សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើក្តារចុចមេកានិច THUNDEROBOT K96

ដើម្បីឆ្លងកាត់បែបផែន backlight សូមប្រើគ្រាប់ចុច Fn + Ins ។ អ្នក
អាចជ្រើសរើសពីភាពខុសគ្នានៃបែបផែន backlight ពណ៌សថាមវន្តឬ
ប្ដូរពន្លឺផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដោយប្រើ Fn + Backspace ។

3. ចាក់សោ Windows Key

ដើម្បីចាក់សោ ឬដោះសោមុខងារគ្រាប់ចុចវីនដូ ចុច Fn + Win ។

4. ការផ្គូផ្គង Bluetooth/2.4G

សម្រាប់ការផ្គូផ្គងប៊្លូធូស សូមចុច Fn + [1!]/[2@]/[3#] ឱ្យយូរ
វិនាទី។ សម្រាប់ការផ្គូផ្គង 2.4G ចុច Fn + [4$] ឱ្យយូរ។ នៅពេលដែលបានផ្គូផ្គង, នេះ។
សូចនាករដែលត្រូវគ្នានឹងបន្ត។

5. ការលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេង/ពន្លឺខាងក្រោយ

ប្រើគ្រាប់ចុចប្ដូរការលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេង/ពន្លឺខាងក្រោយ ដើម្បីកែតម្រូវកម្រិតសំឡេង
ឬពន្លឺ។ ចុចគ្រាប់ចុចដើម្បីបិទបើករវាងទាំងពីរ
មុខងារ។

6. ការផ្លាស់ប្តូរសោមុខងារ MAC/WIN

អ្នកអាចប្តូររវាងមុខងារប្រព័ន្ធ MAC និង WIN ដោយចុច Fn
+ W ឬ Fn + A ។

7. មុខងារពហុព័ត៌មាន (ប្រព័ន្ធ WIN)

ចូលប្រើមុខងារពហុព័ត៌មានជាក់លាក់ចំពោះប្រព័ន្ធ WIN ដោយប្រើ
បន្សំសំខាន់ៗដូចជា Fn + F1 សម្រាប់បន្ថយពន្លឺ និង
ច្រើនទៀត។

8. ការថតពន្លឺ

បង្កើតគំរូ backlight ផ្ទាល់ខ្លួនដោយបញ្ចូលពន្លឺផ្ទាល់ខ្លួន
របៀប និងថតបែបផែនពន្លឺដែលអ្នកចង់បាន។

9. កំណត់ក្តារចុចឡើងវិញ

ដើម្បីស្ដារការកំណត់របស់រោងចក្រ និងសម្អាតម៉ាក្រូទាំងអស់ សូមចុច Fn + Esc
សម្រាប់ 3 វិនាទី។

10. មុខងារភ្ញាក់

អ្នកអាចដាស់ក្តារចុចដោយចុចគ្រាប់ចុចណាមួយ លើកលែងតែគ្រាប់ចុច
ក្រឡុក។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ):

សំណួរ៖ តើខ្ញុំត្រូវកំណត់ក្តារចុចឡើងវិញទៅការកំណត់របស់រោងចក្រដោយរបៀបណា?

A: ចុច Fn + Esc រយៈពេល 3 វិនាទី ដើម្បីស្ដារការកំណត់របស់រោងចក្រ និង
ជម្រះម៉ាក្រូទាំងអស់។

សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចប្ដូរបែបផែន Backlight លើក្តារចុចនេះតាមបំណងបានទេ?

ចម្លើយ៖ បាទ អ្នកអាចប្ដូរបែបផែន Backlight តាមបំណងដោយចុច Fn +
Backspace ដើម្បីបញ្ចូលរបៀបពន្លឺផ្ទាល់ខ្លួន និងបង្កើតការចង់បានរបស់អ្នក។
លំនាំ។

“`

View Fullscreen

ប្លង់
សៀវភៅដៃអ្នកប្រើ K96 មេកានិច
សូមអានសៀវភៅណែនាំដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលប្រើផលិតផលនេះ ហើយរក្សាទុកវាជាឯកសារយោង។

៦៧ ៨

8 11 4 3

EN EN

ភាពជាក់លាក់
ប្រភេទចំណុចប្រទាក់៖ របៀបចំណុចប្រទាក់ USB ប្រភេទផលិតផល៖ ក្ដារចុចមេកានិក ទំហំផលិតផល៖ L360xW149xH22 mm ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការដែលគាំទ្រ៖ Win XP/Win7/Win8/Win10/Win11/MAC Charging Voltage: DC 5V ចរន្តធ្វើការ៖ តិចជាង 580mA ចំនួនគន្លឹះ៖ 96 Keys
បញ្ជីវេចខ្ចប់
ក្តារចុច *1, ខ្សែ USB *1, សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ *1, អ្នកទទួល DONGLE 2.4G*1
ការណែនាំអំពីមុខងារ
1. ការជ្រើសរើសរបៀប៖ BT/2.4G/Wired: Wired Mode៖ ភ្ជាប់ខ្សែ USB TYPE-C ទៅកុំព្យូទ័រ កំណត់កុងតាក់ថាមពលទៅទីតាំង OFF ចុចខ្លី Fn + [5%] ដើម្បីប្តូរទៅរបៀបខ្សែ។ របៀប 2.4G៖ នៅពេលដែលខ្សែ USB TYPE-C ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រ ជាមួយនឹងកុងតាក់ថាមពលនៅក្នុងទីតាំង ON ឬ OFF សូមចុច Fn + [4$] ខ្លីៗ ដើម្បីប្តូរទៅរបៀប 2.4G។ នៅពេលដែលខ្សែ USB មិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រ សូមប្តូរកុងតាក់ថាមពលទៅ ON ហើយចុចខ្លី Fn + [4$] ដើម្បីប្តូរទៅរបៀប 2.4G។ របៀបប៊្លូធូស៖ នៅពេលដែលខ្សែ USB TYPE-C ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រ ជាមួយនឹងកុងតាក់ថាមពលនៅក្នុងទីតាំង ON ឬ OFF សូមចុចឱ្យខ្លី Fn + [1!]/[2@]/[3#] ដើម្បីប្តូរទៅរបៀប Bluetooth BT1/BT2/BT3។ នៅពេលដែលខ្សែ USB TYPE-C មិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រ សូមប្តូរកុងតាក់ថាមពលទៅ ON ហើយចុចខ្លី Fn + [1!]/[2@]/[3#] ដើម្បីប្តូរទៅរបៀបប៊្លូធូស BT1/BT2/BT3។

3. និយមន័យសូចនាករ៖ · ការសាកថ្ម៖ ភ្លើងក្រហមបើក បិទនៅពេលសាកពេញ និងបង្ហាញពណ៌នៃរបៀបបច្ចុប្បន្ន។ · ថ្មទាប៖ ពន្លឺក្រហមភ្លឺយឺតៗ។ · BT Channel 1: ពន្លឺពណ៌ខៀវ; ពន្លឺភ្លឹបភ្លែតៗ កំឡុងពេលផ្គូផ្គង ពន្លឺភ្លើងយឺតកំឡុងពេលភ្ជាប់ឡើងវិញ ពន្លឺរឹង
នៅពេលផ្គូផ្គង។ · BT Channel 2: ពន្លឺពណ៌ខៀវ; ពន្លឺភ្លឹបភ្លែតៗ កំឡុងពេលផ្គូផ្គង ពន្លឺភ្លើងយឺតកំឡុងពេលភ្ជាប់ឡើងវិញ ពន្លឺរឹង
នៅពេលផ្គូផ្គង។ · BT Channel 3: ពន្លឺពណ៌ស្វាយ; flash លឿនកំឡុងពេលផ្គូផ្គង, ពន្លឺយឺតកំឡុងពេលភ្ជាប់ឡើងវិញ, រឹង
ពន្លឺនៅពេលផ្គូផ្គង។ · ការតភ្ជាប់ខ្សែ USB៖ ពន្លឺពណ៌ស។ · 2.4G: ពន្លឺពណ៌បៃតង; ពន្លឺលឿនកំឡុងពេលផ្គូផ្គង, ពន្លឺយឺតកំឡុងពេលភ្ជាប់ឡើងវិញ, ពន្លឺរឹងនៅពេល
ផ្គូផ្គង។ ចំណាំ៖ នៅពេលដែលការបញ្ចូលថ្ម USB ការផ្គូផ្គង BT និងសូចនាករការផ្គូផ្គង 2.4G មានអាទិភាព។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការធម្មតា សូចនាករនៃការសាកថ្មមានអាទិភាព។
4. បែបផែន Backlight ពណ៌សថាមវន្ត៖ ធ្វើរង្វង់តាមបែបផែនជាមួយ Fn + Ins៖ ថេរ (លំនាំដើម) ការដកដង្ហើម ខ្យល់បក់ រលករលាក់ រលកជួរឈរខាងស្តាំ រលកជួរឈរខាងឆ្វេង ចុចពន្លត់ ពន្លឺពេញពន្លឺពេលយប់ ពន្លឺតែមួយចំណុចពន្យាពេលចុច រាលដាល ចង្អុលរត់តាមទ្រនិចនាឡិកា ការរត់សេះទោល អេក្រង់ភ្លឺ រាត្រីដែលមានផ្កាយ, ជក់ជញ្ជាំង, អូសពីឆ្វេងទៅស្តាំ, រលកស៊ីណា។ Fn + Backspace សម្រាប់ពន្លឺផ្ទាល់ខ្លួន (លំនាំដើមគឺគ្មានពន្លឺទេ)។
5. WINDOW Key Lock៖ Fn + Win ដើម្បីចាក់សោ/ដោះសោមុខងារ Win key (ចំណាំ៖ គ្មានមុខងារចាក់សោរនៅក្រោមប្រព័ន្ធ MAC)។
6. ការកែតម្រូវល្បឿន Backlight៖ កែតម្រូវល្បឿនពន្លឺខាងក្រោយថាមវន្តដោយប្រើគ្រាប់ចុច Fn + ព្រួញ “º/¹” ។ នៅពេលឈានដល់ដែនកំណត់ ភ្លើង Num, CapsLock និង ScrLk បញ្ចេញពន្លឺ 3 ដង។ 5 កម្រិតអាចលៃតម្រូវបាន។
7. ការកែតម្រូវពន្លឺ Backlight៖ កែតម្រូវពន្លឺខាងក្រោយដោយប្រើគ្រាប់ចុច Fn + ព្រួញ “»/¼”។ នៅពេលឈានដល់ដែនកំណត់ ភ្លើង Num, CapsLock និង ScrLk បញ្ចេញពន្លឺ 3 ដង។ 5 កម្រិតអាចលៃតម្រូវបាន។

2. ការផ្គូផ្គង Bluetooth/2.4G៖ ប៊្លូធូស៖ ចុច Fn + [1!]/[2@]/[3#] ឱ្យយូរ 3 វិនាទី ដើម្បីចូលទៅក្នុងរបៀបផ្គូផ្គងឆានែលប៊្លូធូសដែលត្រូវគ្នា។ សូចនករ M នឹងបញ្ចេញពន្លឺពណ៌ខៀវ/ខៀវ/ផ្កាឈូក ដើម្បីបង្ហាញពីរបៀបផ្គូផ្គង។ នៅពេលផ្គូផ្គង សូចនាករនឹងបន្ត។ 2.4G៖ ចុច Fn + [4$] ឱ្យយូររយៈពេល 3 វិនាទី ដើម្បីចូលទៅក្នុងរបៀបផ្គូផ្គង 2.4G បន្ទាប់មកភ្ជាប់អ្នកទទួលទៅកុំព្យូទ័រ។ នៅពេលផ្គូផ្គង សូចនាករ M នឹងនៅដដែល។

8. គ្រាប់ចុចប្ដូរការលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេង/ពន្លឺខាងក្រោយ (រមៀលឡើង/ចុះក្រោម): លំនាំដើមគឺការលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេង។ ចុចគ្រាប់ចុចដើម្បីបិទបើករវាងកម្រិតសំឡេង និងការលៃតម្រូវពន្លឺ។ នៅពេលកែតម្រូវពន្លឺ រំកិលឡើងបង្កើនពន្លឺ រំកិលចុះបន្ថយពន្លឺ។ នៅពេលឈានដល់ដែនកំណត់ ភ្លើង Num, CapsLock និង ScrLk បញ្ចេញពន្លឺ 3 ដង។ ចុចគ្រាប់ចុចម្តងទៀតដើម្បីប្តូរត្រលប់ទៅការលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេង ការរំកិលឡើងបង្កើនកម្រិតសំឡេង ការរំកិលចុះបន្ថយកម្រិតសំឡេង។

