VIMUKUN CM9429D-UL ម៉ាស៊ីនឆុងកាហ្វេតែមួយ

សុវត្ថិភាពសំខាន់

នៅពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អគ្គិសនី ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋានគួរតែត្រូវបានអនុវត្តតាមជានិច្ច ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ ការឆក់អគ្គិសនី និង/ឬរបួសដល់មនុស្ស រួមទាំងកត្តាដូចខាងក្រោមៈ

1. អានការណែនាំទាំងអស់។
2. ឧបករណ៍នេះមិនត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដោយមនុស្ស (រួមទាំងកុមារ) ដែលមានការថយចុះសមត្ថភាពរាងកាយ សតិអារម្មណ៍ ឬផ្លូវចិត្ត ឬកង្វះបទពិសោធន៍ និងចំណេះដឹងនោះទេ លុះត្រាតែពួកគេត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ និងណែនាំយ៉ាងជិតស្និទ្ធទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ដោយបុគ្គលដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេ។
3. ការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងជិតស្និទ្ធគឺចាំបាច់នៅពេលដែលឧបករណ៍ណាមួយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយ ឬនៅជិតកុមារ។ កុមារគួរតែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដើម្បីធានាថាពួកគេមិនលេងជាមួយឧបករណ៍។
4. កុំប៉ះផ្ទៃក្តៅ។ ប្រើ​ដៃ​ឬ​គន្លាក់។ ត្រូវតែយកចិត្តទុកដាក់ ព្រោះការរលាកអាចកើតឡើងពីការប៉ះផ្នែកក្តៅ ឬពីអង្គធាតុរាវក្តៅដែលហៀរចេញ។
5. ដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងការឆក់អគ្គិសនី កុំដាក់ខ្សែ ដោត ឬម៉ាស៊ីនឆុងកាហ្វេទៅក្នុងទឹក ឬវត្ថុរាវផ្សេងទៀត។
6. ដកដោតចេញពីព្រី នៅពេលដែលម៉ាស៊ីនឆុងកាហ្វេមិនប្រើប្រាស់ និងមុនពេលសម្អាត។ ទុក​ឱ្យ​ត្រជាក់​មុន​ពេល​ដាក់ ឬ​ដោះ​ផ្នែក និង​មុន​ពេល​សម្អាត​ឧបករណ៍។
7. ម៉ាស៊ីនឆុងកាហ្វេត្រូវតែដំណើរការលើផ្ទៃរាបស្មើមួយឆ្ងាយពីគែមបញ្ជរ ដើម្បីការពារការលោតដោយចៃដន្យ។
8. កុំដំណើរការឧបករណ៍ណាមួយដែលមានខ្សែផ្គត់ផ្គង់ខូច ឬដោត ឬបន្ទាប់ពីឧបករណ៍ដំណើរការខុស ឬត្រូវបានទម្លាក់ ឬខូចក្នុងលក្ខណៈណាមួយ។ ការជំនួស និងជួសជុលខ្សែផ្គត់ផ្គង់ត្រូវតែធ្វើឡើងដោយក្រុមហ៊ុនផលិត ភ្នាក់ងារសេវាកម្មរបស់ខ្លួន ឬអ្នកដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់។
9. ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ភ្ជាប់គ្រឿងបន្លាស់ដែលមិនត្រូវបានណែនាំដោយក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍អាចបណ្តាលឱ្យមានរបួស។
10. កុំប្រើទឹកចម្រោះ។
11. កុំបណ្តោយឱ្យខ្សែភ្លើងព្យួរលើគែមតុ ឬបញ្ជរ ឬប៉ះផ្ទៃក្តៅ រួមទាំងចង្ក្រាន។
12. កុំដាក់នៅលើ ឬនៅជិតហ្គាសក្តៅ ឬឧបករណ៍ដុតអគ្គិសនី ឬនៅក្នុងឡដែលមានកំដៅ។ ជៀសវាងការទាក់ទងផ្នែកផ្លាស់ទី។
13. ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​គម្រប​ត្រូវ​នៅ​នឹង​កន្លែង​ដោយ​សុវត្ថិភាព​កំឡុង​ពេល​ក្លាសេ​ឬ​ឡើង​កំដៅ។
14. ដើម្បីផ្តាច់ឧបករណ៍ ចុចប៊ូតុងបញ្ជា រហូតទាល់តែភ្លើងសញ្ញាបង្ហាញថាមពលលែងភ្លឺ ហើយបន្ទាប់មកដកដោតចេញពីព្រីជញ្ជាំង។
15. ដើម្បីដកដោត សូមចាប់ឌុយ ហើយទាញចេញពីព្រី។ កុំទាញខ្សែភ្លើង។
16. កុំដាក់ម៉ាស៊ីនឆុងកាហ្វេក្នុងទូ ពេលកំពុងប្រើ។
17. ព្រមាន! ដើម្បីជៀសវាងការបាញ់ទឹកក្តៅពីម្ជុលចាក់ កុំលើកគម្របកំឡុងពេលដំណើរការ។
18. កុំប្រើឧបករណ៍ផ្សេងក្រៅពីការប្រើប្រាស់ដែលមានបំណង។
19. ព្រមាន! ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ ឬការឆក់អគ្គិសនី កុំដកគម្របខាងក្រោមរបស់ម៉ាស៊ីនឆុងកាហ្វេចេញ។ មិនមានផ្នែកដែលអាចផ្តល់សេវាអ្នកប្រើប្រាស់នៅខាងក្នុងទេ។ ការជួសជុលគួរតែធ្វើឡើងដោយបុគ្គលិកសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតតែប៉ុណ្ណោះ។
20. ប្រយ័ត្ន! កាត់​គ្រោះថ្នាក់៖ ប្រដាប់​ដាក់​ដុំ​តែមួយ​ដែល​អាច​ដក​ចេញ​បាន​មាន​ម្ជុល​មុត​ស្រួច។ ប្រយ័ត្នពេលដោះស្រាយ។
21. ប្រយ័ត្ន! កាត់គ្រោះថ្នាក់៖ ម្ជុលចោះគឺមុតស្រួច។ ប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលសម្អាត។
22. ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ កុំទុកអ្វីដោយផ្ទាល់នៅលើផ្ទៃឧបករណ៍នៅពេលឧបករណ៍កំពុងដំណើរការ។
23. ប្រយ័ត្ន៖ មានម្ជុលមុតស្រួចចំនួនពីរដែលចាក់កន្សោម។
24. មួយ​ស្ថិត​នៅ​ខាង​ក្នុង​អាដាប់ទ័រ​កន្សោម និង​មួយ​ទៀត​ស្ថិត​នៅ​ផ្នែក​ខាង​លើ​នៃ​ផ្នែក​អាដាប់ទ័រ។ ដើម្បីជៀសវាងហានិភ័យនៃការរងរបួស កុំដាក់ម្រាមដៃនៅខាងក្នុងផ្នែកណាមួយឡើយ។ ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នផងដែរនៅពេលសម្អាតផ្នែក។
25. ប្រយ័ត្ន៖ មានទឹករំពុះនៅក្នុងផ្នែកគម្របផ្ទាំងខាងមុខកំឡុងពេលដំណើរការ។
26. កុំបើកគម្របគ្រប់ពេលព្រោះហានិភ័យនៃការរងរបួស។
27. ប្រើតែកន្សោមដែលមានបំណងសម្រាប់ឧបករណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើកន្សោមមិនសមទេ កុំដាក់កន្សោមទៅក្នុងឧបករណ៍។
28. ព្រមាន៖ ដើម្បីជៀសវាងហានិភ័យនៃការរងរបួស កុំបើកបន្ទប់ញ៉ាំក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការញ៉ាំ។
29. កុំទុកឧបករណ៍ចោលនៅពេលកំពុងប្រើ។

