Targus KM610 មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើបន្សំកណ្តុរឥតខ្សែនិងក្តារចុច

មុខងារបិទ/បើក និងមុខងារភ្ញាក់
កណ្ដុរឥតខ្សែនឹងចូលទៅក្នុង Sleep Mode ប្រសិនបើគ្មានការប្រើប្រាស់ត្រូវបានរកឃើញ។ ដើម្បីដាស់វា អ្នកគ្រាន់តែចុចគ្រាប់ចុចណាមួយនៅលើក្តារចុច ឬចុចកណ្ដុរ។ ប្រសិនបើកណ្ដុរនៅតែស្ថិតក្នុងរបៀបគេងលើសពី 10 នាទី ការចុចគឺតម្រូវឱ្យដាស់វា។

វ៉ុលទាបtage មុខងារជូនដំណឹង៖
សូចនាករនឹងជូនដំណឹងអ្នកនៅពេលដែលថាមពលថ្មមានកម្រិតទាប បន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់យូរ។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)

ជំនួយក្នុងការរៀបចំ៖ ក្តារចុច និងកណ្ដុរមិនដំណើរការទេ។
ប្រសិនបើក្តារចុច និងកណ្ដុររបស់អ្នកមិនដំណើរការ សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយបច្ចេកទេសសម្រាប់ជំនួយ។
ការចុះឈ្មោះផលិតផល
Targus ណែនាំឱ្យចុះឈ្មោះផលិតផលរបស់អ្នកបន្ទាប់ពីទិញ។ ចូលទៅកាន់តំណដែលបានផ្តល់ ហើយផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតចាំបាច់សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ។

ជំនួយបច្ចេកទេស៖
សម្រាប់សំណួរបច្ចេកទេស ឬជំនួយ សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័ររៀងៗខ្លួន webគេហទំព័រ ឬទាក់ទងលេខទូរសព្ទ និងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលបានផ្ដល់ ដោយផ្អែកលើទីតាំងរបស់អ្នក។

KM610
បន្សំកណ្ដុរឥតខ្សែ & ក្ដារចុច
ENSEMBLE SOURIS & CLAVIER

ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
Manuel de l'utilisateur

ម៉ូដែល៖ AMW610J (កណ្ដុរឥតខ្សែ)
AKB614J (ក្តារចុចឥតខ្សែ) AKM610JR (អ្នកទទួលឥតខ្សែ)
SKU៖ AKM610BT

ការដំឡើងថ្ម

កុងតាក់ "បើក / បិទ"
ភ្ញាក់ឡើង
កណ្ដុរឥតខ្សែនឹងចូលទៅក្នុង Sleep Mode ប្រសិនបើគ្មានការប្រើប្រាស់ត្រូវបានរកឃើញ។ កណ្ដុរនឹងត្រូវបានដាស់នៅពេលការចុចគ្រាប់ចុចត្រូវបានរកឃើញ។ ប្រសិនបើកណ្ដុរឥតខ្សែស្ថិតនៅក្នុង Sleep Mode លើសពី 10 នាទី ឬកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកត្រូវបានចាប់ផ្តើមឡើងវិញ អ្នកត្រូវតែចុចកណ្តុរដើម្បីដាស់វាឡើង។
វ៉ុលទាបtage មុខងារប្រកាសអាសន្ន
នៅពេលដែលថ្មបានប្រើរយៈពេលយូរហើយថាមពលថ្មមានកម្រិតទាបសូចនាករ
ថ្ម។

មាតិកា

កណ្តុរអុបទិកឥតខ្សែ
ក្តារចុចឥតខ្សែ
ឧបករណ៍ទទួល USB nano
ថ្មអាល់កាឡាំង AA x 2
សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

តម្រូវការប្រព័ន្ធ

វីនដូ 10 វីនដូ 8.1 វីនដូ 8 វីនដូ 7
Mac OS® X 10.12.4 – 10.14.1

ក្តារចុចឥតខ្សែ (AKB614J) សម្រាប់សហភាពអឺរ៉ុប

ប្រេកង់ប្រតិបត្តិការ	2402 MHz ~ 2480 MHz
ការវាយតម្លៃ	1.5V 100 mA
សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ	0 ℃ ~ 40 ℃
សំណើមប្រតិបត្តិការ	10% ~ 85% RH
ថាមពល EIPR អតិបរមា (dBm)	0.0
ចម្ងាយការងារ (ម៉ែត្រ)	10