EN EN

9. ការផ្លាស់ប្តូរគន្លឹះមុខងារ MAC/WIN៖ ប្រព័ន្ធ WIN លំនាំដើម ចុច Fn + W ដើម្បីប្តូរទៅប្រព័ន្ធ WIN សូចនាករគ្រាប់ចុច W បញ្ចេញពន្លឺ 3 ដង។ ចុច Fn + A ដើម្បីប្តូរទៅប្រព័ន្ធ MAC សូចនាករគន្លឹះមួយនឹងភ្លឺ 3 ដង។
មុខងារពហុមេឌៀរបស់ប្រព័ន្ធ WIN៖ Fn + F1៖ បន្ថយពន្លឺ (Win8 និងខ្ពស់ជាងនេះ) Fn + F2៖ បង្កើនពន្លឺ (Win8 និងខ្ពស់ជាងនេះ) Fn + F3៖ សំបុត្រ Fn + F4៖ ម៉ាស៊ីនគិតលេខ Fn + F5៖ កុំព្យូទ័រខ្ញុំ Fn + F6៖ អ្នកលេង Fn + F7៖ បទមុន Fn + F8 បន្ទាប់៖ ចាក់/ផ្អាក Fn + F9 បទ៖ F10 បន្ថយកម្រិតសំឡេង Fn + F11៖ បង្កើនកម្រិតសំឡេង Fn + PrtSc: ScrLk
មុខងារពហុមេឌៀរបស់ប្រព័ន្ធ MAC៖ Fn + F1៖ បន្ថយពន្លឺ Fn + F2៖ បង្កើនពន្លឺ Fn + F3៖ ការគ្រប់គ្រងបេសកកម្ម Fn + F4៖ Siri Fn + F5៖ កម្មវិធីបង្ហាញ Fn + F6៖ ស្វែងរក Fn + F7៖ បទមុន Fn + F8៖ ចាក់/ផ្អាក Fn + F9៖ បទបន្ទាប់ Fn + F10 +11 កម្រិតសំឡេង F12៖ បង្កើនកម្រិតសំឡេង FXNUMX Fn + PrtSc៖ ScrLk

11. ការថតពន្លឺ៖ ចុច Fn + Backspace ដើម្បីចូលទៅក្នុងរបៀបពន្លឺផ្ទាល់ខ្លួន ចុចម្តងទៀតដើម្បីចាប់ផ្តើមថត។ ភ្លើង Num, CapsLock, ScrLk បញ្ចេញពន្លឺជាបន្តបន្ទាប់ (បញ្ចប់នៅពេលរួចរាល់)។ ចុចគ្រាប់ចុចណាមួយដើម្បីបំភ្លឺ (ចុចម្តងទៀតដើម្បីបិទ) បង្កើតលំនាំអំពូល Backlight ដែលចង់បាន។ ចុច Fn + Backspace ដើម្បីរក្សាទុក។ នៅពេលលេងម៉ាក្រូពន្លឺ ភ្លើងគន្លឹះដែលបានកំណត់នឹងនៅតែបើក (គ្រាប់ចុច Fn មិនអាចត្រូវបានបំភ្លឺតាមបំណងទេ)។
12. កំណត់ឡើងវិញ៖ ចុច Fn + Esc រយៈពេល 3 វិនាទី ដើម្បីស្ដារការកំណត់របស់រោងចក្រឡើងវិញ និងសម្អាតម៉ាក្រូទាំងអស់។
13. ភ្ញាក់ឡើង (BT/2.4G/USB): ចុចគ្រាប់ចុចណាមួយដើម្បីដាស់ (មិនរាប់បញ្ចូលឧបករណ៍រំកិល)។
14. ការគេងដោយស្វ័យប្រវត្តិ៖ អំពូល Backlight បិទបន្ទាប់ពីអសកម្មរយៈពេល 3 នាទី ក្តារចុចចូលទៅក្នុងរបៀបគេងបន្ទាប់ពីអសកម្មរយៈពេល 30 នាទី។
15. សូចនាករថ្មទាប: ប្រសិនបើថ្ម voltage នៅក្រោម 3.3V, backlight បិទ, ពន្លឺក្រហមភ្លឺយឺតជាមួយនឹងសកម្មភាពគន្លឹះ; ប្រសិនបើថ្ម voltage ស្មើ ឬទាបជាង 3.0V មុខងារក្តារចុចបិទ។
16. សូចនាករសាកថ្ម៖ នៅពេលដែលខ្សែ USB TYPE-C ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រ ឬឆ្នាំងសាក ក្តារចុចនឹងគិតថ្លៃ។ សូចនាករ M បង្ហាញពន្លឺពណ៌ក្រហមនៅពេលសាកថ្ម បិទនៅពេលសាកពេញ ហើយបង្ហាញពណ៌នៃរបៀបបច្ចុប្បន្ន។
17. ឈ្មោះឧបករណ៍៖ ខ្សែ៖ K96 ប៊្លូធូស៖ K96 3.0, K96 5.0

10. មុខងារពហុព័ត៌មាន៖

រូបតំណាង

FUNCTION ត្រឡប់ទៅកុំព្យូទ័រវិញ។
ប្តូរបង្អួច កាត់ចម្លងបិទភ្ជាប់

រូបតំណាង

មុខងារ បញ្ឈប់ការលេងបទមុន Play/Pause Next Track Next Roller switch volume/backlight key

RU RU

: USB : : L360xW149xH22 : Win XP/Win7/Win8/Win10/Win11/MAC : DC 5V : 580 : 96

*1 USB- *1 *1 2.4G DONGLE *1

1. : BT/2.4G/: : TYPE-C USB, OFF, Fn + [5%], ។ 2.4G៖ TYPE-C USB, ON OFF, Fn + [4$], 2.4G។ USB , ON Fn + [4$], 2.4G ។ ប៊្លូធូស៖ TYPE-C USB, ON OFF, Fn + [1!]/[2@]/[3#], Bluetooth BT1/BT2/BT3។ TYPE-C USB, ON Fn + [1!]/[2@]/[3#], Bluetooth BT1/BT2/BT3។
2. Bluetooth/2.4G៖ ប៊្លូធូស៖ Fn + [1!]/[2@]/[3#] 3 , ប៊្លូធូស។ ម //, ។ . 2.4G៖ Fn + [4$] 3 , 2.4G, . ម.

3. M: · : ,
. · : . · BT 1: ; ,
, . · BT 2: ; ,
, . · BT 3: ; ,
, . · USB: ។ · 2.4G: ; ,
, . ៖ USB, BT 2.4G ។ .
៤.៖ Fn + Ins៖ ( ), , , , , , , , , , , , , , , , , , . Fn + Backspace ( ) ។
5. WINDOW: Fn + Win / Win (: MAC) ។
6. ៖ Fn + “º/¹” ។ , លេខ, CapsLock ScrLk 3 ។ ៥.
7. ៖ Fn + “»/¼” ។ , លេខ, CapsLock ScrLk 3 ។ ៥.
8. / (/): . , . , , . , លេខ, CapsLock ScrLk 3 ។ , , , .

RU RU

9. MAC/WIN៖ WIN, Fn + W, WIN, W 3 ។ Fn + A, MAC, A 3 ។
WIN: Fn + F1: (Win8) Fn + F2: (Win8) Fn + F3: Fn + F4: Fn + F5: Fn + F6: Fn + F7: Fn + F8: / Fn + F9: Fn + F10: Fn + F11: Fn + F12: FnSc + PrtSc:

11. ៖ Fn + Backspace, , , . លេខ, CapsLock, ScrLk ( ). , ( , ), . Fn + Backspace, . (Fn) ។
12. ៖ Fn + Esc 3 , .
13. (BT/2.4G/USB): , ( ).
១៤.: ៣, ៣០ .

MAC: Fn + F1: Fn + F2: Fn + F3: Mission Control Fn + F4: Siri Fn + F5: App Exposé Fn + F6: Fn + F7: Fn + F8: / Fn + F9: Fn + F10: Fn + F11: Fn + F12: Fn + PrtkSc: ScrL

15. : 3.3V, , ; 3.0V, ។
១៦.៖ TYPE-C USB , . ម , .
17. : : K96 Bluetooth: K96 3.0, K96 5.0

៣.៖

/
/

អេសអេសអេស

លក្ខណៈពិសេស
Tipo de interfaz: Modo de interfaz USB Tipo de producto: Teclado mecánico Tamaño del producto: L360xW149xH22 mm ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការដែលត្រូវគ្នា៖ Win XP/Win7/Win8/Win10/Win11/MAC Voltaje de mentra5: DCe580 mA Número de teclas: 96 teclas
LISTA DE EMBALAJE
TECLADO *1 ខ្សែ USB *1 សៀវភៅដៃ DEL USUARIO *1 RECEPTOR DONGLE 2.4G *1
ការណែនាំអំពី LAS FUNCIONES
1. Selección de modo: BT/2.4G/Cableado: Modo cableado: Conecte el cable USB TYPE-C a la computadora, coloque el interruptor de encendido en la posición OFF, presione brevemente Fn + [5%] para cambiar al modo cableado. Modo 2.4G៖ Cuando el cable USB TYPE-C está conectado a la computadora, con el interruptor de encendido en la posición ON u OFF, presione brevemente Fn + [4$] para cambiar al modo 2.4G ។ Cuando el cable USB no está conectado a la computadora, coloque el interruptor de encendido en la posición ON y presione brevemente Fn + [4$] para cambiar al modo 2.4G ។ Modo Bluetooth៖ Cuando el cable USB TYPE-C está conectado a la computadora, con el interruptor de encendido en la posición ON u OFF, presione brevemente Fn + [1!]/[2@]/[3#] para cambiar al modo Bluetooth BT1/BT2/BT3. Cuando el cable USB TYPE-C no está conectado a la computadora, coloque el interruptor de encendido en la posición ON y presione brevemente Fn + [1!]/[2@]/[3#] para cambiar al modo Bluetooth BT1/BT2/BT3។
2. Emparejamiento Bluetooth/2.4G៖ ប៊្លូធូស៖ Mantenga presionado Fn + [1!]/[2@]/[3#] durante 3 segundos para entrar en el modo de emparejamiento del canal Bluetooth correspondiente។ El indicador M parpadeará en azul/cian/rosa para indicar el modo de emparejamiento ។ Una vez emparejado, el indicador se mantendrá encendido ។ 2.4G: Mantenga presionado Fn + [4$] durante 3 segundos para entrar en el modo de emparejamiento 2.4G, luego conecte el receptor a la computadora ។ Una vez emparejado, el indicador M se mantendrá en verde ។

3. Definiciones del indicador M: · Cargando: Luz roja encendida, se apaga cuando está completamente cargada y muestra el
ពណ៌ del modo ពិតប្រាកដ។ · Batería baja: Luz roja parpadea lentamente ។ · ប្រឡាយ BT 1: Luz azul; parpadeo rápido durante el emparejamiento, parpadeo lento durante la
reconexión, luz sólida cuando está emparejado. · ប្រឡាយ BT 2: Luz cian; parpadeo rápido durante el emparejamiento, parpadeo lento durante la
reconexión, luz sólida cuando está emparejado. · ប្រឡាយ BT 3: Luz púrpura; parpadeo rápido durante el emparejamiento, parpadeo lento
durante la reconexión, luz sólida cuando está emparejado. · Conexión USB con cable: Luz blanca។ · 2.4G: Luz verde; parpadeo rápido durante el emparejamiento, parpadeo lento durante la
reconexión, luz sólida cuando está emparejado. ចំណាំ៖ Al cargar por USB, los indicadores de emparejamiento BT y 2.4G tienen prioridad។ Durante el funcionamiento normal, los indicadores de carga tienen prioridad ។
4. Efectos dinámicos de la retroiluminación blanca: Ciclo de efectos con Fn + Ins: Constante (predeterminado), Respiración, Molino de viento, Onda, Ondulación, Onda de columna derecha, Onda de columna izquierda, Extinsérilla សរុប, Extinción de retardo de punto único, Propagación al presionar, Caballo corriendo en sentido horario, Pantalla de arranque, Extinción de punto único de retardo de brillo, Caballo corriendo de serpienta, Cépienta, serpienta, izquierda a derecha, Onda sinusoidal ។ Fn + Retroceso para iluminación personalizada (por defecto sin luz).
5. Bloqueo de la tecla WINDOW: Fn + Win para bloquear/desbloquear la función de la tecla Win (Nota: Sin función de bloqueo en el sistema MAC)។
6. Ajuste de velocidad de retroiluminación: Ajuste la velocidad de la retroiluminación dinámica con Fn + flechas “º/¹” ។ Al alcanzar el límite, las luces Num, CapsLock y ScrLk parpadean 3 veces ។ 5 niveles យុត្តិធម៌។
7. Ajuste de brillo de retroiluminación: Ajuste el brillo de la retroiluminación con Fn + flechas “»/¼” ។ Al alcanzar el límite, las luces Num, CapsLock y ScrLk parpadean 3 veces ។ 5 niveles យុត្តិធម៌។
8. Tecla de ajuste de volumen/retroiluminación (rodillo arriba/abajo): Por defecto es el ajuste de volumen ។ Presione la tecla para alternar entre el ajuste de volumen y el brillo ។ Al ajustar el brillo, rodar hacia arriba aumenta el brillo, rodar hacia abajo disminuye el brillo ។ Al alcanzar el límite, las luces Num, CapsLock y ScrLk parpadean 3 veces ។ Presione la tecla nuevamente para cambiar al ajuste de volumen, rodar hacia arriba aumenta el volumen, rodar hacia abajo disminuye el volumen ។