រក្សាទុកការណែនាំទាំងនេះ ប្រើក្នុងគ្រួសារតែប៉ុណ្ណោះ

សុវត្ថិភាពសំខាន់បន្ថែម

កំណត់ចំណាំនៅលើដោត

• ឧបករណ៍នេះមានដោតរាងប៉ូល (ដាវមួយធំជាងមួយទៀត)។
• ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឆក់ចរន្តអគ្គិសនីឌុយនេះនឹងមិនមាននៅក្នុងផ្លូវតែមួយទេ។
• ប្រសិនបើដោតមិនជាប់នឹងព្រីទាំងស្រុងទេ សូមដាក់ដោតបញ្ច្រាស។
• ប្រសិនបើវានៅតែមិនដំណើរការ សូមទាក់ទងអ្នកជំនាញអគ្គិសនីដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។
• កុំ​កែប្រែ​ដោត​តាម​វិធី​ណា​មួយ​ឡើយ។
  • ព្រមាន៖ ការប្រើខ្សែភ្លើងមិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យមានការឆក់អគ្គិសនី។ ពិគ្រោះជាមួយជាងអគ្គិសនីដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ប្រសិនបើចាំបាច់។

កំណត់ចំណាំនៅលើខ្សែ

1. ខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខ្លី (ឬខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដែលអាចដោះចេញបាន) ត្រូវបានផ្តល់ជូនដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យដែលបណ្តាលមកពីការជាប់គាំង ឬដាច់ចេញពីខ្សែដែលវែងជាងនេះ។
2. ខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដែលអាចផ្ដាច់បានយូរជាងនេះ ឬខ្សែបន្ថែមអាចប្រើបាន ហើយអាចប្រើប្រាស់បាន ប្រសិនបើការថែទាំត្រូវបានអនុវត្តក្នុងការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ។
3. ប្រសិនបើខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដែលអាចផ្ដាច់បានវែង ឬខ្សែបន្ថែមត្រូវបានប្រើប្រាស់៖
   • (ក) ការវាយតម្លៃអគ្គិសនីដែលបានសម្គាល់នៃខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដែលអាចផ្ដាច់បាន ឬខ្សែផ្នែកបន្ថែមគួរតែមានយ៉ាងហោចណាស់ក៏អស្ចារ្យដូចកម្រិតអគ្គិសនីរបស់ឧបករណ៍ដែរ។
   • (ខ) ប្រសិនបើឧបករណ៍មានប្រភេទដី ខ្សែបន្ថែមគួរតែជាខ្សែដីប្រភេទ 3 ខ្សែ។
   • (គ) ខ្សែដែលវែងជាងនេះគួរតែត្រូវបានរៀបចំ ដើម្បីកុំឱ្យវារលើបញ្ជរ ឬកំពូលតុ ដែលវាអាចទាញបានដោយកុមារ ឬជាប់ពីលើ។

ការព្រមានអំពីប្លាស្ទិក

• ប្រយ័ត្ន៖ ដើម្បីបងា្ករកុំឱ្យផ្លាស្ទិចធ្វើចំណាកស្រុកពីការបញ្ចប់នៃ countertop ឬតុតុ ឬគ្រឿងសង្ហារឹមផ្សេងទៀត សូមដាក់កម្រាលពូកដែលមិនមែនជាផ្លាស្ទិច ឬដាក់កន្ទេលនៅចន្លោះឧបករណ៍ និងផ្នែកបញ្ចប់នៃ counter top ឬ top table ។
• ការខកខានក្នុងការធ្វើដូច្នេះអាចធ្វើឱ្យការបញ្ចប់ងងឹត; ស្នាមជាំអចិន្រ្តៃយ៍អាចកើតឡើង ឬស្នាមប្រឡាក់អាចលេចឡើង។