កណ្តុរឥតខ្សែ (AMW610J) សម្រាប់សហភាពអឺរ៉ុប

ប្រេកង់ប្រតិបត្តិការ	2402 MHz ~ 2480 MHz
វ៉ុលការងារtage	1.5V 100 mA
សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ	0 ℃ ~ 40 ℃
សំណើមប្រតិបត្តិការ	10% ~ 85% RH
ថាមពល EIPR អតិបរមា (dBm)	-៤០
ចម្ងាយការងារ (ម៉ែត្រ)	10

អ្នកទទួលឥតខ្សែ (AKM610JR) សម្រាប់សហភាពអឺរ៉ុប

ប្រេកង់ប្រតិបត្តិការ	2402 MHz ~ 2480 MHz
វ៉ុលការងារtage	5V 100 mA
សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ	0 ℃ ~ 40 ℃
សំណើមប្រតិបត្តិការ	10% ~ 85% RH
ថាមពល EIPR អតិបរមា (dBm)	-៤០
ចម្ងាយការងារ (ម៉ែត្រ)	10

ជំនួយក្នុងការរៀបចំ៖ ក្តារចុច និងកណ្ដុរមិនដំណើរការទេ។

ពិនិត្យការតំរង់ទិសនៃថ្មនៅខាងក្នុងក្តារចុច និងកណ្តុរ ឬជំនួសថ្ម។
តើឧបករណ៍ទទួល USB បានដោតជាប់នឹងរន្ធ USB របស់កុំព្យូទ័រឬ? សាកល្បងផ្លាស់ទីឧបករណ៍ទទួល USB ទៅកាន់ច្រក USB កាន់តែជិតក្តារចុច និងកណ្ដុរ។

ប្រសិនបើឧបករណ៍ទទួល USB ត្រូវបានដោតចូលទៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌល USB សូមសាកល្បងដោតវាដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
ដកវត្ថុលោហៈណាមួយ រវាងអ្នកទទួល និងក្តារចុច/កណ្ដុរ ដែលអាចរំខានដល់ការទទួល។ សាកល្បងប្រើកណ្តុរលើផ្ទៃផ្សេង
ចាប់ផ្ដើមកុំព្យូទ័រឡើងវិញ។

ជំនួយបច្ចេកទេស

សម្រាប់សំណួរបច្ចេកទេស សូមចូលទៅកាន់៖

US អ៊ីនធឺណិត៖ http://targus.com/us/support
ប្រទេសកាណាដា អ៊ីនធឺណិត៖ http://www.targus.com/ca/support

អូស្ត្រាលី អ៊ីនធឺណិត៖ http://www.targus.com/au/support
អ៊ីមែល៖ infoaust@targus.com
ទូរស័ព្ទ៖ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤

ទូរស័ព្ទនូវែលសេឡង់៖ 0800-633-222
អាមេរិកឡាទីន អ៊ីមែល៖ soporte@targus.com

ការចុះឈ្មោះផលិតផល

Targus ណែនាំឱ្យអ្នកចុះឈ្មោះគ្រឿងបន្លាស់ Targus របស់អ្នកភ្លាមៗបន្ទាប់ពីទិញវា។ ទៅកាន់៖ http://targus.com/us/product_registration
អ្នកនឹងត្រូវផ្តល់ឈ្មោះពេញ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល ប្រទេសរស់នៅ និងព័ត៌មានផលិតផលរបស់អ្នក។

ការធានារយៈពេល 2 ឆ្នាំមានកំណត់
ឬតាមតម្រូវការដោយច្បាប់ក្នុងស្រុក
យើងមានមោទនភាពចំពោះគុណភាពនៃផលិតផលរបស់យើង។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការធានារបស់ comolete និងបញ្ជីនៃការិយាល័យទូទាំងពិភពលោករបស់យើង .. សូមចូលទៅកាន់ www.targus.com. ការធានាផលិតផល Targus មិនគ្របដណ្តប់លើឧបករណ៍ ឬផលិតផលណាមួយដែលមិនត្រូវបានផលិតដោយ Targus (រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះកុំព្យូទ័រយួរដៃ ស្មាតហ្វូន ឧបករណ៍ ឬផលិតផលផ្សេងទៀតដែលអាចនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ពាក់ព័ន្ធនឹងផលិតផល Targus)។
Targus គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ Targus International LLC នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងនៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួនផ្សេងទៀត។ Windows គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់សាជីវកម្ម Microsoft នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និង/ឬប្រទេសផ្សេងទៀត។ macOS គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ក្រុមហ៊ុន Apple Inc. ដែលបានចុះបញ្ជីនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសដទៃទៀត។ ស្លាកសញ្ញា និងពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីទាំងអស់ គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។ ©2024 Targus, 1211 North Miller Street, Anaheim, CA 92806. រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។

អតិថិជនអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់តែប៉ុណ្ណោះ

សូមអរគុណសម្រាប់ការទិញរបស់អ្នក។ Targus ធានាដល់អ្នកទិញដើមថាផលិតផលរបស់ខ្លួនមិនមានពិការភាពលើសម្ភារៈ និងស្នាដៃ ហើយក្នុងអំឡុងពេលធានាដែលបានបញ្ជាក់។ មានរយៈពេលដរាបណាអ្នកទិញដើមជាម្ចាស់ផលិតផល។ រយៈពេលនៃការធានាត្រូវបានបញ្ជាក់នៅលើការវេចខ្ចប់ ឬនៅក្នុងឯកសារដែលបានផ្តល់ជាមួយផលិតផល Targus នេះ។ ការធានាផលិតផលមានកំណត់របស់ Targus មិនរាប់បញ្ចូលការខូចខាតដែលបង្កឡើងដោយគ្រោះថ្នាក់ ការធ្វេសប្រហែស ការរំលោភបំពាន ការប្រើប្រាស់ខុស ការថែទាំមិនត្រឹមត្រូវ ការពាក់ និងការបង្ហូរទឹកភ្នែក ការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិ ឬការផ្លាស់ប្តូរ។ ការធានាមានកំណត់ក៏មិនរាប់បញ្ចូលផលិតផលណាមួយដែលមិនត្រូវបានផលិតដោយ Targus (រួមទាំង កុំព្យូទ័រយួរដៃ ស្មាតហ្វូន ឧបករណ៍ Tablet ឬវត្ថុដែលមិនមែនជា Targus ផ្សេងទៀត) ដែលត្រូវបានប្រើទាក់ទងនឹងផលិតផល Targus ។
ក្នុងករណីដែលផលិតផល Targus មានពិការភាពលើសម្ភារៈ ឬស្នាដៃរបស់ Targus នឹង បន្ទាប់ពីទទួលបានការទាមទារធានា និងត្រួតពិនិត្យផលិតផល តាមការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្លួន ធ្វើកិច្ចការមួយដូចខាងក្រោម៖ ជួសជុល ជំនួស ឬសងប្រាក់វិញជាមួយនឹងផលិតផលដូចគ្នា ឬផលិតផលស្រដៀងគ្នា។ (ឬផ្នែក) ដែលគ្មានគុណភាពទាបជាង ហើយបញ្ជូនវាទៅឱ្យអ្នកទិញដើមដោយការចំណាយរបស់ Targus ។ ជាផ្នែកមួយនៃការត្រួតពិនិត្យនេះ ភស្តុតាងនៃការទិញនឹងត្រូវបានទាមទារ។ មិនមានការគិតថ្លៃសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យទេ។ ដើម្បីធ្វើការទាមទារការធានា សូមទាក់ទង Targus Auﬆralia ឬ New Zealand (សូមមើលព័ត៌មានលម្អិតខាងក្រោម) ឬប្រគល់ផលិតផលទៅកន្លែងទិញវិញ។ អ្នកទិញដើមﬆទទួលបន្ទុកﬆនៃការដឹកជញ្ជូនទៅ Targus ។
នៅក្រោមច្បាប់អ្នកប្រើប្រាស់ Auralian និង/ឬនូវែលសេឡង់ បន្ថែមពីលើការធានាណាមួយដែល Targus ផ្តល់ឱ្យ ផលិតផលរបស់យើងមកជាមួយការធានាដែលមិនអាចត្រូវបានដកចេញ។ អ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានការជំនួស ឬសងប្រាក់វិញសម្រាប់ការបរាជ័យដ៏ធំ និងសំណងសម្រាប់ការបាត់បង់ ឬការខូចខាតដែលអាចមើលឃើញដោយហេតុផលផ្សេងទៀត។ អ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានការជួសជុល ឬផ្លាស់ប្តូរផលិតផល ប្រសិនបើផលិតផលទាំងនោះមិនមានគុណភាពអាចទទួលយកបាន ហើយការបរាជ័យមិនស្មើនឹងការបរាជ័យដ៏ធំនោះទេ។
សម្រាប់សំណួរធានាណាមួយ សូមទាក់ទង Targus Auﬆralia Pty. Ltd. (i) តាមសំបុត្រនៅ Suite 2, Level 8, 5 Rider Boulevard, Rhodes NSW 2138, តាមទូរស័ព្ទ AUS 1800 641 645 ឬ NZ 0800 633 222 ឬតាមអ៊ីមែល៖ infoaust@targus.com . សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមពិនិត្យមើលរបស់យើង។ webគេហទំព័រនៅ targus.com/au/warranty.