អេសអេសអេស

9. Intercambio de teclas de función MAC/WIN: ប្រព័ន្ធ WIN predeterminado, presione Fn + W para cambiar al sistema WIN, el indicador de la tecla W parpadea 3 veces ។ Presione Fn + A para cambiar al sistema MAC, el indicador de la tecla A parpadea 3 veces ។

Funciones multimedia del sistema WIN: Fn + F1: Disminuir brillo (Win8 y superior) Fn + F2: Aumentar brillo (Win8 y superior) Fn + F3: Correo Fn + F4: Calculadora Fn + F5: Mi computadora Fn + F6: + F7 reproduct: Reproducir/Pausa Fn + F8: Siguiente pista Fn + F9: Silencio Fn + F10: Disminuir volumen Fn + F11: Aumentar volumen Fn + PrtSc: ScrLk

Funciones multimedia del sistema MAC: Fn + F1: Disminuir brillo Fn + F2: Aumentar brillo Fn + F3: Mission Control Fn + F4: Siri Fn + F5: App Exposé Fn + F6: Buscar Fn + F7: Pista anterior Fn + F8/Pa F9: Reprod: Fn + F10: Silencio Fn + F11: Disminuir volumen Fn + F12: Aumentar volumen Fn + PrtSc: ScrLk

10. មុខងារពហុព័ត៌មាន៖

ICON

FUNCIÓN

Volver al escritorio

Cambar ventana

Cortar

ថតចម្លង

Pegar

ICON

FUNCIÓN
Detener reproducción Pista anterior
ផលិតឡើងវិញ/Pausa Siguiente pista
Tecla de conmutación de volumen/retroiluminación del rodillo

11. Grabación de luz: Presione Fn + Retroceso para entrar en modo de luz personalizado, presione nuevamente para comenzar la grabación។ Las luces Num, CapsLock y ScrLk parpadean continuamente (terminan al finalizar)។ Presione cualquier tecla para encenderla (presione nuevamente para apagarla), creando el patrón de retroiluminación deseado ។ Presione Fn + Retroceso para guardar ។ Al reproducir macro de luz, las luces de teclas definidas permanecerán encendidas (la tecla Fn no se puede iluminar de forma personalizada)។
12. Restablecimiento: Presione Fn + Esc durante 3 segundos para restaurar la configuración de fábrica y borrar todas las macro ។
13. Despertar (BT/2.4G/USB): Presione cualquier tecla para despertar (លើកលែងតែ el rodillo) ។
14. Suspensión automática: La retroiluminación se apaga después de 3 minutos de inactividad, el teclado entra en modo de suspensión después de 30 minutos de inactividad ។
15. Indicador de batería baja: Si el voltaje de la batería es inferior a 3.3V, la retroiluminación se apaga, la luz roja parpadea lentamente con las acciones de las teclas; si el voltaje de la batería es igual o inferior a 3.0V, la función del teclado se apaga ។
16. Indicador de carga: Cuando el cable USB TYPE-C está conectado a una computadora o cargador, el teclado se carga ។ El indicador M muestra luz roja al cargar, se apaga cuando está completamente cargado y muestra el color del modo ពិត។
17. Nombres de dispositivos: Cableado: K96 Bluetooth: K96 3.0, K96 5.0

FR FR

លក្ខណៈពិសេស
ប្រភេទ d'interface : Mode d'interface USB ប្រភេទផលិតផល : Clavier mécanique Taille du produit : L360xW149xH22 mm ប្រព័ន្ធ d'exploitation pris en charge : Win XP/Win7/Win8/Win10/Win11/MAC Tension de charge: 5 mA Nombre de touches: 580 ប៉ះ
CONTENU DE L'EMBALLAGE
CLAVIER *1 CÂBLE USB *1 MANUEL DE L'UTILISATEUR *1 RÉCEPTEUR DONGLE 2.4G *1
ការណែនាំ DES FONCTIONS
1. ការជ្រើសរើសរបៀប : BT/2.4G/Câblé : Mode câblé : Connectez le câble USB TYPE-C à l'ordinateur, mettez l'interrupteur d'alimentation en position OFF, appuyez brièvement sur Fn + [5%] pour passer en mode câblé។ របៀប 2.4G : Lorsque le câble USB TYPE-C est connecté à l'ordinateur, avec l'interrupteur d'alimentation en position ON ou OFF, appuyez brièvement sur Fn + [4$] pour passer en mode 2.4G ។ Lorsque le câble USB n'est pas connecté à l'ordinateur, mettez l'interrupteur d'alimentation en position ON et appuyez brièvement sur Fn + [4$] pour passer en mode 2.4G ។ របៀបប៊្លូធូស៖ Lorsque le câble USB TYPE-C est connecté à l'ordinateur, avec l'interrupteur d'alimentation en position ON ou OFF, appuyez brièvement sur Fn + [1!]/[2@]/[3#] pour passer en mode Bluetooth BT1/BT2/BT3 ។ Lorsque le câble USB TYPE-C n'est pas connecté à l'ordinateur, mettez l'interrupteur d'alimentation en position ON et appuyez brièvement sur Fn + [1!]/[2@]/[3#] ចាក់ passer en mode Bluetooth BT1/BT2/BT3 ។
2. Appariement Bluetooth/2.4G : Bluetooth : Appuyez longuement sur Fn + [1!]/[2@]/[3#] pendant 3 seconds pour entrer en mode d'appariement du canal Bluetooth correspondant. Le voyant M clignotera en bleu/cyan/rose pour indiquer le mode d'appariement ។ Une fois apparié, le voyant restera allumé. 2.4G : Appuyez longuement sur Fn + [4$] pendant 3 seconds pour entrer en mode d'appariement 2.4G, puis connectez le récepteur à l'ordinateur. Une fois apparié, le voyant M restera vert.

3. និយមន័យ des voyants M : · ការចោទប្រកាន់ : Voyant rouge allumé, s'éteint lorsqu'il est complètement chargegé et affiche la
couleur du mode actuel ។ · Batterie faible : Voyant rouge clignote lentement ។ · ប្រឡាយ BT 1 : Voyant bleu ; clignotement rapide pendant l'appariement, clignotement lent
pendant la reconnexion, voyant fixe lorsque apparié។ · ប្រឡាយ BT 2 : ខៀវស្រងាត់ ; clignotement rapide pendant l'appariement, clignotement lent
pendant la reconnexion, voyant fixe lorsque apparié។ · ប្រឡាយ BT 3 : វីយូឡុង ; clignotement rapide pendant l'appariement, clignotement lent
pendant la reconnexion, voyant fixe lorsque apparié។ · ការភ្ជាប់ USB câblee : Voyant blanc ។ · 2.4G : Voyant vert ; clignotement rapide pendant l'appariement, clignotement lent pendant
la reconnexion, voyant fixe lorsque apparié។ កំណត់សម្គាល់៖ Lors de la charge par USB, les voyants d'appariement BT និង 2.4G ont la priorité។ Pendant le fonctionnement ធម្មតា, les voyants de charge ont la priorité.
4. Effets dynamiques de rétroéclairage blanc : Parcours des effets avec Fn + Ins : Constant (par défaut), Respiration, Moulin à vent, Vague, Ondulation, Vague colonne droite, Vague colonne gauche, Extinction à laétoire luminosité, Extinction retardée d'un point unique, Propagation à la pression, Cheval courant dans le sens horaire, Écran de démarrage, Extinction retardée d'un point unique à luminosité, Cheval courant serpent, Nuit Broau étoilée, mural étoilée droite, Vague sinusoïdale។ Fn + Retour arrière pour un éclairage personnalisé (par défaut sans lumière).
5. Verrouillage de la touche WINDOW : Fn + Win pour verrouiller/déverrouiller la fonction de la touche Win (Remarque : Pas de fonction de verrouillage sur le système MAC)។
6. Réglage de la vitesse de rétroéclairage : Ajustez la vitesse de la rétroéclairage dynamique avec Fn + flèches “º/¹” ។ Lorsque la limite est atteinte, les voyants Num, CapsLock et ScrLk clignotent 3 fois. 5 Niveaux Reglables ។
7. Réglage de la luminosité de la rétroéclairage : Ajustez la luminosité de la rétroéclairage avec Fn + flèches “»/¼” ។ Lorsque la limite est atteinte, les voyants Num, CapsLock et ScrLk clignotent 3 fois. 5 Niveaux Reglables ។
8. Touche de réglage du volume/rétroéclairage (rouleau haut/bas): Par défaut, c'est le réglage du volume ។ Appuyez sur la touche pour basculer entre le réglage du volume et de la luminosité។ Lorsque vous ajustez la luminosité, rouler vers le haut augmente la luminosité, rouler vers le bas diminue la luminosité។ Lorsque la limite est atteinte, les voyants Num, CapsLock et ScrLk clignotent 3 fois. Appuyez à nouveau sur la touche pour revenir au réglage du volume, rouler vers le haut augmente le volume, rouler vers le bas diminue le volume ។

9. Échange des touches de fonction MAC/WIN : ប្រព័ន្ធ WIN par défaut, appuyez sur Fn + W pour passer au système WIN, le voyant de la touche W clignote 3 fois ។ Appuyez sur Fn + A pour passer au système MAC, le voyant de la touche A clignote 3 fois ។

Fonctions multimédia du système WIN : Fn + F1 : Diminuer la luminosité (Win8 et supérieur) Fn + F2 : Augmenter la luminosité (Win8 et supérieur) Fn + F3 : Courrier Fn + F4n + Fordinate 5 : Lecteur Fn + F6 : Piste précédente Fn + F7 : Lecture/Pause Fn + F8 : Piste suivante Fn + F9 : Muet Fn + F10 : Diminuer le volume Fn + F11 : Augmenter le volume Fn + PrtSc : ScrLk

Fonctions multimédia du système MAC : Fn + F1 : Diminuer la luminosité Fn + F2 : Augmenter la luminosité Fn + F3 : Mission Control Fn + F4 : Siri Fn + F5 : App Exposé Fn + F6 : Recherche Fn + F7 : ការបង្រៀន/ផ្អាក Fn + F8 : Piste suivante Fn + F9 : Muet Fn + F10 : Diminuer le volume Fn + F11 : Augmenter le volume Fn + PrtSc : ScrLk

10. មុខងារពហុមេឌៀ៖

អាយកូណេ

FONCTION

Retour au bureau

អ្នកផ្លាស់ប្តូរនៃហ្វេន

ស្ពាន់

ម៉ាស៊ីនថតចម្លង

អាយកូណេ

FONCTION Arrêter la lecture Piste précédente Lecture/Pause
Piste suivante Touche de commutation du
កម្រិតសំឡេង/retroéclairage

FR FR
11. Enregistrement de lumière : Appuyez sur Fn + Retour arrière pour entrer en mode de lumière personnalisée, appuyez de nouveau pour commencer l'enregistrement ។ Les voyants Num, CapsLock និង ScrLk clignotent continuellement (finissent à la fin)។ Appuyez sur n'importe quelle touche pour l'allumer (appuyez de nouveau pour l'éteindre), créant le motif de rétroéclairage souhaité។ Appuyez sur Fn + Retour arrière pour enregistrer. Lors de la lecture de la macro de lumière, les voyants des touches définies resteront allumés (la touche Fn ne peut pas être éclairée de manière personnalisée)។
12. Réinitialisation : Appuyez sur Fn + Esc pendant 3 secondes pour restaurer les paramètres d'usine et effacer toutes les macro ។
13. Reveil (BT/2.4G/USB) : Appuyez sur n'importe quelle touche pour réveiller (sauf le rouleau)។
14. Veille automatique : La rétroéclairage s'éteint après 3 នាទី d'inactivité, le clavier passe en mode veille après 30 នាទី d'inactivité។
15. Indicateur de batterie faible : Si la tension de la batterie est inférieure à 3,3 V, la rétroéclairage s'éteint, le voyant rouge clignote lentement avec les actions des touches ; si la tension de la batterie est égale ou inférieure à 3,0 V, la fonction du clavier s'arrête ។
16. Indicateur de charge : Lorsque le câble USB TYPE-C est connecté à unordinateur ou un charger, le clavier se charge។ Le voyant M montre une lumière rouge lors de la charge, s'éteint lorsqu'il est complètement charge et affiche la couleur du mode actuel ។
17. Noms des appareils : Câblé : K96 Bluetooth : K96 3.0, K96 5.0

