សៀវភៅដៃអ្នកប្រើ 
MST T700Tiree Monit toring SSystem
ផលិតផល ductsV1.00

អរគុណសម្រាប់ការទិញasing the MST700advanced tire monitoring sensor produced by Michelin(China) Investment CO., LTD Please read this manual carefully before installation to properly install this product. After reading, please keep it safe for future use.

សេចក្តីផ្តើម

ផលិតផលនេះគឺសមរម្យសម្រាប់រថយន្តដឹកទំនិញពី 4 ទៅ 22wheels សូម្បីតែច្រើនប្រើដើម្បីតាមដានលក្ខណៈ tribasic សម្ពាធ សីតុណ្ហភាព ចលនា និងថ្មក្នុងពេលវេលាជាក់ស្តែង និងការប្រើប្រាស់ថាមពល។ ជាពិសេស ផលិតផលនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីគាំទ្រដល់ការផ្ទុកនូវក្បួនដោះស្រាយកម្រិតខ្ពស់សម្រាប់ការគណនាគែម និងលទ្ធផលលទ្ធផលស្មុគ្រស្មាញបន្ថែមទៀតដែលត្រូវនឹងតម្រូវការនៃឈុតកម្មវិធីជាច្រើន រួមទាំងការព្រមានពេលវេលាពិត និងសារព្រមានជាមុន អះអាងការតាមដាន និងការវិភាគស្ថានភាពខាងក្នុង។ល។ បញ្ជូនទិន្នន័យទៅបណ្តាញតំបន់ធំទូលាយដែលមានថាមពលទាប (LPWAN) ដោយឥតខ្សែ នៅពេលដែលសម្ពាធកង់រថយន្តទាបពេក ខ្ពស់ពេក ផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស ឬសីតុណ្ហភាពលើសពីកម្រិតកំណត់ ផលិតផលនឹងបញ្ចេញសារជូនដំណឹងភ្លាមៗទៅកាន់ច្រកទ្វារ IoT ក្នុងស្រុក ឬពីចម្ងាយ។ (ច្រកផ្លូវគឺជាផលិតផលដាច់ដោយឡែក ដោយមិនរាប់បញ្ចូលក្នុងលក្ខណៈជាក់លាក់ សូមពិនិត្យមើលការលក់ Michelin ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែមអំពីច្រកចេញចូល)។

វិសាលភាពនៃឯកសារនេះគឺសម្រាប់របៀបដំឡើង និងប្រើប្រាស់ផលិតផលនៅក្នុងឡានដឹកទំនិញទូទៅ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការសម្របផលិតផលដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងឡានដឹកទំនិញធុនធ្ងន់ រថយន្តវិស្វកម្ម រថភ្លើងក្រោមដី។ល។ សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុន Michelin Technology ឬភ្នាក់ងារចែកចាយក្នុងស្រុកសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។
នៅក្នុងឯកសារនេះ ផ្នែកទាំងអស់ដែលផ្តល់ដោយ Michelin ត្រូវបានសម្គាល់ដោយពណ៌បៃតង ហើយផ្នែកដែលមិនមានពណ៌បៃតងផ្សេងទៀតត្រូវបានផ្តល់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតរថយន្ត សូមយកចិត្តទុកដាក់។ Michelin មិន​ផ្តល់​គ្រឿង​បន្ថែម​ក្នុង​ការ​ដំឡើង​ដូច​ជា វីស ប៊ូឡុង គ្រាប់ ខ្សែ ក្រវ៉ាត់ និង​សំបក​ឡើយ។

ការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់

2.1 សកម្មភាពបញ្ជូន
ឧបករណ៍បញ្ជូនបន្តស្ថិតក្នុងស្ថានភាពទំនេរបន្ទាប់ពីផលិតដោយប្រើថាមពលទាបបំផុត ដើម្បីដំណើរការ៖
ក) ដំឡើងឧបករណ៍បញ្ជូន និងបំប៉ោងសំបកកង់ នៅពេលដែលសម្ពាធរបស់សំបកកង់គឺ> 2 bar និងរក្សាស្ថានភាពយ៉ាងហោចណាស់ 2 នាទី។ បញ្ជូនសកម្ម និងផ្លាស់ប្តូរទៅរបៀបធ្វើការ តាមដានរយៈពេលនៃគុណលក្ខណៈសំបកកង់ និងបញ្ជូនទិន្នន័យទៅកាន់ច្រកទ្វារ loT ។
ខ) ផ្លាស់ប្តូរទីតាំងរបស់ឧបករណ៍បញ្ជូន (សកម្មដោយឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចលនាខាងក្នុង) យ៉ាងឆាប់រហ័ស បន្ទាប់មកប្រើ APP ដើម្បីស្វែងរកឧបករណ៍បញ្ជូន ភ្ជាប់ និងធ្វើសកម្មភាព។

2.2 ការកំណត់ defatifts របស់ឧបករណ៍បញ្ជូន
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រសំខាន់នៃការកំណត់លំនាំដើមនៅក្នុងរបៀបធ្វើការរួមមាន:

• ពិនិត្យស្ថានភាពសំខាន់របស់សំបកកង់ សម្ពាធ សីតុណ្ហភាព ថ្ម ចលនា រាល់ I Os;
• ផ្ញើស្ថានភាពទៅកាន់អ្នកទទួល LoT ឬច្រកចេញចូលរៀងរាល់ 15 នាទីម្តង។
• នៅពេលដែលសម្ពាធ ឬសីតុណ្ហភាពប្រែប្រួលយ៉ាងឆាប់រហ័ស សូមផ្ញើសារជូនដំណឹងទៅកាន់អ្នកទទួល/ច្រកទ្វារ LoT ភ្លាមៗ ហើយរង់ចាំសារ ACK(ទទួលស្គាល់)។ ប្រសិនបើគ្មាន ACK សូមផ្ញើសារម្តងទៀត 2-3 ដង។

2.3 ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការកំណត់ឧបករណ៍បញ្ជូន
ប្រើ APP ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការកំណត់លំនាំដើមរបស់ឧបករណ៍បញ្ជូន ឬផ្ទុកក្បួនដោះស្រាយការរកឃើញថ្មី៖

• កំណត់រយៈពេលត្រួតពិនិត្យលក្ខណៈសំខាន់របស់សំបកកង់
• កំណត់រយៈពេលនៃការផ្ញើសារស្ថានភាព
• កំណត់កម្រិតសំឡេងរោទិ៍នៃសម្ពាធអតិបរមា និងសីតុណ្ហភាព
• កំពុងផ្ទុកសំឡេងរោទិ៍រកឃើញក្បួនដោះស្រាយ
• ភ្ជាប់លេខសម្គាល់ឧបករណ៍បញ្ជូនជាមួយលេខសម្គាល់សំបកកង់
• ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសោសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកបញ្ជូន (AES 128bits)

2.4 សារជូនដំណឹង
អាស្រ័យលើក្បួនដោះស្រាយ និងកម្រិតនៃការរកឃើញមិនប្រក្រតីរបស់អ្នកបញ្ជូន សារជូនដំណឹងរួមមាន

• ការព្រមានអំពីសម្ពាធខ្ពស់/ទាប
• ការព្រមានអំពីសីតុណ្ហភាពខ្ពស់។
• ការព្រមានអំពីការលេចធ្លាយលឿន/យឺត
• ការព្រមានអំពីថ្មទាប

IoT Receiver (gateway) ប្រមូលស្ថានភាព និងសារព្រមានរបស់សំបកកង់ទាំងអស់ ផ្ញើសារទៅកាន់ពពក និងកេះឧបករណ៍ក្នុងតំបន់ផ្សេងទៀតសម្រាប់ការជូនដំណឹង។

