជីសារឡើងវិញ

1. ចុច REDIAL នៅពេលដែលស្មាតហ្វូននេះមិនប្រើ។
2. ចុច or , REDIAL ម្តងហើយម្តងទៀតរហូតដល់ធាតុដែលចង់បានបង្ហាញ។
3. ចុច     or ដើម្បីចុច។

លុបធាតុបញ្ជីឈ្មោះឡើងវិញ

• នៅពេលដែលបង្ហាញធាតុពណ៌ក្រហមដែលចង់បានសូមចុច DELETE ។

អ៊ីនធឺខម
ប្រើមុខងារ intercom សម្រាប់ការសន្ទនារវាងទូរសព្ទទាំងពីរ។

1. ចុច INT នៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នកពេលមិនប្រើ។ ប្រើគ្រាប់ចុចដើម្បីបញ្ចូលលេខទូរសព្ទគោលដៅប្រសិនបើចាំបាច់។
2. ដើម្បីឆ្លើយការហៅចូល intercom ចុច ,    or , INT ឬគ្រាប់ចុចហៅទូរសព្ទណាមួយនៅលើទូរសព្ទគោលដៅ។
3. ដើម្បីបញ្ចប់ការហៅទូរសព្ទ intercom ចុច OFF ឬដាក់ទូរសព្ទទៅមូលដ្ឋានទូរសព្ទ ឬឆ្នាំងសាក។

ឆ្លើយការហៅចូលក្នុងកំឡុងពេលហៅទូរស័ព្ទ
ប្រសិនបើអ្នកទទួលការហៅចូលក្នុងកំឡុងពេលហៅអន្តរក្រសួងមានសម្លេងប្រកាសអាសន្ន។

• ដើម្បីឆ្លើយការហៅក្រៅសូមចុច  . ការហៅទូរសព្ទ intercom បញ្ចប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
• ដើម្បីបញ្ចប់ការហៅទូរសព្ទ intercom ដោយមិនចាំបាច់ឆ្លើយការហៅក្រៅ សូមចុចប៊ូតុង OFF។ ទូរសព្ទ​បន្ត​បន្លឺ​ឡើង។

ការផ្ទេរការហៅទូរសព្ទដោយប្រើ intercom
ពេលកំពុងហៅក្រៅ អ្នកអាចប្រើមុខងារ intercom ដើម្បីផ្ទេរការហៅពីទូរសព្ទមួយទៅទូរសព្ទមួយទៀត។

1. ចុច INT នៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នកអំឡុងពេលហៅទូរសព្ទ។ ការហៅទូរសព្ទបច្ចុប្បន្នត្រូវបានផ្អាក។ ប្រើគ្រាប់ចុចដើម្បីបញ្ចូលលេខទូរសព្ទគោលដៅប្រសិនបើចាំបាច់។
2. ដើម្បីឆ្លើយការហៅទូរសព្ទ intercom នៅលើទូរសព្ទគោលដៅ សូមចុច , , INT ឬគ្រាប់ចុចហៅទូរសព្ទណាមួយនៅលើទូរសព្ទគោលដៅ។ ឥឡូវនេះអ្នកអាចមានការអភិរក្សឯកជនមុនពេលផ្ទេរការហៅទូរសព្ទ។
3. ពីការហៅទូរសព្ទ intercom នេះ អ្នកមានជម្រើសដូចខាងក្រោម៖
   •  អ្នក​អាច​ឱ្យ​ទូរសព្ទ​គោលដៅ​ចូលរួម​ជាមួយ​អ្នក​នៅ​ពេល​ហៅ​ក្រៅ​ក្នុង​ការ​សន្ទនា​បី​ផ្លូវ។ ចុច INT ឱ្យជាប់នៅលើឧបករណ៍ដើម។
   • អ្នកអាចផ្ទេរការហៅទូរសព្ទ។ ចុច OFF ឬដាក់ទូរសព្ទរបស់អ្នកត្រឡប់ទៅមូលដ្ឋានទូរសព្ទ ឬឆ្នាំងសាក។ បន្ទាប់មកទូរសព្ទគោលដៅត្រូវបានភ្ជាប់ទៅការហៅខាងក្រៅ។
   • អ្នកអាចចុច INT ដើម្បីប្តូររវាងការហៅខាងក្រៅ (ការបង្ហាញការហៅខាងក្រៅ) និងការហៅតាមអ៊ីនធឺរខម (ការបង្ហាញ Intercom)។
   • ទូរសព្ទ​គោលដៅ​អាច​បញ្ចប់​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​ intercom ដោយ​ចុច OFF ឬ​ដោយ​ដាក់​ទូរសព្ទ​ត្រឡប់​មក​វិញ​នៅ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទូរសព្ទ​ ឬ​ឆ្នាំង​សាក។ ការហៅទៅខាងក្រៅបន្តជាមួយនឹងទូរស័ព្ទប្រព័ន្ធដើម។

សៀវភៅទូរស័ព្ទ
សៀវភៅទូរស័ព្ទអាចផ្ទុកបានរហូតដល់ 50 ធាតុដែលត្រូវបានចែករំលែកដោយទូរស័ព្ទទាំងអស់។ ការបញ្ចូលនីមួយៗអាចមានលេខទូរស័ព្ទរហូតដល់ 30 ខ្ទង់ និងឈ្មោះរហូតដល់ 15 តួអក្សរ។
បន្ថែមធាតុសៀវភៅទូរស័ព្ទ

