THRUSTMASTER TM-TCAQUAD Quadrant Add-On Airbus Edition
លក្ខណៈបច្ចេកទេស
- ហ្វ្រាំងល្បឿន (ហ្វ្រាំងខ្យល់) អ័ក្ស
- ឧបករណ៍ចាប់ 4 នៅលើអ័ក្ស + 5 ប៊ូតុងនិម្មិត
- 6 ប៊ូតុងសកម្មភាព
- អ័ក្ស Flaps
- 4 កន្លែងដាក់នៅលើអ័ក្ស
- 4 ប៊ូតុងសកម្មភាព
- វីសលៃតម្រូវការកកិតនៅលើម៉ូឌុលនីមួយៗ
- យន្តការដើម្បីបិទ/បើកឧបករណ៍ចាប់នៅលើអ័ក្សនីមួយៗ
- ឧបករណ៍ភ្ជាប់ SATA សម្រាប់ TCA Quadrant Airbus Edition (លក់ដាច់ដោយឡែក)
ការភ្ជាប់ម៉ូឌុលបន្ថែមលើ TCA QUADRANT AIRBUS EDITION*
ដើម្បីប្រើម៉ូឌុល TCA Quadrant Add-On Airbus Edition អ្នកត្រូវមាន TCA Quadrant Airbus Edition (លក់ដាច់ដោយឡែក)។ ម៉ូឌុល TCA Quadrant Add-On Airbus Edition គឺជាផ្នែកបន្ថែមនៃ TCA Quadrant Airbus Edition throttle quadrant ហើយដំណើរការតែនៅពេលភ្ជាប់ទៅភាគីទាំងពីរនៃ TCA Quadrant Airbus Edition ប៉ុណ្ណោះ។
ម៉ូឌុលនេះបន្ថែមអ័ក្ស និងប៊ូតុងសកម្មភាពថ្មី ហើយអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអតីតភាពលំអៀងនៃចលនា (ការហោះហើរ ការហោះហើរ និងការចុះចត) នៃ TCA Quadrant Airbus Edition ។
- បង្វែរឧបករណ៍ទាំងអស់ឱ្យបែរខ្នងចុះក្រោម ហើយដោយប្រើទួណឺវីសដែលមានរូបរាងក្បាលដែលត្រូវគ្នា (មិនរួមបញ្ចូល) វីសលើបំណែកភ្ជាប់ទាំងបួនដែលរួមបញ្ចូលជាមួយម៉ូឌុល TCA Quadrant Airbus Edition និង TCA Quadrant Add-On Airbus Edition ដើម្បីភ្ជាប់អ្វីៗទាំងអស់ជាមួយគ្នា។ .
- ភ្ជាប់ម៉ូឌុលហ្វ្រាំងល្បឿនទៅខាងឆ្វេងនៃ TCA Quadrant Airbus Edition និងម៉ូឌុល flaps ទៅខាងស្តាំ ដោយប្រើខ្សែ SATA ដែលរួមបញ្ចូលជាមួយ TCA Quadrant Add-On Airbus Edition ។
- ដើម្បីជៀសវាងការបំផ្លាញផលិតផល សូមប្រើទួណឺវីសដែលមានក្បាលដែលត្រូវគ្នា (មិនរួមបញ្ចូល) ដើម្បីរឹតបន្តឹង/ដោះវីស។
- ប្រើតែខ្សែផ្លូវការដែលផ្តល់ដោយ Thrustmaster៖ វានឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់សម្រាប់ TCA Quadrant Airbus Edition នៅពេលចាំបាច់។
- កុំដាក់ TCA Quadrant Airbus Edition ជាមួយនឹងម៉ូឌុល TCA Quadrant Add-On Airbus Edition ដែលព្យួរនៅជិត ឬបិទគែមតុ ឬតុ។
ការដំឡើងនៅលើកុំព្យូទ័រ
- សូមទស្សនា https://support.thrustmaster.com. ចុច Joysticks / T CA Qu adran t Airbus Edition (ឬ TCA Quadrant Add-On Airbus Ed iti on) និងជ្រើសរើស Drivers ។ ទាញយក និងដំឡើងកម្មវិធីបញ្ជាកុំព្យូទ័រ និងចំណុចប្រទាក់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វាសម្រាប់ផ្ទាំងបញ្ជាវីនដូ។
- នៅពេលដែលកម្មវិធីបញ្ជាកុំព្យូទ័រត្រូវបានដំឡើង សូមភ្ជាប់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ USB សម្រាប់ TCA Quadrant Airbus Edition ទៅច្រក USB មួយនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
- ដើម្បីចូលទៅកាន់ Control Panel សូមចុច Start / Apps / Thrustmaster / C o ntro l Panel (នៅក្នុង Windows® 10 / 8.1 / 8)។
ប្រអប់ឧបករណ៍បញ្ជាហ្គេមលេចឡើង។