ថាមពលអគ្គិសនី

• ប្រសិនបើសៀគ្វីអគ្គិសនីផ្ទុកលើសទម្ងន់ជាមួយឧបករណ៍ផ្សេងទៀត ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចដំណើរការមិនត្រឹមត្រូវ។
• វាគួរតែត្រូវបានដំណើរការនៅលើសៀគ្វីអគ្គិសនីដាច់ដោយឡែកពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។

ព្រមាន៖ ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ ឬការឆក់អគ្គិសនី សូមធ្វើ

• កុំយកគម្របនេះចេញ។ មិនមានផ្នែកសេវាកម្មរបស់អ្នកប្រើនៅខាងក្នុងទេ។ ការជួសជុលគួរតែធ្វើឡើងដោយបុគ្គលិកផ្នែកសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតតែប៉ុណ្ណោះ។

ស្គាល់អ្នកបង្កើតកាហ្វេរបស់អ្នក។

• A. គម្របធុងទឹក។
• B. ធុងទឹក។
• C. ផ្ទាំងគម្របខាងមុខ
• D. អាដាប់ធ័រគម្របគម្រប ផ្ទះសំខាន់
• E. គម្របបាត
• F. ផ្ទាំងបញ្ជា ប្រអប់ឧបករណ៍ អាដាប់ធ័រ បំពង់ទឹកចេញ
• G. អាដាប់ទ័រ Capsule Ground Coffee Adapter
• H. គម្របដាប់ជ័រ
• I. ថាសចាក់ទឹក។

មុនពេលប្រើលើកដំបូង

• ប្រយ័ត្ន៖ ដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងការឆក់អគ្គិសនី សូមកុំជ្រមុជម៉ាស៊ីនឆុងកាហ្វេ ឬអនុញ្ញាតឱ្យខ្សែភ្លើងប៉ះនឹងទឹក ឬវត្ថុរាវផ្សេងទៀត។
• ដកសម្ភារៈវេចខ្ចប់ និងស្លាកសញ្ញាទាំងអស់ចេញពីខាងក្នុង និងខាងក្រៅនៃអ្នកបង្កើតកាហ្វេ។ ដាក់ឧបករណ៍លើផ្ទៃរាបស្មើ និងស្អាត។ ត្រូវប្រាកដថាយកអាដាប់ទ័រកន្សោម និងអាដាប់ទ័រកាហ្វេដីចេញពីវេចខ្ចប់ខាងក្នុង។

1. មុនពេលប្រើ ត្រូវលាងសម្អាតអាដាប់ទ័រទាំងពីរឱ្យបានហ្មត់ចត់ជាមួយនឹងទឹកសាប៊ូក្តៅ។
2. សម្អាតផ្នែកខាងក្នុងនៃអង្គភាព វាត្រូវបានណែនាំអោយដាំទឹកពេញមួយធុង ដែលត្រូវនឹង 3 ទៅ 4 ពែងកម្ពស់។
3. ចាប់ធុងទឹកដែលដកចេញដោយប្រើដៃដែលបានកំណត់។ លើកធុងទឹកឡើងហើយយកវាចេញពីមូលដ្ឋានរបស់អង្គភាព។
4. ដោះគម្របចេញ ហើយបំពេញធុងទឹកទៅបន្ទាត់សូចនាករ MAX ដោយទឹកត្រជាក់។
   • ចំណាំ៖ កុំចាក់បំពេញធុងទឹកហួសពីបន្ទាត់សូចនាករ MAX ហើយត្រូវប្រាកដថាកម្រិតទឹកនៅខាងលើបន្ទាត់សូចនាករ MIN ។
5. ដាក់​គម្រប​មក​វិញ ហើយ​ដាក់​ធុង​ទឹក​ចូល​វិញ​។ ដាក់ចុះយ៉ាងរឹងមាំ ដើម្បីប្រាកដថាវានៅនឹងកន្លែងដោយសុវត្ថិភាព។
6. ជ្រើសរើសកម្ពស់ដែលចង់បានសម្រាប់ថាសដំណក់ទឹក អាស្រ័យលើទំហំនៃពែង កែវ ឬដុំពកដែលកំពុងប្រើ។
7. ដាក់​ពែង​ទទេ កែវ ឬ​ដុំ​ពក​នៅ​ទីតាំង​លើ​គម្រប​ថាស។
   • ចំណាំ៖ កុំបន្ថែមសមាសធាតុណាមួយសម្រាប់ការសម្អាតដំបូងនេះ។
8. ចុចប៊ូតុងថាមពល ផលិតផលត្រូវបានបើក ហើយភ្លើងសញ្ញាត្រូវបានបើក។ ដើម្បីជ្រើសរើសទំហំស្រាបៀរ (6 oz.,8 oz., 10oz., 12oz., or 14oz.) ចុចប៊ូតុង SIZE រហូតដល់ភ្លើងសូចនាករបំភ្លឺទំហំដែលចង់បាន។
9. ចុចប៊ូតុង BREW ម៉ាស៊ីនចាប់ផ្តើមដំណើរការ។
10. នៅចុងបញ្ចប់នៃវដ្ត អ្នកបង្កើតកាហ្វេចូលរបៀបរង់ចាំ។
    • សំខាន់៖ ដំណើរការនេះម្តងទៀតពីរដង ដើម្បីសម្អាតម៉ាស៊ីនឱ្យបានហ្មត់ចត់ មុនពេលប្រើលើកដំបូង។
11. ដកឧបករណ៍បង្កើតកាហ្វេនៅពេលមិនប្រើ។

ធ្វើកាហ្វេកន្សោម

ព្រមាន៖មុនពេលញ៉ាំវាត្រូវបានណែនាំឱ្យបំពេញធុងទឹកយ៉ាងហោចណាស់ទៅបន្ទាត់សូចនាករ MIN ។ ដើម្បីជៀសវាងការខូចខាតដល់អ្នកបង្កើតកាហ្វេរបស់អ្នក កុំធ្វើប្រតិបត្តិការអ្នកបង្កើតកាហ្វេរបស់អ្នក នៅពេលដែលធុងទឹកទទេ។