1. បញ្ចូលលេខនៅពេលទូរស័ព្ទមិនប្រើ។ ចុច MENU បន្ទាប់មកចូលទៅកាន់ជំហានទី 3 ។
   - ឬចុច MENU នៅពេលដែលទូរស័ព្ទមិនកំពុងប្រើ បន្ទាប់មករំកិលទៅ Phonebook ហើយចុច SELECT ។ ចុច SELECT ម្តងទៀតដើម្បីជ្រើសរើស បន្ថែមធាតុថ្មី។
2. ប្រើគ្រាប់ចុចចុចដើម្បីបញ្ចូលលេខ។
   - OR- ចម្លងលេខពីបញ្ជីសារឡើងវិញដោយចុច REDIAL ហើយបន្ទាប់មកចុច or  REDIAL ម្តងហើយម្តងទៀតដើម្បីជ្រើសរើសលេខ។ ចុច SELECT ដើម្បីចម្លងលេខ។
3. ចុច SELECT ដើម្បីបន្តដើម្បីបញ្ចូលឈ្មោះ។
4. ប្រើគ្រាប់ចុចដើម្បីបញ្ចូលឈ្មោះ។ ការចុចគ្រាប់ចុចបន្ថែមបង្ហាញតួអក្សរផ្សេងទៀតនៃគ្រាប់ចុចជាក់លាក់នោះ។
5. ចុច SELECT ដើម្បីរក្សាទុក។ ពេលបញ្ចូលឈ្មោះ និងលេខ អ្នកអាច៖
   • ចុច DELETE ដើម្បីដកឃ្លា និងលុបលេខ ឬតួអក្សរ។
   • ចុចនិងសង្កត់ DELETE ដើម្បីលុបធាតុទាំងមូល។
   • ចុច q ឬ p ដើម្បីផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅឆ្វេងឬស្តាំ។
   • ចុច PAUSE ឱ្យជាប់ ដើម្បីបញ្ចូលការផ្អាកការហៅចេញ (សម្រាប់ការបញ្ចូលលេខតែប៉ុណ្ណោះ)។
   • ចុច 0 ដើម្បីបន្ថែមចន្លោះ (សម្រាប់បញ្ចូលឈ្មោះតែប៉ុណ្ណោះ)។
   • ចុចដើម្បីបន្ថែម (លេចឡើង) ឬដើម្បីបន្ថែម # (លេចឡើង) (សម្រាប់ការបញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទតែប៉ុណ្ណោះ)។

Review ការបញ្ចូលសៀវភៅទូរស័ព្ទ
ធាតុត្រូវបានតម្រៀបតាមអក្ខរក្រម។

1. ចុច    នៅពេលទូរស័ព្ទមិនប្រើ។
2. រមូរដើម្បីរកមើលតាមរយៈសៀវភៅទូរស័ព្ទ ឬប្រើគ្រាប់ចុចដើម្បីចាប់ផ្តើមការស្វែងរកឈ្មោះ។

-OR-

1. ចុច MENU នៅពេលទូរស័ព្ទមិនប្រើ។
2. រំកិលទៅសៀវភៅទូរស័ព្ទហើយបន្ទាប់មកចុចជ្រើសរើស។
3. រំកិលទៅ Reviewហើយបន្ទាប់មកចុច SELECT ។
4. រមូរដើម្បីរកមើលតាមរយៈសៀវភៅទូរស័ព្ទ។

លុបធាតុសៀវភៅទូរស័ព្ទ

1. នៅពេលបង្ហាញធាតុដែលចង់បានសូមចុច DELETE ។
2. នៅពេលដែលទូរស័ព្ទបង្ហាញការលុបធាតុ? ចុច SELECT ។ កែសម្រួលធាតុសៀវភៅទូរស័ព្ទ
3. ស្វែងរក ឬឡើងវិញview ធាតុសៀវភៅទូរស័ព្ទ (សូមមើល Review ការបញ្ចូលសៀវភៅទូរស័ព្ទ) ។
4. នៅពេលដែលធាតុដែលចង់បានបង្ហាញសូមចុច SELECT ។ 3. ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ចុច​ដើម្បី​កែសម្រួល​លេខ បន្ទាប់មក​ចុច SELECT ។
5. ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ដើម្បី​កែសម្រួល​ឈ្មោះ បន្ទាប់មក​ចុច SELECT ដើម្បី​រក្សាទុក។

ចុចចូលសៀវភៅទូរស័ព្ទ

1. ស្វែងរក ឬឡើងវិញview ធាតុសៀវភៅទូរស័ព្ទ (សូមមើល Review ការបញ្ចូលសៀវភៅទូរស័ព្ទ) ។
2. នៅពេលដែលធាតុដែលចង់បានលេចឡើងសូមចុច rack ឬ ដើម្បីចុច។

អត្តសញ្ញាណ​អ្នក​ហៅ

• ប្រសិនបើអ្នកជាវសេវាកម្មលេខសម្គាល់អ្នកហៅចូល ព័ត៌មានអំពីអ្នកហៅចូលនីមួយៗនឹងលេចឡើងបន្ទាប់ពីសំឡេងរោទ៍ទីមួយ ឬទីពីរ។
• ប្រសិនបើអ្នកឆ្លើយការហៅទូរសព្ទ មុនពេលព័ត៌មានអ្នកហៅចូលបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ នោះវានឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងកំណត់ហេតុលេខសម្គាល់អ្នកហៅចូលទេ។ កំណត់ត្រាលេខសម្គាល់អ្នកហៅចូលផ្ទុករហូតដល់ 50 ធាតុ។ ធាតុនីមួយៗមានរហូតដល់ 24 ខ្ទង់សម្រាប់លេខទូរស័ព្ទ និង 15 តួអក្សរសម្រាប់ឈ្មោះ។ ប្រសិនបើលេខទូរស័ព្ទមាន 15 ខ្ទង់ច្រើនជាងនេះ មានតែ 15 ខ្ទង់ចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះ។
• ប្រសិនបើឈ្មោះមានច្រើនជាង 15 តួអក្សរ មានតែ 15 តួអក្សរដំបូងប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបង្ហាញ និងរក្សាទុកក្នុងកំណត់ហេតុលេខសម្គាល់អ្នកហៅចូល។

Review ធាតុកំណត់ហេតុអ្នកហៅចូល

1. ចុច CID នៅពេលទូរស័ព្ទមិនប្រើ។
2. រមូរដើម្បីរកមើលតាមលេខសម្គាល់អ្នកហៅ។

-OR-

1.  ចុច MENU នៅពេលទូរស័ព្ទមិនប្រើ។
2. រំកិលទៅកំណត់ហេតុលេខសម្គាល់អ្នកហៅចូល ហើយបន្ទាប់មកចុច SELECT ។
3. ចុច SELECT ដើម្បីជ្រើសរើស Review.
4. រមូរដើម្បីរកមើលតាមលេខសម្គាល់អ្នកហៅ។
   • ចុច # ម្តងហើយម្តងទៀត ដើម្បីបង្ហាញជម្រើសហៅទូរសព្ទផ្សេងគ្នា។
   • ចុច 1 ម្តងហើយម្តងទៀត ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបន្ថែម ឬដកចេញ 1 នៅពីមុខលេខទូរស័ព្ទ។