កំណត់ចំណាំការដំឡើង

ឧបករណ៍បញ្ជូនត្រូវបានតំឡើងនៅលើ INSIDE SURFACE នៃសំបកកង់។

1.  ដោះ​កង់​ចេញពី​រថយន្ត ហើយ​បំបែក​សំបក​កង់​ចេញពី​ចំណុច​ទាញ​កង់​។ សូមប្រាកដថាសំបកកង់ខាងក្នុងស្អាត។
2. កិនសំបកកង់ខាងក្នុង ហើយប្រើសំបកកង់ដែលស្នើដោយ Michelin Technology ដើម្បីដំឡើងសំបកកៅស៊ូ។ ដំណើរការកិនគឺត្រូវតែ ហើយវាជាកត្តាសំខាន់នៃភាពស្អិតជាប់។ បន្ទាប់មករង់ចាំ 24 ម៉ោង ហើយពិនិត្យមើលភាពរឹងមាំម្តងទៀត។
   រូប.! ដ្យាក្រាមនៃការដំឡើងផ្ទះកៅស៊ូ
3. ដាក់ឧបករណ៍បញ្ជូនចូលទៅក្នុងលំនៅដ្ឋានកៅស៊ូហើយលៃតម្រូវទីតាំងនៃឧបករណ៍បញ្ជូនដើម្បីឱ្យពេញលេញនៅខាងក្នុងលំនៅដ្ឋាន។ សម្រាប់ឡានដឹកទំនិញបិទផ្លូវ និងការដំឡើងយានជំនិះវិស្វកម្ម សូមណែនាំឱ្យប្រើសារធាតុស្អិតម្តងទៀតនៅខាងក្រោម និងជុំវិញឧបករណ៍បញ្ជូន។
   Fig.2lnstallation Diagram of Transmitter
4.  ប្រើAPPsស្កេនឧបករណ៍បញ្ជូន ហើយចងវាជាមួយនឹងលេខស៊េរីនៃសំបកកង់។
5. ឧបករណ៍បញ្ជូនសកម្មដោយការបំប៉ោងសំបកកង់ឬ APP ។ សកម្មភាពស្វ័យប្រវត្តិកំពុងដំណើរការនៅពេលដែលសម្ពាធធំជាង 2bar ហើយរក្សាយ៉ាងហោចណាស់ 15 នាទី។ 6) រង់ចាំ 15 នាទី ហើយពិនិត្យមើលស្ថានភាពសំបកកង់នៅក្នុងប្រព័ន្ធ cloud backend ។

ការធានា

4.1 រយៈពេលធានា
រយៈពេលធានាគឺចាប់ពីពេលដែលអ្នកប្រើប្រាស់បានទិញផលិតផល (កាលបរិច្ឆេទនៃវិញ្ញាបនបត្រទិញដើម) ហើយការធានាផលិតផលគឺ 12 ខែ។

4.2 ការធានាមិនអនុវត្តចំពោះស្ថានភាពខាងក្រោមទេ។
ក) ការដំឡើងមិនធម្មតា;
ខ) រាល់ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែចំពោះផលិតផលនេះដោយគ្មានការយល់ព្រមពីក្រុមហ៊ុន។
គ) ការខកខានក្នុងការប្រើប្រាស់ ថែទាំ ឬរក្សាទុកផលិតផលដោយអនុលោមតាមតម្រូវការនៃសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ផលិតផល ដែលបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់មនុស្ស។
ឃ) ការរុះរើដោយគ្មានការអនុញ្ញាត និងជួសជុលការខូចខាត;
ង) ការបរាជ័យ ឬការខូចខាតផ្សេងៗដែលបណ្តាលមកពីបញ្ហាក្រៅពីការរចនាផលិតផល បច្ចេកវិទ្យា ការផលិត គុណភាព។ល។
f) ផលិតផលស្ថិតនៅក្រោមសីតុណ្ហភាព ឬបរិស្ថានខ្លាំង ឬត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់ដោយការ corrosion, អុកស៊ីតកម្ម, និងឥទ្ធិពលគីមីផ្សេងទៀត, ការធានានឹងមិនអនុវត្ត;
g) ការធានានេះមិនអនុវត្តចំពោះផ្នែកប្រើប្រាស់ណាមួយនៃប្រព័ន្ធ (ដូចជាថ្មនៅក្នុងឧបករណ៍បញ្ជូន)។