1. ចាប់ធុងទឹកដែលដកចេញដោយប្រើដៃដែលបានកំណត់។ លើកធុងទឹកឡើងហើយយកវាចេញពីមូលដ្ឋានរបស់អង្គភាព។
2. ដោះគម្របចេញ ហើយបំពេញធុងទឹកទៅបន្ទាត់សូចនាករ MAX ដោយទឹកត្រជាក់។
   • ចំណាំ៖កុំចាក់បំពេញធុងទឹកហួសពីបន្ទាត់សូចនាករ MAX ហើយត្រូវប្រាកដថាកម្រិតទឹកនៅខាងលើបន្ទាត់សូចនាករ MIN ។
   • ប្រសិនបើភ្លើង Add water Blue នៅលើផ្ទាំងបញ្ជារឡើង វាបង្ហាញថាមិនមានទឹកនៅក្នុងធុងទឹកទេ សូមបន្ថែមទឹកសីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់ទៅក្នុងធុងទឹក បន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមដំណើរការឡើងវិញ។
3. ដាក់​គម្រប​មក​វិញ ហើយ​ដាក់​ធុង​ទឹក​ចូល​វិញ​។
4. ដាក់ចុះយ៉ាងរឹងមាំ ដើម្បីប្រាកដថាវានៅនឹងកន្លែងដោយសុវត្ថិភាព។
5. ជ្រើសរើសកម្ពស់ដែលចង់បានសម្រាប់ថាសដំណក់ទឹក អាស្រ័យលើទំហំនៃពែង កែវ ឬតុបល័រដែលកំពុងប្រើ។
6. ដាក់​ពែង​ទទេ កែវ ឬ​ដុំ​ពក​នៅ​ទីតាំង​លើ​គម្រប​ថាស។
7. ទាញផ្ទាំងគម្របខាងមុខរបស់ប្រអប់អាដាប់ទ័រឡើងលើ ដើម្បីដោះសោ និងលើកគម្រប។
8. ជ្រើសរើសអាដាប់ទ័រកន្សោមទៅក្នុងប្រអប់អាដាប់ទ័រ។ បន្ថែមកន្សោមនៃជម្រើសរបស់អ្នកទៅក្នុងអាដាប់ទ័រកន្សោម។ សង្កត់លើកន្សោមរហូតដល់វាហូរចេញជាមួយអាដាប់ទ័រ។ អ្នក​នឹង​ឮ​សំឡេង​ចោះ​ពេល​ម្ជុល​ចូល​ក្នុង​កន្សោម។
9. ចុចគម្របផ្នែកអាដាប់ទ័រចុះក្រោមឱ្យរឹងមាំ។ ការចុចដែលអាចស្តាប់បានអាចត្រូវបានគេឮនៅពេលដែលគម្របត្រូវបានចាក់សោយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងទីតាំង ហើយផ្នែកខាងលើនៃកន្សោមនឹងត្រូវបានដាល់។
10. ដោតម៉ាស៊ីនឆុងកាហ្វេទៅក្នុងព្រីភ្លើងជញ្ជាំង AC 120V។
11. ចុចប៊ូតុងថាមពល ផលិតផលត្រូវបានបើក ហើយភ្លើងសញ្ញាត្រូវបានបើក។
12. ដើម្បីជ្រើសរើសទំហំញ៉ាំ (6 oz., 8oz.,10oz.,12oz., or 14oz.) ចុចប៊ូតុង SIZE រហូតដល់ភ្លើងសញ្ញាពណ៌ខៀវបំភ្លឺទំហំដែលចង់បាន។
13. ចុចប៊ូតុង BREW ម៉ាស៊ីនចាប់ផ្តើមដំណើរការ។ ពន្លឺ BREW ពណ៌ខៀវនឹងបំភ្លឺ។ អ្នកបង្កើតកាហ្វេចាប់ផ្តើមកំដៅទឹក។
14. បន្ទាប់មក ស្នប់នឹងដំណើរការ ហើយកាហ្វេនឹងចាប់ផ្តើមហូរតាមក្បាលម៉ាស៊ីន។
15. ដើម្បីរំខានដល់វដ្តនៃការញ៉ាំនៅពេលណាមួយ សូមចុចប៊ូតុង BREW ។ រង់ចាំឱ្យវត្ថុរាវដែលនៅសល់ហៀរចេញ។
16. នៅចុងបញ្ចប់នៃវដ្ត អ្នកបង្កើតកាហ្វេចូលរបៀបរង់ចាំ។
17. អនុញ្ញាតឱ្យឯកតាត្រជាក់មុនពេលយកកន្សោមដែលប្រើរួចមកបោះចោល។
18. ដកឧបករណ៍បង្កើតកាហ្វេនៅពេលមិនប្រើ។
    • ប្រយ័ត្ន៖ មានម្ជុលមុតស្រួចចំនួនពីរដែលចាក់កន្សោម។ មួយ​ស្ថិត​នៅ​ខាង​ក្នុង​អាដាប់ទ័រ​កន្សោម និង​មួយ​ទៀត​ស្ថិត​នៅ​ផ្នែក​ខាង​លើ​នៃ​ផ្នែក​អាដាប់ទ័រ។ ដើម្បីជៀសវាងហានិភ័យនៃការរងរបួស កុំដាក់ម្រាមដៃនៅខាងក្នុងផ្នែកណាមួយឡើយ។ ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នផងដែរនៅពេលសម្អាតផ្នែក។