សូចនាករការហៅដែលខកខាន

• នៅពេលមានការហៅដែលមិនត្រូវបានហៅម្តងទៀតviewed នៅក្នុងកំណត់ហេតុអ្នកហៅចូលទូរស័ព្ទបង្ហាញពីការខកខានទទួល XX ។
• រាល់ពេលដែលអ្នកធ្វើម្តងទៀតview ធាតុកំណត់ហេតុអ្នកហៅចូលត្រូវបានសម្គាល់ថ្មីចំនួននៃការខកខានទទួលបានថយចុះមួយ។
• នៅពេលអ្នកមានម្តងទៀតviewកែរាល់ការខកខានទទួល, សូចនាករហៅខកខានលែងបង្ហាញ។
• ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឡើងវិញview ការខកខានទទួលម្តងមួយៗសូមចុចហើយលុបចោលលើទូរស័ព្ទទំនេរដើម្បីលុបសូចនាករការខកខានទទួល។ បន្ទាប់មកធាតុទាំងអស់ត្រូវបានចាត់ទុកថាចាស់។

ហៅចូល លេខសម្គាល់អ្នកហៅចូល

1. ស្វែងរក ឬឡើងវិញview ធាតុកំណត់ហេតុលេខសម្គាល់អ្នកហៅចូល (សូមមើល Review លេខសម្គាល់អ្នកហៅចូល) ។
2. នៅពេលដែលធាតុដែលចង់បានលេចឡើងសូមចុច  ឬទៅ  ចុច

រក្សា​ទុក​លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ហៅ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​ទូរស័ព្ទ 

1. ស្វែងរក ឬឡើងវិញview ធាតុកំណត់ហេតុលេខសម្គាល់អ្នកហៅចូល (សូមមើល Review លេខសម្គាល់អ្នកហៅចូល) ។
2. នៅពេលដែលបង្ហាញលេខសម្គាល់អ្នកហៅចូលដែលចង់បានសូមចុចជ្រើសរើស។
3. ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ចុច​ដើម្បី​កែសម្រួល​លេខ ប្រសិនបើ​ចាំបាច់។ បន្ទាប់មកចុច SELECT ។
4. ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ចុច​ដើម្បី​កែ​ឈ្មោះ បើ​ចាំបាច់។ បន្ទាប់មកចុច SELECT ដើម្បីរក្សាទុក។

ការកំណត់សំឡេង

សម្លេងគន្លឹះ
អ្នកអាចបើក ឬបិទសំឡេងគន្លឹះ។

1. ចុច MENU នៅពេលដែលស្មាតហ្វូននេះមិនប្រើ។
2. រំកិលទៅការកំណត់បន្ទាប់មកចុចជ្រើសរើស។
3. រំកិល​ដើម្បី​ជ្រើសរើស​សំឡេង​គ្រាប់ចុច បន្ទាប់មក​ចុច SELECT ។
4. រំកិលដើម្បីជ្រើសរើស បើក ឬបិទ បន្ទាប់មកចុច SELECT ដើម្បីរក្សាទុក។

សម្លេងរោទ៍
អ្នកអាចជ្រើសរើសពីសំឡេងរោទ៍ផ្សេងៗគ្នាសម្រាប់ទូរសព្ទនីមួយៗ។

1. ចុច MENU នៅពេលដែលស្មាតហ្វូននេះមិនប្រើ។
2. រំកិលទៅ Ringers ហើយបន្ទាប់មកចុច SELECT ។
3. រំកិលដើម្បីជ្រើសរើសសំឡេងរោទ៍ បន្ទាប់មកចុច SELECT ។
4. រំកិលទៅអេសampប្រើសំឡេងរោទ៍នីមួយៗ បន្ទាប់មកចុច SELECT ដើម្បីរក្សាទុក។
   ចំណាំ ប្រសិនបើអ្នកបិទសំឡេងរោទ៍អ្នកនឹងមិនលឺសម្លេងរោទ៍ទេamples ។

កម្រិតសំឡេងរោទ៍
អ្នកអាចកែតម្រូវកម្រិតសំឡេងរោទ៍ទូរសព្ទ ឬបិទសំឡេងរោទ៍។

1. ចុច MENU នៅពេលដែលស្មាតហ្វូននេះមិនប្រើ។
2. រំកិលទៅ Ringers ហើយបន្ទាប់មកចុច SELECT ។
3. ចុច SELECT ម្តងទៀតដើម្បីជ្រើសរើសកម្រិតសំឡេងរោទ៍។
4. ចុច  or ទៅ sampកម្រិតសំឡេងនីមួយៗ បន្ទាប់មកចុច SELECT ដើម្បីរក្សាទុក។

ការបិទសំឡេងរោទិ៍បណ្តោះអាសន្ន

នៅពេលទូរស័ព្ទកំពុងរោទ៍អ្នកអាចបិទសំឡេងរោទ៍ជាបណ្តោះអាសន្នដោយមិនផ្តាច់ការហៅ។ ការហៅបន្ទាប់រោទ៍ជាធម្មតាតាមកម្រិតកំណត់ជាមុន។

ដើម្បី​បិទ​សំឡេង​រោទ៍​ទូរសព្ទ៖ 

• ចុចបិទឬ MUTE លើទូរស័ព្ទ។ បង្ហាញស្មាតហ្វូន    ហើយសំឡេងរោទ៍បានបិទសំឡេងយ៉ាងខ្លី។

របៀបស្ងាត់

អ្នកអាចបើករបៀបស្ងាត់ក្នុងរយៈពេលមួយ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ សម្លេងទាំងអស់ (លើកលែងតែសម្លេងទំព័រ) និងការពិនិត្យមើលការហៅទូរសព្ទត្រូវបានបិទ។

1. ចុច QUIET # ឱ្យជាប់នៅលើទូរសព្ទដៃ នៅពេលវាមិនកំពុងប្រើ។
2. ប្រើគ្រាប់ចុចចុច (0-9) ដើម្បីបញ្ចូលរយៈពេល ហើយបន្ទាប់មកចុច SELECT ដើម្បីរក្សាទុក។
   • ដើម្បីបិទមុខងារស្ងាត់ សូមចុច QUIET # ឱ្យជាប់នៅលើទូរសព្ទដៃ នៅពេលវាមិនកំពុងប្រើ។

ទាញយក​សារ​សំឡេង​ពី​សេវា​ទូរសព្ទ

• សារជាសំឡេងគឺជាមុខងារដែលមានពីអ្នកផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទភាគច្រើន។ វាអាចត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាមួយសេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ឬអាចជាជម្រើស។ ថ្លៃសេវាអាចត្រូវបានអនុវត្ត។