ភី.ធី.ភី

លក្ខណៈពិសេស
Tipo de Interface: Modo de Interface USB Tipo de Produto: Teclado Mecânico Tamanho do Produto: L360xW149xH22 mm ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ ជំនួយ៖ Win XP/Win7/Win8/Win10/Win11/MAC Tensão de Carregamento de Menos: eDC Corregamento Function: 5mA Número de Teclas: 580 Teclas
LISTA DE EMBALAGEM
TECLADO *1 CABO USB *1 សៀវភៅដៃ DO USUARIO *1 RECEPTOR DONGLE 2.4G *1
ការណែនាំអំពីភាពសប្បាយរីករាយ
1. Seleção de modo: BT/2.4G/Cabeado: Modo cabeado: Conecte o cabo USB TYPE-C ao computador, coloque o interruptor de energia na posição OFF, pressione brevemente Fn + [5%] para alternar para o modo cabaado ។ Modo 2.4G៖ Quando o cabo USB TYPE-C está conectado ao computador, com o interruptor de energia na posição ON ou OFF, pressione brevemente Fn + [4$] para alternar para o modo 2.4G ។ Quando o cabo USB não está conectado ao computador, coloque o interruptor de energia na posição ON e pressione brevemente Fn + [4$] para alternar para o modo 2.4G ។ Modo Bluetooth៖ Quando o cabo USB TYPE-C está conectado ao computador, com o interruptor de energia na posição ON ou OFF, pressione brevemente Fn + [1!]/[2@]/[3#] para alternar para o modo Bluetooth BT1/BT2/BT3. Quando o cabo USB TYPE-C não está conectado ao computador, coloque o interruptor de energia na posição ON e pressione brevemente Fn + [1!]/[2@]/[3#] para alternar para o modo Bluetooth BT1/BT2/BT3។
2. Emparelhamento Bluetooth/2.4G៖ ប៊្លូធូស៖ Pressione e segure Fn + [1!]/[2@]/[3#] por 3 segundos para entrar no modo de emparelhamento do canal Bluetooth correspondente។ O indicador M piscará azul/ciano/rosa para indicar o modo de emparelhamento ។ Uma vez emparelhado, o indicador permanecerá aceso ។ 2.4G៖ Pressione e segure Fn + [4$] por 3 segundos para entrar no modo de emparelhamento 2.4G, depois conecte o receptor ao computador ។ Uma vez emparelhado, o indicador M permanecerá verde ។

3. Definições do indicador M: · Carregando: Luz vermelha acesa, apaga quando totalmente carregado e mostra a cor do
ម៉ូដទាន់សម័យ។ · Bateria fraca: Luz vermelha pisca lentamente ។ · ប្រឡាយ BT 1: Luz azul; pisca rapidamente durante o emparelhamento, pisca lentamente
durante a reconexão, luz sólida quando emparelhado ។ · ប្រឡាយ BT 2: Luz ciano; pisca rapidamente durante o emparelhamento, pisca lentamente
durante a reconexão, luz sólida quando emparelhado ។ · ប្រឡាយ BT 3: Luz roxa; pisca rapidamente durante o emparelhamento, pisca lentamente
durante a reconexão, luz sólida quando emparelhado ។ · Conexão USB cabeada: Luz branca ។ · 2.4G: Luz verde; pisca rapidamente durante o emparelhamento, pisca lentamente durante a
reconexão, luz sólida quando emparelhado ។ ចំណាំ៖ Durante o carregamento USB, os indicadores de emparelhamento BT និង 2.4G têm prioridade ។ Durante a operação normal, os indicadores de carregamento têm prioridade ។
4. Efeitos dinâmicos de retroiluminação branca: Ciclo através dos efeitos com Fn + Ins: Constante (padrão), Respiração, Catavento, Onda, Ondulação, Onda da coluna direita, Onda da coluna, Exação esquerada com brilho សរុប, Extinção de ponto único com atraso, Espalhamento ao clique, Cavalo correndo no sentido horário, Tela de inicialização, Extinção de ponto único com brilho retardado, Cavalo correndo delaguerada, Parede, Varredura da esquerda para a direita, Onda senoidal ។ Fn + Backspace para iluminação personalizada (padrão sem luz).
5. Bloqueio da tecla WINDOW: Fn + Win para bloquear/desbloquear a função da tecla Win (Nota: Sem função de bloqueio no sistema MAC)។
6. Ajuste da velocidade da retroiluminação: Ajuste a velocidade da retroiluminação dinâmica com Fn + setas “º/¹” ។ Quando atingir o limite, as luzes Num, CapsLock និង ScrLk piscam 3 vezes ។ 5 níveis ajustáveis.
7. Ajuste do brilho da retroiluminação: Ajuste o brilho da retroiluminação com Fn + setas “»/¼” ។ Quando atingir o limite, as luzes Num, CapsLock និង ScrLk piscam 3 vezes ។ 5 níveis ajustáveis.
8. Tecla de ajuste de volume/retroiluminação (rolagem para cima/baixo): Padrão é ajuste de volume ។ Pressione a tecla para alternar entre ajuste de volume e brilho ។ Ao ajustar o brilho, rolar para cima aumenta o brilho, rolar para baixo diminui o brilho ។ Quando atingir o limite, as luzes Num, CapsLock និង ScrLk piscam 3 vezes ។ Pressione a tecla novamente para alternar de volta ao ajuste de volume, rolar para cima aumenta o volume, rolar para baixo diminui o កម្រិតសំឡេង។

ភី.ធី.ភី

9. Troca da tecla de função MAC/WIN៖ ប្រព័ន្ធ WIN padrão, pressione Fn + W para alternar para o sistema WIN, o indicador da tecla W pisca 3 vezes ។ Pressione Fn + A para alternar para o sistema MAC, o indicador da tecla A pisca 3 vezes ។
Funções multimídia do sistema WIN: Fn + F1: Diminuir brilho (Win8 e superior) Fn + F2: Aumentar brilho (Win8 e superior) Fn + F3: Correio Fn + F4: Calculadora Fn + F5: Meu Computador Fn + F6: + F7ridotor F: Reproduzir/Pausar Fn + F8: Próxima faixa Fn + F9: Mudo Fn + F10: Diminuir volume Fn + F11: Aumentar volume Fn + PrtSc: ScrLk

11. Gravação de luz: Pressione Fn + Backspace para entrar no modo de luz personalizada, pressione novamente para iniciar a gravação។ ក្នុងនាមជា luzes Num, CapsLock និង ScrLk piscam continuamente (terminam ao concluir) ។ Pressione qualquer tecla para acender (pressione novamente para desligar), criando o padrão de retroiluminação desejado ។ ចុច Fn + Backspace សម្រាប់ salvar ។ Ao reproduzir a macro de luz, as luzes das teclas definidas permanecerão acesas (a tecla Fn não pode ser iluminada de maneira personalizada)។
12. Redefinição: Pressione Fn + Esc por 3 segundos para restaurar as configurações de fábrica e apagar todas as ម៉ាក្រូ។
13. Despertar (BT/2.4G/USB): Pressione qualquer tecla para despertar (exceto o rolo)។
14. Modo de suspensão automática: A retroiluminação desliga após 3 minutos de inatividade, o teclado entra em modo de suspensão após 30 minutos de inatividade ។

Funções multimídia do sistema MAC: Fn + F1: Diminuir brilho Fn + F2: Aumentar brilho Fn + F3: Mission Control Fn + F4: Siri Fn + F5: App Exposé Fn + F6: Pesquisa Fn + F7: Faixa anterior Fn + F8/Pausxar F9: Reprodir Fn + F10៖ Mudo Fn + F11៖ បរិមាណ Diminuir Fn + F12៖ បរិមាណ Aumentar Fn + PrtSc៖ ScrLk

15. Indicador de bateria baixa: Se a tensão da bateria for inferior a 3.3V, a retroiluminação desliga, a luz vermelha pisca lentamente com as ações das teclas; se a tensão da bateria for igual ou inferior a 3.0V, a função do teclado desliga.
16. Indicador de carregamento: Quando o cabo USB TYPE-C está conectado a um computador ou carregador, o teclado está carregando ។ O indicador M mostra uma luz vermelha ao carregar, apaga quando totalmente carregado e mostra a cor do modo atual.
17. Nomes dos dispositivos: Cabeado: K96 Bluetooth: K96 3.0, K96 5.0

10. Funções Multimídia៖

អាយខន

មុខរបរ

Voltar para a área de trabalho

Trocar janela

Cortar

កូពីកូឡា

អាយខន

មុខរបរ
Parar reprodução Faixa anterior
Reproduzir/Pausar Próxima faixa
Tecla de comutação de volume/retroiluminação

IT
ជាក់លាក់
Tipo di interfaccia: Modalità di interfaccia USB Tipo di prodotto: Tastiera meccanica Dimensioni del prodotto: L360xW149xH22 mm Sistemi operativi supportati: Win XP/Win7/Win8/Win10/Win11/MAC Tensione di carention: V.V. 5mA Numero di tasti: 580 tasti
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
TASTIERA *1 CAVO USB *1 សៀវភៅដៃ DELL'UTENTE *1 RICEVITORE DONGLE 2.4G *1
ណែនាំ FUNZIONI ទាំងអស់។
1. Selezione della modalità: BT/2.4G/Cablata: Modalità cablata: Collega il cavo USB TYPE-C al computer, metti l'interruttore di alimentazione in posizione OFF, premi brevemente Fn + [5%] per passare alla modalit Modalità 2.4G៖ Quando il cavo USB TYPE-C è collegato al computer, con l'interruttore di alimentazione in posizione ON o OFF, premi brevemente Fn + [4$] per passare alla modalità 2.4G ។ Quando il cavo USB non è collegato al computer, metti l'interruttore di alimentazione in posizione ON e premi brevemente Fn + [4$] per passare alla modalità 2.4G ។ Modalità Bluetooth៖ Quando il cavo USB TYPE-C è collegato al computer, con l'interruttore di alimentazione in posizione ON o OFF, premi brevemente Fn + [1!]/[2@]/[3#] per passare alla modalità Bluetooth BT1/BT2/BT3. Quando il cavo USB TYPE-C non è collegato al computer, metti l'interruttore di alimentazione in posizione ON e premi brevemente Fn + [1!]/[2@]/[3#] per passare alla modalità Bluetooth BT1/BT2/BT3 ។
2. Abbinamento Bluetooth/2.4G៖ Bluetooth៖ Premi e tieni premuto Fn + [1!]/[2@]/[3#] per 3 secondi per entrare in modalità di abbinamento del canale Bluetooth corrispondente។ សូចនាករ M lampeggerà នៅក្នុង blu/ciano/rosa per indicare la modalità di abbinamento ។ Una volta abbinato, l'indicatore rimarrà acceso ។ 2.4G៖ Premi e tieni premuto Fn + [4$] ក្នុង 3 secondi per entrare in modalità di abbinamento 2.4G, quindi collega il ricevitore al computer។ Una volta abbinato, l'សូចនាករ M rimarrà verde ។

IT
3. Definizioni dell'indicatore M: · Caricamento: Luce rossa accesa, si spegne quando completamente carico e mostra il colore
della modalità attuale. · Batteria scarica: Luce rossa lampeggia lentamente ។ · Canale BT 1: Luce blu; លីត្រampeggia rapidamente durante l'abbinamento, អិលampពងមាន់
lentamente durante la riconnessione, luce fissa quando abbinato ។ · Canale BT 2: Luce ciano; លីត្រampeggia rapidamente durante l'abbinamento, អិលampពងមាន់
lentamente durante la riconnessione, luce fissa quando abbinato ។ · Canale BT 3: Luce viola; លីត្រampeggia rapidamente durante l'abbinamento, អិលampពងមាន់
lentamente durante la riconnessione, luce fissa quando abbinato ។ · Connessione USB cablata: Luce bianca ។ · 2.4G: Luce verde; លីត្រampeggia rapidamente durante l'abbinamento, អិលamplentamente ស៊ុត
durante la riconnessione, Luce fissa quando abbinato ។ ចំណាំ៖ Durante la carica USB, gli indicatori di abbinamento BT និង 2.4G hanno la priorità។ Durante il funzionamento normale, gli indicatori di carica hanno la priorità។
4. Effetti dinamici di retroilluminazione bianca: Scorrere attraverso gli effetti con Fn + Ins: Costante (predefinito), Respiro, Mulino a vento, Onda, Increspatura, Onda colonna destra, Onda colonna sinistra, Spegnimento a tocella luminosità, Spegnimento ritardato a punto singolo, Propagazione al tocco, Cavallo che corre in senso orario, Schermata iniziale, Spegnimento ritardato a punto singolo a luminosità, Cavallo che corre a serpenlate, sinistra a destra, Onda sinusoidale ។ Fn + Backspace សម្រាប់ illuminazione personalizzata (កំណត់ទុកជាមុន senza luce)។
5. Blocco del tasto WINDOW: Fn + Win per bloccare/sbloccare la funzione del tasto Win (Nota: Nessuna funzione di blocco nel sistema MAC) ។
6. Regolazione della velocità di retroilluminazione: Regola la velocità della retroilluminazione dinamica con Fn + frecce “º/¹” ។ Quando raggiunge il limite, le luci Num, CapsLock និង ScrLk lampeggiano 3 វ៉ុល។ 5 លីវលីរីហ្គោឡាប៊ីលី។
7. Regolazione della luminosità della retroilluminazione: Regola la luminosità della retroilluminazione con Fn + frecce “»/¼” ។ Quando raggiunge il limite, le luci Num, CapsLock និង ScrLk lampeggiano 3 វ៉ុល។ 5 លីវលីរីហ្គោឡាប៊ីលី។
8. Tasto di regolazione del volume/retroilluminazione (rotella su/giù): Predefinito è la regolazione del volume ។ Premi il tasto per alternare tra la regolazione del volume e della luminosità។ Quando si regola la luminosità, ruotare verso l'alto aumenta la luminosità, ruotare verso il basso diminuisce la luminosità។ Quando raggiunge il limite, le luci Num, CapsLock និង ScrLk lampeggiano 3 វ៉ុល។ Premi nuovamente il tasto per tornare alla regolazione del volume, ruotare verso l'alto aumenta il volume, ruotare verso il basso diminuisce il volume ។