 ការរំលឹកពិសេស

ក) ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាគឺជាប្រភេទនៃប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យសំបកកង់ (TPMS) វាជាឧបករណ៍សុវត្ថិភាពដែលត្រួតពិនិត្យសម្ពាធខ្យល់ និងលក្ខខណ្ឌសីតុណ្ហភាពនៃសំបកកង់រថយន្ត។ វា​អាច​រំលឹក​អ្នក​ប្រើ​ឱ្យ​ចាត់​វិធាន​ការ​ដើម្បី​លុប​បំបាត់​គ្រោះ​ថ្នាក់​ដែល​លាក់​ទុក​ជា​មុន​នៅ​ពេល​ដែល​លក្ខខណ្ឌ​ខាងលើ​មិន​ប្រក្រតី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនអាចត្រូវបានគេព្រងើយកន្តើយទេថាសំបកកង់ខ្លួនឯងគួរតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អតាមតម្រូវការរបស់រថយន្តនៅពេលណាក៏បាន។ អ្នកប្រើប្រាស់គួរតែពិនិត្យមើលលក្ខខណ្ឌខាងក្រោមដោយយោងតាមតម្រូវការនៃសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់របស់រថយន្ត៖
ថាតើ​ជម្រៅ​នៃ​គំរូ​សំបក​កង់​បាន​ដល់​កម្រិត​ពាក់​ឬ​អត់ ថាតើ​សំបក​កង់​មាន​ស្នាម​ឆ្កូត ការ​ពាក់​ឯកតោភាគី ស្នាម​ប្រេះ ឬ​មាន​ពិការភាព​ដូច​ជា​ការ​បាក់​បែក និង​ការ​ប្រេះ។ ប្រសិនបើសំបកកង់ខ្លួនឯងមានពិការភាពខាងលើ ហើយបណ្តាលឱ្យមានឧបទ្ទវហេតុផ្ទុះសំបកកង់ វាមិនស្ថិតក្នុងវិសាលភាពនៃការទទួលខុសត្រូវគុណភាពនៃប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យសម្ពាធសំបកកង់នោះទេ។
ខ) ផលិតផលនេះផ្ញើទិន្នន័យនៃសម្ពាធ សីតុណ្ហភាព និងគុណលក្ខណៈសំបកកង់ផ្សេងទៀតទៅកាន់ច្រកទ្វារ loT ក្នុងស្រុក ឬពីចម្ងាយ ដែលសម្រាប់គោលបំណងយោង និងព្រមានតែប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនអាចការពារការកើតឡើងនៃគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍រថយន្តបានទេ។
គ) ផលិតផលនេះអនុលោមតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិជាតិពាក់ព័ន្ធលើផលិតផលគ្រឿងអេឡិចត្រូនិករថយន្ត តម្រូវការឧបករណ៍បញ្ជូនថាមពលទាប និងអ្នកទទួលនៃនាយកដ្ឋានគ្រប់គ្រងវិទ្យុ និងតម្រូវការភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច។