ទាញយកសារជាសំឡេង
នៅពេលអ្នកទទួលបានសារជាសំឡេងទូរស័ព្ទបង្ហាញ    និងសារជាសំឡេងថ្មី។ ដើម្បីទាញយកជាធម្មតាអ្នកចុចលេខចូលប្រើដែលផ្តល់ដោយអ្នកផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នកហើយបន្ទាប់មកបញ្ចូលលេខកូដសុវត្ថិភាព។ ទាក់ទងអ្នកផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នកសម្រាប់ការណែនាំអំពីរបៀបតំឡើងការកំណត់សារជាសំឡេងនិងស្តាប់សារ។
ចំណាំ៖ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បាន​ស្ដាប់​សារ​ជា​សំឡេង​ថ្មី​ទាំង​អស់ សូចនករ​នៅ​លើ​ទូរសព្ទ​នឹង​បិទ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ។
កំណត់លេខសារជាសំឡេងរបស់អ្នក
អ្នកអាចរក្សាទុកលេខចូលប្រើរបស់អ្នកនៅលើទូរសព្ទនីមួយៗ ដើម្បីងាយស្រួលចូលប្រើសារជាសំឡេងរបស់អ្នក។ បន្ទាប់ពីអ្នកបានរក្សាទុកលេខសារជាសំឡេង អ្នកអាចចុចឱ្យជាប់   ដើម្បីយកសារជាសំឡេង។

1. ចុច MENU នៅពេលទូរស័ព្ទមិនប្រើ។
2. រំកិលទៅការកំណត់បន្ទាប់មកចុចជ្រើសរើស។
3. រំកិលទៅសារសំឡេង Voicemail # ហើយបន្ទាប់មកចុច SELECT ។
4. ប្រើគ្រាប់ចុចដើម្បីបញ្ចូលលេខសារជាសំឡេង (រហូតដល់ 30 ខ្ទង់)
5. ចុចជ្រើសរើសដើម្បីរក្សាទុក។

សម្អាតសូចនាករសារជាសំឡេងថ្មី។
ប្រសិនបើអ្នកបានទៅយកសារជាសំឡេងរបស់អ្នកពេលនៅឆ្ងាយពីផ្ទះ ហើយទូរសព្ទនៅតែបង្ហាញសូចនាករសារជាសំឡេងថ្មី សូមប្រើមុខងារនេះដើម្បីសម្អាតសូចនាករ។
ចំណាំ៖ មុខងារនេះសម្អាតសូចនាករតែប៉ុណ្ណោះ វាមិនលុបសារសារជាសំឡេងរបស់អ្នកទេ។

1. ចុច MENU នៅពេលទូរស័ព្ទមិនប្រើ។
2. . រំកិលទៅការកំណត់ ហើយបន្ទាប់មកចុច SELECT ។
3. រំកិលទៅសារជាសំឡេង Cir ហើយបន្ទាប់មកចុច SELECT ។
4. ចុច SELECT ម្តងទៀតដើម្បីបញ្ជាក់។ អ្នកឮសំឡេងបញ្ជាក់។

របៀបអេកូ

បច្ចេកវិទ្យាសន្សំថាមពលនេះកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ថាមពលសម្រាប់ដំណើរការថ្មដ៏ល្អប្រសើរ។ មុខងារ ECO ដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលណាដែលទូរសព្ទត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្មជាមួយមូលដ្ឋានទូរសព្ទ។

ការថែទាំផលិតផលទូទៅ

• ថែរក្សាទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។
  ទូរសព្ទឥតខ្សែរបស់អ្នកមានផ្នែកអេឡិចត្រូនិចទំនើប ដូច្នេះវាត្រូវតែត្រូវបានព្យាបាលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
• ជៀសវាងការព្យាបាលធ្ងន់ធ្ងរ
  ដាក់ទូរសព្ទចុះក្រោមថ្នមៗ។ រក្សាទុកសម្ភារៈវេចខ្ចប់ដើមដើម្បីការពារទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការដឹកជញ្ជូនវា។
• ជៀសវាងទឹក។
  ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកអាចខូច ប្រសិនបើវាសើម។ កុំប្រើទូរស័ព្ទនៅខាងក្រៅពេលភ្លៀង ឬដោះស្រាយវាដោយដៃសើម។ កុំដំឡើងមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទនៅជិតលិច អាងងូតទឹក ឬផ្កាឈូក។
• ព្យុះអគ្គិសនី
  ជួនកាល​ខ្យល់ព្យុះ​អគ្គិសនី​អាច​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ការកើនឡើង​ថាមពល​ដែល​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់​ដល់​ឧបករណ៍​អេឡិចត្រូនិក​។ ដើម្បីសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក សូមប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អគ្គិសនីអំឡុងពេលមានព្យុះ។
• ការសម្អាតទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។
• ទូរសព្ទរបស់អ្នកមានសំបកប្លាស្ទិកជាប់បានយូរ ដែលគួររក្សាភាពភ្លឺរលោងរបស់វាអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ សម្អាត​វា​តែ​ជាមួយ​ក្រណាត់​ស្ងួត​ដែល​មិន​មាន​សំណឹក។ កុំប្រើ ឃampក្រណាត់ ឬសារធាតុរំលាយសម្អាតគ្រប់ប្រភេទ។

ត្រូវការជំនួយ?
សម្រាប់ប្រតិបត្តិការ និងមគ្គុទ្ទេសក៍ដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការប្រើប្រាស់ទូរសព្ទរបស់អ្នក និងសម្រាប់ព័ត៌មាន និងជំនួយចុងក្រោយបំផុត សូមចូលទៅពិនិត្យមើលប្រធានបទជំនួយ និងសំណួរដែលសួរញឹកញាប់តាមអ៊ីនធឺណិត។ ប្រើស្មាតហ្វូន ឬឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នកដើម្បីចូលប្រើជំនួយតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់យើង។

• ទៅ https://help.vtechphones.com/CS6719 (អាមេរិក);
• OR https://phones.vtechcanada.com/en/support/general/manuals?model=CS6719 (កាណាដា)
• ស្កេនលេខកូដ QR នៅខាងស្តាំ។ បើកដំណើរការកម្មវិធីកាមេរ៉ា ឬកម្មវិធីស្កេនកូដ QR នៅលើស្មាតហ្វូន ឬថេប្លេតរបស់អ្នក។ កាន់កាមេរ៉ារបស់ឧបករណ៍រហូតដល់លេខកូដ QR ហើយដាក់ស៊ុមវា។ ប៉ះការជូនដំណឹង ដើម្បីចាប់ផ្តើមការបញ្ជូនបន្តនៃជំនួយតាមអ៊ីនធឺណិត។
• ប្រសិនបើលេខកូដ QR មិនត្រូវបានបង្ហាញច្បាស់ទេ សូមកែតម្រូវការផ្តោតអារម្មណ៍របស់កាមេរ៉ារបស់អ្នក ដោយផ្លាស់ទីឧបករណ៍របស់អ្នកឱ្យជិត ឬឆ្ងាយជាងនេះ រហូតដល់វាច្បាស់។ អ្នកក៏អាចទូរស័ព្ទទៅផ្នែកជំនួយអតិថិជនរបស់យើងតាមរយៈលេខ 1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ [នៅអាមេរិក] ឬ ១ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ [នៅប្រទេសកាណាដា] ដើម្បីជួយ។