គ្រឿងបន្លាស់ត្រូវបានរាយបញ្ជីនៅលើអេក្រង់ដែលមានឈ្មោះ TCA Q-Eng 1&2 (ឬ TCA Q-Eng 3&4 អាស្រ័យលើទីតាំងនៃកុងតាក់ជ្រើសរើសសម្រាប់ម៉ាស៊ីន [5] នៅលើ TC A Quadrant Airbus Edition) រួមជាមួយនឹងស្ថានភាពយល់ព្រម។ - នៅក្នុងប្រអប់ Game Controllers សូមចុច Properties ដើម្បីសាកល្បង t និង v iew មុខងារ f ទាំងអស់ រួមទាំងមុខងារដែលទាក់ទងនឹង TCA Quadrant Add-On Airbus Edition modules។
បើកប៊ូតុងនិម្មិត៖ មុខងារនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបើក ឬបិទប៊ូតុងនិម្មិតដែលមាននៅលើអ័ក្សសម្រាប់ throttle quadrant និងម៉ូឌុលហ្វ្រាំងល្បឿន។ ចុចអនុវត្តនៅពេលដែលអ្នកបានជ្រើសរើសរបៀបដែលអ្នកចង់ប្រើ។
ឥឡូវនេះអ្នកបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីលេង!
- ដើម្បីប្រើម៉ូឌុល TCA Quadrant Add-On Airbus Edition អ្នកត្រូវតែមាន TCA Quadrant Airbus Edition (លក់ដាច់ដោយឡែក)។
- ទស្សនា https://support.thrustmaster.com ដើម្បីទាញយកកញ្ចប់ដែលមានកម្មវិធីបញ្ជាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់របស់ផលិតផលដោយផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការត្រួតពិនិត្យលម្អិតបន្ថែមទៀតនៃលក្ខណៈពិសេសរបស់ផលិតផល។
ម៉ូឌុល TCA Quadrant Add-On Airbus Edition មានមុខងារជ្រើសរើសមេកានិក ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបិទការបិទបាំង/ស្នាមរន្ធនៅលើអ័ក្សនីមួយៗ។ ការធ្វើដូច្នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមានអ័ក្សរលោងខណៈពេលដែលរក្សាប៊ូតុងនិម្មិត 27 ដល់ 31 នៅលើម៉ូឌុលហ្វ្រាំងល្បឿន។
ជម្រើសនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្លាស់ប្តូរអារម្មណ៍អ្នកបើកយន្តហោះទៅតាមប្រភេទនៃយន្តហោះដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការក្លែងធ្វើរបស់អ្នក (យន្តហោះពាណិជ្ជកម្ម ឬយន្តហោះស៊ីវិល)។
- បង្វែរម៉ូឌុល TCA Quadrant Add-On Airbus Edition បញ្ច្រាស់ចុះក្រោម ហើយដោះវីសពីរសម្រាប់ឧបករណ៍ជ្រើសរើសនីមួយៗដោយប្រើទួណឺវីសដែលមានរាងក្បាលដែលត្រូវគ្នា (មិនរួមបញ្ចូល)។
- ប្តូរទីតាំងរបស់ឧបករណ៍ជ្រើសរើស ដោយប្រើសូចនាករជាមគ្គុទ្ទេសក៍៖ បំណងរបស់គាត់នឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជ្រើសរើសអ័ក្សរលោង ឬអ័ក្សដែលមានស្នាមប្រេះ/ស្នាមរន្ធ សម្រាប់អ័ក្សនីមួយៗនៅលើម៉ូឌុល T CA Quadrant Add-On Airbus Edition ។
ការលៃតម្រូវការកកិត
កំណត់ចំណាំសំខាន់ៗ៖
- ការកកិតនៅលើម៉ូឌុល TCA Quadrant Add-On Airbus Edition ត្រូវបានកំណត់ទៅ 50% តាមលំនាំដើម។
- ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានការកែតម្រូវច្បាស់លាស់ទៅតាមចំណូលចិត្តរបស់អ្នក អ្នកអាចប្រើទួណឺវីសដែលមានរូបរាងក្បាលដែលត្រូវគ្នា (មិនរួមបញ្ចូល) — ឬរបារឆ្លងកាត់រួមបញ្ចូលជាមួយ TCA Quadrant Airbus Edition — ដើម្បីបង្វែរវីសកែតម្រូវការកកិត។
- រុញម៉ូឌុល TCA Quadrant Add-On Airbus Edition ទាំងពីរឆ្ពោះទៅមុខទៅកាន់តម្លៃអតិបរមារបស់ពួកគេ ហើយបន្ទាប់មកចូលប្រើវីសកែតម្រូវការកកិតនៅខាងក្រោយនៃម៉ូឌុលនីមួយៗ។
- ដើម្បីបង្កើនការកកិត សូមបង្វិលវីសកែតម្រូវការកកិតតាមទ្រនិចនាឡិកា។
- ដើម្បីបន្ថយការកកិត សូមបង្វិលវីសកែតម្រូវការកកិតច្រាសទ្រនិចនាឡិកា។