IT IT

9. Scambio dei tasti funzione MAC/WIN៖ ប្រព័ន្ធ WIN predefinito, premi Fn + W per passare al sistema WIN, l'indicatore del tasto W lampeggia 3 វ៉ុល។ Premi Fn + A per passare al sistema MAC, l'indicatore del tasto A lampeggia 3 វ៉ុល។
Funzioni multimediali del sistema WIN: Fn + F1: Diminuisci la luminosità (Win8 e superiore) Fn + F2: Aumenta la luminosità (Win8 e superiore) Fn + F3: Posta Fn + F4: Calcolatrice Fn + F5: Il miocia computer6 Fn: Fn + Fn + F7: Riproduci/Pausa Fn + F8: Traccia successiva Fn + F9: Muto Fn + F10: Diminuisci volume Fn + F11: Aumenta volume Fn + PrtSc: ScrLk

11. Registrazione della luce: Premi Fn + Backspace per entrare in modalità luce personalizzata, premi di nuovo per iniziare la registrazione ។ Le luci Num, CapsLock និង ScrLk lampeggiano continuamente (terminano alla fine) ។ Premi qualsiasi tasto per accendere (premi di nuovo per spegnere), creando il pattern di retroilluminazione desiderato ។ Premi Fn + Backspace ក្នុងមួយ salvare ។ Durante la riproduzione della macro di luce, le luci dei tasti definiti rimarranno accese (il tasto Fn non può essere illuminato in modo personalizzato)។
12. Ripristino: Premi Fn + Esc per 3 secondi per ripristinare le impostazioni di fabbrica e cancellare tutte le macro ។
13. Risveglio (BT/2.4G/USB): Premi qualsiasi tasto per risvegliare (escluso il rotella)។
14. Modalità di sospensione automatica: La retroilluminazione si spegne dopo 3 minuti di inattività, la tastiera entra in modalità di sospensione dopo 30 minuti di inattività។

Funzioni multimediali del sistema MAC: Fn + F1: Diminuisci luminosità Fn + F2: Aumenta luminosità Fn + F3: Mission Control Fn + F4: Siri Fn + F5: App Exposé Fn + F6: Ricerca Fn + F7: Traccia precedente Fn + F8: Fn + F9: Traccia precedente Fn/F10 successiva Fn + F11: Muto Fn + F12: Diminuisci volume Fn + FXNUMX: Aumenta volume Fn + PrtSc: ScrLk

15. Indicatore di batteria scarica: Se la tensione della batteria è inferiore a 3.3V, la retroilluminazione si spegne, la luce rossa lampeggia lentamente con le azioni dei tasti; se la tensione della batteria è inferiore o uguale a 3.0V, la funzione della tastiera si spegne ។
16. Indicatore di carica: Quando il cavo USB TYPE-C è collegato a un computer o caricatore, la tastiera si carica ។ L'indicatore M mostra una luce rossa durante la carica, si spegne quando completamente carico e mostra il colore della modalità attuale ។
17. Nomi dei dispositivi: Cablato: K96 Bluetooth: K96 3.0, K96 5.0

10. Funzioni ពហុព័ត៌មាន៖

អាយកូណា

FUNZIONE

Torna al desktop

Cambia finestra

Tagលី

ចម្លង

អ៊ីនកូឡា

អាយកូណា

FUNZIONE
Ferma la riproduzione Traccia precedente
Riproduci/Pausa Traccia successiva Tasto di commutazione volume/retroilluminazione

DE DE

ភាពពិសេស
Schnittstellentyp: USB-Schnittstellenmodus Produkttyp: Mechanische Tastatur Produktgröße: L360xB149xH22 mm Unterstützte Betriebssysteme: Win XP/Win7/Win8/Win10/Win11/MAC Ladespannung: Weits DC 5mA Tastenanzahl: 580 Tasten
ផាកឃុនជីនហាល់
TASTATUR *1 USB-KABEL *1 BENUTZERHANDBUCH *1 2.4G EMPFÄNGER *1
FUNKTIONSVORSTELLUNG
1. Modusauswahl: BT/2.4G/Kabelgebunden: Kabelgebundener Modus: Schließen Sie das TYPE-C USB-Kabel an den Computer an, schalten Sie den Netzschalter auf OFF, drücken Sie kurz Fn + [5%], um. in weendencheln kabduel 2.4G Modus៖ Wenn das TYPE-C USB-Kabel an den Computer angeschlossen ist, mit dem Netzschalter in der Position ON oder OFF, drücken Sie kurz Fn + [4$], um in den 2.4G Modus zu wechseln។ Wenn das USB-Kabel nicht mit dem Computer verbunden ist, schalten Sie den Netzschalter auf ON und drücken Sie kurz Fn + [4$], um in den 2.4G Modus zu wechseln. ម៉ូឌុលប៊្លូធូស៖ Wenn das TYPE-C USB-Kabel an den Computer angeschlossen ist, mit dem Netzschalter in der Position ON Oder OFF, drücken Sie kurz Fn + [1!]/[2@]/[3#], um in den Bluetooth BT1/BTs2/BT3 Moduse Wenn das TYPE-C USB-Kabel nicht mit dem Computer verbunden ist, schalten Sie den Netzschalter auf ON und drücken Sie kurz Fn + [1!]/[2@]/[3#], um in den Bluetooth BT1/BT2/BT3 Modus zu wechseln.

3. M-Anzeige និយមន័យ: · Laden: Rotes Licht an, erlischt, wenn vollständig geladen und zeigt die Farbe des aktuellen
ម៉ូឌុល · Niedriger Batteriestand: Rotes Licht blinkt langsam ។ · BT Kanal 1: Blaues Licht; schnelles Blinken während des Pairings, langsames Blinken
während der Wiederverbindung, konstantes Licht, wenn gepaart ។ · BT Kanal 2: Cyan Licht; schnelles Blinken während des Pairings, langsames Blinken während
der Wiederverbindung, konstantes Licht, wenn gepaart ។ · BT Kanal 3: Lila Licht; schnelles Blinken während des Pairings, langsames Blinken während
der Wiederverbindung, konstantes Licht, wenn gepaart ។ · USB Kabelverbindung: Weißes Licht ។ · 2.4G: Grünes Licht; schnelles Blinken während des Pairings, langsames Blinken während der
Wiederverbindung, konstantes Licht, wenn gepaart ។ Hinweis: Während des USB-Ladens haben BT-Pairing- និង 2.4G-Pairing-Anzeigen Priorität។ Während des normalen Betriebs haben Lade auf អាទិភាព។
4. Dynamische weiße Hintergrundbeleuchtungseffekte: Durch Effekte blättern mit Fn + Ins: Konstant (Standard), Atmung, Windmühle, Welle, Ripple, Rechte Spalte Welle, Linke Spalte Welle, Klick Löschen, Volle Helligke Verzögerung Löschen, Klick Verbreiten, Uhrzeigersinn Laufendes Pferd, Startbildschirm, Einzelpunkt Löschen Verzögerung Helligkeit, Schlange Laufendes Pferd, Sternenhimmel, Wand Bürsten, Von links nach Rechtswell keheren, Fn + Backspace für benutzerdefinierte Beleuchtung (ស្តង់ដារ ist kein Licht)។
5. WINDOW-Taste Sperre: Fn + Win, um die Win-Taste Funktion zu sperren/entsperren (Hinweis: Keine Sperrfunktion unter MAC-System)។
6. Hintergrundbeleuchtungsgeschwindigkeit Einstellung: Stellen Sie die dynamische Hintergrundbeleuchtungsgeschwindigkeit mit Fn + Pfeiltasten ,,º/¹” ein. ម៉ាល 3 Stufen einstellbar ។
7. Hintergrundbeleuchtungshelligkeit Einstellung: Stellen Sie die Hintergrundbeleuchtungshelligkeit mit Fn + Pfeiltasten ,,»/¼” ein einstellbar ។

2. Bluetooth/2.4G Pairing: Bluetooth: Drücken und halten Sie Fn + [1!]/[2@]/[3#] für 3 Sekunden, um in den entsprechenden Bluetooth-Kanal-Pairing-Modus zu wechseln។ Die M-Anzeige blinkt blau/cyan/rosa, um den Pairing-Modus anzuzeigen។ Sobald gepaart, bleibt die Anzeige an. 2.4G: Drücken und halten Sie Fn + [4$] für 3 Sekunden, um in den 2.4G Pairing-Modus zu wechseln, und verbinden Sie dann den Empfänger mit dem Computer ។ Sobald gepaart, bleibt die M-Anzeige grün។

8. Lautstärke/Hintergrundbeleuchtung Einstellungsschalter (Rolle hoch/runter): ស្តង់ដារ ist Lautstärkeeinstellung។ Drücken Sie die Taste, um zwischen Lautstärke- und Helligkeitseinstellung umzuschalten ។ Beim Einstellen der Helligkeit erhöht das Drehen nach oben die Helligkeit, das Drehen nach unten verringert die Helligkeit ។ Wenn das Limit erreicht ist, blinken Num-, CapsLock- und ScrLk-Lichter 3 Mal ។ Drücken Sie die Taste erneut, um zur Lautstärkeeinstellung zurückzukehren, das Drehen nach oben erhöht die Lautstärke, das Drehen nach unten verringert die Lautstärke។

DE DE

9. MAC/WIN-Funktionsten Austausch៖ ស្តង់ដារ WIN-System, drücken Sie Fn + W, um zum WIN-System zu wechseln, W-Tastenanzeige blinkt 3 Mal ។ Drücken Sie Fn + A, um zum MAC-System zu wechseln, A-Tastenanzeige blinkt 3 Mal.

WIN System Multimedia-Funktionen: Fn + F1: Helligkeit verringern (Win8 und höher) Fn + F2: Helligkeit erhöhen (Win8 und höher) Fn + F3: Mail Fn + F4: Rechner Fn + F5: Mein Computer Fn + F6: អ្នកលេង ធីហ្វិន + F7: អ្នកលេង ធី ហ្វិន ហ្វិន Wiedergabe/Pause Fn + F8: Nächster Titel Fn + F9: Stummschalten Fn + F10: Lautstärke verringern Fn + F11: Lautstärke erhöhen Fn + PrtSc: ScrLk

MAC System Multimedia-Funktionen: Fn + F1: Helligkeit verringern Fn + F2: Helligkeit erhöhen Fn + F3: Mission Control Fn + F4: Siri Fn + F5: App Exposé Fn + F6: Suche Fn + F7: Vorheriger Titel Fn + F8/Pausenga: Wieder F9: Stummschalten Fn + F10: Lautstärke verringern Fn + F11: Lautstärke erhöhen Fn + PrtSc: ScrLk

10. Multimedia-Funktionen៖

រូបតំណាង

ហ៊្វុនឃីត

ផ្ទៃតុ Zurück zum

Fenster Wechseln

Ausschneiden

ចម្លង

Einfügen

រូបតំណាង

ហ៊្វុនឃីត
Wiedergabe បញ្ឈប់ Vorheriger Titel
Wiedergabe/Pause Nächster Titel
Rolle Schalter Lautstärke/Hintergrundbeluchtung រសជាតិ

11. Lichtaufnahme: Drücken Sie Fn + Backspace, um in den benutzerdefinierten Lichtmodus zu wechseln, drücken Sie erneut, um mit der Aufnahme zu beginnen។ Num-, CapsLock- und ScrLk-Lichter blinken kontinuierlich (Ende bei Fertigstellung) ។ Drücken Sie eine beliebige Taste, um sie zu beleuchten (nochmals drücken, um sie auszuschalten), und erstellen Sie das gewünschte Hintergrundbeleuchtungsmuster. Drücken Sie Fn + Backspace, um zu speichern ។ Während des Lichtmakrospiels bleiben die definierten Tastenlichter an (Fn-Taste kann nicht benutzerdefiniert beleuchtet werden)។
12. Zurücksetzen: Drücken Sie Fn + Esc für 3 Sekunden, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen und alle Makros zu löschen ។
13. Aufwecken (BT/2.4G/USB): Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Gerät aufzuwecken (ausgenommen Rolle) ។
14. Automatischer Schlafmodus: Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich nach 3 Minuten Inaktivität aus, die Tastatur geht nach 30 Minuten Inaktivität in den Schlafmodus ។
15. Batterieanzeige bei niedrigem Ladestand: Wenn die Batteriespannung unter 3.3V liegt, schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung aus, das rote Licht blinkt langsam bei Tastenaktionen; wenn die Batteriespannung gleich oder unter 3.0V liegt, schaltet sich die Tastaturfunktion aus.
16. Ladeanzeige: Wenn das TYPE-C USB-Kabel an einen Computer oder ein Ladegerät angeschlossen ist, wird die Tastatur geladen ។ Die M-Anzeige zeigt während des Ladevorgangs ein rotes Licht, erlischt, wenn vollständig geladen und zeigt die Farbe des aktuellen Modus an.
17. Gerätenamen: Kabelgebunden: K96 Bluetooth: K96 3.0, K96 5.0