កែច្នៃផលិតផលនេះឡើងវិញ នៅពេលអ្នករួចរាល់ជាមួយវា ស្កែនកូដ QR នៅខាងស្តាំ ឬចូលមើល www.vtechphones.com/recycle. (សម្រាប់តែសហរដ្ឋអាមេរិក)

ស៊្រីអេសអរអេស

ការផ្សាភ្ជាប់ RBRC នៅលើ hydride នីកែល - លោហៈធាតុនៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតដែលមានប្រយោជន៍របស់ពួកគេ នៅពេលដកចេញពីសេវាកម្មនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា។

• ការផ្សាភ្ជាប់ RBRC នៅលើ hydride នីកែល - លោហៈធាតុនៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតដែលមានប្រយោជន៍របស់ពួកគេ នៅពេលដកចេញពីសេវាកម្មនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា។
• 827 នៃសេវាកម្មនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា។ កម្មវិធី RBRC ផ្តល់នូវជម្រើសដ៏ងាយស្រួលមួយក្នុងការដាក់អាគុយនីកែល-ដែកអ៊ីដ្រូសែនដែលបានប្រើទៅក្នុងធុងសំរាម ឬកាកសំណល់ក្រុង ដែលប្រហែលជាខុសច្បាប់នៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក។ ការចូលរួមរបស់ Lech នៅក្នុង RBRC ធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការទម្លាក់ថ្មដែលបានចំណាយនៅឯអ្នកលក់រាយក្នុងស្រុកដែលចូលរួមក្នុងកម្មវិធី RBRC ឬនៅមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មផលិតផល Lech ដែលមានការអនុញ្ញាត។ សូមទូរស័ព្ទទៅលេខ 1 (800) 8 BATTERY® សម្រាប់ព័ត៌មានស្តីពីការកែឆ្នៃថ្ម Ni-MH និងការហាមប្រាមការចោល/ការរឹតបន្តឹងនៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក។ ការចូលរួមរបស់ VTech នៅក្នុងកម្មវិធីនេះ គឺជាផ្នែកមួយនៃការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនក្នុងការការពារបរិស្ថាន និងការអភិរក្សធនធានធម្មជាតិរបស់យើង។ ត្រា RBRC និង 1 (800) 8 BATTERY® គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ Cal recycle, Inc.
• បទបញ្ជា FCC, ACTA និង IC FCC ផ្នែកទី 15 ចំណាំ៖ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមតម្រូវការសម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ក្រោមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់សហព័ន្ធសហព័ន្ធ (FCC) ។

តម្រូវការទាំងនេះមានគោលបំណងផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការជ្រៀតជ្រែកវិទ្យុនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់ណាមួយឡើយ។

• ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖
  • តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
  • បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
  • ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីមួយនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
  • ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

ព្រមាន៖ ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែឧបករណ៍នេះមិនបង្ហាញពីការយល់ព្រមដោយខ្ញុំអាណិតដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះក្រុមហ៊ុននានាអាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។ ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនធានាសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ទេ FCC/ISEDC បានបង្កើតលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់បរិមាណថាមពលប្រេកង់វិទ្យុដែលអាចមានមូលដ្ឋាន ហើយប្រើការញែកបែបនេះសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត។ ជាងដៃត្រូវបានរក្សាទុកនៅចម្ងាយប្រហែល 20 សង់ទីម៉ែត្រ (8 អ៊ីញ) ឬច្រើនជាងនេះ។ ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B នេះអនុលោមតាមតម្រូវការរបស់កាណាដា៖ CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) ។

FCC Part 68 និង ACTA
ព្យួរ ឬលើកកម្ពស់កម្រិត Tomer Usman tX ។ ការកំណត់អត្តសញ្ញាណនេះត្រូវតែផ្តល់ជូនអ្នកផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នកតាមការស្នើសុំ។

• ដោត និង Jack ដែលប្រើដើម្បីភ្ជាប់ឧបករណ៍នេះទៅនឹងខ្សែភ្លើងក្នុងបរិវេណ និងបណ្តាញទូរស័ព្ទត្រូវតែអនុលោមតាមច្បាប់នៃផ្នែកទី 68 និងលក្ខខណ្ឌបច្ចេកទេសដែលអាចអនុវត្តបានដែលត្រូវបានអនុម័តដោយផ្តល់ប្រូតេអ៊ីន win mis ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីភ្ជាប់ទៅ Jack ម៉ូឌុលដែលត្រូវគ្នាដែលអនុលោមតាមផងដែរ។ ជាធម្មតា Jack RJ11 គួរតែត្រូវបានប្រើសម្រាប់ភ្ជាប់ទៅខ្សែតែមួយ និង Jack RJ14 សម្រាប់ខ្សែពីរ។ សូមមើលការណែនាំអំពីការដំឡើងនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។
• លេខសមមូលសំឡេងរោទ៍ (REN) ត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ ហើយពាក់កណ្តាលឱ្យពួកគេរោទ៍នៅពេលអ្នកនៅ Cale ។ រណ្តៅសម្រាប់នេះឬតិចជាងនេះ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។
• ឧបករណ៍នេះមិនត្រូវប្រើជាមួយ Party Lines ទេ។ ប្រសិនបើអ្នកមានឧបករណ៍ហៅទូរសព្ទរោទិ៍ពិសេសដែលមានខ្សែភ្ជាប់ជាមួយនីតិវិធីរបស់អ្នក។ អនុវត្តតាមការណែនាំដែលមានចែងនៅក្រោម