ធ្វើកាហ្វេដី

អាដាប់ទ័រកាហ្វេដី / កន្សោមដែលអាចប្រើឡើងវិញបានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើតការលាយកាហ្វេដែលអ្នកចូលចិត្ត។ កំណត់​ការ​លាយ​បញ្ចូល​គ្នា​របស់​អ្នក​ដោយ​បន្ថែម​ម្សៅ​ឈូក សំបក​ក្រូច ក្រវាញ ឬ​សណ្តែក​វ៉ានីឡា​សម្រាប់​រសជាតិ ដើម្បី​ដាក់​ឈ្មោះ​ជម្រើស​មួយ​ចំនួន។
ចំណាំ៖ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អបំផុត សូមប្រើកាហ្វេដីមធ្យម។
ព្រមាន៖ មុនពេលញ៉ាំវាត្រូវបានណែនាំឱ្យបំពេញធុងទឹកយ៉ាងហោចណាស់ទៅបន្ទាត់សូចនាករ MIN ។ ដើម្បីជៀសវាងការខូចខាតដល់អ្នកបង្កើតកាហ្វេរបស់អ្នក កុំធ្វើប្រតិបត្តិការអ្នកបង្កើតកាហ្វេរបស់អ្នក នៅពេលដែលធុងទឹកទទេ។

1. ចាប់ធុងទឹកដែលដកចេញដោយប្រើដៃដែលបានកំណត់។ លើកធុងទឹកឡើងហើយយកវាចេញពីមូលដ្ឋានរបស់អង្គភាព។
2. ដោះគម្របចេញ ហើយបំពេញធុងទឹកទៅបន្ទាត់សូចនាករ MAX ដោយទឹកត្រជាក់។
   • ចំណាំ៖ កុំចាក់បំពេញធុងទឹកហួសពីបន្ទាត់សូចនាករ MAX ហើយត្រូវប្រាកដថាកម្រិតទឹកនៅខាងលើបន្ទាត់សូចនាករ MIN ។
   • ប្រសិនបើភ្លើង Add water Blue នៅលើផ្ទាំងបញ្ជារឡើង វាបង្ហាញថាមិនមានទឹកនៅក្នុងធុងទឹកទេ សូមបន្ថែមទឹកសីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់ទៅក្នុងធុងទឹក បន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមដំណើរការឡើងវិញ។
3. ដាក់​គម្រប​មក​វិញ ហើយ​ដាក់​ធុង​ទឹក​ចូល​វិញ​។
4. ដាក់ចុះយ៉ាងរឹងមាំ ដើម្បីប្រាកដថាវានៅនឹងកន្លែងដោយសុវត្ថិភាព។
5. ជ្រើសរើសកម្ពស់ដែលចង់បានសម្រាប់ថាសដំណក់ទឹក អាស្រ័យលើទំហំនៃពែង កែវ ឬដុំពកដែលកំពុងប្រើ។
6. ដាក់​ពែង​ទទេ កែវ ឬ​ដុំ​ពក​នៅ​ទីតាំង​លើ​គម្រប​ថាស។
7. ជ្រើសរើសអាដាប់ទ័រកាហ្វេដី/កន្សោមដែលអាចប្រើឡើងវិញបាន ហើយបំពេញវាដោយដំណក់ទឹក ឬកាហ្វេកិនធម្មតា។ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រើ 1 ស្លាបព្រានៃកាហ្វេដីសម្រាប់ពែងនីមួយៗនៃកាហ្វេដែលចង់បាន (1 ពែង = 5oz. នៃកាហ្វេ) ។ សម្រាប់កាហ្វេដែលខ្លាំង ឬស្រាលជាងមុន សូមកែតម្រូវបរិមាណកាហ្វេឱ្យសមស្របនឹងរសជាតិរបស់អ្នក។ កុំលើសពីបន្ទាត់បំពេញ MAX ។
   • កន្សោមដែលអាចប្រើឡើងវិញបានត្រូវប្រើជាមួយអាដាប់ទ័រកន្សោម។
8. ចុចគម្របប្រអប់អាដាប់ទ័រចុះក្រោមឱ្យរឹងមាំ។ ការចុចដែលអាចស្តាប់បានអាចត្រូវបានគេឮនៅពេលដែលគម្របត្រូវបានចាក់សោយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងទីតាំង។
9. ដោតម៉ាស៊ីនឆុងកាហ្វេទៅក្នុងព្រីភ្លើងជញ្ជាំង AC 120V។
10. ចុចប៊ូតុងថាមពល ផលិតផលត្រូវបានបើក ហើយភ្លើងសញ្ញាត្រូវបានបើក។
11. ដើម្បីជ្រើសរើសទំហំស្រាបៀរ (10 oz., 12oz., ឬ 14oz.) ចុចប៊ូតុង SIZE រហូតដល់ភ្លើងសញ្ញាពណ៌ខៀវបំភ្លឺទំហំដែលចង់បាន។
12. ចុចប៊ូតុង BREW ម៉ាស៊ីនចាប់ផ្តើមដំណើរការ។ ពន្លឺ BREW ពណ៌ខៀវនឹងបំភ្លឺ។ អ្នកបង្កើតកាហ្វេចាប់ផ្តើមកំដៅទឹក។
13. នៅពេលដែលទឹកឡើងដល់សីតុណ្ហភាពល្អបំផុត ស្នប់នឹងដំណើរការ ហើយកាហ្វេនឹងចាប់ផ្តើមហូរតាមក្បាលម៉ាស៊ីន។
14. ដើម្បីរំខានដល់វដ្តនៃការញ៉ាំនៅពេលណាមួយ សូមចុចប៊ូតុង BREW ។
15. ប្រសិនបើមានដីបន្ថែមទៀតនៅក្នុងកន្ត្រក វានឹងមានរយៈពេលប្រហែល 10S នៃពេលវេលាស្រក់បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការញ៉ាំ សូមរង់ចាំឱ្យវត្ថុរាវដែលនៅសល់ហូរចេញ។
16. នៅចុងបញ្ចប់នៃវដ្ត អ្នកបង្កើតកាហ្វេចូលរបៀបរង់ចាំ។
17. ទុក​ឱ្យ​អង្គធាតុ​ត្រជាក់​មុន​នឹង​យក​កិន​កាហ្វេ​ដែល​ប្រើរួច​ចេញ​ដើម្បី​បោះចោល។
18. ដកឧបករណ៍បង្កើតកាហ្វេនៅពេលមិនប្រើ។