PL PL

SPECYFIKACJA
ប្រភេទ interfejsu: Interfejs USB Rodzaj produktu: Klawiatura mechaniczna Wymiary produktu: L360xS149xW22 mm Obslugiwane systemy operacyjne: Win XP/Win7/Win8/Win10/Win11/MAC Napicie ladowania: 5mA Liczba klawiszy: 580 klawiszy
លីសា ប៉ាកូវ៉ានី
KLAWIATURA *1 KABEL USB *1 INSTRUKCJA OBSLUGI *1 ODBIORNIK 2.4G *1
WPROWADZENIE DO FUNKCJI
1. Wybór trybu: BT/2.4G/Przewodowy: Tryb przewodowy: Podlcz kabel TYPE-C USB do komputera, ustaw przelcznik zasilania na pozycj OFF, krótko nacinij Fn + [5%], abyze nacidow przel Tryb 2.4G៖ Gdy kabel TYPE-C USB jest podlczony do komputera, z przelcznikiem zasilania w pozycji ON lub OFF, krótko nacinij Fn + [4$], aby przelczy na tryb 2.4G ។ Gdy kabel USB nie jest podlczony do komputera, przelcz przelcznik zasilania na ON i krótko nacinij Fn + [4$], aby przelczy na tryb 2.4G. សាកល្បងប៊្លូធូស៖ Gdy kabel TYPE-C USB jest podlczony do komputera, z przelcznikiem zasilania w pozycji ON lub OFF, krótko nacinij Fn + [1!]/[2@]/[3#], aby przelczy na tryb Bluetooth BT1/BT2/BT3. Gdy kabel TYPE-C USB nie jest podlczony do komputera, przelcz przelcznik zasilania na ON i krótko nacinij Fn + [1!]/[2@]/[3#], aby przelczy na tryb Bluetooth BT1/BT2/BT3។
2. Parowanie Bluetooth/2.4G៖ ប៊្លូធូស៖ Nacinij និង przytrzymaj Fn + [1!]/[2@]/[3#] przez 3 sekundy, aby przej do trybu parowania kanalu Bluetooth។ Wskanik M bdzie miga na niebiesko/cyan/róowy, aby wskaza tryb parowania ។ Po sparowaniu wskanik pozostanie wlczony ។ 2.4G: Nacinij i przytrzymaj Fn + [4$] przez 3 sekundy, aby przej do trybu parowania 2.4G, a nastpnie podlcz odbiornik do komputera។ Po sparowaniu wskanik M pozostanie zielony ។

3. Definicje wskanika M: · Ladowanie: Czerwone wiatlo wlczone, wylcza si po pelnym naladowaniu i pokazuje kolor
aktualnego trybu ។ · Niski poziom naladowania bateii: Czerwone wiatlo miga powoli ។ · Kanal BT 1: Niebieskie wiatlo; szybkie miganie podczas parowania, powolne miganie
podczas ponownego polczenia, stale wiatlo po sparowaniu ។ · Kanal BT 2: Cyjanowe wiatlo; szybkie miganie podczas parowania, powolne miganie
podczas ponownego polczenia, stale wiatlo po sparowaniu ។ · Kanal BT 3: Fioletowe wiatlo; szybkie miganie podczas parowania, powolne miganie
podczas ponownego polczenia, stale wiatlo po sparowaniu ។ · Polczenie przewodowe USB: Biale wiatlo ។ · 2.4G: Zielone wiatlo; szybkie miganie podczas parowania, powolne miganie podczas
ponownego polczenia, stale wiatlo po sparowaniu ។ Uwaga៖ Podczas ladowania przez USB wskaniki parowania BT i 2.4G maj pierwszestwo ។ Podczas normalnej pracy wskaniki ladowania maj pierwszestwo ។
4. Dynamiczne efekty bialego podwietlenia: Przelczanie midzy efektami za pomoc Fn + Ins: Stale (domylne), Oddychanie, Wiatrak, Fala, Ripple, Fala kolumny prawej, Fala kolumny lewej, Kliknij, abynaadylwiste nieba, Opónienie pojedynczego punktu wylczenia, Rozprzestrzenianie klikni, Ko biegncy zgodnie z ruchem wskazówek zegara, Ekran startowy, Opónienie wylczenia pojedynczego punktu, W biegncy ko, Gnieweniadzite បង្គា, Fala sinusoidalna ។ Fn + Backspace សម្រាប់ niestandardowego owietlenia (domylnie bez wiatla)។
5. Blokada klawisza WINDOWS: Fn + Win, aby zablokowa/odblokowa funkcj klawisza Win (Uwaga: Brak funkcji blokady w systemie MAC) ។
6. Regulacja prdkoci podwietlenia: Regulacja prdkoci dynamicznego podwietlenia za pomoc Fn + klawiszy strzalek ,,º/¹” Po osigniciu limitu Num, CapsLock i ScrLk wiatla migaj 3 raziom 5 ។
7. Regulacja jasnoci podwietlenia: Regulacja jasnoci podwietlenia za pomoc Fn + klawiszy strzalek ,,»/¼” Po osigniciu limitu Num, CapsLock i ScrLk wiatla migaj 3 razyó។
8. Przelcznik regulacji glonoci/podwietlenia (rolka w gór/w dól): Domylnie regulacja glonoci ។ Nacinij klawisz, aby przelczy midzy regulacj glonoci i jasnoci ។ Podczas regulacji jasnoci obracanie w gór zwiksza jasno, obracanie w dól zmniejsza jasno ។ Po osigniciu limitu Num, CapsLock និង ScrLk wiatla migaj 3 razy ។ Nacinij klawisz ponownie, aby przelczy si z powrotem do regulacji glonoci, obracanie w gór zwiksza glono, obracanie w dól zmniejsza glono ។

PL PL

9. Przelcznik klawiszy funkcyjnych MAC/WIN៖ ប្រព័ន្ធ Domylnie WIN, nacinij Fn + W, aby przelczy si na system WIN, wskanik klawisza W miga 3 razy ។ Nacinij Fn + A, aby przelczy si na system MAC, wskanik klawisza A miga 3 razy ។
Funkcje multimedialne systemu WIN: Fn + F1: Zmniejszenie jasnoci (Win8 i nowsze) Fn + F2: Zwikszenie jasnoci (Win8 i nowsze) Fn + F3: Poczta Fn + F4: Kalkulator Fn + F5: Món + F6 komputer: F7 Poprzedni utwór Fn + F8៖ Odtwarzanie/Pauza Fn + F9៖ Nastpny utwór Fn + F10៖ Wycisz Fn + F11៖ Zmniejszenie glonoci Fn + F12៖ Zwikszenie glonoci Fn + PrtkSc៖ ScrL

11. Nagrywanie podwietlenia: Nacinij Fn + Backspace, aby przelczy si w tryb niestandardowego owietlenia, nacinij ponownie, aby rozpocz nagrywanie ។ លេខ, CapsLock និង ScrLk wiatla bd miga cigle (koniec po zakoczeniu) ។ Nacinij dowolny klawisz, aby go podwietli (nacinij ponownie, aby wylczy), tworzc podany wzór podwietlenia។ Nacinij Fn + Backspace, aby zapisa ។ Podczas gry w makro podwietlenia, podwietlenie zdefiniowanych klawiszy pozostanie wlczone (klawisz Fn nie moe ដោយ niestandardowo podwietlony) ។
12. Resetowanie: Nacinij Fn + Esc przez 3 sekundy, aby przywróci ustawienia fabryczne i usun wszystkie makra ។
13. Wybudzenie (BT/2.4G/USB): Nacinij dowolny klawisz, aby wybudzi urzdzenie (z wyjtkiem rolki)។
14. Automatyczny tryb upienia: Podwietlenie wylcza si po 3 minutach bezczynnoci, klawiatura przechodzi w tryb upienia po 30 minutach bezczynnoci ។

Funkcje multimedialne systemu MAC: Fn + F1: Zmniejszenie jasnoci Fn + F2: Zwikszenie jasnoci Fn + F3: Mission Control Fn + F4: Siri Fn + F5: App Exposé Fn + F6: Szukaj Fn + F7: Poprzedni + Fónzautw: Poprzedni + F8: + F9: Nastpny utwór Fn + F10: Wycisz Fn + F11: Zmniejszenie glonoci Fn + F12: Zwikszenie glonoci Fn + PrtSc: ScrLk

15. Wskanik niskiego poziomu baterii: Gdy napicie baterii spadnie poniej 3.3V, podwietlenie wylcza si, czerwone wiatlo miga powoli podczas dzialania klawiszy; gdy napicie baterii osignie lub spadnie poniej 3.0V, funkcja klawiatury wylcza si.
16. Wskanik ladowania: Gdy kabel TYPE-C USB jest podlczony do komputera lub ladowarki, klawiatura jest ladowana ។ Wskanik M pokazuje czerwone wiatlo podczas ladowania, wylcza si po pelnym naladowaniu i pokazuje kolor aktualnego trybu ។
17. Nazwy urzdze: Przewodowy: K96 Bluetooth: K96 3.0, K96 5.0

10. Funkcje multimedialne:

រូបតំណាង

FUNKCJA Powrót do pulpitu
Przelczanie okna Wytnij Kopiuj Wklej

រូបតំណាង

FUNKCJA Zatrzymaj odtwarzanie
Poprzedni utwór Odtwarzanie/Pauza
Nastpny utwór Przelcznik rolki Glono/Podwietlenie

KO KO

: USB : : L360xW149xH22 mm : Win XP/Win7/Win8/Win10/Win11/MAC : DC 5V : 580mA : 96

*1 USB *1 *1 2.4G *1

3. M : · : , . · : . · BT 1: ; , ,
. · BT 2: ; , ,
. · BT 3: ; , ,
. · USB: ។ · 2.4G: ; , ,
. ៖ USB BT 2.4G ។ .
៤.៖ Fn + Ins : (), , , , , , , , , , , , , , , , , , . Fn + Backspace ( ) ។

1. : BT/2.4G/: : TYPE-C USB OFF Fn + [5%] ។ 2.4G៖ Type-C USB ON OFF Fn + [4$] 2.4G ។ USB ON Fn + [4$] 2.4G ។ ប៊្លូធូស៖ TYPE-C USB ON OFF Fn + [1!]/[2@]/[3#] Bluetooth BT1/BT2/BT3 ។ TYPE-C USB បើក Fn + [1!]/[2@]/[3#] ប៊្លូធូស BT1/BT2/BT3 ។
2. Bluetooth/2.4G៖ ប៊្លូធូស៖ Fn + [1!]/[2@]/[3#] 3 ប៊្លូធូស។ ម // ។ . 2.4G៖ Fn + [4$] 3 2.4G ។ ម.

5. : Fn + Win Win (: MAC) ។
៦៖ Fn + “/” ។ លេខ CapsLock ScrLk 6 ។ ៥.
៧៖ Fn + “/” ។ លេខ CapsLock ScrLk 7 ។ ៥.
8. / (/): . . . លេខ CapsLock ScrLk 3 ។ , .

9. MAC/WIN៖ ឈ្នះ។ Fn + W WIN , W 3 ។ Fn + A MAC , A 3 ។

WIN: Fn + F1: (Win8) Fn + F2: (Win8) Fn + F3: Fn + F4: Fn + F5: Fn + F6: Fn + F7: Fn + F8: / Fn + F9: Fn + F10: Fn + F11: Fn + F12: Fn + PrtSc

MAC: Fn + F1: Fn + F2: Fn + F3: ការគ្រប់គ្រងបេសកកម្ម Fn + F4: Siri Fn + F5: កម្មវិធីបង្ហាញ Fn + F6: Fn + F7: Fn + F8: / Fn + F9: Fn + F10: Fn + F11: Fn + F12: Fn + PrtkSc: Scr

៣.៖

KO KO
11. ៖ Fn + Backspace , . លេខ CapsLock ScrLk ( ) ។ ( ) Fn + Backspace ។ (Fn) ។
12. ៖ Fn + Esc 3 .
13. (BT/2.4G/USB): ( ).
១៤.: ៣, ៣០ .
15. : 3.3V , . 3.0V
16.: TYPE-C USB ។ ម , .
17. : : K96 Bluetooth: K96 3.0, K96 5.0

ធី TH

: USB : : L360xW149xH22 mm : Win XP/Win7/Win8/Win10/Win11/MAC : DC 5V : 580mA : 96

3. M: · : · : · BT 1: ; · BT 2: ; · BT 3: ; · USB: · 2.4G: ; ៖ USB BT 2.4G

*1 USB *1 *1 2.4G *1

1. : BT/2.4G/: : TYPE-C USB OFF Fn + [5%] 2.4G: TYPE-C USB ON OFF Fn + [4$] 2.4G USB ON Fn + [4$] 2.4G: ប្រភេទ-C USB ON OFF Fn + [1!]/[2]/BT3/[1]/[2]/BT3 Fn + [1!]/[2@]/[3#] BT1/BT2/BT3
2. Bluetooth/2.4G៖ ប៊្លូធូស៖ Fn + [1!]/[2@]/[3#] 3 M // 2.4G: Fn + [4$] 3 2.4GM