- ដើម្បីជៀសវាងការខូចខាតដល់ប្រព័ន្ធកកិត សូមប្រយ័ត្នកុំរឹតបន្តឹងវីស tment ពេក៖ ឈប់បង្វិលវីសនៅពេលអ្នកមានអារម្មណ៍ថាធន់។
- កុំដោះវីសកែតម្រូវទាំងស្រុង ដើម្បីជៀសវាងវីសធ្លាក់នៅខាងក្នុងតួនៃម៉ូឌុល TCA Quadrant Add-On Airbus Edition ។
អ្នកអាចប្រើរន្ធចំនួន 6 ដែលមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃ TCA Quadrant Airbus Edition នៅពេលភ្ជាប់ទៅម៉ូឌុល TCA Quadrant Add-On Airbus Edition ដើម្បីភ្ជាប់ឧបករណ៍ទាំងអស់ទៅនឹងផ្ទៃស្ថានី ដោយប្រើវីស M6 (មិនរួមបញ្ចូល)។
ដ្យាក្រាមឯកសារភ្ជាប់សម្រាប់ TM Flying Clamp* (*លក់ដោយឡែក)៖ 
កំណត់គោលដៅកម្មវិធីកម្មវិធីកម្រិតខ្ពស់
(Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor)
សូមទស្សនា https://support.thrustmaster.com. ចុច Joysticks / TCA Quadrant Ai rbu s Edition (ឬ TCA Quadrant Add-On Airbus Edition) បន្ទាប់មកជ្រើសរើសកម្មវិធី។ ទាញយក និងដំឡើងកម្មវិធីកម្មវិធីកម្រិតខ្ពស់ TARGET ។
លក្ខណៈសំខាន់ៗរបស់ TARGET៖
- ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្សេងគ្នាសម្រាប់អ័ក្ស។
- កម្រិតនៃការសរសេរកម្មវិធីផ្សេងៗគ្នា៖ មូលដ្ឋាន កម្រិតខ្ពស់ និងស្គ្រីប។
- ប្រើគោលការណ៍អូស និងទម្លាក់។
- សមត្ថភាពក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នានូវ TCA Quadrant Airbus Edition throttle quadrant ជាមួយនឹងយ៉យស្ទីក Thrustmaster ផ្សេងៗ (HOTAS Cougar, HOTAS Warthog, T. 16000M, M FD C ougar Pack ដែលទាំងអស់នេះក៏អាចប្រើបានជាមួយ TARGET) ដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកវាត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាតែមួយ។ ឧបករណ៍ USB ។
- ចូលប្រើកម្រិតខ្ពស់fileបង្កើតឡើងដោយសហគមន៍ Thrustmaster ។
ការដោះស្រាយបញ្ហា និងការព្រមាន
ទស្សនា https://support.thrustmaster.com ដើម្បីទាញយកកញ្ចប់ដែលមានកម្មវិធីបញ្ជាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់របស់ផលិតផលដោយផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការត្រួតពិនិត្យលម្អិតបន្ថែមទៀតនៃលក្ខណៈពិសេសរបស់ផលិតផល។
- ម៉ូឌុល TCA Quadrant Add-On Airbus Edition របស់ខ្ញុំមិនដំណើរការត្រឹមត្រូវទេ ឬហាក់ដូចជាត្រូវបានក្រិតតាមខ្នាតមិនត្រឹមត្រូវនៅពេលភ្ជាប់ទៅ TCA Quadrant Airbus Edition។
- ទស្សនា https://support.thrustmaster.com ដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើមានកំណែកម្មវិធីបង្កប់ថ្មីៗឬអត់៖ បើដូច្នេះមែន សូមធ្វើតាមការណែនាំដើម្បីទាញយក និងដំឡើងវា។
- បិទកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ហើយផ្តាច់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ USB សម្រាប់ TCA Quadrant Airbus Edition throttle quadrant ។ ត្រូវប្រាកដថាខ្សែ SATA ទាំងពីរត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវទៅនឹងឧបករណ៍។
- បិទកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ហើយផ្តាច់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ USB សម្រាប់ TCA Quadrant Airbus Edition throttle quadrant ។ បន្ទាប់មកភ្ជាប់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ USB ឡើងវិញ បើកថាមពលនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកម្តងទៀត ហើយចាប់ផ្តើមហ្គេមរបស់អ្នកឡើងវិញ។
- នៅពេលភ្ជាប់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ USB សម្រាប់ TCA Quadrant Airbus Edition throttle quadrant តែងតែទុកអ័ក្សរបស់ rudder កណ្តាល ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើប្រព័ន្ធ rudder T he T FRP (លក់ដោយឡែក): កុំដាក់ជើងរបស់អ្នកនៅលើឈ្នាន់នៃប្រព័ន្ធ TFRP rudder នៅពេលអ្នកធ្វើដូច្នេះ។ - ខ្ញុំមិនអាចកំណត់ម៉ូឌុល TCA Quadrant Add-On Airbus Edition របស់ខ្ញុំជាមួយនឹង TC A Quadrant Airbus Edition throttle quadrant របស់ខ្ញុំទេ។
– នៅក្នុងម៉ឺនុយជម្រើស / ឧបករណ៍បញ្ជា / Gamepad ឬ Joystick នៃហ្គេមរបស់អ្នក សូមជ្រើសរើសការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសមស្រប ឬកំណត់ជម្រើសឧបករណ៍បញ្ជាឡើងវិញទាំងស្រុង។
- ទស្សនា https://support.thrustmaster.com ដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើមានកំណែកម្មវិធីបង្កប់ថ្មីៗឬអត់៖ បើដូច្នេះមែន សូមធ្វើតាមការណែនាំដើម្បីទាញយក និងដំឡើងវា។
- សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើលសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ឬជំនួយតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់ហ្គេមរបស់អ្នក។
- អ្នកក៏អាចប្រើកម្មវិធី TARGET (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphic al EdiTor) កម្មវិធីសរសេរកម្មវិធីកម្រិតខ្ពស់ផងដែរ។ - ម៉ូឌុល TCA Quadrant Add-On Airbus Edition របស់ខ្ញុំមានភាពរសើបខ្លាំងពេក ឬមិនមានភាពរសើបគ្រប់គ្រាន់។
- អ័ក្សសម្រាប់ម៉ូឌុល TCA Quadrant Add-On Airbus Edition ធ្វើការក្រិតតាមខ្លួនដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីចលនាមួយចំនួន ហើយបន្ទាប់ពីបានឈានដល់ការឈប់រាងកាយសម្រាប់អ័ក្ស។
- នៅក្នុងម៉ឺនុយជម្រើស / ឧបករណ៍បញ្ជា / Gamepad ឬ Joystick នៃហ្គេមរបស់អ្នក កែតម្រូវភាពប្រែប្រួល និងតំបន់ស្លាប់សម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជារបស់អ្នក (ប្រសិនបើជម្រើសទាំងនេះមាន)។
- អ្នកក៏អាចប្រើកម្មវិធី TARGET (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphic al EdiTor) កម្មវិធីសរសេរកម្មវិធីកម្រិតខ្ពស់ផងដែរ។
ឧបករណ៍ទាំងនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់ទាក់ទងនឹងគោលបំណងកម្សាន្តលេងហ្គេមតែប៉ុណ្ណោះ។ វាត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងក្នុងការប្រើឧបករណ៍ទាំងនេះសម្រាប់សកម្មភាពបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ។
ព័ត៌មានការធានារបស់អ្នកប្រើប្រាស់