ព្រមាន៖

• ដើម្បីជៀសវាងហានិភ័យនៃការរងរបួសផ្ទាល់ខ្លួន ឬការខូចខាតដល់ទ្រព្យសម្បត្តិ សូមកុំដកកែវចេញពីអ្នកផលិតកាហ្វេ រហូតដល់ភ្លើងរលត់ ដែលបង្ហាញថាវដ្តនៃការញ៉ាំបានបញ្ចប់។
• កុំ​បើក​គម្រប​អ្នក​ផលិត​កាហ្វេ​កំឡុង​ពេល​ដំណើរការ​ផលិត​កាហ្វេ ព្រោះ​ទឹក​ក្តៅ​នឹង​បន្ត​បាញ់ ហើយ​អាច​បណ្តាល​ឱ្យ​រលាក​។

ការណែនាំអំពីការថែទាំ

ការណែនាំអំពីការថែទាំអ្នកប្រើប្រាស់

• ឧបករណ៍នេះត្រូវការការថែទាំតិចតួច។ វា​មិន​មាន​ផ្នែក​ដែល​អ្នក​ប្រើ​អាច​ប្រើ​បាន​ទេ។ សេវាកម្មណាមួយដែលទាមទារឱ្យមានការរុះរើក្រៅពីការសម្អាត ត្រូវតែធ្វើឡើងដោយអ្នកបច្ចេកទេសជួសជុលឧបករណ៍ដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។

ការណែនាំអំពីការថែទាំ និងសម្អាត

1. ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា Coffee Maker មិន​ត្រូវ​បាន​ដោត​ចេញ​ទេ ហើយ​ថាស​ទឹក​និង​គម្រប​ត្រជាក់​មុន​ពេល​យក​ចេញ​ពី​បាត។
2. លាង​សម្អាត​ថាស​ទឹក​ចេញ រួច​គ្រប​ហើយ​ជំនួស​ក្នុង​មូលដ្ឋាន Coffee Maker។
3. ចុចគម្របខាងមុខរបស់ផ្នែកអាដាប់ទ័រ ដើម្បីដោះសោ និងលើកគម្រប។
4. យកកន្សោមដែលបានប្រើចេញពីអាដាប់ទ័រកន្សោម ហើយបោះចោល។ លាងជម្រះអាដាប់ទ័រកន្សោមក្នុងទឹកក្តៅឧណ្ហៗ មុនពេលប្រើប្រាស់នីមួយៗ។
5. នៅពេលប្រើអាដាប់ទ័រកាហ្វេដីដែលអាចប្រើឡើងវិញបាន សូមបោះបង់កាហ្វេដែលបានប្រើ។ លាងអាដាប់ទ័រក្នុងទឹកក្តៅឧណ្ហៗ ដើម្បីលុបរាល់ការកិនកាហ្វេ។ លាងជម្រះឱ្យបានល្អ។
   • ចំណាំ៖ ទាំងកន្សោម និងអាដាប់ទ័រកាហ្វេដី គឺជាម៉ាស៊ីនលាងចានកំពូលដែលមានសុវត្ថិភាព។
6. ប្រើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp អេប៉ុង​ដើម្បី​យក​សំណល់​ចេញ​ពី​ប្រអប់​អាដាប់ទ័រ​ចេញ​ទាំងស្រុង។
7. ជូតផ្នែកខាងក្រៅនៃ Coffee Maker ជាមួយនឹងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់ដើម្បីលុបស្នាមប្រឡាក់។ សម្រាប់ស្នាមប្រឡាក់រឹង សូមប្រើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp អេប៉ុង​ជាមួយ​នឹង​ឧបករណ៍​សម្អាត​មិន​ច្រេះ។ កុំ​ប្រើ​បន្ទះ​ដែក ឬ​ថ្នាំ​សម្អាត​សំណឹក។

សេចក្តីណែនាំអំពីការលុបឈ្មោះ

ការសម្អាតពិសេសនៃម៉ាស៊ីនបង្កើតកាហ្វេរបស់អ្នកត្រូវបានណែនាំយ៉ាងហោចណាស់ពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំ អាស្រ័យលើភាពញឹកញាប់នៃការប្រើប្រាស់ និងគុណភាពនៃទឹកដែលប្រើប្រាស់ក្នុងអង្គភាព។ ប្រសិនបើទឹកនៅក្នុងតំបន់របស់អ្នករឹង ជាពិសេស នីតិវិធីលាងសម្អាតខាងក្រោមគួរតែត្រូវបានអនុវត្តញឹកញាប់ជាងមុន ដោយសារសារធាតុរ៉ែនៅក្នុងទឹកអាចបង្អាក់រសជាតិកាហ្វេ និងអាចពន្យារពេលវេលានៃការញ៉ាំ។
ចំណាំ៖ ប្រសិនបើពន្លឺពណ៌ស CLEAN នៅលើផ្ទាំងបញ្ជារលត់ វាមានន័យថាត្រូវតែសម្អាត។

1. បំពេញធុងទឹកជាមួយទឹកខ្មេះ 1 ផ្នែកទៅទឹកត្រជាក់ 3 ផ្នែក។ កុំបន្ថែមសមាសធាតុណាមួយ។ ដាក់​ដុំ​ទឹក​ទទេ​មួយ​នៅ​ទីតាំង​លើ​គម្រប​ថាស​ទឹក​។
2. ចុចប៊ូតុង SIZE និងប៊ូតុង BREW ឱ្យជាប់ក្នុងពេលតែមួយ ដើម្បីចាប់ផ្តើមផលិតផល និងចាប់ផ្តើមសម្អាត
3. សូចនាករពណ៌ស CLEAN តែងតែបើក។
4. ម៉ាស៊ីនកំដៅនឹងចាប់ផ្តើមឡើងកំដៅ។ បន្ទាប់ពីកំដៅវានឹងត្រូវបានត្រាំជាមុនសម្រាប់រយៈពេលមួយហើយបន្ទាប់មកទឹកក្តៅនឹងត្រូវបានបូមចេញដើម្បីបញ្ចប់នីតិវិធីសម្អាត។
5. ធ្វើជំហានទី 3 ដល់ទី 5 ម្តងទៀតរហូតដល់ធុងទឹកទទេ។
6. អនុវត្តតាមនីតិវិធីដដែលនេះ បន្តដំណើរការទឹកស្អាតតាមរយៈម៉ាស៊ីនឆុងកាហ្វេចំនួនបីដង។
7. ដកឧបករណ៍បង្កើតកាហ្វេនៅពេលមិនប្រើ។
8. ស្ងួតផ្នែកយ៉ាងហ្មត់ចត់។ ជូតផ្នែកខាងក្រៅរបស់អ្នកផលិតកាហ្វេដោយក្រណាត់ស្ងួត។
9. កំឡុងពេលប្រើប្រាស់ ប្រសិនបើកាហ្វេមិនអាចចែកចាយតាមធម្មតាក្នុងរយៈពេលយូរទេ សូមពិនិត្យមើលថាតើព្រីទឹក និងអាដាប់ទ័រកន្សោមត្រូវបានស្ទះ ឬអត់ ហើយប្រើម្ជុលដើម្បីសម្អាតរន្ធដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធ។
10. នៅពេលសម្អាត សូមពិនិត្យមើលថាតើម្ជុលនៅលើព្រីទឹក និងអាដាប់ទ័រកន្សោមគឺច្បាស់ឬអត់។ ប្រសិនបើមានការស្ទះសូមប្រើម្ជុលដើម្បីសម្អាតរន្ធបិទដែលត្រូវគ្នា។

ការណែនាំអំពីការរក្សាទុក

1. ដកឯកតាចេញហើយទុកឱ្យត្រជាក់។
2. កុំរុំខ្សែឱ្យតឹងជុំវិញឧបករណ៍។ កុំ​ដាក់​សម្ពាធ​ណាមួយ​លើ​ខ្សែ​ដែល​វា​ចូល​ទៅ​ក្នុង​អង្គភាព​ឡើយ ព្រោះ​វា​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្សែ​រហែក និង​បែក។
3. ទុកអាដាប់ទ័រស្អាតមួយនៅក្នុងប្រអប់អាដាប់ទ័ររបស់ Coffee Maker ។
4. ទុកអាដាប់ទ័រផ្សេងទៀតជាមួយឧបករណ៍។
5. ទុកម៉ាស៊ីនឆុងកាហ្វេនៅកន្លែងត្រជាក់ និងស្ងួត។
6. កុំរក្សាទុកឯកតាខណៈពេលដែលវានៅតែដោត។

ការដោះស្រាយបញ្ហា

មានមូលដ្ឋាននៅក្នុងកាហ្វេរបស់ខ្ញុំ។

• ដីអាចប្រមូលផ្តុំនៅច្រកចេញ ឬម្ជុលចូល ហើយអាចសម្អាតដោយប្រើខ្ទាស់ក្រដាសត្រង់ ឬឧបករណ៍ស្រដៀងគ្នា។
• កាហ្វេដីល្អអាចស្ទះធុងចម្រោះ។ ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អបំផុត ប្រើកាហ្វេកិនមធ្យម។
• ការប្រើប្រាស់ដីច្រើនពេកអាចបណ្តាលឱ្យធុងចម្រោះលើស។ បន្ទាប់ពីត្រជាក់រួច សម្អាតកន្ត្រកចម្រោះចេញ ហើយបញ្ចូលទឹកក្នុងបរិមាណសមស្របនៃកាហ្វេ។

គម្របម៉ាស៊ីនឆុងកាហ្វេនឹងមិននៅដដែល។

• K-Cup មិនត្រូវបានចាក់ដោយម្ជុលនៅខាងក្រោមទេ។
• ធុងចម្រោះមិនត្រូវបានដាក់ក្នុងទីតាំងត្រឹមត្រូវទេ។

មានតែទឹកទេដែលចេញមក។

• ត្រូវប្រាកដថាម្ជុលខាងលើ និងខាងក្រោមបានទម្លុះកន្សោម។
• ម្ជុលចេញអាចត្រូវបានស្ទះ។ ដោយប្រើខ្ទាស់ក្រដាសត្រង់ ឬឧបករណ៍ស្រដៀងគ្នា ដើម្បីសម្អាតម្ជុលចេញ។
• សម្អាតកន្លែងដាក់ថ្នាំគ្រាប់។
• អ្នកផលិតស្រាប្រហែលជាត្រូវដកមាត្រដ្ឋាន។ ប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើម្តងទៀតនូវនីតិវិធី descale នៅលើស្រាបៀររបស់អ្នកពីរដងហើយវានៅតែកំពុងញ៉ាំតែពែងមួយផ្នែកប៉ុណ្ណោះ សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាអតិថិជនតាមរយៈ support@vimukun.com.