ការធានាមានកំណត់

• ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់បណ្តាញទូរស័ព្ទ បណ្តាញទូរស័ព្ទ weir hones នេះត្រូវបានទាមទារដើម្បីជូនដំណឹងដល់អ្នក ហើយតម្រូវឱ្យអ្នកផ្តល់សេវាព្យាណូបន្ថែម ប្រសិនបើផលិតផលនេះត្រូវបានបំពាក់ដោយទូរសព្ទដៃឥតខ្សែ ឬឥតខ្សែ នោះវាអាចប្រើបានជាមួយឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់។ លេខ សូម៖ រក្សានៅលើបន្ទាត់ ហើយពន្យល់យ៉ាងខ្លីអំពីហេតុផលសម្រាប់ការហៅទូរសព្ទ មុនពេលព្យួរ។ អនុវត្តសកម្មភាពបែបនេះនៅក្នុងម៉ោងក្រៅម៉ោង ដូចជាពេលព្រឹកព្រលឹម ឬពេលល្ងាច។ ឧស្សាហកម្មកាណាដាស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

1. ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានទេ។
2. ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយ រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បានរបស់ឧបករណ៍។ ទូរគមនាគមន៍នេះប្រហែលជាមិនត្រូវបានធានាទេ នៅពេលប្រើពាក្យ " មុនពេលផ្នែកការសូត្រវិញ្ញាបនបត្រ

ភាពឯកជននៃការទំនាក់ទំនងអាចមិនត្រូវបានធានានៅពេលប្រើទូរស័ព្ទនេះ។

• ពាក្យ "IC:" នៅចំពោះមុខវិញ្ញាបនប័ត្រ/លេខចុះឈ្មោះគ្រាន់តែបញ្ជាក់ថា លក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់ឧស្សាហកម្មកាណាដាត្រូវបានបំពេញ។
• លេខសមមូលសំឡេងរោទ៍ (REN) សម្រាប់ឧបករណ៍ស្ថានីយនេះគឺ 0.1។ REN បង្ហាញពីចំនួនអតិបរមានៃឧបករណ៍ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យភ្ជាប់ទៅចំណុចប្រទាក់ទូរស័ព្ទ។ ឬឧបករណ៍ដែលស្ថិតនៅក្រោមតម្រូវការ Rae anna summation RENs នៃឧបករណ៍ទាំងអស់មិនលើសពីប្រាំ។ ផលិតផលនេះបំពេញតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃការច្នៃប្រឌិត វិទ្យាសាស្ត្រ និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចកាណាដាដែលអាចអនុវត្តបាន។

ការណែនាំអំពីការធ្វើតេស្តសាកថ្មថាមពល CALIFORNIA
Shin ហ៊ានចុះហត្ថលេខាលើប្រអប់គាត់។ ទាំងនេះនៅក្នុងការបិទគឺមានបំណងសម្រាប់តែការធ្វើតេស្តអនុលោមតាមគណៈកម្មាធិការថាមពលកាលីហ្វ័រញ៉ា (CEC) ប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលដែលរបៀបសាកល្បងការសាកថ្មរបស់ CEC ត្រូវបានដំណើរការ មុខងារទូរស័ព្ទទាំងអស់ លើកលែងតែការបញ្ចូលថ្ម នឹងត្រូវបានបិទ។

ដើម្បីដំណើរការរបៀបសាកល្បងការសាកថ្មរបស់ CEC៖

1. ដកអាដាប់ទ័រថាមពលមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទចេញពីព្រីភ្លើង។ សូមប្រាកដថាទូរសព្ទទាំងអស់ត្រូវបានដោតជាមួយនឹងថ្មសាកមុនពេលដំណើរការ។
2. ខណៈពេលដែលអ្នកចុចនិងសង្កត់ /ស្វែងរកឧបករណ៍ភ្ជាប់ សូមដោតអាដាប់ទ័រថាមពលមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទទៅព្រីភ្លើងវិញ។
3. បន្ទាប់ពីប្រហែល 20 វិនាទី នៅពេលដែលភ្លើង IN USE ចាប់ផ្តើមភ្លឺ សូមបញ្ចេញ D/FIND HANDSET ហើយបន្ទាប់មកចុចវាម្តងទៀតក្នុងរយៈពេល 2 វិនាទី។ នៅពេលដែលទូរសព្ទចូលចុះឈ្មោះដោយជោគជ័យ ហើយទូរសព្ទដៃមានផ្ទៃពោះ gee antral បង្ហាញដើម្បីចុះឈ្មោះ HS និងមើលសៀវភៅដៃជំនួសវិញ។ នៅពេលដែលទូរស័ព្ទបរាជ័យក្នុងការបញ្ចូលរបៀបនេះ សូមធ្វើជំហានទី 1 ដល់ជំហានទី 3 ខាងលើម្តងទៀត។

ដើម្បីបិទដំណើរការរបៀបសាកល្បងសាកថ្ម CEC៖

1. ដក​អាដាប់ទ័រ​ថាមពល​មូលដ្ឋាន​ទូរសព្ទ​ចេញ​ពី​ព្រីភ្លើង រួច​ដោត​វា​ចូល​វិញ។​ បន្ទាប់មក​មូលដ្ឋាន​ទូរសព្ទ​ត្រូវ​បាន​បើក​ដូច​ធម្មតា។
2. ដាក់ទូរសព្ទនៅក្នុងមូលដ្ឋានទូរសព្ទ ដើម្បីចុះឈ្មោះវាមកវិញ។ ទូរស័ព្ទបង្ហាញការចុះឈ្មោះ។ ទូរសព្ទបង្ហាញការចុះឈ្មោះ ហើយអ្នកឮសំឡេងប៊ីប នៅពេលដំណើរការចុះឈ្មោះបានបញ្ចប់។ ដំណើរការចុះឈ្មោះត្រូវចំណាយពេលប្រហែល 60 វិនាទីដើម្បីបញ្ចប់។

ការធានាមានកំណត់

1. តើការធានាមានកំណត់នេះគ្របដណ្តប់អ្វីខ្លះ?
   អ្នកផលិតផលិតផលវីធីអេចនេះគឺវីធីខេមបូឌាអ៊ិនធើណេសិនណល (“ វីធី”) ធានាចំពោះអ្នកកាន់ភស្តុតាងត្រឹមត្រូវនៃការទិញ (“ អ្នកប្រើប្រាស់” ឬ“ អ្នក”) ថាផលិតផលនិងគ្រឿងបន្លាស់ទាំងអស់ដែលផ្តល់ដោយវីធីខេក្នុងកញ្ចប់លក់ ( “ ផលិតផល”) មិនមានភាពខ្វះខាតផ្នែកសម្ភារៈនិងគុណភាពការងារដោយអនុលោមតាមល័ក្ខខ័ណ្ឌដូចខាងក្រោមនៅពេលតំឡើងនិងប្រើប្រាស់ជាធម្មតានិងអនុលោមតាមសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ។ ការធានាមានកំណត់នេះពង្រីកដល់អ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ផលិតផលដែលបានទិញនិងប្រើប្រាស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងកាណាដា។
2. តើទំនាក់ទំនងវីធីខេនឹងធ្វើអ្វីប្រសិនបើផលិតផលមិនមានភាពខ្វះចន្លោះពីភាពខ្វះខាតនៃសម្ភារៈនិងគុណភាពនៃការផលិតក្នុងកំឡុងពេលនៃការធានាមានកំណត់ (“ ផលិតផលខូចគុណភាព”)?
   ក្នុងអំឡុងពេលធានាមានកំណត់ អ្នកតំណាងសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់ VTech នឹងជំនួសដោយជម្រើសរបស់ Tech ដោយមិនគិតថ្លៃ ដែលជាផលិតផលដែលមានបញ្ហា។ ប្រសិនបើយើងជ្រើសរើសជំនួសផលិតផលជូនអ្នកក្នុងលក្ខខណ្ឌការងារ។ VTech នឹងរក្សាមោទនភាព ក្នុងនាមជាអ្នកកែប្រែ 5 ដំណោះស្រាយអតីតរបស់អ្នក។ អ្នកគួរតែរំពឹងថាការជំនួសនឹងចំណាយពេលប្រហែល 30
3. តើរយៈពេលធានាមានកំណត់រយៈពេលប៉ុន្មាន?
   រយៈពេលធានាមានកំណត់សម្រាប់ផលិតផលបន្តរយៈពេលមួយ (1) ឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃទិញ (90 ថ្ងៃលើផលិតផលដែលបានទិញជាការកែលម្អ*)។ ការធានាមានកំណត់នេះក៏អនុវត្តចំពោះផលិតផលជំនួសសម្រាប់រយៈពេល (a) 90 ថ្ងៃចាប់ពីថ្ងៃដែលផលិតផលជំនួសត្រូវបានដឹកជញ្ជូនទៅអ្នក ឬ (b) ពេលវេលាដែលនៅសល់លើការធានារយៈពេលមួយឆ្នាំដើម (ការធានាមានកំណត់រយៈពេល 90 ថ្ងៃនៅលើ ផលិតផល​ដែល​ត្រូវ​បាន​ទិញ​ជា​ការ​កែ​លម្អ*) មួយ​ណា​យូរ​ជាង។ * ផលិតផលជួសជុលដែលបានទិញពីហាងអនឡាញរបស់យើងមានការធានាជំនួសរយៈពេល 90 ថ្ងៃ។
4. តើអ្វីមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានាដែលមានកំណត់នេះ?
   ការធានាដែលមានកំណត់នេះមិនគ្របដណ្តប់៖ ផលិតផលដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ខុស គ្រោះថ្នាក់ ការដឹកជញ្ជូន ឬការខូចខាតរាងកាយផ្សេងទៀត ការដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ ប្រតិបត្តិការខុសប្រក្រតី ឬការគ្រប់គ្រង ការធ្វេសប្រហែស ការជន់លិច ភ្លើង ទឹក ឬការឈ្លានពានរបស់រាវផ្សេងទៀត; ឬ
   1. ផលិតផលដែលត្រូវបានខូចខាតដោយសារការជួសជុល ផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែដោយអ្នកផ្សេងក្រៅពីតំណាងសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់ VTech; ឬ
   2. ផលិតផលក្នុងកម្រិតដែលបញ្ហាដែលបានជួបប្រទះគឺបណ្តាលមកពីលក្ខខណ្ឌនៃសញ្ញា ភាពជឿជាក់នៃបណ្តាញ ឬប្រព័ន្ធខ្សែកាប ឬអង់តែន។ ឬ
   3. ផលិតផលក្នុងវិសាលភាពដែលបញ្ហាគឺបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ជាមួយគ្រឿងអគ្គិសនីដែលមិនមែនជា VTech; ឬផ្លាកលេខ ឬស្លាកលេខត្រូវបានដកចេញ ផ្លាស់ប្តូរ ឬបង្ហាញដែលមិនអាចយល់បាន។ ឬ
   4. ព្រំនៅខាងក្រៅសមុទ្រទឹកកក ឬវិស័យពាណិជ្ជកម្ម ឬគោលបំណងស្ថាប័ន (រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះផលិតផលដែលប្រើសម្រាប់គោលបំណងជួល); ឬ
   5. ផលិតផលបានត្រឡប់មកវិញដោយគ្មានភស្តុតាងនៃការទិញត្រឹមត្រូវ (សូមមើល 2 ខាងក្រោម); ឬ
   6. ការគិតថ្លៃតំឡើងរឺតំឡើងការកែសំរួលការគ្រប់គ្រងអតិថិជននិងការតំឡើងរឺជួសជុលប្រព័ន្ធខាងក្រៅ
5. តើអ្នកទទួលបានសេវាធានាដោយរបៀបណា?
   ដើម្បីទទួលបានសេវាធានានៅសហរដ្ឋអាមេរិក សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់យើង។ webគេហទំព័រនៅ គេហទំព័រ www.vtechphones.com ឬទូរស័ព្ទទៅលេខ 1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ សម្រាប់ការណែនាំអំពីកន្លែងដែលត្រូវប្រគល់ផលិតផលមកវិញ។ នៅប្រទេសកាណាដា សូមចូលទៅកាន់ phone.vtechcanada.com ឬចុចលេខ 1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤. ការត្រួតពិនិត្យដោយដៃនៅក្នុងការទស្សន៍ទាយចូល ហើយរូបចម្លាក់អាចជួយសង្រ្គោះអ្នកពីការហៅសេវា។ លើកលែងតែមានចែងដោយច្បាប់ជាធរមាន អ្នកសន្មត់ថាមានហានិភ័យនៃការបាត់បង់ ឬខូចខាតក្នុងអំឡុងពេលឆ្លងកាត់ និងការដឹកជញ្ជូន ហើយត្រូវទទួលខុសត្រូវលើការដឹកជញ្ជូន ឬដោះស្រាយការគិតថ្លៃដែលកើតឡើងក្នុងការដឹកជញ្ជូនផលិតផល) ទៅកាន់ទីតាំងសេវាកម្ម។ VTech នឹងប្រគល់ផលិតផលជំនួសវិញក្រោមការធានាដែលមានកំណត់នេះដល់អ្នក ដោយសន្មត់ថាមិនបើក ឬធ្វើឱ្យខូចដល់ការដឹកជញ្ជូន។
6. តើ​អ្នក​ត្រូវ​ត្រឡប់​អ្វី​ជាមួយ​ផលិតផល​ដើម្បី​ទទួល​បាន​សេវា​ធានា? 
   1. 1. ប្រគល់កញ្ចប់ និងខ្លឹមសារដើមទាំងស្រុង រួមទាំងផលិតផលទៅទីតាំងសេវាកម្ម VTech រួមជាមួយនឹងការពិពណ៌នាអំពីដំណើរការខុសប្រក្រតី ឬការលំបាក។
      2. រួមបញ្ចូល “ភស្តុតាងនៃការទិញដែលមានសុពលភាព” (បង្កាន់ដៃលក់) ដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណផលិតផលដែលបានទិញ (គំរូផលិតផល) និងកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញ ឬបង្កាន់ដៃ។ និង
      3. ផ្តល់ឈ្មោះរបស់អ្នក បំពេញអាសយដ្ឋានប្រៃសណីយ៍ឱ្យត្រឹមត្រូវ និងត្រឹមត្រូវ និងលេខទូរស័ព្ទ។

• ដែនកំណត់ផ្សេងទៀត។
  ការធានានេះគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងពេញលេញ និងផ្តាច់មុខរវាងអ្នក និង VTech ។ វាជំនួសការទំនាក់ទំនងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ឬផ្ទាល់មាត់ផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងផលិតផលនេះ។ VTech មិនផ្តល់ការធានាផ្សេងទៀតសម្រាប់ផលិតផលនេះទេ។ ការធានាពិពណ៌នាទាំងស្រុងនូវទំនួលខុសត្រូវទាំងអស់របស់ Tech ទាក់ទងនឹងផលិតផល។ មិនមានការធានាដែលបានបង្ហាញផ្សេងទៀតទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការកែប្រែចំពោះការធានានេះទេ ហើយអ្នកមិនគួរពឹងផ្អែកលើការកែប្រែបែបនេះទេ។
• សិទ្ធិច្បាប់រដ្ឋ៖
  ការធានានេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិស្របច្បាប់ជាក់លាក់ ហើយអ្នកក៏អាចមានសិទ្ធិផ្សេងទៀតដែលប្រែប្រួលពីរដ្ឋមួយទៅរដ្ឋមួយ។
• ដែនកំណត់៖
  ការធានាដោយបង្កប់ន័យ រួមទាំងការធានាសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់មួយ និងលទ្ធភាពនៃការលក់ដូរ (ការធានាដែលមិនបានសរសេរថាផលិតផលសមនឹងការប្រើប្រាស់ធម្មតា) ត្រូវបានកំណត់ត្រឹមមួយឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃទិញ។ រដ្ឋមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការកំណត់លើរយៈពេលដែលការធានាដែលបង្កប់ន័យមានរយៈពេលនោះទេ ដូច្នេះការកំណត់ខាងលើប្រហែលជាមិនអនុវត្តចំពោះអ្នកទេ។
• នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយ VTech នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះប្រយោល ពិសេស ដែលមិននឿយហត់ចំពោះពួកយើង មិត្តភ័ក្តិគឺប្រាក់ចំណូល ធាតុចូលផលិតផល ឬឧបករណ៍ដែលពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត តម្លៃនៃឧបករណ៍ជំនួស និងការទាមទារដោយភាគីទីបី) ដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ នៃផលិតផលនេះ។ រដ្ឋមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការដកចេញ ឬការកំណត់នៃការខូចខាតដោយចៃដន្យ ឬជាលទ្ធផលទេ ដូច្នេះការកំណត់ខាងលើ ឬការបដិសេធមិនអាចអនុវត្តចំពោះអ្នកបានទេ។
• សូមរក្សាបង្កាន់ដៃលក់ដើមរបស់អ្នកជាភស្តុតាងនៃការទិញ

ការបដិសេធ និងការកំណត់នៃការទទួលខុសត្រូវ

Vech Communications, Inc. និងអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់ខ្លួនមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាត ឬការបាត់បង់ណាមួយដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់សៀវភៅណែនាំរបស់អ្នកប្រើប្រាស់នេះទេ។ VTech Communications, Inc. និងអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់ខ្លួនមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការបាត់បង់ ឬការទាមទារដោយភាគីទីបីដែលអាចកើតឡើងតាមរយៈការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះទេ។ ក្រុមហ៊ុន៖ VTech Communications, Inc. អាស័យដ្ឋាន៖ 9020 SW Washington Square Road – Ste 555 Tigard, OR 97223, United States Phone: 1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ឬ ១ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ នៅកាណាដា

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ទូរសព្ទ​ដែល​បាន​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​ជាមួយ​និមិត្តសញ្ញា​នេះ​បាន​កាត់​បន្ថយ​សំឡេង​រំខាន​ និង​ការ​រំខាន​ពេល​ប្រើ​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ជំនួយ​ការ​ស្តាប់​ដែល​បំពាក់​ដោយ T-coil និង​ឧបករណ៍​ផ្សាំ​ cochlear។ និមិត្តសញ្ញាអនុលោមតាម TIA-1083 គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់សមាគមឧស្សាហកម្មទូរគមនាគមន៍។ ប្រើក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ។ ឆបគ្នាជាមួយឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ T-Coil TIA-1083
• កម្មវិធី ENERGY STAR® (www.energystar.gov) ទទួលស្គាល់ និងលើកទឹកចិត្តដល់ការប្រើប្រាស់ផលិតផលដែលសន្សំសំចៃថាមពល និងជួយការពារបរិស្ថានរបស់យើង។ យើងមានមោទនភាពក្នុងការសម្គាល់ផលិតផលនេះជាមួយនឹងស្លាក ENERGY STAR® ដែលបង្ហាញថាវាបំពេញតាមគោលការណ៍ណែនាំប្រសិទ្ធភាពថាមពលចុងក្រោយបំផុត។

ឯកសារ/ធនធាន

ប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទឥតខ្សែ VTech CS6719 ជាមួយអ្នកហៅចូល [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទឥតខ្សែ CS6719 ជាមួយអ្នកហៅចូល CS6719 ប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទឥតខ្សែជាមួយអ្នកហៅចូល ប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទជាមួយអ្នកហៅចូល ប្រព័ន្ធជាមួយអ្នកហៅចូល

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់