នៅទូទាំងពិភពលោក Guillemot Corporation SA ដែលមានការិយាល័យចុះបញ្ជីមានទីតាំងនៅ Place du Granier, BP 97143, 35571 Chantepie, France (តទៅនេះ "Guillemot") ធានាដល់អ្នកប្រើប្រាស់ថាផលិតផល Thrustmaster នេះមិនមានពិការភាពលើសម្ភារៈ និងការងារ សម្រាប់ការធានា។ រយៈពេលដែលត្រូវគ្នានឹងពេលវេលាកំណត់ដើម្បីនាំយកសកម្មភាពសម្រាប់ការអនុលោមតាមផលិតផលនេះ។ នៅក្នុងបណ្តាប្រទេសនៃសហភាពអឺរ៉ុប នេះត្រូវគ្នានឹងរយៈពេលពីរ (2) ឆ្នាំគិតចាប់ពីការផ្តល់ផលិតផល Thrustmaster។ នៅក្នុងប្រទេសរបស់នាង រយៈពេលនៃការធានាត្រូវនឹងពេលវេលាកំណត់ដើម្បីនាំយកនូវសកម្មភាពសម្រាប់ការអនុលោមតាមផលិតផល Thrustmaster ដោយយោងទៅតាមច្បាប់ជាធរមាននៃប្រទេសដែលអ្នកប្រើប្រាស់មានទីលំនៅនៅថ្ងៃទិញផលិតផល Thrustmaster (ប្រសិនបើគ្មាន សកម្មភាពបែបនេះមាននៅក្នុងប្រទេសដែលត្រូវគ្នា បន្ទាប់មករយៈពេលធានាត្រូវមានរយៈពេលមួយ (1) ឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃដើមនៃការទិញផលិតផល Thrustmaster)។
ទោះជាដូចខាងលើក៏ដោយ ថ្មដែលអាចសាកបានត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយរយៈពេលធានារយៈពេលប្រាំមួយ (6) ខែគិតចាប់ពីថ្ងៃទិញដើម។
ប្រសិនបើផលិតផលហាក់ដូចជាមានកំហុសក្នុងអំឡុងពេលធានា សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយបច្ចេកទេសភ្លាមៗ ដែលនឹងបង្ហាញពីនីតិវិធីដែលត្រូវអនុវត្តតាម។ ប្រសិនបើពិការភាពត្រូវបានបញ្ជាក់ នោះផលិតផលត្រូវតែត្រលប់ទៅកន្លែងទិញវិញ (ឬទីតាំងផ្សេងទៀតដែលបង្ហាញដោយជំនួយបច្ចេកទេស)។
នៅក្នុងបរិបទនៃការធានានេះ ផលិតផលដែលមានបញ្ហារបស់អ្នកប្រើប្រាស់នឹងត្រូវជំនួស ឬត្រឡប់ទៅលំដាប់ការងារវិញតាមជម្រើសរបស់ជំនួយបច្ចេកទេស។ ប្រសិនបើក្នុងអំឡុងពេលនៃការធានា ផលិតផល Thrustmaster ស្ថិតក្រោមការកែប្រែបែបនេះ រយៈពេលណាមួយយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំពីរ (7) ថ្ងៃក្នុងអំឡុងពេលដែលផលិតផលអស់ការប្រើប្រាស់នឹងត្រូវបន្ថែមទៅរយៈពេលធានាដែលនៅសល់ (រយៈពេលនេះដំណើរការចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនៃការ សំណើសុំអន្តរាគមន៍របស់អ្នកប្រើប្រាស់ ឬចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទដែលផលិតផលដែលចោទសួរត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់ការកែសម្រួលឡើងវិញ ប្រសិនបើកាលបរិច្ឆេទដែលផលិតផលត្រូវបានធ្វើឱ្យមានសម្រាប់ការកែសម្រួលឡើងវិញគឺបន្តទៅកាលបរិច្ឆេទនៃសំណើសុំអន្តរាគមន៍)។ ប្រសិនបើត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្រោមច្បាប់ជាធរមាន ការទទួលខុសត្រូវពេញលេញរបស់ Guillemot និងក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួន (រួមទាំងការខូចខាតជាលទ្ធផល) ត្រូវបានកំណត់ចំពោះការវិលត្រឡប់ទៅកាន់លំដាប់ការងារ ឬការជំនួសផលិតផល Thrustmaster។ ប្រសិនបើត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្រោមច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបាន Guillemot បដិសេធរាល់ការធានានៃភាពអាចធ្វើអាជីវកម្ម ឬសម្បទាសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់ណាមួយ។ ការធានានេះមិនត្រូវអនុវត្តទេ៖ (1) ប្រសិនបើផលិតផលត្រូវបានកែប្រែ បើក ផ្លាស់ប្តូរ ឬបានរងការខូចខាតដោយសារការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ ឬបំពាន ការធ្វេសប្រហែស គ្រោះថ្នាក់ ការពាក់ធម្មតា ឬមូលហេតុផ្សេងទៀតដែលមិនទាក់ទងនឹងសម្ភារៈ ឬ ពិការភាពក្នុងការផលិត (រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ ការរួមបញ្ចូលផលិតផល Thrustmaster ជាមួយនឹងធាតុមិនសមស្របណាមួយ រួមទាំងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ជាពិសេស ថ្មដែលអាចសាកបាន ឆនំងសាក ឬធាតុផ្សេងទៀតដែលមិនត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ដោយ Guillemot សម្រាប់ផលិតផលនេះ); (2) ប្រសិនបើផលិតផលត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ណាមួយក្រៅពីការប្រើប្រាស់នៅផ្ទះ រួមទាំងសម្រាប់គោលបំណងអាជីព ឬពាណិជ្ជកម្ម (បន្ទប់ហ្គេម ភ្លៀង ការប្រកួត សម្រាប់អតីតampឡេ); (3) ក្នុងករណីដែលមិនគោរពតាមការណែនាំដែលផ្តល់ដោយជំនួយបច្ចេកទេស; (4) ចំពោះផ្នែកទន់ បាននិយាយថាកម្មវិធីដែលស្ថិតនៅក្រោមការធានាជាក់លាក់។ (5) ចំពោះសម្ភារៈប្រើប្រាស់ (ធាតុដែលត្រូវជំនួសពេញមួយអាយុកាលរបស់ផលិតផល៖ ថ្មដែលអាចចោលបាន កាសស្តាប់សម្លេង ឬកាសស្តាប់ត្រចៀក សម្រាប់ឧ.ampឡេ); (6) ទៅគ្រឿងបន្ថែម (cables, c as es, pouches, bag, wrist-straws, for exampឡេ); (7) ប្រសិនបើផលិតផលត្រូវបានលក់នៅឯការដេញថ្លៃជាសាធារណៈ។ ការធានានេះមិនអាចផ្ទេរបានទេ។
សិទ្ធិស្របច្បាប់របស់អ្នកប្រើប្រាស់ទាក់ទងនឹងច្បាប់ដែលអនុវត្តចំពោះការលក់ទំនិញប្រើប្រាស់ក្នុងប្រទេសរបស់គាត់មិនត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយការធានានេះទេ។
ការធានាបន្ថែម
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការធានា Guillemot នឹងមិនផ្តល់ជាគោលការណ៍ គ្រឿងបន្លាស់ណាមួយឡើយ ដោយសារការគាំទ្រផ្នែកបច្ចេកទេសគឺជាភាគីតែមួយគត់ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបើក និង/ឬកែប្រែផលិតផល Thrustmaster ឡើងវិញ (លើកលែងតែនីតិវិធីកែសំរួលដែលជំនួយបច្ចេកទេសអាចស្នើសុំឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ អនុវត្តដោយការណែនាំជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ - សម្រាប់ឧample ដោយសារតែភាពសាមញ្ញ និងកង្វះការសម្ងាត់នៃដំណើរការកែសំរួលឡើងវិញ - និងដោយផ្តល់ឱ្យអតិថិជននូវគ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវការ (ប្រសិនបើមាន)។
ដោយសារវដ្តនៃការបង្កើតថ្មីរបស់ខ្លួន និងដើម្បីការពារចំណេះដឹង និងអាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្មរបស់ខ្លួន Guillemot នឹងមិនផ្តល់ជាគោលការណ៍ ការជូនដំណឹងអំពីការកំណត់ឡើងវិញ ឬគ្រឿងបន្លាស់សម្រាប់ផលិតផល Thrustmaster ដែលរយៈពេលធានាបានផុតកំណត់នោះទេ។
នៅសហរដ្ឋអាមេរិចនិងនៅកាណាដាការធានានេះត្រូវបានកំណត់ចំពោះយន្តការខាងក្នុងនិងផលិតផលខាងក្រៅរបស់ផលិតផល។ មិនមានព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយដែលហ្គីលម៉ុតឬសាខារបស់ខ្លួនត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះភាគីទីបីចំពោះការខូចខាតជាយថាហេតុឬដោយចៃដន្យដែលបណ្តាលមកពីការរំលោភលើការធានាណាមួយដែលបញ្ជាក់ច្បាស់ឬដោយប្រយោលឡើយ។ រដ្ឋ/ខេត្តមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការកំណត់ថាតើរយៈពេលធានាដែលមានរយៈពេលយូរឬការរាប់បញ្ចូលឬការដាក់កំហិតនៃការទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតជាយថាហេតុឬដោយចៃដន្យឡើយដូច្នេះដែនកំណត់ខាងលើឬការលើកលែងអាចនឹងមិនអនុវត្តចំពោះអ្នកឡើយ។ ការធានានេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិស្របច្បាប់ជាក់លាក់ហើយអ្នកក៏អាចមានសិទ្ធិផ្សេងទៀតដែលប្រែប្រួលពីរដ្ឋមួយទៅរដ្ឋមួយទៅខេត្តមួយ
ទំនួលខុសត្រូវ
ប្រសិនបើត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្រោមច្បាប់ជាធរមាន Guillemot Corporation SA (តទៅនេះ “Guillemot”) និងក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួនបដិសេធការទទួលខុសត្រូវទាំងអស់ចំពោះការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីកត្តាមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖ (1) ផលិតផលត្រូវបានកែប្រែ បើក ឬផ្លាស់ប្តូរ។ (2) ការមិនអនុលោមតាមការណែនាំនៃការជួបប្រជុំគ្នា; (3) ការប្រើប្រាស់មិនសមរម្យ ឬបំពាន ការធ្វេសប្រហែស គ្រោះថ្នាក់ (ផលប៉ះពាល់ ឧampឡេ); (4) ការស្លៀកពាក់ធម្មតា; (5) ការប្រើប្រាស់ផលិតផលសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ណាមួយក្រៅពីការប្រើប្រាស់នៅផ្ទះ រួមទាំងសម្រាប់គោលបំណងវិជ្ជាជីវៈ ឬពាណិជ្ជកម្ម (បន្ទប់ហ្គេម ការបណ្តុះបណ្តាល ការប្រកួតសម្រាប់អតីតampលេ) ប្រសិនបើត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្រោមច្បាប់ជាធរមាន Guillemot និងក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួនបដិសេធការទទួលខុសត្រូវទាំងអស់ចំពោះការខូចខាតដែលមិនទាក់ទងនឹងសម្ភារៈ ឬពិការភាពផលិតកម្មទាក់ទងនឹងផលិតផល (រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះការខូចខាតណាមួយដែលបង្កឡើងដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោលដោយកម្មវិធីណាមួយ ឬដោយការរួមបញ្ចូល ផលិតផល Thrustmaster ជាមួយនឹងធាតុមិនសមស្របណាមួយ រួមទាំងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ជាពិសេស ថ្មដែលអាចសាកបាន ឆនំងសាក ឬធាតុផ្សេងទៀតដែលមិនត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ដោយ Guillemot សម្រាប់ផលិតផលនេះ)។
សេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមភាព
ការជូនដំណឹងអំពីការអនុលោមតាមប្រទេសកាណាដា៖ ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B នេះបំពេញតាមតម្រូវការទាំងអស់នៃបទប្បញ្ញត្តិឧបករណ៍ដែលបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែករបស់ប្រទេសកាណាដា។
ការជូនដំណឹងអំពីការអនុលោមតាមសហរដ្ឋអាមេរិក៖ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ
(1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ និង
(2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។
ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបើក និងបិទឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖
- តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
- បង្កើនការបែងចែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
- ភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅក្នុងព្រីភ្លើងនៅលើសៀគ្វីខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
- ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។
រក្សាសិទ្ធិ
© 2020 Guillemot Corporation SA រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ Thrustmaster® គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ Guillemot Corporation SA Windows® គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់សាជីវកម្ម Microsoft នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និង/ឬប្រទេសផ្សេងទៀត។
AIRBUS ស្លាកសញ្ញា និងផលិតផល និងសេវាកម្មរបស់វា គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ក្រុមហ៊ុន Airbus ។ រក្សារសិទ្ធគ្រប់យ៉ាង។ © Airbus 2020. រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ មានអាជ្ញាប័ណ្ណជាផ្លូវការដោយក្រុមហ៊ុន Airbus ។
ពាណិជ្ជសញ្ញានិងឈ្មោះយីហោផ្សេងទៀតទាំងអស់ត្រូវបានទទួលស្គាល់និងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។ រូបភាពមិនជាប់ពាក់ព័ន្ធ។ ខ្លឹមសារការរចនានិងលក្ខណៈបច្ចេកទេសអាចមានការផ្លាស់ប្តូរដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងនិងអាចប្រែប្រួលពីប្រទេសមួយទៅប្រទេសមួយទៀត។ ផលិតនៅប្រទេសចិន។
ការណែនាំអំពីការការពារបរិស្ថាន
* នៅសហភាពអឺរ៉ុប៖ នៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតការងារផលិតផលនេះមិនគួរត្រូវបានគេបោះចោលជាមួយកាកសំណល់គ្រួសារដែលមានលក្ខណៈស្តង់ដារនោះទេប៉ុន្តែត្រូវបានគេបោះបង់ចោលនៅកន្លែងប្រមូលផ្តុំសម្រាប់ការចោលកាកសំណល់ឧបករណ៍អគ្គិសនីនិងអេឡិចត្រូនិក (WEEE) សម្រាប់ការកែច្នៃឡើងវិញ។
នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយនិមិត្តសញ្ញាដែលមាននៅលើផលិតផល សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ឬការវេចខ្ចប់។ អាស្រ័យលើលក្ខណៈរបស់វា វត្ថុធាតុដើមអាចត្រូវបានកែច្នៃឡើងវិញ។ តាមរយៈការកែច្នៃឡើងវិញ និងទម្រង់ផ្សេងទៀតនៃការកែច្នៃកាកសំណល់អគ្គិសនី និងបរិក្ខារអេឡិចត្រូនិក អ្នកអាចរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការជួយការពារបរិស្ថាន។
សូមទាក់ទងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានរបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានអំពីចំណុចប្រមូលដែលនៅជិតអ្នកបំផុត។
សម្រាប់ប្រទេសផ្សេងទៀតទាំងអស់៖ សូមប្រកាន់ខ្ជាប់នូវច្បាប់កែច្នៃក្នុងស្រុកសម្រាប់ឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិច។
រក្សាព័ត៌មាននេះ។ ពណ៌និងការតុបតែងអាចខុសគ្នា។
ឧបករណ៍ភ្ជាប់ផ្លាស្ទិច និងសារធាតុ adhesion គួរតែត្រូវបានយកចេញពីផលិតផលមុនពេលវាប្រើប្រាស់។
គេហទំព័រ www.thrustmaster.com
* អាចអនុវត្តបានចំពោះសហភាពអឺរ៉ុបនិងទួរគីតែប៉ុណ្ណោះ
ឯកសារ/ធនធាន
 |
THRUSTMASTER TM-TCAQUAD Quadrant Add-On Airbus Edition [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ TM-TCAQUAD, Quadrant Add-On Airbus Edition |