កន្ត្រកញ៉ាំបានហៀរចេញ។

• ពិនិត្យមើលថាកន្ត្រកនៅនឹងកន្លែងជាមួយគម្រប។ ប្រសិនបើគម្របនៅនឹងកន្លែង បាតនៃធុងចម្រោះអាចនឹងត្រូវបានស្ទះ។
• នេះអាចកើតឡើងជាមួយនឹងកាហ្វេដីល្អិតល្អន់ ឬដីកាហ្វេច្រើនពេកនៅក្នុងធុងចម្រោះ។
• ម្ជុលចេញអាចត្រូវបានស្ទះ។
• លាងជម្រះកន្ត្រកចម្រោះដោយទឹក ឬប្រើខ្ទាស់ក្រដាសត្រង់ ឬឧបករណ៍ស្រដៀងគ្នា ដើម្បីសម្អាតម្ជុលចេញ។
  • ចំណាំ៖ យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើកាហ្វេកិនមធ្យម។

ស្រានឹងមិនចាប់ផ្តើមទេ។

• ដោតម៉ាស៊ីនស្រាបៀរចូលទៅក្នុងព្រីអគ្គិសនីនៃវ៉ុលសមស្របtagអ៊ី ប្រសិនបើសៀគ្វីត្រូវបានផ្ទុកលើសទម្ងន់ម៉ាស៊ីនស្រាបៀរអាចដំណើរការមិនត្រឹមត្រូវ។
• ម៉ាស៊ីនស្រាបៀរគួរតែត្រូវបានដំណើរការនៅលើសៀគ្វីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វាដាច់ដោយឡែកពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។
• ពិនិត្យមើលដើម្បីប្រាកដថាមានទឹកនៅក្នុងអាងស្តុកទឹក។
• អ្នកផលិតស្រាប្រហែលជាត្រូវដំណើរការវដ្តសម្អាត។
• សម្រាប់ការសន្សំថាមពល ក្រុមហ៊ុនផលិតស្រាបៀរនឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ 90 វិនាទីបន្ទាប់ពីការញ៉ាំចុងក្រោយ។
• ចុចប៊ូតុងថាមពលដើម្បីចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។
• ចុចឱ្យជាប់នឹងប៊ូតុង START, “SIZE” និង “BREW” នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃបន្ទះក្នុងពេលដំណាលគ្នា ដើម្បីចាប់ផ្តើមកម្មវិធីបូមទឹកដោយបង្ខំ។
• ប្រសិនបើអ្នកផលិតស្រាបៀរនៅតែមិនមានថាមពល សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាអតិថិជននៅ support@vi-mukun.com.
• ដោយសារគោលការណ៍ការងារពិសេសរបស់អ្នកផលិតកាហ្វេ វានឹងទាញយកបរិមាណទឹកគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីយកទៅកំដៅមុនពេលញ៉ាំកាហ្វេ ដែលធានាបាននូវរសជាតិនៃកាហ្វេ ហើយក៏មានន័យថាវាត្រូវការពេលយូរជាងក្នុងការញ៉ាំកាហ្វេមួយពែង (ប្រហែល 3 នាទី)
• ញ៉ាំពែងមួយផ្នែក។
• ម្ជុលចេញអាចត្រូវបានស្ទះ។ ដោយប្រើខ្ទាស់ក្រដាសត្រង់ ឬឧបករណ៍ស្រដៀងគ្នា ដើម្បីសម្អាតម្ជុលចេញ។
• សម្អាតកន្លែងដាក់ថ្នាំគ្រាប់។
• អ្នកផលិតស្រាប្រហែលជាត្រូវដកមាត្រដ្ឋាន។ ប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើម្តងទៀតនូវនីតិវិធី descale នៅលើស្រាបៀររបស់អ្នកពីរដងហើយវានៅតែកំពុងញ៉ាំតែពែងមួយផ្នែកប៉ុណ្ណោះ សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាអតិថិជនតាមរយៈ support@vimukun.com.

សេវាអតិថិជន

• ធានាមួយឆ្នាំ
  • វិសាលភាពធានា៖ គុណភាពនៃផលិតផលខ្លួនឯង។
  • ជាទូទៅមិនរាប់បញ្ចូលការបរាជ័យដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ ការខូចខាតដែលបង្កើតឡើងដោយមនុស្ស ឬគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិដែលមិនបណ្តាលមកពីផលិតផលខ្លួនឯង។
  • ក្នុងអំឡុងពេលនៃការធានា អ្នកអាចរីករាយនឹងការជួសជុលដោយឥតគិតថ្លៃ ក៏ដូចជាសេវាកម្មត្រឡប់មកវិញ និងផ្លាស់ប្តូរ។
  • ប្រសិនបើមិនអាចជួសជុលបានទេ យើងនឹងផ្តល់ផលិតផលជំនួសថ្មី។
• ជំនួយបច្ចេកទេសពេញមួយជីវិត
  • សេវាកម្មអតិថិជនតាមអ៊ីនធឺណិតមានច្រើនម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ ប្រសិនបើអ្នកមានការមិនពេញចិត្តចំពោះផលិតផល ឬសេវាកម្មរបស់យើង សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ យើងនឹងប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីដោះស្រាយជូនអ្នក។
• support@vimukun.com.
  • យើងសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងស្មោះអស់ពីចិត្តចំពោះការជឿទុកចិត្ត និងការគាំទ្ររបស់អ្នក ហើយយើងនឹងផ្តល់ជូនអ្នកដោយអស់ពីចិត្តជាមួយនឹងសេវាកម្មបន្ទាប់ពីការលក់ដ៏ល្អបំផុត។
  • ប្រើ​ក្នុង​ផ្ទះ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ មិន​ត្រូវ​ជ្រលក់​ក្នុង​វត្ថុ​រាវ​អ្វី​ឡើយ
  • CM9429D-UL

ឯកសារ/ធនធាន

VIMUKUN CM9429D-UL ម៉ាស៊ីនឆុងកាហ្វេតែមួយ [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ម៉ាស៊ីនឆុងកាហ្វេតែមួយ CM9429D-UL, CM9429D-UL, ម៉ាស៊ីនឆុងកាហ្វេតែមួយ, ម៉ាស៊ីនឆុងកាហ្វេ, ម៉ាស៊ីនឆុងកាហ្វេ

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់