មាតិកា លាក់

Storm EZB Series NavBar និងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ម៉ូឌុលអូឌីយ៉ូ

ខ្លឹមសារនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងនេះ និង/ឬឯកសារ រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះរូបភាព លក្ខណៈបច្ចេកទេស ការរចនា គំនិត ទិន្នន័យ និងព័ត៌មានក្នុងទម្រង់ ឬឧបករណ៍ផ្ទុកណាមួយ គឺជាការសម្ងាត់ និងមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងណាមួយ ឬបង្ហាញដល់ភាគីទីបីណាមួយដោយគ្មាន ការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពី Keymat Technology Ltd. រក្សាសិទ្ធិ Keymat Technology Ltd. 2022 ។
Storm, Storm Interface, Storm AXS, Storm ATP, Storm IXP, Storm Touchless-CX, AudioNav, AudioNav-EF និង NavBar គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Keymat Technology Ltd ។ ពាណិជ្ជសញ្ញាផ្សេងទៀតទាំងអស់គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។
Storm Interface គឺជាឈ្មោះពាណិជ្ជកម្មរបស់ Keymat Technology Ltd

ផលិតផល Storm Interface រួមមានបច្ចេកវិទ្យាការពារដោយប៉ាតង់អន្តរជាតិ និងការចុះបញ្ជីការរចនា។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង

លក្ខណៈពិសេសផលិតផល

បញ្ជរ ម៉ាស៊ីនអេធីអឹម ម៉ាស៊ីនលក់សំបុត្រ និងស្ថានីយបោះឆ្នោត ជាធម្មតាបង្ហាញព័ត៌មានអំពីផលិតផល និងសេវាកម្មដែលមានតាមរយៈអេក្រង់ដែលមើលឃើញ ឬអេក្រង់ប៉ះ។ NavBar™ គឺជាចំណុចប្រទាក់ដែលមានភាពវៃឆ្លាតខ្ពស់ ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការរុករកជាសំឡេងនៃកម្មវិធីសូហ្វវែរដោយអ្នកដែលមានសតិអារម្មណ៍ ឬពិការភាពចល័ត។ ការពិពណ៌នាជាសំឡេងនៃជម្រើសម៉ឺនុយដែលមានអាចបញ្ជូនទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់តាមរយៈកាសស្តាប់សំឡេងដោត។ នៅពេលដែលជម្រើសទំព័រ ឬម៉ឺនុយដែលចង់បាននោះ វាអាចត្រូវបានជ្រើសរើសដោយចុចប៊ូតុង tactile ប្លែកៗ។

មុខងារសំខាន់នៃម៉ូឌុលនេះគឺថាវាផ្តល់នូវការអនុលោមតាមស្តង់ដារប្រទេសផ្សេងៗសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ដោយជនពិការ រួមទាំងច្បាប់ស្តីពីជនពិការអាមេរិក (ADA – USA) ច្បាប់ស្តីពីការរើសអើងជនពិការ (DDA – EUR) និង ច្បាប់សមភាព (ចក្រភពអង់គ្លេស)

ការបំភ្លឺដែលមានកូដពណ៌ខាងក្នុងធ្វើឱ្យទីតាំងនៃសោនីមួយៗកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកដែលមានចក្ខុវិស័យផ្នែក។
រូបរាងប្លែករបស់ keytop និងនិមិត្តសញ្ញា tactile ផ្តល់នូវមធ្យោបាយចម្បងនៃការកំណត់អត្តសញ្ញាណ a
មុខងារជាក់លាក់របស់គន្លឹះ។ អាំងតង់ស៊ីតេនៃការបំភ្លឺគ្រាប់ចុចអាចត្រូវបានកែតម្រូវ ឬបិទនៅពេលមិនប្រើ។
តាមរយៈការប្រើប្រាស់កម្មវិធីឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ NavBar™ ស្ថានភាពបំភ្លឺលំនាំដើម និងឥរិយាបថ 'ភ្ញាក់ឡើង' អាចត្រូវបានជ្រើសរើស។ លេខកូដ USB ក៏អាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរផងដែរ។ ការតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនគឺតាមរយៈខ្សែ USB តែមួយ។

NavBar

  • គ្រាប់ចុចអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយប្រើគ្រាប់ចុចពណ៌ ឬពន្លឺពណ៌ស
  • គ្រាប់ចុចបំភ្លឺអាចត្រូវបានគ្រប់គ្រងជាលក្ខណៈបុគ្គលនៅក្នុងកម្មវិធី
  • ផ្នែកខាងមុខពណ៌ប្រាក់ ឬខ្មៅបោះពុម្ពបញ្ច្រាស
  • រចនាឡើងសម្រាប់ទាំងការដំឡើងផ្នែកខាងលើ ឬក្រោមបន្ទះសម្រាប់បន្ទះ 2mm - 2mm តែប៉ុណ្ណោះ។
  • រន្ធ USB ខ្នាតតូចសម្រាប់ភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីន

ម៉ូឌុលអូឌីយ៉ូ

  • មានសម្រាប់ការដំឡើងបញ្ឈរ ឬផ្ដេក underpanel
  • និមិត្តសញ្ញាកាសស្តាប់ឡើង
  • កម្រិតសំឡេងឡើង/ចុះ គ្រាប់ចុចរ៉ុក
  • រន្ធដោតអូឌីយ៉ូ 5mm បំភ្លឺ (ការបំភ្លឺក្រោមការគ្រប់គ្រងកម្មវិធី)
  • ផ្គត់ផ្គង់ជាមួយខ្សែបូប្រវែង 75m ដើម្បីងាយស្រួលភ្ជាប់ទៅកាន់ NavBar™។

ចំណុចប្រទាក់ USB

  • ក្តារចុច HID
  • គាំទ្រការកែប្រែស្តង់ដារ e. បញ្ជា (Ctrl) ប្ដូរ (Shift) ជំនួស (Alt)
  • ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងអ្នកប្រើប្រាស់ HID
  • ឧបករណ៍អូឌីយ៉ូកម្រិតខ្ពស់
  • មិនត្រូវការអ្នកបើកបរពិសេសទេ។
  • Audio Jack Insert / Removal ផ្ញើលេខកូដ USB ទៅកាន់ម៉ាស៊ីន

គាំទ្រ

  • ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់វីនដូសម្រាប់ផ្លាស់ប្តូរតារាងកូដ USB
  • API សម្រាប់ការរួមបញ្ចូលផ្ទាល់ខ្លួន
  • ការគាំទ្រការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់ពីចម្ងាយ

សូមចំណាំ៖ ប្រព័ន្ធដំណើរការអូឌីយ៉ូមាននៅក្នុង NavBar™ (មិនមែននៅក្នុងម៉ូឌុលអូឌីយ៉ូផ្ទាល់ទេ)។

វិធីសាស្ត្រធម្មតាសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេងម៉ូឌុលអូឌីយ៉ូដោយប្រើ API

ជួរផលិតផល

 

ជួរផលិតផល៖ លេខផ្នែក

 

EZB6-43000 Storm ATP NavBar™, Silver with White Key, Surface Fix EZB6-43002 Storm ATP NavBar™, Silver with White Key, នៅក្រោមបន្ទះ
EZB6-53000 Storm ATP NavBar™, ខ្មៅជាមួយគ្រាប់ចុចស, ជួសជុលផ្ទៃ EZB6-53002 Storm ATP NavBar™, ខ្មៅជាមួយគ្រាប់ចុចស, នៅក្រោមផ្ទាំង
EZB6-63000 Storm ATP NavBar™, ខ្មៅជាមួយគ្រាប់ចុចពណ៌, ជួសជុលផ្ទៃ EZB6-63002 Storm ATP NavBar™, ខ្មៅជាមួយគ្រាប់ចុចពណ៌, នៅក្រោមបន្ទះ
EZB6-73000 Storm ATP NavBar™, Silver with Colored Keys, Surface Fix EZB6-73002 Storm ATP NavBar™, Silver with Colored keys, under panelEZB2-40500 Audio Module (Vertical) Silver, with Interconnect Cable EZB2-405 Audio) (ModuleH0) ពណ៌ប្រាក់ ជាមួយនឹងខ្សែភ្ជាប់អន្តរ
ម៉ូឌុលអូឌីយ៉ូ EZB2-50500 (បញ្ឈរ) ពណ៌ខ្មៅ ជាមួយនឹងខ្សែភ្ជាប់អន្តរកម្ម

គ្រឿងបន្លាស់ / ខ្សែ

 ការពិពណ៌នាលេខកូដភាគហ៊ុន

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ការវាយតម្លៃ                                      5V ± 0.25V (USB 2.0)
ការតភ្ជាប់                              រន្ធ USB B ខ្នាតតូច
អូឌីយ៉ូ                                       រន្ធដោតអូឌីយ៉ូ 3.5mm (បំភ្លឺ)
ដី                                    ខ្សែដី 150mm ESD បំពាក់ទៅម៉ូឌុលអូឌីយ៉ូ
ខ្សែ USB                              មិនរួមបញ្ចូល
ខ្សែភ្ជាប់អន្តរ                  ខ្សែ 0.75m (NavBar to Audio Module) រួមបញ្ចូលជាមួយម៉ូឌុលអូឌីយ៉ូ

វិមាត្រ (មម)  

W x

 

ហ x

 

D

 

ខ្ចប់

 

W x

 

H

 

x

 

D

 

គីឡូ

NavBar™ បន្ទះខាងលើ 208 37 16 > 230 50   30 0.16
NavBar™ នៅក្រោមបន្ទះ 211.5 53 29 > 230 50   30 0.16
ម៉ូឌុលអូឌីយ៉ូ 107.5 32.5 26 > 140 70   40 0.16

មេកានិច

ជីវិតប្រតិបត្តិការ ៤ លានវដ្ត (នាទី) ក្នុងមួយសោ 

ការអនុវត្ត/បទប្បញ្ញត្តិ

 សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ               ពី 20 ° C ទៅ +70 ° C
ការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់                      1K09 (10J)
រំញ័រ & ឆក់               ETSI 5M3
ទឹក / ធូលីបិទជិត             IP65
វិញ្ញាបនប័ត្រ                          CE / FCC / UL

ការតភ្ជាប់

 

ចំណុចប្រទាក់ USB រួមមានមជ្ឈមណ្ឌល USB ខាងក្នុងដែលមានក្តារចុចដែលបានតភ្ជាប់ និងម៉ូឌុលអូឌីយ៉ូ។ នេះ​ជា​ឧបករណ៍ USB ផ្សំ ហើយ​មិន​ចាំបាច់​មាន​កម្មវិធី​បញ្ជា​បន្ថែម​ទេ។
ឥរិយាបថភ្ញាក់៖ គ្រាប់ចុច NavBar™ ត្រូវបានបំភ្លឺនៅពេលបញ្ចូលរន្ធដោតសំឡេង។ (ហើយបន្ទាប់មកស្រអាប់នៅពេលដែល Jack ត្រូវបានដកចេញ)
ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់កម្មវិធីកុំព្យូទ័រ និង API មានសម្រាប់កំណត់/គ្រប់គ្រង៖ -

  • មុខងារគ្រាប់ចុចកម្រិតសំឡេង
  • កម្រិតបំភ្លឺ / ជ្រើសរើសការគ្រប់គ្រងសម្រាប់សោនីមួយៗ
  • ប្ដូរលេខកូដ USB តាមបំណង

ការដំឡើង

NavBar™ អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្គត់ផ្គង់​ជា​ការ​ជួសជុល​ផ្ទៃ​ឬ​ផលិតផល​ដំឡើង​នៅ​ក្រោម​បន្ទះ (កម្រាស់​បន្ទះ 1.2mm – 2mm ប៉ុណ្ណោះ។) សូម​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​ទិញ​កំណែ​ត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​កម្មវិធី​របស់​អ្នក។ ចំណាំថាម៉ូឌុលអូឌីយ៉ូគឺស្ថិតនៅក្រោមការដំឡើងបន្ទះតែប៉ុណ្ណោះ។

NavBar™ បន្ទះខាងលើ

ព័ត៌មានលម្អិតអំពីវិមាត្រ

 

ជួសជុលដោយប្រើវីសស្ពឺទំហំ 6, 3mm X 8 (ត្រូវបានណែនាំ វីស PLAS-TECH 30) ប្រើ NYLON WASSHERS លើវីស 2 កណ្តាល។
Ø 16MM BOSS តាមរយៈបន្ទះនីមួយៗ

ការដំឡើង

NavBar™ នៅក្រោមបន្ទះ

ព័ត៌មានលម្អិតអំពីវិមាត្រ

ទំហំសរុប 211.5mm x 53mm x 29mm បន្ទះដែលបានណែនាំ កម្រាស់ 1.2mm ទៅ 2mm

ការដំឡើង

ម៉ូឌុលអូឌីយ៉ូ - ផ្ទាំងក្រោមតែប៉ុណ្ណោះ

ព័ត៌មានឧបករណ៍ SB

យូអេសប៊ីអេដ

ចំណុចប្រទាក់ USB រួមមាន USB HUB ដែលមានឧបករណ៍ក្តារចុច និងឧបករណ៍អូឌីយ៉ូបានតភ្ជាប់។

បន្សំ VID/PID ខាងក្រោមត្រូវបានប្រើ៖

សម្រាប់ USB HUB៖ សម្រាប់ក្តារចុចស្តង់ដារ/Composite HID/ សម្រាប់ឧបករណ៍អូឌីយ៉ូ USB
ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងអ្នកប្រើប្រាស់

• VID – 0x0424 • VID – 0x2047 • VID – 0x0D8C
• PID – 0x2512 • PID – 0x09D0 • PID – 0x0170

ឯកសារនេះនឹងផ្តោតលើក្ដារចុចស្តង់ដារ/ឧបករណ៍ផ្សំ HID/Consumer Controlled។ ចំណុចប្រទាក់នេះនឹងរាប់ជា

  • ក្ដារចុច HID ស្តង់ដារ
  • ចំណុចប្រទាក់ HID-datapipe ផ្សំ
  • ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងអ្នកប្រើប្រាស់ HID

មួយនៃ Advantages នៃការប្រើប្រាស់ការអនុវត្តនេះគឺថាគ្មានអ្នកបើកបរត្រូវបានទាមទារ។
ចំណុចប្រទាក់ data-pipe ត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្តល់កម្មវិធីម៉ាស៊ីន ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការប្ដូរផលិតផលតាមបំណង។

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Jack អូឌីយ៉ូដែលគាំទ្រ

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Jack ខាងក្រោមត្រូវបានគាំទ្រ

ចំណាំ៖ កម្មវិធី​កម្មវិធី​គួរតែ​ប្រាកដ​ថា​មាន​សំឡេង​ដូចគ្នា​ជានិច្ច​នៅលើ​ឆានែល​ឆ្វេង​និង​ស្តាំ​សម្រាប់​ប្រតិបត្តិការ​ម៉ូណូ​ត្រឹមត្រូវ។ កាសដែលមានមីក្រូហ្វូនអាចប្រើបាន ប៉ុន្តែមិនមានមីក្រូហ្វូនគាំទ្រទេ។

កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍

នៅពេលភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រ បន្ទះចុចគួរតែត្រូវបានរកឃើញដោយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ ហើយបានរាប់ដោយគ្មានកម្មវិធីបញ្ជា។ វីនដូបង្ហាញឧបករណ៍ដូចខាងក្រោមនៅក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍៖
(ចំណាំថាឧបករណ៍អូឌីយ៉ូផ្សេងទៀតនឹងត្រូវបិទនៅក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ បើមិនដូច្នេះទេពួកគេនឹងមានអាទិភាព)។

តារាងលេខកូដ

លំនាំដើមរបស់រោងចក្រត្រូវបានបង្ហាញខាងក្រោម។ អតិថិជនអាចប្រើឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ឬ API ដើម្បីផ្តល់លេខកូដ HID USB ណាមួយ ហើយប្រសិនបើកម្រិតសំឡេងឡើង/ចុះត្រូវបានជ្រើសរើស គ្រាប់ចុចនឹងដើរតួជាពហុមេឌៀកម្រិតសំឡេងឡើង/ចុះ។

គ្រាប់ចុចពណ៌ស គ្រាប់ចុចពណ៌

ផ្លាស់ប្តូរប្រវត្តិ

សៀវភៅណែនាំបច្ចេកទេស កាលបរិច្ឆេទ កំណែ ព័ត៌មានលម្អិត
  ថ្ងៃទី 17 ខែតុលា ឆ្នាំ 16 1.0 ការចេញផ្សាយដំបូង
  ១៩ វិច្ឆិកា ២០២០ 2.0 បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
ថ្ងៃទី 03 ខែមីនា ឆ្នាំ 17 2.1 ការផ្លាស់ប្តូរតិចតួច - ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព (សូមមើលខាងក្រោម)

+ ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់។

ថ្ងៃទី 04 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 17 2.2 បានបន្ថែមលេខផ្នែកថ្មី។
២៤ កញ្ញា ២០២០ 2.3 បានបន្ថែមការណែនាំអំពីការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពីចម្ងាយ
ថ្ងៃទី 25 ខែមករា ឆ្នាំ 18 2.3 បានបន្ថែមនិមិត្តសញ្ញា RNIB
ថ្ងៃទី 03 ខែមេសា ឆ្នាំ 19 2.4 បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរូបសញ្ញា RNIB + រូបភាពដែលបានកែនៅទំព័រមុខ
ថ្ងៃទី 10 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 20 2.4 ព័ត៌មាន WARF បានដកចេញទំព័រ 1 - គ្មានបញ្ហាផ្លាស់ប្តូរទេ។
ថ្ងៃទី 29 ខែមេសា ឆ្នាំ 20 2.5 ឥឡូវនេះផលិតផលគឺ NavBar (មិនមែន Nav-Bar)
២៤ កញ្ញា ២០២០ 2.6 បានបន្ថែមកំណត់សម្គាល់ទាក់ទងនឹងការកំណត់ទីតាំងប្តូរឡើងវិញ
ថ្ងៃទី 15 ខែសីហា ឆ្នាំ 24 2.7 បំបែកការណែនាំ Config / API / Downloader ទៅជាឯកសារដាច់ដោយឡែក។
កម្មវិធីបង្កប់ផលិតផល កាលបរិច្ឆេទ កំណែ ព័ត៌មានលម្អិត
  ថ្ងៃទី 17 ខែតុលា ឆ្នាំ 16 3.0 ការចេញផ្សាយផលិតកម្មដំបូង
ថ្ងៃទី 03 ខែមីនា ឆ្នាំ 17 4.0 ធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវស្ថេរភាព
១៩ វិច្ឆិកា ២០២០ 5.0 Jack In debounce បានកាត់បន្ថយមកត្រឹម 200 msec, ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងវិញ, ការគាំទ្រ SN 8 ខ្ទង់
     

 

 

សូមអានបន្ថែមអំពីសៀវភៅណែនាំនេះ និងទាញយក PDF៖

ឯកសារ/ធនធាន

Storm EZB Series NavBar និងម៉ូឌុលអូឌីយ៉ូ [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
EZB Series NavBar និងម៉ូឌុលអូឌីយ៉ូ, ស៊េរី EZB, NavBar និងម៉ូឌុលអូឌីយ៉ូ, ម៉ូឌុលអូឌីយ៉ូ, ម៉ូឌុល

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ។ វាលដែលត្រូវការត្រូវបានសម្គាល់ *