ការបដិសេធ

ការរក្សាសិទ្ធិរបស់ MST700tiresensor និងសម្ភារៈពាក់ព័ន្ធជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុន Michelin (China) Investment CO., LTD ហើយសិទ្ធិអចលនទ្រព្យរបស់វាត្រូវបានការពារដោយច្បាប់ជាតិ។ បើគ្មានការអនុញ្ញាតពី Michelin ក្រុមហ៊ុន អង្គភាព ភ្នាក់ងារ និងបុគ្គលផ្សេងទៀត មិនត្រូវប្រើប្រាស់ និងចម្លងដោយខុសច្បាប់ឡើយ។
ឯកសារនេះផ្តល់ព័ត៌មានអំពីផលិតផលបច្ចេកវិទ្យា Michelin ។ ឯកសារនេះមិនផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិបញ្ញាណាមួយ បង្ហាញ ឬបង្កប់ន័យ ឬអាជ្ញាប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិបញ្ញាណាមួយត្រូវបានហាមឃាត់ដោយការនិយាយ ឬបើមិនដូច្នេះទេ។ បន្ថែមពីលើការទទួលខុសត្រូវដែលបានបញ្ជាក់ដោយ Michelin នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការលក់ផលិតផលរបស់ខ្លួន Michelin នឹងមិនទទួលខុសត្រូវអ្វីផ្សេងទៀតឡើយ។ លើសពីនេះ Michelin មិនធ្វើការធានាច្បាស់លាស់ ឬបង្កប់ន័យណាមួយសម្រាប់ការលក់ និង/ឬការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះ រួមទាំងភាពស័ក្តិសមសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាក់លាក់នៃផលិតផល លទ្ធភាពទីផ្សារ ឬការរំលោភលើសិទ្ធិប៉ាតង់ ការរក្សាសិទ្ធិ ឬកម្មសិទ្ធិបញ្ញាផ្សេងទៀត ល។ ធានា។ ផលិតផល Michelin មិនត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់គោលបំណងវេជ្ជសាស្រ្ត សង្គ្រោះជីវិត ឬជំនួយអាយុជីវិតទេ។ Michelin អាចនឹងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរទៅលើលក្ខណៈបច្ចេកទេសផលិតផល និងការពិពណ៌នាផលិតផលគ្រប់ពេលដោយមិនមានការជូនដំណឹងជាមុន។
MST700tiresensor អាចមានពិការភាព ឬកំហុសក្នុងការរចនាជាក់លាក់។ នៅពេលរកឃើញ វានឹងត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុង errata ហើយអាចបណ្តាលឱ្យផលិតផលខុសពីលក្ខណៈបច្ចេកទេសដែលបានចេញផ្សាយ។ ប្រសិនបើអតិថិជនស្នើសុំ កំហុសចុងក្រោយបំផុតអាចត្រូវបានផ្តល់ជូន។ មុនពេលបញ្ជាទិញផលិតផល សូមទាក់ទងការិយាល័យលក់ ឬអ្នកចែកចាយបច្ចេកវិទ្យា Michelin របស់អ្នក ដើម្បីទទួលបានលក្ខណៈបច្ចេកទេសចុងក្រោយបំផុត។ Michelin(China) Investment CO., LTD រក្សាសិទ្ធិក្នុងការត្រួតពិនិត្យសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះឡើងវិញគ្រប់ពេលដោយមិនមានការជូនដំណឹងជាមុន។

បទប្បញ្ញត្តិ FCC
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី ១៥ នៃច្បាប់អេហ្វស៊ីស៊ី ប្រតិបត្តិការត្រូវស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរយ៉ាង៖ (ខ្ញុំ) ឧបករណ៍នេះអាចមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ហើយ (២) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលបានទទួលរួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការមិនចង់បាន។
ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែដែលមិនមានការយល់ព្រមច្បាស់លាស់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតអាចចាត់ទុកជាមោឃៈនូវសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការដំណើរការឧបករណ៍។ អង់តែនដែលប្រើសម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជូននេះមិនត្រូវដាក់ទីតាំងរួមគ្នា ឬដំណើរការដោយភ្ជាប់ជាមួយអង់តែន ឬឧបករណ៍បញ្ជូនផ្សេងទៀតឡើយ។

ឯកសារ/ធនធាន

ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យសំបកកង់ Suisheng Technology MSTT700 [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យសំបកកង់ MSTT700 ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យសំបកកង់ ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យ

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់