4. M: : : BT 1: ; BT 2: ; BT 3: ; USB: 2.4G: ; ៖ USB BT 2.4G
5. WINDOW: Fn + Win / Win (: MAC)
6. ៖ Fn + “/” Num, CapsLock, ScrLk 3 5
7. ៖ Fn + “/” Num, CapsLock, ScrLk 3 5
8. / (/): Num, CapsLock, ScrLk ៣

9. MAC/WIN៖ WIN Fn + W WIN W 3 Fn + A MAC A 3

WIN: Fn + F1: (Win8) Fn + F2: (Win8) Fn + F3: Fn + F4: Fn + F5: Fn + F6: Fn + F7: Fn + F8: / Fn + F9: Fn + F10: Fn + F11: Fn + F12: FnSc + PrtSc:

MAC: Fn + F1: Fn + F2: Fn + F3: Mission Control Fn + F4: Siri Fn + F5: App Exposé Fn + F6: Fn + F7: Fn + F8: / Fn + F9: Fn + F10: Fn + F11: Fn + F12: Fn + PrtkSc: ScrL

១.៖

ធី TH
11. ៖ Fn + Backspace Num, CapsLock, ScrLk () () Fn + Backspace ( Fn )
១២.៖ Fn + Esc ៣
13. (BT/2.4G/USB): ()
១៤.: ៣ ៣០
15. : 3.3V ; 3.0V
១៦.៖ TYPE-C USB M
17. : : K96 Bluetooth: K96 3.0, K96 5.0

USB : : L360xW149xH22 : Win XP/Win7/Win8/Win10/Win11/MAC :
DC 5V : 580mA :
០៣៖

1 * USB * 1
1* 2.4G *1

:/BT/2.4G : .1 Fn TYPE-C USB :
+ [5%] TYPE-C USB :2.4G USB .2.4G Fn + [4$] .2.4G Fn + [4$] TYPE-C USB៖
TYPE-C USB .BT1/BT2/BT3 Fn + [1!]/[2@]/[3#] Fn + [1!]/[2@]/[3#] .BT1/BT2/BT3
: 2.4G/ .2 M . 3 Fn + [1!]/[2@]/[3#]៖
. . // 2.4G 3 Fn + [4$] : 2.4G
. ម

AR
៖ ម.៣. : ·
. : · . : BT 1 · . : BT 2 · . : BT 3 ·
. : USB · . : 2.4G · . USB 2.4G៖
.
: .4 (): Fn + Ins
. .( ) Fn + Backspace
:WINDOW .5 .(MAC 🙂 Win / Fn + Win
: .6 លេខ ”/” + Fn
. ៥. ScrLk 5 CapsLock
: .7 CapsLock Num ”/” + Fn
. ៥. ScrLk ៣
:(/ ) / .៨ . .
លេខ ScrLk 3 CapsLock ។ . .

:MAC/WIN .9 Fn + . W 3 WIN Fn + WIN ឈ្នះ
. A 3 MAC អេ

:WIN ( Win8 ) : Fn + F1 ( Win8 ) : Fn + F2
: Fn + F3 : Fn + F4
: Fn + F5 : Fn + F6
:Fn + F7 / :Fn + F8
:Fn + F9 :Fn + F10 :Fn + F11 :Fn + F12
Fn + PrtSc៖ ScrLk

:MAC :Fn + F1 : Fn + F2
Fn + F3: ការគ្រប់គ្រងបេសកកម្ម Fn + F4: Siri
Fn + F5៖ កម្មវិធីបង្ហាញ៖ Fn + F6
:Fn + F7 / :Fn + F8
:Fn + F9 :Fn + F10 :Fn + F11 :Fn + F12
Fn + PrtSc៖ ScrLk

:.១
/ () /

AR
: .11 លេខ . Fn + Backspace ( ) .( ) ScrLk CapsLock ) ។ Fn + Backspace ។
.(Fn
:.១២. 12 Fn + Esc
:(BT/2.4G/USB) .13 .( )
: .១៤ . ៣០ ៣
: .១៥ . . 15V
. 3.0V
: .១៦ . ម. TYPE-C USB
.
: .17 K96 :
K96 3.0 K96 5.0៖

USB L360xW149xH22 mm OSWin XP/Win7/Win8/Win10/Win11/MAC DC 5V 580mA 96 គ្រាប់ចុច

*1, USB *1, *1, 2.4G *1

1. BT/2.4G/ TYPE-C USBOFF Fn+5%, 2.4TYPE-C USBONOFF Fn+4$ 2.4GUSBONFn+4$ 2.4G TYPE-C USBONOFFFn+ 1! /2@/3#BT1/BT2/BT3 TYPE-C USBONFn+ 1!/2@/ 3#BT1/BT2/BT3
2. /2.4G Fn+1!/2@/3#3 M/ / 2.4GFn+4$32.4GM

CN
3. M: · - · - · BT1- · BT2- · BT3- · USB- · 2.4G- USBBT2.4G
4. Fn+Ins Fn+
5. WINDOW: Fn + WinWIN (ឈ្នះ MAC)
6. Fn+”/”, Num, CapsLock, ScrLk 335
7. Fn+ “/”, Num, CapsLock, ScrLk 335
8. /(Num, CapsLock, ScrLk 33

CN
9. MAC/WINWINFn+WWINW 3Fn+AMACA3

WIN Fn+F1(Win8) Fn+F2(Win8) Fn+F3 Fn+F4 Fn+F5 Fn+F6 Fn+F7 Fn+F8/ Fn+F9 Fn+F10 Fn+F11 Fn+F12 Fn+PrtScScrLk

MAC

Fn+F1 Fn+F2 Fn+F3 Fn+F4siri Fn+F5app បង្ហាញ Fn+F6 Fn+F7 Fn+F8/ Fn+F9 Fn+F10 Fn+F11 Fn+F12 Fn+PrtScScrLk

០១.

CN
11. ៖ Fn+Fn+ Num, CapsLock, ScrLk 3 Fn+ Fn+(Fn
12. Fn+Esc
13. BT/2.4G/USB៖
14. 330 15. 3.3V 3.0V
១៦.៖ TYPE-C USB M
17. K96 K96 3.0K96 5.0

ព្រមាន FCC
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការរំខានដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។
ចំណាំ៖ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖ - តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងទទួល អង់តែន។ - បង្កើនការបែងចែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។ - ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីភ្លើងនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។ - ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។
ចំណាំ៖ អ្នកទទួលបន្ទុកមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែណាមួយដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមតាមច្បាប់នោះទេ។ ការកែប្រែបែបនេះអាចចាត់ទុកជាមោឃៈនូវសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការដំណើរការឧបករណ៍។
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានវាយតម្លៃដើម្បីបំពេញតាមតម្រូវការទូទៅនៃការប៉ះពាល់ RF ។ ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមដែនកំណត់នៃការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្ម RF របស់ FCC ដែលបានកំណត់សម្រាប់បរិយាកាសដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ ឧបករណ៍នេះ និងអង់តែនរបស់វាមិនត្រូវដាក់រួមគ្នា ឬភ្ជាប់ជាមួយអង់តែន ឬឧបករណ៍បញ្ជូនផ្សេងទៀតឡើយ។

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព
មុនពេលប្រើប្រាស់ និងដំណើរការឧបករណ៍ សូមអាន និងអនុវត្តតាមការប្រុងប្រយ័ត្នខាងក្រោម ដើម្បីធានាថាឧបករណ៍នេះដំណើរការបានល្អបំផុត និងជៀសវាងស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ឬខុសច្បាប់។
1.សូមប្រើឧបករណ៍ក្នុងសីតុណ្ហភាព 0°C~35°C ហើយទុកឧបករណ៍ និងគ្រឿងបន្ថែមរបស់វាក្នុងសីតុណ្ហភាព -10°C~+40°C។ នៅពេលដែលសីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញខ្ពស់ពេក ឬទាបពេក វាអាចបណ្តាលឱ្យឧបករណ៍មិនដំណើរការ។ 2.បរិក្ខារ និងគ្រឿងបន្ថែមរបស់វាអាចមានផ្នែកតូចៗមួយចំនួន។ សូមដាក់ឧបករណ៍ និងគ្រឿងបន្សំរបស់វាឱ្យឆ្ងាយពីដៃរបស់កុមារ។ កុមារអាចធ្វើឱ្យខូចឧបករណ៍ និងគ្រឿងប្រើប្រាស់របស់វាដោយអចេតនា ឬលេបផ្នែកតូចៗដែលបណ្តាលឱ្យថប់ដង្ហើម ឬគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងទៀត។ ៣.សូមកុំឲ្យមានភ្លៀងធ្លាក់ ឬ ឃamp គ្រឿងបរិក្ខារ និងគ្រឿងបន្ថែមរបស់វា បើមិនដូច្នេះទេ វាអាចបណ្តាលឱ្យឆេះ ឬឆក់អគ្គិសនី។ 4. សូមទុកឧបករណ៍ និងថ្មរបស់វាឱ្យឆ្ងាយពីប្រភពភ្លើង សីតុណ្ហភាពខ្ពស់ និងពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់។ វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបោះថ្មទៅក្នុងភ្លើង រុះរើ ដួល ច្របាច់ ឬកែប្រែថ្ម។ វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យដាក់បញ្ចូលថ្មទៅក្នុងទឹក ឬវត្ថុរាវផ្សេងទៀត ដើម្បីជៀសវាងការបក់បោក និងសម្ពាធខាងក្រៅ ដើម្បីកុំឱ្យលេចធ្លាយថ្ម ការឡើងកំដៅ ភ្លើង ឬការផ្ទុះ។ 5. កុំប្តូរថ្មដោយខ្លួនឯង បើមិនដូច្នេះទេ វាអាចធ្វើឱ្យខូចថ្ម ដែលបណ្តាលឱ្យឡើងកំដៅ ភ្លើង និងរបួសផ្ទាល់ខ្លួន។ 6. កុំរុះរើ ឬកែប្រែឧបករណ៍ (រួមទាំងការជំនួសថ្មដែលភ្ជាប់មកជាមួយ) និងគ្រឿងបន្ថែមរបស់វា បើមិនដូច្នេះទេ ឧបករណ៍ និងគ្រឿងបន្ថែមរបស់វាមិនស្ថិតក្នុងវិសាលភាពនៃការធានានោះទេ។ 7. សូមបោះចោលឧបករណ៍ ថ្ម និងគ្រឿងប្រើប្រាស់ផ្សេងៗទៀត ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតំបន់ ហើយមិនគួរចាត់ទុកជាសំរាមក្នុងផ្ទះឡើយ។ ប្រសិនបើថ្មមិនត្រូវបានបោះចោលឱ្យបានត្រឹមត្រូវទេ ថ្មអាចនឹងផ្ទុះ។

, , , .
1., 0°C 35°C -10°C +40°C ។ , . ២.. , . , .

3. , . 4. , . , , , . , , , . 5. , , , . 6. ( ), . ៧., , . , .
ព័ត៌មាន DE SEGURIDAD
ANTES DE USAR Y OPERAR EL EQUIPO, LEA Y SIGA LAS PRECAUCIONES A CONTINUACIÓN PARA ASEGURARSE DE QUE EL EQUIPO FUNCIONA MEJOR Y EVITAR SITUACIONES PELIGROSAS O ILEGALES ។
1. Utilice el equipo a una temperatura entre 0°C ~ 35°C y almacene el equipo y sus accesorios a una temperatura de -10°C ~ + 40°C ។ Cuando la temperatura ambiente es demasiado alta o demasiado baja, puede provocar fallas en el equipo ។ 2. El equipo y sus accesorios pueden contener algunas piezas pequeñas។ Coloque el equipo y sus accesorios fuera del alcance de los niños។ Los niños pueden dañar inadvertidamente el equipo y sus accesorios, o tragar piezas pequeñas y causar asfixia u otros peligros ។ 3. Evite la lluvia o la humedad del equipo y sus accesorios, de lo contrario, puede provocar un incendio o una descarga eléctrica ។ 4. Mantenga el equipo y su batería alejados de fuentes de fuego, altas temperaturas y luz solar directa ។ Está prohibido tirar la batería al fuego, desmontar, caer, apretar o modificar la batería។ Está prohibido sumergir la batería en agua u otro líquido para evitar golpes y presiones externas, a fin de no causar fugas, sobrecalentamiento, incendio o explosión de la batería ។ 5. គ្មាន reemplace la batería usted mismo, de lo contrario, puede dañar la batería y provocar un sobrecalentamiento, un incendio y lesiones personales ។ 6. No desmonte ni modifique el equipo (incluido el reemplazo de la batería incorporada) y sus accesorios, de lo contrario, el equipo y sus accesorios no están dentro del alcance de la garantía។ 7. Deseche el equipo, las baterías y otros accesorios de acuerdo con las normas locales y no deben tratarse como basura doméstica។ Si la batería no se desecha correctamente, la batería puede explotar ។

ព័ត៌មាន DE SÉCURITÉ
AVANT D'UTILISER AND D'OPÉRER L'ÉQUIPEMENT, VEUILLEZ LIRE និង SuIVRE LA PRÉCAUTION CI-DESSOUS POUR ASSURER QUE L'ÉQUIPEMENT AU MIEUX និងចាក់អាហារដ្ឋាន។
1.Veuillez utiliser l'équipement dans une température de 0°C ~ 35°C និង stocker l'équipement et ses accessoires dans une température de -10°C ~ +40°C ។ Quand la température ambiante est trop haute ou trop basse, cela peut causer une panne de l'équipement។ 2.L'équipement et ses accessoires peuvent contenir des petites pièces។ Veuillez placer l'équipement et ses accessoires hors de portée des enfants ។ Les enfants peuvent endommager involontairement l'équipement et ses accessoires, ou avaler de petites pièces causant l'étouffement ou d'autres គ្រោះថ្នាក់។ 3.Veuillez éviter la pluie ou l'humidité sur l'équipement et ses accessoires, sinon cela peut causer un incendie ou un choc électrique ។ 4.Veuillez garder l'équipement et sa batterie loin de la source de feu, des hautes températures et de la lumière directe du soleil ។ Il est interdit de jeter la batterie dans le feu, de la démonter, de la faire tomber, de la presser ou de la modifier ។ Il est interdit d'immerger la batterie dans l'eau ou autre liquide pour éviter le coup externe et la pression, afin de ne pas causer la fuite de la batterie, la surchauffe, l'incendie ou l'explosion ។ 5.Ne remplacez pas la batterie par vous-même, sinon cela peut endommager la batterie, résultant en surchauffe, incendie et blessure staffle. 6.Ne démontez pas ou ne modifiez pas l'équipement (y compris le remplacement de la batterie intégrée) et ses accessoires, sinon l'équipement et ses accessoires ne sont pas dans le cadre de la garantie ។ 7.Veuillez disposer de l'équipement, des batteries et d'autres accessoires selon les réglementations locales et ils ne doivent pas être traités comme des ordures ménagères។ Si la batterie n'est pas éliminée correction, elle peut exploser ។
INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA
ANTES DE USAR E OPERAR O EQUIPAMENTO, LEIA E SIGA AS PRECAUÇÕES ABAIXO PARA GARANTIR O MELHOR DESEMPENHO DO EQUIPAMENTO E PARA EvitAR SITUAÇÕES PERIGOSAS OU ILEGAIS ។
1. បើពេញចិត្ត សូមប្រើ o equipamento dentro da temperatura de 0°C~35°C e armazene o equipamento e seus acessórios dentro da temperatura de -10°C~+40°C។ Quando a temperatura ambiente é muito alta ou muito baixa, pode causar falha no equipamento ។ 2.O equipamento e seus acessórios podem conter algumas peças pequenas ។ Por favor, coloque o equipamento e seus acessórios fora do alcance da criança។ ក្នុងនាមជា crianças podem danificar inadvertidamente o equipamento e seus acessórios ou engolir peças pequenas, causando sufocamento ou outros perigos ។

3.Evite chuva ou umidade do equipamento e seus acessórios, caso contrário pode causar incêndio ou choque elétrico ។ 4.Por ពេញចិត្ត, mantenha o equipamento e sua bateria longe da fonte de fogo, alta temperatura e luz solar direta ។ É proibido jogar a bateria no fogo, desmontar, Cair, apertar ou modificar a bateria ។ É proibido mergulhar a bateria em água ou outro líquido para evitar golpes e pressões externas, para não causar vazamento da bateria, superaquecimento, incêndio ou explosão ។ 5.Não substitua a bateria sozinho, caso contrário, pode danificar a bateria, resultando em superaquecimento, incêndio e ferimentos pessoais។ 6.Não desmonte ou modifique o equipamento (incluindo a substituição da bateria embutida) e seus acessórios, caso contrário o equipamento e seus acessórios não estão no escopo da garantia. 7.Por ពេញចិត្ត, descarte o equipamento, baterias e outros acessórios de acordo com os regulamentos locais e não devem ser tratados como lixo doméstico។ Se a bateria não for descartada adequadamente, ela pode explodir ។
ព័ត៍មាន SULLA SICUREZZA
PRIMA DI UTILIZZARE E FAR FUNZIONARE L'EQUIPAGGIAMENTO, SI PREGA DI LEGGERE E SEGUIRE LE PRECAUZIONI SOTTOSTANTI PER ENSERE CHE L'EQUIPAGGIAMENTO FUNZIONI AL MEGLIONI EVITARIAZITARE ខុសច្បាប់។
1.Si prega di utilizzare l'equipaggiamento a una temperatura compresa tra 0°C e 35°C e di conservare l'equipaggiamento ei suoi accessori a una temperatura compresa tra -10°C e +40°C។ Quando la temperatura ambiente è troppo alta o troppo bassa, potrebbe causare un guasto dell'equipaggiamento ។ 2.L'equipaggiamento ei suoi accessori potrebbero contenere piccole parti។ Si prega di mettere l'equipaggiamento ei suoi accessori fuori dalla portata dei bambini ។ I bambini potrebbero danneggiare involontariamente l'equipaggiamento ei suoi accessori o ingerire piccole parti, causando soffocamento o altri pericoli ។ 3.Si prega di evitare pioggia o umidità sull'equipaggiamento ei suoi accessori, Vedio potrebbe causare incendi o scosse elettriche ។ 4.Si prega di tenere l'equipaggiamento e la sua batteria lontano da fonti di fuoco, alte temperature e luce solare diretta។ è vietato gettare la batteria nel fuoco, smontare, far cadere, schiacciare o modificare la batteria ។ è vietato immergere la batteria in acqua o altri liquidi per evitare colpi e pressioni esterne, in modo da non causare perdite, surriscaldamento, incendi o esplosioni della batteria ។ 5.Non sostituire la batteria da solo, altrimenti potrebbe danneggiare la batteria, causando surriscaldamento, incendi e lesioni personali។ 6.Non smontare o modificare l'equipaggiamento (compresa la sostituzione della batteria integrata) ei suoi accessori, Vedi altrimenti l'equipaggiamento ei suoi accessori non rientrano nell'ambito della garanzia ។

7.Si prega di smaltire l'equipaggiamento, le batterie e altri accessori secondo le normative locali e di non considerarli come rifiuti domestici ។ Se la batteria non viene smaltita correttamente, potrebbe esplodere ។
SICHERHEITSINFORMATIONEN
VOR DER VERWENDUNG និង INBETRIEBNAHME DES GERÄTS BITTE BEACHTEN SIE បានស្លាប់ UntenstehENDEN VORSICHTSMASSNAHMEN, UM SICHERZUSTELLEN, DASS DAS GERÄT AM BESTEN FUNKTIONIERT UND UM GEFAILHREN VERMEIDEN
1.Bitte verwenden Sie das Gerät bei einer Temperatur von 0°C ~ 35°C und lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör bei einer Temperatur von -10°C ~ +40°C. Wenn die Umgebungstemperatur zuchnist kander zunistoder einem Ausfall des Geräts führen។ 2.Das Gerät und sein Zubehör können einige Kleinteile enthalten ។ Bitte bewahren Sie das Gerät und dessen Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern auf ។ Kinder können versehentlich das Gerät und dessen Zubehör beschädigen oder Kleinteile verschlucken, គឺ Erstickungsgefahr oder andere Gefahren verursachen kann ។ 3.Bitte vermeiden Sie Regen oder Feuchtigkeit des Geräts und dessen Zubehör, da dies zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen kann. 4.Bitte halten Sie das Gerät und dessen Batterie von Feuerquellen, hoher Temperatur und direktem Sonnenlicht fern ។ Es ist verboten, die Batterie ins Feuer zu werfen, zu demontieren, fallen zu lassen, zu quetschen oder zu modifizieren ។ Es ist verboten, die Batterie in Wasser oder andere Flüssigkeiten einzutauchen, um äußere Schläge und Druck zu vermeiden, um Batterieleckage, Überhitzung, Feuer oder Explosion zu vermeiden. 5.Bitte ersetzen Sie die Batterie nicht selbst, da dies die Batterie beschädigen, Überhitzung, Brand und Personenschäden verursachen kann. 6.Bitte zerlegen oder modifizieren Sie das Gerät (einschließlich des Austauschs der eingebauten Batterie) und dessen Zubehör nicht, das Gerät und dessen Zubehör nicht innerhalb des Garantiebere. 7.Bitte entsorgen Sie das Gerät, die Batterien und andere Zubehörteile gemäß den örtlichen Vorschriften und behandeln Sie sie nicht als Haushaltsmüll។ Wenn die Batterie nicht ordnungsgemäß entsorgt wird, kann sie explodieren.
ជូនដំណឹងទៅ DOTYCZCE BEZPIECZESTWA
PRZED UYCIEM ខ្ញុំ EKSPLOATACJ URZDZENIA, PROSIMY O PRZECZYTANIE និង ZASTOSOWANIE PONISZYCH RODKÓW OSTRONOCI, ABY ZAPEWNIA NAJLEPSZE DZIALANIE URZDZENIA ខ្ញុំ UNIELZYZ LUBYECHPI.

1.Prosimy uywa urzdzenia w temperaturze od 0°C to 35°C, a take przechowywa urzdzenie i jego akcesoria w temperaturze od -10°C to +40°C. Zbyt wysoka lub zbyt niska temperatura otoczenia moe spowodowa awari urzdzenia ។ 2.Urzdzenie i jego akcesoria mog zawiera បុរស czci ។ Prosimy trzyma urzdzenie i jego akcesoria poza zasigiem dzieci ។ Dzieci mog nieumylnie uszkodzi urzdzenie i jego akcesoria lub polkn male czci, co moe prowadzi do zadlawienia lub innych niebezpieczestw. 3.Prosimy unika deszczu lub wilgoci w przypadku urzdzenia i jego akcesoriów, w przeciwnym razie moe to spowodowa poar lub poraenie prdem ។ 4.Prosimy trzyma urzdzenie i jego bateri z dala od ródel ognia, wysokich temperatur i bezporedniego wiatla slonecznego ។ Zabronione jest wrzucanie baterii do ognia, rozkladanie, upuszczanie, ciskanie lub modyfikowanie baterii ។ Zabronione jest równie zanurzanie baterii w wodzie lub innych plynach, aby unikn uderze zewntrznych i nacisku, co moe prowadzi do wycieku, przegrzania, poaru lub eksplozji baterii ។ 5.Nie próbuj samodzielnie wymienia baterii, w przeciwnym razie moe to spowodowa uszkodzenie baterii, przegrzewanie si, poar i obraenia osobiste ។ 6.Nie rozkladaj ani nie modyfikuj urzdzenia (w tym wymiany wbudowanej baterii) i jego akcesoriów, w przeciwnym razie urzdzenie i jego akcesoria nie podlegaj gwarancji ។ 7.Prosimy o wlaciwe usuwanie urzdzenia, baterii i innych akcesoriów zgodnie z lokalnymi przepisami, nie powinny by one traktowane jako odpady domowe ។ Niewlaciwe usunicie baterii moe spowodowa jej wybuch ។

, .
1. 0°C~35°C -10°C~+40°C ។ . ២.. . . ៣.. . ៤., . , , . , , . ៥.. , . ៦.( )។ . ៧., . .

1. 0°C 35°C -10°C +40°C 2. 3. 4. 5. 6. ( ) 7.

.
C°35 C° .1 .C°40+ C°10-
. . . .២
. .៣
. . .៤.
. .២
. ( ) .៦
. .៣
. .

,,,
1. 0~35,-10 ~ +40 , 2. , , 3. , 4. , ,,, , 5. , 6. (), 7. ,

“”: “” ១

: 1 ; ២; 2 ; ៤; ៥

!
៖ (១) (២)”””” (៣)

Cr()

ភី.ប៊ី

PBDE

SJ/T 11364 GB/T 26572 GB/T 26572 “”
,

_GBK
PT Sans
Alibaba Sans KR Alibaba Sans Thai Times New Roman
អេហ្វរ៉ា

www.thunderobot.com

ឯកសារ/ធនធាន

ក្តារចុចមេកានិក THUNDEROBOT K96 [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
ក្ដារចុចមេកានិក K96, K96, ក្ដារចុចមេកានិក, ក្ដារចុច

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

ក្តារចុចមេកានិក K96

លក្ខណៈ​ពិសេស៖

សេចក្តីណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល៖

1. ការភ្ជាប់ក្តារចុច

2. បែបផែន Backlight

3. ចាក់សោ Windows Key

4. ការផ្គូផ្គង Bluetooth/2.4G

5. ការលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេង/ពន្លឺខាងក្រោយ

6. ការផ្លាស់ប្តូរសោមុខងារ MAC/WIN

7. មុខងារពហុព័ត៌មាន (ប្រព័ន្ធ WIN)

8. ការថតពន្លឺ

9. កំណត់ក្តារចុចឡើងវិញ

10. មុខងារភ្ញាក់

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ):

សំណួរ៖ តើខ្ញុំត្រូវកំណត់ក្តារចុចឡើងវិញទៅការកំណត់របស់រោងចក្រដោយរបៀបណា?

សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចប្ដូរបែបផែន Backlight លើក្តារចុចនេះតាមបំណងបានទេ?

ឯកសារ/ធនធាន

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

បោះបង់ការឆ្លើយតប

លក្ខណៈពិសេស៖