គណៈកម្មាធិការទំនាក់ទំនងសហព័ន្ធ តេហ្វដើម្បីអនុវត្តតាម

ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ និង
ឧបករណ៍នេះﬆទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។

គ្រឿងបរិក្ខារនេះត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់នូវការការពារសមហេតុផលម្តងទៀតការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងលំនៅដ្ឋានallation។ គ្រឿងបរិក្ខារនេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនមានការប៉ះពាល់ និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការខូចខាតﬆរំខាន អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ជាក់លាក់ណាមួយឡើយ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កគ្រោះថ្នាក់
ហើយនៅលើ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនខាងក្រោម៖

តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល
បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីមួយនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។

ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

ការកែប្រែ៖ ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែណាមួយដែលមិនមានការយល់ព្រមច្បាស់លាស់ដោយអ្នកផ្តល់សេវាឧបករណ៍នេះអាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការដំណើរការឧបករណ៍នេះ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ឧស្សាហកម្មកាណាដា
ឧបករណ៍នេះមានឧបករណ៍បញ្ជូន/អ្នកទទួលដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណ ដែលអនុលោមតាម RSS(s) ដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ប្រទេសកាណាដា វិទ្យាសាស្រ្ត និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានទេ។
ឧបករណ៍នេះﬆទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយ រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បានរបស់ឧបករណ៍។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោមភាព

អាស្រ័យហេតុនេះ Targus ប្រកាសថាឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមតម្រូវការចាំបាច់ និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតនៃសារាចរណែនាំឧបករណ៍វិទ្យុ 2014/53/EU ។

ការធានារយៈពេល 2 ឆ្នាំ ឬតម្រូវដោយច្បាប់ក្នុងស្រុក

យើងមានមោទនភាពចំពោះគុណភាពនៃផលិតផលរបស់យើង។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការធានាពេញលេញ និងបញ្ជីនៃការិយាល័យទូទាំងពិភពលោករបស់យើង សូមចូលទៅកាន់ www.targuscom. ការធានាផលិតផល Targus មិនគ្របដណ្តប់លើឧបករណ៍ ឬផលិតផលណាមួយដែលមិនត្រូវបានផលិតដោយ Targus (រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះកុំព្យូទ័រយួរដៃ ស្មាតហ្វូន ឧបករណ៍ ឬផលិតផលផ្សេងទៀតដែលអាចនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ពាក់ព័ន្ធនឹងផលិតផល Targus)។
Targus គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ Targus International, LLC នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងនៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួនផ្សេងទៀត។ Windows គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់សាជីវកម្ម Microsoft នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និង/ឬប្រទេសផ្សេងទៀត។ macOS គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ក្រុមហ៊ុន Apple Inc. ដែលបានចុះបញ្ជីនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសដទៃទៀត។ ស្លាកសញ្ញា និងពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីទាំងអស់ គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។ ©2024 Targus, 1211 North Miller Street, Anaheim, CA 92806. រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។
អតិថិជនអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់ សូមមើលផ្នែកខាងក្នុងនៃការវេចខ្ចប់សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការធានា។
សម្រាប់ព័ត៌មានស្តីពីការកែច្នៃឡើងវិញនៅសហរដ្ឋអាមេរិក សូមចូលមើល https://us.targus.com/pages/recycling-program

ក្ដារចុច IC: 27357-00020
កណ្ដុរ IC: 27357-00021
អ្នកទទួល IC: 27357-00022

ក្ដារចុច លេខសម្គាល់ FCC៖ OXM000151
កណ្ដុរ លេខសម្គាល់ FCC៖ OXM000152
អ្នកទទួល លេខសម្គាល់ FCC៖ OXM000153

ឯកសារ/ធនធាន

Targus KM610 Wireless Mouse និង Keyboard Combo [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
AMW610J, AKB614J, AKM610JR, KM610 Wireless Mouse and Keyboard Combo, KM610, Wireless Mouse and Keyboard Combo, Mouse and Keyboard Combo, Keyboard Combo

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

Targus KM610 Wireless Mouse និង Keyboard Combo

ព័ត៌មានអំពីផលិតផល

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល