SONICAKE V1.3.0 Multi Effects Processor BT សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

មុខងារសង្កត់៖ បើកឧបករណ៍ ឬបញ្ចូលម៉ឺនុយជម្រើស។
បត់ ឬចុចគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើស ឬកែតម្រូវប៉ារ៉ាម៉ែត្រ។
ប៊ូតុងរុករក៖ ប្រើដើម្បីប្តូរការកំណត់ជាមុន ម៉ូឌុលបែបផែន និង
ជម្រើសផ្សេងៗ។ មុខងារបន្ថែមនៅក្នុងមេ និងមិនមែនមេ
ម៉ឺនុយ។

1/4 (6.35mm) TS mono input: ដោតឧបករណ៍របស់អ្នក។
1/4 (6.35mm) ទិន្នផលស្តេរ៉េអូ TRS: ភ្ជាប់កាស, amps,
ឈ្នាន់។ល។

ច្រក USB Type-C៖ ភ្ជាប់ទៅទូរស័ព្ទចល័ត ឬកុំព្យូទ័រសម្រាប់
ការថតសំឡេង និងការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់។
រន្ធ USB Type-C សម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល និងការសាកថ្ម។

ការថែទាំ និងការគ្រប់គ្រងផលិតផល៖

ការគ្រប់គ្រង៖
- ជៀសវាងការធ្វើឱ្យអង្គភាពសើម; បិទវាភ្លាមៗប្រសិនបើរាវ
  កំពប់លើវា។
- ជៀសវាងការបិទរន្ធខ្យល់ចេញចូល និងរក្សាឯកតាឱ្យឆ្ងាយពី
  ប្រភពកំដៅ។
- ផ្តាច់ឧបករណ៍កំឡុងពេលមានព្យុះ ដើម្បីការពារការខូចខាតពីថាមពល
  ការកើនឡើង។
- ជៀសវាងដំណើរការអង្គភាពនៅក្នុងអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចសំខាន់ៗ
  វាល។
ថាមពល និងការតភ្ជាប់៖
- បិទភ្លើងជានិច្ច មុនពេលភ្ជាប់ ឬផ្តាច់
  ខ្សែណាមួយ។
- ផ្តាច់ខ្សែទាំងអស់ និងអាដាប់ទ័រ AC មុនពេលផ្លាស់ទី
  ឯកតា។

ការសម្អាត៖ លាងសម្អាតតែជាមួយក្រណាត់ស្ងួត។
ការផ្លាស់ប្តូរ៖
- កុំបើកអង្គភាព; ការបើកវានឹងលុបចោលការធានា។
- កុំព្យាយាមបម្រើអង្គភាពដោយខ្លួនឯង។

អាដាប់ទ័រផ្គត់ផ្គង់ថាមពល៖
- តែងតែប្រើអាដាប់ទ័រ DC5V ដែលបានបញ្ជាក់សម្រាប់អង្គភាពដើម្បីជៀសវាង
  ការខូចខាតឬដំណើរការខុសប្រក្រតី។
- ដកខ្សែភ្លើងអំឡុងពេលមានព្យុះផ្គររន្ទះ ឬរយៈពេលបន្ថែមនៃ
  មិនប្រើ។
ដំណើរការខុសប្រក្រតី៖
- ប្រសិនបើដំណើរការខុសប្រក្រតី សូមផ្តាច់ខ្សែទាំងអស់ និងទំនាក់ទំនង
  ការគាំទ្រ SONICAKE ជាមួយនឹងព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធ។

ម៉ឺនុយមេ៖

ដើម្បីចូលប្រើម៉ឺនុយមេ សូមរុករកដោយប្រើប៊ូតុងដូចនឹង
ការណែនាំបន្ទះ។ ប្រើអេក្រង់ LCD សម្រាប់ព័ត៌មានដែលបានកំណត់ជាមុន និង
ការលៃតម្រូវការកំណត់។

ការកែសម្រួលបែបផែន៖

នៅក្នុងម៉ឺនុយមេ សូមប្រើប៊ូតុង និងប៊ូតុងដើម្បីកែសម្រួលបែបផែន
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ។ សូមមើលអេក្រង់ LCD សម្រាប់មតិកែលម្អក្នុងពេលជាក់ស្តែង
ការកែតម្រូវដែលបានធ្វើឡើង។

សំណួរគេសួរញឹកញាប់៖

សំណួរ: តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើសារធាតុរាវហៀរលើអង្គភាព?

ចម្លើយ៖ បិទម៉ាស៊ីនភ្លាមៗ ហើយផ្តាច់វាចេញពីថាមពល។
លាងសម្អាតវត្ថុរាវដែលអាចមើលឃើញដោយក្រណាត់ស្ងួត ហើយអនុញ្ញាតឱ្យវាស្ងួត
ទាំងស្រុងមុនពេលប្រើ។

សំណួរ: តើខ្ញុំអាចប្រើអាដាប់ទ័រណាមួយសម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលបានទេ?

A: ទេ តែងតែប្រើអាដាប់ទ័រ DC5V ដែលបានបញ្ជាក់សម្រាប់ឯកតា
ការពារការខូចខាតឬដំណើរការខុសប្រក្រតី។

“`

View Fullscreen

មាតិកា
ភាសាអង់គ្លេស…………………………………………………………………………………………………………….. 2 អាឡឺម៉ង់ ………………………………………………………………………………………………………….. 24 អ៊ីតាលី ………………………………………………………………………………………………………….. 46 អេស្ប៉ាញ…………………………………………………………………………………………….. 68 រុស្ស៊ី………………………………………………………………………………………………………….. 91 បារាំង …………………………………………………………………………………………………………. 115 ព័រទុយហ្គាល់ (ប្រេស៊ីល) ………………………………………………………………………………….. 137 កូរ៉េ …………………………………………………………………………………………………………. ១៥៩

ភាសាអង់គ្លេស
ដំណើរការពហុបែបផែន BT
សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
សម្រាប់កម្មវិធីបង្កប់ V1.3.0
www.sonicake.com
នៅក្នុងចំណាប់អារម្មណ៍នៃការកែលម្អផលិតផល លក្ខណៈបច្ចេកទេស និង/ឬខ្លឹមសារនៃផលិតផល (រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះរូបរាង ការរចនាវេចខ្ចប់ ខ្លឹមសារដោយដៃ គ្រឿងបន្លាស់ ទំហំ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ និងអេក្រង់បង្ហាញ) អាចផ្លាស់ប្តូរដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងជាមុន។ សូមពិនិត្យមើលជាមួយអ្នកផ្គត់ផ្គង់ក្នុងស្រុកសម្រាប់ការផ្តល់ជូនពិតប្រាកដ។ លក្ខណៈបច្ចេកទេស និងលក្ខណៈពិសេស (រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះរូបរាង ពណ៌ និងទំហំ) អាចប្រែប្រួលតាមគំរូ ដោយសារបរិស្ថាន
កត្តា ហើយរូបភាពទាំងអស់គឺជាឧទាហរណ៍។

មាតិកា
ការណែនាំអំពីបន្ទះ ……………………………………………………………………………………………. 5 ម៉ឺនុយមេ………………………………………………………………………………………………………… 6 ផលប៉ះពាល់ការកែសម្រួល………………………………………………………………………………………. ៦
ផលប៉ះពាល់នៃម៉ឺនុយកែសម្រួលខ្សែសង្វាក់…………………………………………………………………. 6 មុខងារក្លូន …………………………………………………………………………………………… 7 SAVE MENU …………………………………………………………………………………………… 7 ការកំណត់………………………………………………………………………………………………………… 7 កម្រិតបញ្ចូល …………………………………………………………………………………………… 8 USB ……………………………………………………………………………………………………………. 8 ចាប់ផ្ដើម…………………………………………………………………………………………………………. 8 BT………………………………………………………………………………………………………………………. 8 កំណត់ឡើងវិញ …………………………………………………………………………………………….. 9 អំពី …………………………………………………………………………………………….. 9 ស្គរ…………………………………………………………………………………………………………….. 10 SHUTDOWN …………………………………………………………………………………………… 11 TUNER ………………………………………………………………………………………………………… 11 LOOPER ……………………………………………………………………………………………………………………… 11 ការប្រើប្រាស់ Pocket ។ 12 កម្មវិធីដែលត្រូវគ្នា…………………………………………………………………………………. 12 EFFECT LIST …………………………………………………………………………………………….. 13 MIDI LIST ………………………………………………………………………………………………………….. 20 Specifications …………………………………………………………………………………………… 22 ការដោះស្រាយបញ្ហា…………………………………………………………………………………………….. 23

4
ការយកចិត្តទុកដាក់
ការគ្រប់គ្រងកុំធ្វើឱ្យឯកតាសើម។ ប្រសិនបើអង្គធាតុរាវត្រូវបានកំពប់លើអង្គភាព សូមបិទវាភ្លាម។ កុំបិទរន្ធខ្យល់។ ទុកឱ្យឆ្ងាយពីប្រភពកំដៅ។ ផ្តាច់អង្គភាពក្នុងអំឡុងពេលព្យុះដើម្បីការពារការខូចខាត។ ប្រតិបត្តិការនៃអង្គភាពនេះនៅក្នុងវាលអេឡិចត្រូដ៏សំខាន់គួរតែមាន
ជៀសវាង។
ការភ្ជាប់ថាមពល និង Jack បញ្ចូល/បញ្ចេញ តែងតែបិទថាមពលទៅអង្គភាព និងឧបករណ៍ផ្សេងទៀតទាំងអស់មុនពេល
ការភ្ជាប់ឬផ្តាច់ខ្សែណាមួយ។ ត្រូវប្រាកដថាផ្តាច់ខ្សែតភ្ជាប់ទាំងអស់ និងអាដាប់ទ័រ AC ពីមុន
ផ្លាស់ទីអង្គភាព។
ការលាងសម្អាត សម្អាតតែជាមួយក្រណាត់ស្ងួតប៉ុណ្ណោះ។
ការផ្លាស់ប្តូរកុំបើកឯកតា។ កុំព្យាយាមបម្រើអង្គភាពដោយខ្លួនឯង។ ការបើកតួសម្រាប់ហេតុផលណាមួយនឹងចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការធានារបស់អ្នកផលិត។
សេចក្តីណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការសម្រាប់អាដាប់ទ័រផ្គត់ផ្គង់ថាមពលត្រូវប្រើ DC5V ជានិច្ច។ ការប្រើអាដាប់ទ័រផ្សេងក្រៅពីនោះអាចបំផ្លាញបាន។
អង្គភាព ឬបណ្តាលឱ្យដំណើរការខុសប្រក្រតី និងបង្កគ្រោះថ្នាក់សុវត្ថិភាព។ យកចិត្តទុកដាក់លើវ៉ុលtagតម្រូវការជួរ e ដែលត្រូវបានសម្គាល់នៅលើការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ដកឯកតាក្នុងពេលមានព្យុះរន្ទះ ឬនៅពេលដែលមិនបានប្រើក្នុងរយៈពេលយូរនៃ
ពេលវេលា។
ដំណើរការខុសប្រក្រតី ប្រសិនបើឧបករណ៍គួរតែដំណើរការខុសប្រក្រតី សូមផ្តាច់អាដាប់ទ័រ DC ហើយបិទថាមពលភ្លាមៗ។ បនា្ទាប់មកសូមផ្តាច់ខ្សែដែលភ្ជាប់ផ្សេងទៀតទាំងអស់។ រៀបចំព័ត៌មានរួមទាំងឈ្មោះម៉ូដែល លេខស៊េរី រោគសញ្ញាជាក់លាក់ដែលទាក់ទងនឹងដំណើរការខុសប្រក្រតី ហើយទាក់ទងផ្នែកគាំទ្រ SONICAKE (support@sonicake.com)។

ការណែនាំអំពីបន្ទះ

ការណែនាំអំពីបន្ទះ 5

1. អេក្រង់ LCD ពណ៌ 1.77 អ៊ីញ ដើម្បីបង្ហាញព័ត៌មានដែលបានកំណត់ជាមុន កម្រិតថ្ម ស្ថានភាព BT និងព័ត៌មានប្រតិបត្តិការផ្សេងទៀត
2. សង្កត់ដើម្បីបើកឧបករណ៍ ឬបញ្ចូលម៉ឺនុយជម្រើស; បត់ ឬចុចគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើស ឬកែតម្រូវប៉ារ៉ាម៉ែត្រ
3. ចុច ” ” / ” ” ដើម្បីប្តូរការកំណត់ជាមុន ប្តូរម៉ូឌុលបែបផែន និងជម្រើសផ្សេងៗនៅក្នុងម៉ឺនុយមេ៖
ចុច ” ” + ” ក្នុងពេលដំណាលគ្នាដើម្បីបើក TUNER; សង្កត់ ” ” + ” ក្នុងពេលដំណាលគ្នាដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយរង្វិលជុំនៅក្នុងម៉ឺនុយដែលមិនមែនជាមេ៖
ចុច "" + "" ក្នុងពេលតែមួយដើម្បីត្រឡប់ម៉ឺនុយមេ

4. 1/4″ (6.35mm) TS mono input សម្រាប់ដោតឧបករណ៍របស់អ្នក។

5. 1/4″ (6.35mm) ទិន្នផលស្តេរ៉េអូ TRS សម្រាប់ភ្ជាប់កាស, amps, ឈ្នាន់, ល។

6. យូអេសប៊ីប្រភេទ -C

ដើម្បីភ្ជាប់ទៅទូរស័ព្ទចល័ត ឬកុំព្យូទ័រសម្រាប់ការថតសំឡេង និង

ការដំឡើងកម្មវិធីបង្កប់

7. USB Type-C សម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល និងការសាកថ្មរបស់ឧបករណ៍

ម៉ឺនុយមេ ១

ម៉ឺនុយមេ

សង្កត់ VALUE/VOL បើកឧបករណ៍។

បន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីនបញ្ចូលម៉ឺនុយមេតាមលំនាំដើម។ បត់ ឬចុចគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើស ឬកែតម្រូវប៉ារ៉ាម៉ែត្រ។

BT បើក/បិទ

កម្រិតសំឡេងមេ

កម្រិតថ្ម

លេខនិងឈ្មោះដែលបានកំណត់ជាមុន

ខ្សែសង្វាក់ផលប៉ះពាល់

ផលប៉ះពាល់ការកែសម្រួល
EFFECTS CHAIN EDITING MENU ចុច VALUE / VOL បញ្ចូលម៉ឺនុយ ជ្រើសរើសបែបផែន ដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយកែសម្រួលបែបផែន។

ចុច ” ” / ” ” ដើម្បីប្តូរការកំណត់ជាមុន ប្តូរម៉ូឌុលបែបផែន និងជម្រើសផ្សេងៗ។ បត់ ឬចុច VALUE/VOL knob ដើម្បីជ្រើសរើស ឬកែតម្រូវប៉ារ៉ាម៉ែត្រ។
ចុច "" + "" ក្នុងពេលតែមួយដើម្បីត្រឡប់ម៉ឺនុយមេ។

មុខងារក្លូន SAVE MENU

ការកំណត់ ២៥
នៅក្នុង AMP ម៉ូឌុល កែសម្រួលប៉ារ៉ាម៉ែត្ររបៀបពីមូលដ្ឋានទៅក្លូន ហើយក្នុងរបៀបនេះ សូមជ្រើសរើស NAM file.(File កំពុងដំណើរការកម្មវិធីកុំព្យូទ័រ “Sonicake Manager” ឬកម្មវិធីទូរស័ព្ទ “SONICLNK”)
បញ្ចូលការកំណត់ជាមុនណាមួយ ប្រសិនបើបន្ទាប់ពីផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ជាមុនសូមចុច "" + "" ដូចបង្ហាញក្នុងរូបភាព៖ ជ្រើសរើស បោះបង់ ត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយមេវិញ។ ជ្រើសរើស យល់ព្រម បន្ទាប់មកបញ្ចូលម៉ឺនុយផ្ទុកដូចបង្ហាញក្នុងរូប៖
ចុច ” ” + ” ” ដើម្បីជ្រើសរើសជម្រើស VALUE / VOL knob ដើម្បីកែសម្រួល។ ជ្រើសរើស រក្សាទុក ដើម្បីរក្សាទុក បន្ទាប់ពីការដំឡើងបានបញ្ចប់។

ការកំណត់

ជ្រើសរើសការកំណត់ ដើម្បីចូលទៅក្នុងម៉ឺនុយការកំណត់សកល។ ចុច ” ” / ” ” ដើម្បីប្តូរការកំណត់ជាមុន ប្តូរម៉ូឌុលបែបផែន និងជម្រើសផ្សេងៗ។ បត់ ឬចុច VALUE/VOL knob ដើម្បីជ្រើសរើស ឬកែតម្រូវប៉ារ៉ាម៉ែត្រ។ ចុច "" + "" ក្នុងពេលតែមួយដើម្បីត្រឡប់ម៉ឺនុយមេ។

បញ្ចូលកម្រិត

ការកំណត់ ២៥
កម្រិតបញ្ចូល (Input gain) ចាប់ពី-20dB ដល់ 20dB។

ចាប់ផ្ដើម USB

FX REC (កម្រិតសំឡេងថតបែបផែន)៖ លៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងនៃការថតសំឡេងបែបផែន ចាប់ពី 20dB ដល់ 20dB។ BT REC (កម្រិតសំឡេងថត BT): លៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងនៃការថតសំឡេង BT ដែលមានចាប់ពី-20dB ដល់ 20dB។ ម៉ូនីទ័រ (ការថតសំឡេង): លៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងនៃការត្រួតពិនិត្យសំឡេង USB ពី-20dB ទៅ 20dB ។

BT ចុច VALUE / VOL ដើម្បីស្វែងរកឧបករណ៍សម្រាប់ភ្ជាប់ឧបករណ៍បញ្ជា និងអនុវត្តការគ្រប់គ្រងមុខងារផ្សេងៗ។

កំណត់ឡើងវិញ

ការកំណត់ ២៥

ការជ្រើសរើសប្រព័ន្ធ "បន្ត" អនុវត្តប្រតិបត្តិការដើម្បីស្ដារការកំណត់របស់រោងចក្រឡើងវិញ។ វាដកការកំណត់ដែលបានកែសម្រួលពីមុន និងការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនទាំងអស់ចេញ ដើម្បីស្ដារឧបករណ៍ទៅសភាពដើមរបស់វា។

អំពី

ម៉ឺនុយនេះគឺដើម្បីពិនិត្យមើលកំណែកម្មវិធីបង្កប់។

ស្គរ
ជ្រើសរើសស្គរ ដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយស្គរ។

ស្គរ ៦

ចុច ” ” / ” ” ដើម្បីប្តូរការកំណត់ជាមុន ប្តូរម៉ូឌុលបែបផែន និងជម្រើសផ្សេងៗ បើក ឬចុច VALUE/VOL knob ដើម្បីជ្រើសរើស ឬកែតម្រូវប៉ារ៉ាម៉ែត្រ
ចុច "" + "" ក្នុងពេលតែមួយដើម្បីត្រឡប់ម៉ឺនុយមេ

បិទ

បិទ ១១
ជ្រើសរើស Shutdown ដើម្បីបិទ។

TUNER

នៅក្នុងម៉ឺនុយមេ៖ ចុច "" + "" ក្នុងពេលដំណាលគ្នាដើម្បីបើក TUNER ។

ឡូហ្គូ

នៅក្នុងម៉ឺនុយមេ៖ សង្កត់ ” ” + ” ក្នុងពេលជាមួយគ្នាដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយរង្វិលជុំ។

ការចុច ” ” ចាប់ផ្តើមការថត ការចុចម្តងទៀតចាប់ផ្តើមការចាក់សារថ្មី ហើយការចុច ” ” កំឡុងពេលចាក់សារថ្មីចាប់ផ្តើមសំលេងខ្លាំងពេក៖
ការចុច “ ” បញ្ឈប់ការថត ឬចាក់សារថ្មី ខណៈពេលដែលសង្កត់វាចុះ សម្អាតឃ្លាដែលបានកត់ត្រាទាំងអស់។ ទម្រង់មុន ឧបករណ៍រង្វិលជុំនឹងថតសំឡេងដោយគ្មានផលប៉ះពាល់។ មុខងារបង្ហោះ ខ្សែសង្វាក់នឹងថតសំឡេងជាមួយនឹងបែបផែន។

ការប្រើប្រាស់ Pocket Master ជាចំណុចប្រទាក់សំឡេង 12
ការប្រើប្រាស់ Pocket Master ជាចំណុចប្រទាក់សំឡេង
នៅពេលប្រើជាចំណុចប្រទាក់សំឡេង USB Pocket Master នឹងត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយប្រព័ន្ធថាជាឧបករណ៍ USB 2-in/2-out។
កម្មវិធីដែលត្រូវគ្នា។
នៅពេលអ្នកភ្ជាប់ Pocket Master របស់អ្នកជាមួយ Android/iOS/Windows/ Mac អ្នកអាចប្រើកម្មវិធី Pocket Master ឥតគិតថ្លៃ ដើម្បីគ្រប់គ្រងមុខងារជាច្រើន រួមទាំងការកែតម្រូវសម្លេង ការនាំចូល/នាំចេញបំណះ ការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់ ការផ្ទុក IRs ភាគីទី 3 និងច្រើនទៀត។ កម្មវិធី Pocket Master គាំទ្រទាំងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android / iOS / Windows / Mac ។ សូមទាញយកកម្មវិធីនៅ www.sonicake.com

បញ្ជីផលប៉ះពាល់ ៩

បញ្ជីផលប៉ះពាល់

FX Title Gate COMP 1 COMP ២
ប៉ះ វ៉ា
អូតូវ៉ា
ជំរុញ A-Chorus B-Chorus

ការពិពណ៌នា

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

ផ្អែកលើ ISP® DecimatorTM* ឈ្នាន់ទ្វារសំឡេងរំខានដ៏ល្បីល្បាញ។

THRE៖ គ្រប់គ្រងកម្រិតកេះទ្វារ

FX1 និង FX2

ផ្អែកលើរឿងព្រេងនិទាន RossTM Sustain: គ្រប់គ្រងបរិមាណបង្ហាប់

ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ * ។

VOL៖ គ្រប់គ្រងលទ្ធផលបែបផែន

ផ្អែកលើម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ Keeley® C4 4-knob* ។

និរន្តរភាព៖ គ្រប់គ្រងចំនួនបង្ហាប់ការវាយប្រហារ៖ គ្រប់គ្រងរយៈពេលដែលម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ចាប់ផ្តើមដំណើរការសញ្ញា VOL៖ គ្រប់គ្រងលទ្ធផលបែបផែនការច្រឹប៖ គ្រប់គ្រងភាពប្រែប្រួលបញ្ចូល

ជួរធំទូលាយ d តម្រងស្រោមសំបុត្រ (aka touch wah) ។ គ្រប់គ្រងសំឡេង wah ដោយចាក់អាំងតង់ស៊ីតេ។

អារម្មណ៍៖ គ្រប់គ្រងជួរភាពប្រែប្រួលនៃឥទ្ធិពល៖ គ្រប់គ្រងជួរប្រេកង់នៃតម្រង Q៖ គ្រប់គ្រងភាពច្បាស់នៃតម្រង ល្បាយ៖ គ្រប់គ្រងសមាមាត្រសញ្ញាសើម/ស្ងួត របៀប៖ ជ្រើសរើសពីពីររបៀប៖ ហ្គីតា/បាស

ជម្រៅ៖ គ្រប់គ្រងជម្រៅឥទ្ធិពល

អត្រា៖ គ្រប់គ្រងល្បឿនបែបផែន

កំណត់អត្រាដើម្បីធ្វើឱ្យវ៉ា

វ៉ុល៖ គ្រប់គ្រងកម្រិតទិន្នផល

សំឡេងធ្វើការជាទៀងទាត់។

ទាប៖ គ្រប់គ្រងចំណុចខាងក្រោមនៃមជ្ឈមណ្ឌល

ការផ្តល់ប្រេកង់អថេរ wah ស្វ័យប្រវត្តិ (ប្រេកង់ទាប)

ឥទ្ធិពលសម្រាប់ទាំងហ្គីតា និងបាស។ ខ្ពស់៖ គ្រប់គ្រងចំណុចកំពូលនៃមជ្ឈមណ្ឌល

ប្រេកង់ (ប្រេកង់ខ្ពស់)

សំណួរ៖ គ្រប់គ្រងភាពមុតស្រួចនៃតម្រង

ផ្អែកលើឈ្នាន់ Xotic® EP Booster* ដ៏ល្បីល្បាញ។

ទទួលបាន៖ គ្រប់គ្រងទិន្នផល/បង្កើនប្រសិទ្ធភាព +3dB៖ ជ្រើសរើសបរិមាណជំរុញអប្បបរមាពី 0dB (បិទ) ដល់ +3dB (បើក) Bright៖ ជ្រើសរើសតួអក្សរសំឡេងពី vintagអ៊ី (បិទពន្លឺ) ទៅរាបស្មើ (បើកពន្លឺ)

ផ្អែកលើរឿងព្រេងនិទាន

Arion® SCH-1 Stereo Chorus*

ឈ្នាន់។

ជម្រៅ៖ គ្រប់គ្រងជម្រៅបន្ទរ

វីននេះtagអត្រាគំរូបន្ទរតាមអេឡិចត្រូនិក៖ គ្រប់គ្រងល្បឿនបន្ទរ

គឺផ្អែកលើសម្លេងក្រុមដ៏ល្បីល្បាញ៖ គ្រប់គ្រងសម្លេងបែបផែន

ឯកតាបន្ទរដែលបានសម្រួលសម្រាប់បាស

អ្នកលេង។

បញ្ជីផលប៉ះពាល់ ៩

FX Title Flanger Phaser Vibe Vibrato Tremolo Sine Trem
Bias Trem
Octave
ទីលាន
ផ្តាច់ខ្លួន

ការពិពណ៌នា

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

បែបផែន flanger បុរាណ, ផលិតសម្លេង flanger សម្បូរបែបនិងធម្មជាតិ។

ជម្រៅ៖ គ្រប់គ្រងកម្រិតជំរៅនៃផ្ទៃខាងមុខ៖ គ្រប់គ្រងល្បឿនហ្វាំងឡង់ P.Delay៖ គ្រប់គ្រងពេលវេលាពន្យាពេលមុន F.Back៖ គ្រប់គ្រងបរិមាណនៃមតិកែលម្អ

ផ្អែកលើរឿងព្រេងនិទាន MXR® M101 ដំណាក់កាល 90*។

អត្រា៖ គ្រប់គ្រងអត្រារំញ័រ

ផ្អែកលើរឿងព្រេងនិទាន Voodoo Lab® Micro Vibe* ។

ផ្អែកលើឈ្នាន់រំញ័រពណ៌ខៀវដែលមានមូលដ្ឋានលើ BBD ។ ដោយផ្អែកលើរឿងព្រេងនិទាន Demeter® TRM-1 Tremulator* ផ្តល់ជូននូវសំឡេង tremolo opto បុរាណ។

ជម្រៅ៖ គ្រប់គ្រងកម្រិតប្រសិទ្ធភាព អត្រាជម្រៅ៖ គ្រប់គ្រងល្បឿនឥទ្ធិពល

ទម្រង់រលក Sine tremolo និងជួរសំនៀងធំទូលាយ។

ជម្រៅ៖ គ្រប់គ្រងកម្រិតប្រសិទ្ធភាពកម្រិត៖ គ្រប់គ្រងល្បឿនបែបផែន VOL៖ គ្រប់គ្រងលទ្ធផលបែបផែន

ទម្រង់រលក tremolo លំអៀង និងជួរសំនៀងធំទូលាយ។

ជម្រៅ៖ គ្រប់គ្រងកម្រិតប្រសិទ្ធភាព អត្រាជម្រៅ៖ គ្រប់គ្រងល្បឿនបែបផែន VOL៖ គ្រប់គ្រងលទ្ធផលលទ្ធផល ភាពលំអៀង៖ កែតម្រូវការផ្លាស់ប្តូរអុហ្វសិតនៃទម្រង់រលក

ទាប៖ គ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេងនៃ octave ទាប (1 oct ចុះក្រោម) ផ្តល់នូវឥទ្ធិពល polyphonic octave ។ ខ្ពស់៖ គ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេង octave ខ្ពស់ (1 oct up) ស្ងួត៖ គ្រប់គ្រងកម្រិតសញ្ញាស្ងួត

ឧបករណ៍បំលែងពហុផូនីក / អាម៉ូនិក។

កម្រិតសំឡេងខ្ពស់/ទាប៖ គ្រប់គ្រងជួរការផ្លាស់ប្តូរកម្រិតសំឡេងទាប/ខ្ពស់ដោយសំឡេងពាក់កណ្តាល ស្ងួត៖ គ្រប់គ្រងកម្រិតសញ្ញាស្ងួត H/L-VOL៖ គ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេងទាប/ខ្ពស់

នេះគឺជាឥទ្ធិពលកំណត់ដែលរួមបញ្ចូលសញ្ញាដែលបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចជាមួយនឹងសញ្ញាដើមដើម្បីបង្កើតសំឡេងដូចបន្ទរ។

Detune: គ្រប់គ្រងចំនួន detune ពី -50 ទៅ +50 សេន ស្ងួត/សើម: គ្រប់គ្រងកម្រិតសញ្ញាស្ងួត/សើម

បញ្ជីផលប៉ះពាល់ ៩

ចំណងជើង FX
ស៊ីម AC
Scream Butter OD JP Dist Shark Dark Mouse Grey Fuzz Red Fuzz TWD Deluxe

ការពិពណ៌នា

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

ក្លែងធ្វើហ្គីតាសូរស័ព្ទបានរចនាឡើងសម្រាប់ហ្គីតា។

តួ៖ គ្រប់គ្រង “ការអនុលោមតាមដងខ្លួន” (ការឆ្លើយតបប្រេកង់ទាប) កំពូល៖ គ្រប់គ្រងអាម៉ូនិកខាងលើ (ការឆ្លើយតបប្រេកង់ខ្ពស់) VOL៖ គ្រប់គ្រងកម្រិតលទ្ធផលបែបផែន របៀប៖ ជ្រើសរើសពីតួអក្សរសំឡេង 4 ផ្សេងគ្នា៖ -ស្តង់ដារ៖ ក្លែងបន្លំលក្ខណៈសំនៀងរបស់ហ្គីតាសូរស័ព្ទស្ដង់ដារ -Jumbo៖ ក្លែងបន្លំលក្ខណៈសំនៀងរបស់ហ្គីតា JumboEnhacoustic ទៅជាលក្ខណៈហ្គីតា ជាមួយនឹងការវាយប្រហារដែលបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង -Piezo: ក្លែងបន្លំសំឡេងនៃការទទួលយក piezo

DRV

ដោយផ្អែកលើជើងទម្រ Ibanez® TS808 Tube Screamer®* ឈ្នាន់ជ្រុល។

ទទួលបាន៖ គ្រប់គ្រងបរិមាណលើសចំណុះ សម្លេង៖ គ្រប់គ្រងសម្លេងបែបផែន VOL៖ គ្រប់គ្រងលទ្ធផលបែបផែន

ដោយផ្អែកលើរឿងព្រេងនិទាន 2-knob Gain: គ្រប់គ្រងបរិមាណលើស VOL:

ឈ្នាន់ overdrive ពណ៌លឿង។

គ្រប់គ្រងលទ្ធផលលទ្ធផល

ដោយផ្អែកលើឈ្នាន់ខូចទ្រង់ទ្រាយពណ៌ទឹកក្រូច threeknob បុរាណ។

ទទួលបាន៖ គ្រប់គ្រងបរិមាណដែលខូចទ្រង់ទ្រាយ សម្លេង៖ គ្រប់គ្រងសម្លេងបែបផែន VOL៖ គ្រប់គ្រងលទ្ធផលបែបផែន

ផ្អែកលើ MI Audio® Crunch Box®* ឈ្នាន់បង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ។

ផ្អែកលើរឿងព្រេងនិទាន ProCoTM The Gain៖ គ្រប់គ្រងបរិមាណបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ

ការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយរបស់កណ្តុរ (ដើម LM308 OP- តម្រង៖ គ្រប់គ្រងសម្លេងបែបផែន

amp កំណែ) ។

VOL៖ គ្រប់គ្រងលទ្ធផលបែបផែន

ផ្អែកលើរឿងព្រេងនិទាន

Sola Sound® Tone Bender Mk II®*

fuzz

Fuzz៖ គ្រប់គ្រងចំនួនប្រាក់ចំណេញ

ឈ្នាន់រឿងព្រេងនិទាន។ VOL៖ គ្រប់គ្រងលទ្ធផលបែបផែន

ផ្អែកលើរឿងព្រេងនិទាន Dallas-

Arbiter® Fuzz Face®* ឈ្នាន់ fuzz ។

AMP

ផ្អែកលើFender® Tweed Deluxe*។

ទទួលបាន៖ គ្រប់គ្រងបរិមាណទទួលបាន (មុនទទួលបាន) សម្លេង៖ គ្រប់គ្រងសម្លេងបែបផែន VOL៖ គ្រប់គ្រងបរិមាណទិន្នផល (ក្រោយទទួលបាន)

បញ្ជីផលប៉ះពាល់ ៩

FX ចំណងជើង B-Man N
Dark Twin Voks 30N Jazz 120 Brit ៤៥
Brit50 JP Brit 800 B-Man B
វ៉ុក 30TB

ការពិពណ៌នា

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

ទទួលបាន៖ គ្រប់គ្រងចំនួនចំណេញ (មុនចំណេញ)

ផ្អែកលើFender® (ឆានែលធម្មតា)។

`១៣៥

Bassman®*

PRES៖ គ្រប់គ្រង Effect headroom VOL៖ គ្រប់គ្រងបរិមាណទិន្នផល (post gain) Bass/Middle/Treble: 3-band EQ ដែលគ្រប់គ្រង

សម្លេងបែបផែន

ផ្អែកលើ Fender® `65 Twin Reverb®*។

ទទួលបាន៖ គ្រប់គ្រងចំនួនទទួលបាន (pre gain) VOL៖ គ្រប់គ្រងបរិមាណលទ្ធផល (post gain) Bass/Middle/Treble: 3-band EQ ដែលគ្រប់គ្រងសម្លេងបែបផែនភ្លឺ៖ ប្តូរពន្លឺបន្ថែម បើក/បិទ

ផ្អែកលើ VOX® AC30HW* (ឆានែលធម្មតា)។

ទទួលបាន៖ គ្រប់គ្រងចំនួនទទួលបាន (pre gain) VOL៖ គ្រប់គ្រងបរិមាណលទ្ធផល (ការទទួលបានក្រោយ) សម្លេង៖ គ្រប់គ្រងសម្លេងបែបផែន ភ្លឺ៖ បើក/បិទពន្លឺបន្ថែម

ផ្អែកលើរឿងព្រេងនិទាន "Jazz Chorus" បន្សំរដ្ឋរឹង។

វ៉ុល៖ គ្រប់គ្រងបរិមាណផល/លទ្ធផលនៃផលបាស/កណ្តាល/ទ្រីបលៈ EQ 3-band ដែលគ្រប់គ្រងសម្លេងបែបផែនភ្លឺ៖ បើក/បិទវត្តមានបន្ថែម

ផ្អែកលើ Marshall® JTM45* (ឆានែលធម្មតា)។

ទទួលបាន៖ គ្រប់គ្រងចំនួនទទួលបាន (pre gain) PRES៖ គ្រប់គ្រង effect headroom VOL៖ គ្រប់គ្រងបរិមាណលទ្ធផល (post gain) Bass/middle/Treble: 3-band EQ ដែលគ្រប់គ្រងសម្លេងបែបផែន

ផ្អែកលើ Marshall® JTM50* ជាមួយនឹងការតភ្ជាប់ "លោត" ។

ទទួលបាន 1/2៖ គ្រប់គ្រងចំនួនទទួលបាន (pre gain) PRES៖ គ្រប់គ្រង effect headroom VOL៖ គ្រប់គ្រងបរិមាណលទ្ធផល (post gain) Bass/Middle/Treble: 3-band EQ ដែលគ្រប់គ្រងសម្លេងបែបផែន

ផ្អែកលើ Marshall® Gain រឿងព្រេងនិទាន៖ គ្រប់គ្រងចំនួនទទួលបាន (មុនចំណេញ)

JCM800*។

PRES៖ គ្រប់គ្រងផ្នែកក្បាលបែបផែន

ផ្អែកលើ Fender® (ឆានែលភ្លឺ) ។

`១៣៥

Bassman®*

VOL: គ្រប់គ្រងបរិមាណទិន្នផល (ក្រោយទទួលបាន) Bass/Middle/Treble: 3-band EQ ដែលគ្រប់គ្រងសម្លេងបែបផែន

ផ្អែកលើ VOX® AC30HW* (TB channel)។

ទទួលបាន៖ គ្រប់គ្រងចំនួនទទួលបាន (pre gain) សម្លេង៖ គ្រប់គ្រងសម្លេងបែបផែន VOL៖ គ្រប់គ្រងបរិមាណទិន្នផល (ការទទួលបានក្រោយ) Bass/Treble: 2-band EQ ដែលគ្រប់គ្រងសម្លេងបែបផែន Char: ជ្រើសរើសពីតួអក្សរសំឡេងពីរ៖ ត្រជាក់ (ការទទួលបានទាប)/Hot (ទទួលបានខ្ពស់ជាង)

បញ្ជីផលប៉ះពាល់ ៩

ចំណងជើង FX Sol100OD DizzyVH Eng120 Halen51 Sol100LD CalifDualV CalifDualM EngPower
FlymanB1+
BogXT
TWD 1×8 TWD-P 1×10 Viblux 1×12 Voks 1×12 TWD 2×12 Double 2×12 Star 2×12 Jazz 2×12 BritGN 2×12

ការពិពណ៌នា

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

ផ្អែកលើSoldano® SLO100* (ឆានែលបុក)។

ផ្អែកលើប៉ុស្តិ៍ទី 3 នៃ Diezel® VH4* ដ៏ល្បីល្បាញ។

ផ្អែកលើ ENGL® Savage 120 E610* ដ៏ល្បីល្បាញ។

ផ្អែកលើ Peavey® 5150®* (LEAD Gain: គ្រប់គ្រងចំនួនចំណេញ (មុនចំណេញ)

ឆានែល) ។

PRES៖ គ្រប់គ្រងផ្នែកក្បាលបែបផែន

ផ្អែកលើSoldano® SLO100*

វ៉ុល៖ គ្រប់គ្រងបរិមាណទិន្នផល (ក្រោយទទួលបាន)

(ឆានែល Overdrive) ។

Bass/Middle/Treble: 3-band EQ ដែលគ្រប់គ្រង

ផ្អែកលើ Mesa/Boogie® Dual

សម្លេងបែបផែន

Rectifier®* (Vintage របៀប) ។

ផ្អែកលើ Mesa/Boogie® Dual Rectifier®* (របៀបទំនើប)។

ផ្អែកលើបណ្តាញនាំមុខ (ប៉ុស្តិ៍លេខ 4) នៃ ENGL® Powerball II E645/2* ដ៏ល្បីល្បាញ amp ក្បាល។

ផ្អែកលើ "ប្រោន" ដ៏ល្បីល្បាញ

Eye” ហាងរចនាប័ទ្មចក្រភពអង់គ្លេស amp Head Gain: គ្រប់គ្រងចំនួនចំណេញ (មុនចំណេញ)

(ឆានែល HBE) ។

PRES៖ គ្រប់គ្រងផ្នែកក្បាលបែបផែន

ឆានែលក្រហម Bogner® XTC* គឺ VOL៖ គ្រប់គ្រងបរិមាណលទ្ធផល (ការទទួលបានក្រោយ)

ល្បីសម្រាប់ការកើនឡើងដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ខ្លួន

Bass/Middle/Treble: 3-band EQ ដែលគ្រប់គ្រង

ការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយនិងឈើសំខាន់។ សម្លេងបែបផែន

វីនtage Fender® Champ* ទូដាក់ឥវ៉ាន់ 1×8"។

វីនtage Fender® Princeton* 1×10″ គណៈរដ្ឋមន្ត្រី។

វីនtage Fender® Vibrolux* 1×12″ គណៈរដ្ឋមន្ត្រី។

វីនtage VOX® AC15* 1×12″ គណៈរដ្ឋមន្ត្រី។

Fender® Tweed* 2×10″ VOL ផ្ទាល់ខ្លួន៖ គ្រប់គ្រងប្រអប់បរិមាណទិន្នផល។

វីនtage Fender® `65 Twin Reverb*

ទូ 2×12”។

Mesa/Boogie® Lonestar* គណៈរដ្ឋមន្ត្រី 1×12 អ៊ីញ។

គណៈរដ្ឋមន្ត្រី "Jazz Chorus" 2 × 12" រឿងព្រេងនិទាន។ Marshall® 2550 * 2 × 12 អ៊ីញគណៈរដ្ឋមន្ត្រី។

បញ្ជីផលប៉ះពាល់ ៩

ចំណងជើង FX BritGN 4×12 Bog 4×12 Dizzy 4×12 Halen 4×12 Sol 4×12 Dual 4×12 User IR 1~5
GT EQ ១
GT EQ ១
បាស EQ
Pure Slap Warm Mag Tube បញ្ច្រាស
អាណាឡូក

ការពិពណ៌នា

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

វីនtage Marshall® 4×12″ គណៈរដ្ឋមន្ត្រីជាមួយឧបករណ៍បំពងសម្លេងCelestion® Greenback®*។

Bogner®* 4×12″ គណៈរដ្ឋមន្ត្រី។

គណៈរដ្ឋមន្ត្រី Diezel® * 4 × 12 អ៊ីញ។ Peavey® 6505* 4×12″ ទូ។

VOL៖ គ្រប់គ្រងបរិមាណលទ្ធផល

Soldano®* កំប៉ុង 4×12 អ៊ីញ។

Mesa/Boogie® Rectifier®* 4×12″ គណៈរដ្ឋមន្ត្រី។

អ្នកប្រើប្រាស់ IR ។

5-Band Equalizer បានរចនាឡើងសម្រាប់ហ្គីតា។

125Hz, 400Hz, 800Hz, 1.6kHz, 4kHz៖ ប្រើក្រុមតន្រ្តីទាំងប្រាំខាងលើដើម្បីគ្រប់គ្រងកម្រិត EQ ។ វ៉ុល៖ គ្រប់គ្រងកម្រិតទិន្នផល

5-Band Equalizer បានរចនាឡើងសម្រាប់ហ្គីតា។

100Hz, 500Hz, 1kHz, 3kHz, 6kHz៖ ប្រើក្រុមតន្រ្តីទាំងប្រាំខាងលើដើម្បីគ្រប់គ្រងកម្រិត EQ ។ វ៉ុល៖ គ្រប់គ្រងកម្រិតទិន្នផល

5-Band Equalizer បានរចនាឡើងសម្រាប់បាស។

50Hz, 120Hz, 400Hz, 800Hz, 4.5kHz៖ ប្រើក្រុមតន្រ្តីទាំងប្រាំខាងលើដើម្បីគ្រប់គ្រងកម្រិត EQ ។ វ៉ុល៖ គ្រប់គ្រងកម្រិតទិន្នផល

ឌីលី

ផលិតសំឡេងពន្យាពេលច្បាស់លាស់។

ក្លែងធ្វើបែបផែនអេកូ slapback បុរាណ។

ផលិតសំឡេងពន្យារពេលក្តៅជាមួយនឹងអារម្មណ៍អាណាឡូក។

ក្លែងធ្វើសំឡេងបន្ទរកាសែតរដ្ឋរឹង។ ក្លែងធ្វើសំឡេងបន្ទរតាមបំពង់។

ល្បាយ៖ គ្រប់គ្រងការពន្យាពេលសមាមាត្រសញ្ញាសើម/ស្ងួត ពេលវេលា៖ គ្រប់គ្រងពេលវេលាពន្យាពេល F.Back៖ គ្រប់គ្រងបរិមាណនៃមតិកែលម្អ

បង្កើតឥទ្ធិពលពន្យាពេលពិសេសជាមួយនឹងមតិត្រឡប់។

ផលិតឡើងវិញនូវសំឡេងរបស់វីនtage ម៉ាស៊ីនពន្យាពេល rack-mount ឆ្នាំ 1980 ជាមួយនឹង s បន្តិចampមតិកែលម្អ។

បញ្ជីផលប៉ះពាល់ ៩

FX Title Sweep
ប៉េងប៉ុង
បន្ទប់ខ្យល់ សាលព្រះវិហារ ចានទី១ ចានទី២ ពន្លឺនិទាឃរដូវ មហាសមុទ្រសុបិន

ការពិពណ៌នា

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

បង្កើតបែបផែនពន្យាពេលជាមួយនឹងការធ្វើឡើងវិញដែលបានកែប្រែតម្រងច្រោះ។

ល្បាយ៖ គ្រប់គ្រងការពន្យាពេលសមាមាត្រសញ្ញាសើម/ស្ងួត ពេលវេលា៖ គ្រប់គ្រងពេលវេលាពន្យាពេល F.Back៖ គ្រប់គ្រងបរិមាណនៃមតិស្ថាបនា S-Depth៖ គ្រប់គ្រងជម្រៅនៃតម្រងបោសសំអាត

S-Rate៖ គ្រប់គ្រងល្បឿនតម្រងបោសសំអាត

ការពន្យាពេល ping-pong ផលិតស្តេរ៉េអូ feedbadk លោតទៅមករវាងឆានែលឆ្វេង និងស្តាំ។

RVB

ការលាយបញ្ចូលគ្នា៖ គ្រប់គ្រងសមាមាត្រសញ្ញាសើម/ស្ងួត ឥទ្ធិពលបញ្ច្រាសខ្យល់ជាមួយនឹងការបំបែកធម្មជាតិ៖ គ្រប់គ្រងរយៈពេលនៃពេលវេលាបញ្ច្រាស

ការពុកផុយ។

Damp: ឃampens ឥទ្ធិពលនៃចំនួនប្រេកង់ខ្ពស់។

ធ្វើត្រាប់តាមភាពធំទូលាយនៃបន្ទប់។

ក្លែងធ្វើភាពធំទូលាយនៃល្បាយ៖ គ្រប់គ្រងសមាមាត្រសញ្ញាសើម/ស្ងួត

សាលសម្តែង។

ការបំបែក៖ គ្រប់គ្រងរយៈពេលនៃពេលវេលាបញ្ច្រាស

ធ្វើត្រាប់តាមភាពធំទូលាយនៃព្រះវិហារ។

ក្លែងធ្វើតួអក្សរសំឡេងដែលផលិតដោយឧបករណ៍បំប្លែងចានធំ។

ការលាយបញ្ចូលគ្នា៖ គ្រប់គ្រងសមាមាត្រសញ្ញាសើម/ស្ងួត ការបំបែក៖ គ្រប់គ្រងរយៈពេលនៃពេលវេលាបញ្ច្រាស

ក្លែងធ្វើតួអក្សរសំឡេងដែលផលិតដោយវីនtage plate reverberator ។

ការលាយបញ្ចូលគ្នា៖ គ្រប់គ្រងសមាមាត្រសញ្ញាសើម/ស្ងួត ការបំបែក៖ គ្រប់គ្រងរយៈពេលនៃពេលវេលាបញ្ច្រាស Damp: ឃampens ឥទ្ធិពលនៃចំនួនប្រេកង់ខ្ពស់។

ក្លែងធ្វើតួអក្សរសំឡេងដែលផលិតដោយវីនtage និទាឃរដូវ reverberator ។ បែបផែន reverb កំណត់ពិសេសជាមួយនឹងការពុកផុយភ្លឺចែងចាំង។

បែបផែន reverb ពិសេសជាមួយនឹងការបំបែកដ៏ធំ និងជ្រៅ។

បង្កើតបែបផែន reverb ម៉ូឌុលដែលខៀវស្រងាត់ និងផ្អែម។

ការលាយបញ្ចូលគ្នា៖ គ្រប់គ្រងសមាមាត្រសញ្ញាសើម/ស្ងួត ការបំបែក៖ គ្រប់គ្រងរយៈពេលនៃពេលវេលាបញ្ច្រាស Damp: ឃampens the effect high frequency amount Mod: គ្រប់គ្រងបរិមាណម៉ូឌុលបែបផែន

* ក្រុមហ៊ុនផលិត និងឈ្មោះផលិតផលដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញា ឬពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។ ពាណិជ្ជសញ្ញាត្រូវបានគេប្រើដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណលក្ខណៈសំឡេងរបស់ផលិតផល។

បញ្ជី MIDI

CC# 1 6 7 22
១២៣ ៤
43

ជួរតម្លៃ 1-100 0-100 0-100 0-127
0-127 0-127 0-127
០១៤៨៦០៧៤-០០៤

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

បញ្ជី MIDI ២០
ពន្យល់ 1-50: P01~50 51-100: F01~50 Master Volume Preset Volume BANK – (ខ្ទង់ដប់ខ្ទង់នៃចំនួនកំណត់ជាមុនត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយ 1) BANK + (ខ្ទង់ដប់ខ្ទង់នៃចំនួនកំណត់ជាមុនកើនឡើងក្នុងឯកតានៃ 1) Preset – (វាត្រូវបានកំណត់ជាមុនក្នុងការថយចុះចំនួនឯកតានៃចំនួន (1) នៃចំនួនកំណត់ជាមុន) ON/OFF: 1-0: OFF 63-64: ON FX127 Module ON/OFF: 1-0: OFF 63-64: ON/OFF DRV Module: 127-0: OFF 63-64: ON AMP ម៉ូឌុល ON/OFF: 0-63: OFF 64-127: ON IR Module ON/OFF: 0-63: OFF 64-127: ON EQ Module ON/OFF: 0-63: OFF 64-127: ON FX2 Module ON-OFF 0-63: ម៉ូឌុលបើក/បិទ៖ ០-៦៣៖ បិទ ៦៤-១២៧៖ បើក

បញ្ជី MIDI ២០

CC#51
58
59 60 62 64 65 66 67
92
១២៣ ៤

ជួរតម្លៃ 0-127
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
0-127 0-127 0-127 0-127 0-100 0-100 0-127
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
0-127 0-9 0-100

ពន្យល់ពី RVB Module ON/OFF: 0-63: OFF 64-127: ON TUNER ON/OFF: 0-63: OFF 64-127: ON LOOPER ON/OFF: 0-63: OFF 64-127: ON LOOPER Record LOOPER-0 Play/Stop: លុប 63 LOOP LOOPER Recording Volume LOOPER Playback Volume LOOPER Placement 64-127: Post 0-63: Pre Drum Menu ON/OFF: 64-127: OFF 0-63: ON Drum Play/Stop 64-127: Stop 0-63: Play Volum Drum Rhythm

លក្ខណៈបច្ចេកទេស
កម្មវិធីបំលែង A/D/A៖ 24-bit Sampling Frequency: 44.1kHz SNR: 103dB ផលប៉ះពាល់អតិបរមាក្នុងពេលដំណាលគ្នា: 9 អង្គចងចាំដែលបានកំណត់ជាមុន: 100 presets slots, 50 Factory presets analog input connections
- ការបញ្ចូលហ្គីតា៖ 1/4" (6.35mm) គ្មានតុល្យភាព (TS), 1M ការតភ្ជាប់ទិន្នផលអាណាឡូក
- ទិន្នផល (កាស): 1/4" (6.35mm) ស្តេរ៉េអូ (TRS), 100 ការភ្ជាប់ឌីជីថល
– USB 1/2 Port: USB 2.0 Type C Port USB Recording Specification
– សample អត្រា៖ 44.1kHz – ជម្រៅប៊ីត៖ ទំហំ និងទម្ងន់ 16-ប៊ីត – វិមាត្រ៖ 103.5mm (W) x 85mm (D) x 28.5mm (H) – ទម្ងន់ឯកតា៖ 194g ថាមពល – តម្រូវការថាមពល៖ USB Type-C, DC 5V – ថ្មមានស្រាប់៖ ថ្មលីចូម 1000 mAh

លក្ខណៈពិសេស ២

លក្ខណៈពិសេស ២
ការដោះស្រាយបញ្ហា
ឧបករណ៍នឹងមិនបើក សូមប្រាកដថាការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ ហើយឧបករណ៍ត្រូវបានបើក។ ពិនិត្យមើលថាតើអាដាប់ទ័រថាមពលដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។ ពិនិត្យមើលថាតើអ្នកកំពុងប្រើអាដាប់ទ័រថាមពលត្រឹមត្រូវ។
គ្មានសំឡេង ឬសំឡេងស្រាល សូមប្រាកដថាខ្សែរបស់អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ ត្រូវប្រាកដថាប៊ូតុងកម្រិតសំឡេងត្រូវបានកែតម្រូវឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ នៅពេលដែលឈ្នាន់កន្សោមត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេង សូមពិនិត្យមើលទីតាំងរបស់វា និង
ការកំណត់កម្រិតសំឡេង។ ពិនិត្យមើលការកំណត់កម្រិតសំឡេងម៉ូឌុលផលប៉ះពាល់។ ពិនិត្យមើលការកំណត់កម្រិតសំឡេងបំណះ។ ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍បញ្ចូលរបស់អ្នកមិនត្រូវបានបិទ។
សំលេងរំខាន ត្រូវប្រាកដថាខ្សែរបស់អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ ពិនិត្យមើល Jack ទិន្នផលឧបករណ៍របស់អ្នក។ ពិនិត្យមើលថាតើអ្នកកំពុងប្រើអាដាប់ទ័រថាមពលត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើសំឡេងរំខានចេញពីឧបករណ៍របស់អ្នក សូមសាកល្បងប្រើម៉ូឌុលកាត់បន្ថយសំឡេងទៅ
កាត់បន្ថយវា។
បញ្ហាសំឡេង ត្រូវប្រាកដថាខ្សែរបស់អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ ពិនិត្យមើល Jack ទិន្នផលឧបករណ៍របស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើឈ្នាន់កន្សោមខាងក្រៅដើម្បីគ្រប់គ្រងការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ ឬស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀត។
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ សូមពិនិត្យមើលថាតើឈ្នាន់កន្សោមត្រូវបានតំឡើងយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ ពិនិត្យមើលការដំឡើងប៉ារ៉ាម៉ែត្រផលប៉ះពាល់របស់អ្នក។ ប្រសិនបើផលប៉ះពាល់ត្រូវបានកំណត់ទៅខ្លាំងបំផុត Pocket Master
អាចមានសំលេងរំខានមិនធម្មតា។

អាឡឺម៉ង់
Multi-Effektgerät BT
Benutzerhandbuch
កម្មវិធីបង្កប់ V1.3.0
www.sonicake.com
Im Interesse der Produktverbesserung können die Spezifikationen und/oder der Inhalt von Produkten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Aussehen, Verpackungsdesign, Inhalt des Handbuchs, Zubehör, Größe,
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ und Bildschirm) ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem örtlichen Anbieter nach genauen Angeboten ។ Spezifikationen und Merkmale (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Aussehen, Farben und Größe) können aufgrund von Umgebungsfaktoren von Modell zu Modell variieren, und
ទាំងអស់ Bilder sind illustrativ

ស្រូបចូល
EINFÜHRUNG IN DAS GERÄT ……………………………………………………………………. 27 HAUPTMENÜ …………………………………………………………………………………………….. 28 EFFEKTBEARBEITUNG …………………………………………………………………………….. 28
EFFEKTKETTEN-BEARBEITUNGSMENÜ…………………………………………………….. 28 Klon-Funktion ……………………………………………………………………………………….. 29 SPEICHERMENÜ …………………………………………………………………………………. 29 EINSTELLUNGEN …………………………………………………………………………………………… 29 EINGANGSPEGEL ……………………………………………………………………………….. 30 USB …………………………………………………………………………………………….. 30 Boot …………………………………………………………………………………………….. 30 BT………………………………………………………………………………………………………….. 30 កំណត់ឡើងវិញ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 31 A 31 SCHLAGZEUGCOMPUTER ……………………………………………………………………………… 32 AUSSCHALTEN ………………………………………………………………………………………………………… 33 STIMMGERÄT …………………………………………………………………………………………… 33 LOOPER ………………………………………………………………………………………………………… 33 Verwendung des Pocket Master als Audioschnittstelle …………………………………………………….. 34 កម្មវិធីដែលអាចប្រើបាន។ 34 EFFEKT-LISTE ……………………………………………………………………………………………….. 35 MIDI-LISTE ………………………………………………………………………………………………………… 42 Spezifikationen ………………………………………………………………………………………………. ៤៤ Fehlersuche ……………………………………………………………………………………………… ៤៥

26
របួស
Handhabung Lassen Sie das Gerät nicht nass werden. Wenn Flüssigkeit auf dem Gerät
verschüttet wird, schalten Sie es sofort aus ។ នៅពីក្រោយ Sie keine der Lüftungsöffnungen។ Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern ។ Trennen Sie das Gerät bei Gewitter vom Stromnetz, um Schäden zu
vermeiden ។ Der Betrieb ស្លាប់ Geräts innerhalb signifikanter elektromagnetischer Felder
sollte vermieden werden ។
Anschluss der Stromversorgung und der Eingangs-/Ausgangsbuchsen Schalten Sie das Gerät und alle anderen Geräte immer AUS, bevor Sie Kabel
anschließen oder abziehen ។ Ziehen Sie außerdem alle Verbindungskabel und den AC-Netzadapter ab,
bevor Sie das Gerät bewegen ។
Reinigung Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch ។
Änderungen Öffnen Sie das Gerät nicht ។ Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten. Das Öffnen des Gehäuses aus irgendeinem Grund führt zum Erlöschen der
Herstellergarantie។
Gebrauchsanweisung für den Netzadapter Verwenden Sie immer einen DC5V-Netzadapter ។ Die Verwendung eines
anderen als des angegebenen Netzadapters kann das Gerät beschädigen oder zu Fehlfunktionen führen und ein Sicherheitsrisiko darstellen ។ Beachten Sie die auf dem Netzgerät angegebenen Spannungsbereiche Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.
Fehlfunktionen Sollte das Gerät eine Fehlfunktion aufweisen, ziehen Sie den DC-Netzadapter ab und schalten Sie das Gerät sofort AUS ។ Trennen Sie dann alle anderen angeschlossenen Kabel ។ Bereiten Sie Informationen wie Modellbezeichnung, Seriennummer, spezifische Symptome im Zusammenhang mit der Störung vor und kontaktieren Sie den SONICAKE-Kundendienst (support@sonicake.com)។

EINFÜHRUNG នៅ DAS GERÄT

EINFÜHRUNG IN DAS GERÄT ២៧

1. 1.77″-LCD-Farbbildschirm zur Anzeige von voreingestellten Informationen, Akkustand, BT-Status und anderen Betriebsinformationen
2. Halten Sie den Regler gedrückt, um das Gerät einzuschalten oder das Optionsmenü aufzurufen; drehen oder drücken Sie den Drehregler, um ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ auszuwählen oder einzustellen
3. Drücken Sie ,, ”/,,” zum Umschalten von Voreinstellungen, Effektmodulen und verschiedenen Optionen Im Hauptmenü៖
Drücken Sie gleichzeitig ,, " + ,, ", um den TUNER einzuschalten; halten Sie gleichzeitig ,, ”+,,” gedrückt, um das Loop-Menü aufzurufen In einem Nicht-Hauptmenü:
Drücken Sie gleichzeitig ,, " + ,, ", um zum Hauptmenü zurückzukehren

4. 1/4″ (6,35 mm) TS-Mono-Eingang zum Anschließen Ihres Instruments

5. 1/4″ (6,35 mm) TRS-Stereoausgang zum Anschluss von Kopfhörern,

Verstärkern, Pedalen usw.

6. USB Type-C

zum Anschluss an ein Mobiltefon oder einen Computer für

Aufnahmen und Firmware-Upgrades

7. USB Typ-C für die Stromversorgung und das Aufladen des Geräts

HAUPTMENÜ ២៨

HAUPTMENÜ

Halten Sie den VALUE/VOL-Regler gedrückt, um das Gerät einzuschalten ។

Nach dem Einschalten des Geräts wird standardmäßig das Hauptmenü aufgerufen ។ Drehen oder drücken Sie den Drehregler, um ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ auszuwählen oder einzustellen ។

BT EIN/AUS

ម៉ាស្ទ័រ ឡៅតឺក

អាកគូស្តង់

លេខ និងឈ្មោះ der

Effektkette

EFFEKTBEARBEITUNG
EFFEKTKETTEN-BEARBEITUNGSMENÜ Drücken Sie VALUE / VOL, um das Menü aufzurufen, wählen Sie ,,Effects” (Effekte), um das Effektbearbeitungsmenü aufzurufen ។

Drücken Sie ,, ”/,,” zum Umschalten von Voreinstellungen, Effektmodulen und verschiedenen Optionen ។ Drehen oder drücken Sie den VALUE/VOL-Regler, um ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ auszuwählen oder einzustellen ។
Drücken Sie gleichzeitig ,, " + ,, ", um zum Hauptmenü zurückzukehren ។

Klon-Funktion SPEICHERMENÜ

EINSTELLUNGEN ២៩
Stellen Sie អ៊ឹម AMP-Modul den Modus-Parameter von Basic auf Clone, und wählen Sie in diesem Modus die NAM-Datei aus (Laden der Datei mit der Computersoftware,,Sonicake Manager” oder der mobilen Software,,SONICLNK”)
Geben Sie eine beliebige Voreinstellung ein, wenn Sie nach dem Ändern der Voreinstellung die Tasten ,, ”+,,” drücken, wie in der Abbildung gezeigt: Wählen Sie ,,Cancel” (Abbrechen), umählen Sieupück យល់ព្រម und rufen Sie dann das Speichermenü auf, wie in der Abbildung gezeigt:
Drücken Sie ,, ” + ,, “, um eine Option auszuwählen, und den VALUE / VOL-Regler zum Bearbeiten. Wählen Sie,,Save” (Speichern), um nach Abschluss der Einrichtung zu speichern។

អេនស្ទីនសូលីន

Wählen Sie ,,Settings” (Einstellungen), um das globale Einstellungsmenü aufzurufen. Drücken Sie ,, ” / ,, ” zum Umschalten von Voreinstellungen, Effektmodulen und verschiedenen ជម្រើស។ auszuwählen oder einzustellen.

EINGANGSPEGEL

EINSTELLUNGEN ២៩
កម្រិតបញ្ចូល (Eingangspegel, Eingangsverstärkung) Im Bereich von 20 dB bis 20 dB ។

ចាប់ផ្ដើម USB

FX REC (Lautstärke der Effektaufnahme): Stellen Sie die Lautstärke der Effekt-Audioaufnahme im Bereich von -20 dB bis 20 dB ein ។ BT REC (BT-Aufnahmelautstärke): Stellen Sie die Lautstärke der BT-Audioaufnahme im Bereich von 20 dB bis 20 dB ein ។ ម៉ូនីទ័រ (Lautstärke der Tonaufnahme): Stellen Sie die Lautstärke des USB-Audio-Monitorings von -20 dB bis 20 dB ein ។

BT Drücken Sie VALUE / VOL, um das Gerät zur Verbindung mit dem Steuergerät zu suchen und verschiedene Funktionskontrollen durchzuführen.

កំណត់ឡើងវិញ

EINSTELLUNGEN ២៩

Wenn Sie ,,Continue” (Weiter) wählen, führt das System die Wiederherstellung der Werkseinstellungen durch. Dadurch werden alle zuvor bearbeiteten Voreinstellungen und Personalisierungseinstellungen entfernt, um den Werksprütsstanddeslichen wiederherzustellen ។

អំពី (ÜBER)

Dieses Menü dient zur Überprüfung der Softwareund Hardwareversion ។

SCHLAGZEUGCOMPUTER ៣២
SCHLAGZEUGCOMPUTER
Wählen Sie ,,Drum” (Schlagzeugcomputer), um das Schlagzeugmenu aufzurufen។
Drücken Sie ,, “/,,” zum Umschalten von Voreinstellungen, Effektmodulen und verschiedenen Optionen Drehen oder drücken Sie den VALUE/VOL-Regler, um Parameter auszuwählen oder einzustellen, Gücken,” um zum Hauptmenü zurückzukehren

AUSSCHALTEN

AUSSCHALTEN ៣៣
Wählen Sie ,,Shutdown” (Ausschalten), um das Gerät auszuschalten ។

រំភើប

Im Hauptmenü: Drücken Sie gleichzeitig ,, ” + ,, “, um zum STIMMGERÄT zurückzukehren.

ឡូហ្គូ

Im Hauptmenü៖ Halten gleichzeitig ,, ” + ,, “, um zum LoopMenü zurückzukehren ។

Durch Drücken von ,, ” wird die Aufnahme gestartet, durch erneutes Drücken wird die Wiedergabe gestartet, und durch Drücken von ,, ” während der Wiedergabe wird das Overdubbing gestartet:
Wenn Sie ,, ”drücken, wird die Aufnahme oder Wiedergabe gestoppt, wenn Sie ihn gedrückt halten, werden alle aufgenommenen Phrasen gelöscht. Im Pre-Modus nimmt der Looper Audio ohne Effekte auf, Immit Post-Modus

Verwendung des Pocket Master als Audioschnittstelle ៣៤

Verwendung des Pocket Master als Audioschnittstelle

Wenn das Pocket Master als USB-Audioschnittstelle verwendet wird, wird es vom System als USB-Gerät mit 2 Eingängen und 2 Ausgängen erkannt.

កម្មវិធីដែលត្រូវគ្នា។

Wenn Sie Ihr Pocket Master mit einem Android-/iOS-/Windows-/Mac-Gerät verbinden, können Sie die kostenlose Pocket-Master-Software verwenden, um zahlreiche Funktionen zu verwalten, einschließlich der Einstellung von Tödenches, កម្មវិធីកុំព្យូទ័រ Drittanbieter-IRs និង mehr ។

ស្លាប់

Pocket-Master-Software

ប្រព័ន្ធ Betriebs ។

unterstützt

ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android-/iOS-/Windows-/Mac-

Sie können die die Software unter www.sonicake.com

EFFEKT-LISTE ៣៥

EFFEKT-LISTE

FX-Titel Gate COMP 1 COMP 2
ប៉ះ វ៉ា
អូតូវ៉ា
ជំរុញ A-Chorus B-Chorus

Beschreibung

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

Basiert auf dem berühmten ISP®DecimatorTM* Noise GatePedal ។

THRE: Steuert den Auslösewert des Gates

FX1 និង FX2

Basiert auf dem Legendären RossTM-Compressor*

ទ្រទ្រង់៖ Steuert die Stärke der Kompression VOL: Steuert den Effektausgang

Basiert auf dem Keeley ® C4 4Regler-Kompressor* ។

Sustain: Steuert die Stärke der Kompression Attack: Steuert, wie schnell der Kompressor mit der Verarbeitung des Signals beginnt VOL: Steuert den Effektausgang Clipping: Steuert die Eingangsempfindlichkeit

អារម្មណ៍: Steuert ស្លាប់ Effektempfindlichkeit

Ein d-Hüllkurvenfilter für einen weiten Bereich (auch bekannt als Touch Wah)។ Steuert den WahSound entsprechend der Spielintensität។

Bereich (ជួរ): Steuert den Frequenzbereich des Filters Q: Steuert die Schärfe des Filters Mix: Steuert das Verhältnis zwischen Nassund Trockensignal Mode (Modus): Sie können zwischen zwei

Modi wählen: ហ្គីតា/បាស (Gitarre/Bass)

ជម្រៅ (Tiefe): Steuert die Effekttiefe

អត្រា (Geschwindigkeit): Steuert ស្លាប់

Stellt ស្លាប់ Geschwindigkeit ដូច្នេះ ein, Effektgeschwindigkeit

dass der Wah-Sound

វ៉ុល៖ Steuert den Ausgangspegel

ordnungsgemäß arbeitet ។

ទាប (Niedrig): Steuert den unteren Punkt der

Bietet einen variablen Auto-Wah- Mittenfrequenz (Niedrige Freq)

Effekt für Gitarren und Bässe។ ខ្ពស់ (Hoch): Steuert den oberen Punkt der

Mittenfrequenz (Hohe Freq)

សំណួរ៖ Steuert die Schärfe des Filters

ទទួលបាន៖ Steuert den Effektausgang/Boost-Wert

Basiert auf dem berühmten EP Booster*-ឈ្នាន់។

Xotic®

+3dB: Wählt den minimalen Boost von 0 dB (aus) bis +3 dB (ein) Bright (ឋាននរក): Wählt den Klangcharakter von

វីនtage (Bright aus) bis Flat (Bright ein)

Basiert auf dem Legendären Arion® SCH-1 Stereo Chorus* ឈ្នាន់។ Dieses Chorus-Modell mit Vintage-Sound basiert auf dem berühmten EnsembleChorusgerät, das speziell für Bassisten entwickelt wurde ។

ជម្រៅ (Tiefe): Steuert die Chorustiefe Rate (Geschwindigkeit): Steuert die ChorusGeschwindigkeit Tone (Klang): Steuert den Effektklang

EFFEKT-LISTE ៣៥

FX-Titel Flanger Phaser Vibe Vibrato Tremolo Sine Trem
Bias Trem
អូតាវ (Oktave)
ទីលាន
ផ្តាច់ខ្លួន

Beschreibung

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

Klassischer Flanger-Effekt, der einen satten und natürlichen Flanger-Klang erzeugt

ជម្រៅ (Tiefe): Steuert die Flanger-Tiefe Rate (Geschwindigkeit): Steuert die FlangerGeschwindigkeit P.Delay (Vor-Delay): Steuert die Vor-Delayzeit F.Back (មតិត្រឡប់)៖ Steuert die Stärke der Rückkopplung

Basiert auf dem Legendären MXR® M101 ដំណាក់កាល 90*។

អត្រា (Geschwindigkeit): Steuert ស្លាប់ VibratoGeschwindigkeit

Basiert auf dem Legendären Voodoo Lab® Micro Vibe*។

Basiert auf dem BBD-basierten blauen Vibratopedal ។ Basiert auf dem Legendären Demeter® TRM-1 Tremulator*, der

ជម្រៅ (Tiefe)៖ អត្រា Steuert die Effekttiefe (Geschwindigkeit)៖ Steuert die Effektgeschwindigkeit

einen klassischen Opto-Tremolo-

សំឡេងប៊ីត។

Sinusförmige TremoloWellenformen und ein sehr breites Klangspektrum ។

ជម្រៅ (Tiefe): Steuert die Effekttiefe Rate (Geschwindigkeit): Steuert die Effektgeschwindigkeit VOL: Steuert den Effektausgang

Bias-Tremolo-Wellenformen und ein sehr breites Klangspektrum ។

ជម្រៅ (Tiefe): Steuert die Effekttiefe Rate (Geschwindigkeit): Steuert die Effektgeschwindigkeit VOL: Steuert den Effektausgang Bias: Einstellen der Offsetänderung der Wellenform

Bietet einen polyphonen Oktaveneffekt ។

ទាប (Niedrig): Steuert die Lautstärke der unteren Oktave (1 Oktave tiefer) ខ្ពស់ (Hoch): Steuert die Lautstärke der höheren Oktave (1 Oktave höher) ស្ងួត (Trocken): Steuert den Pegel des Trockensignals

កម្រិតខ្ពស់/ទាប (Hohe/niedrige Tonhöhe)៖

Steuert den Bereich der

ប៉ូលីហ្វូន័រ

Tonhöhenverschiebung um Halbtöne

Tonhöhenverschieber/Harmonisie Dry (Trocken): Steuert den Pegel des

រ៉េ។

Trockensignals

H/L-VOL: Steuert die Lautstärke der

Tief/Hoch-Tonhöhe

Hierbei handelt es sich um einen

Verstimmungseffekt, der ein leicht Detune (Verstimmen): Steuert den

verschobenes សញ្ញា mit dem Verstimmungsgrad von -50 bis +50 Cent

Originalsignal kombiniert, អ៊ុំ

ស្ងួត/សើម (Trocken/Nass): Regelt den Pegel

einen chorusähnlichen Klang zu des Trocken-/Nasssignals

អេហ្សីហ្គេន។

EFFEKT-LISTE ៣៥

FX-Titel
ស៊ីម AC
Scream Butter OD JP Dist Shark Dark Mouse Grey Fuzz Red Fuzz TWD Deluxe

Beschreibung

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

រាងកាយ (Körper): Steuert ស្លាប់

Akustikgitarren-Simulator für Gitarren ។

,,Körperresonanz” (niedriger Frequenzgang) កំពូល (Oben): Steuert die oberen Obertöne (hoher Frequenzgang) VOL: Steuert den Pegel des Effektausgangs របៀប (Modus): Wählen Sie aus 4 verschiedenen Klangcharaktenei Standard: -dieerschafteren einer herkömmlichen Akustikgitarre -Jumbo: Simuliert die Klangeigenschaften einer Jumbo-Akustikgitarre -Enhanced (Verbessert): Simuliert die Klangeigenschaften einer Akustikgitarre mit verbessertem ការវាយប្រហារ -Tieiabnees Simuliert: Simuliert

DRV

Basiert auf dem រឿងព្រេងនិទាន

ទទួលបាន៖ Steuert den Overdrive-Wert

Ibanez® TS-808 Tube Screamer®* Tone (Klang): Steuert den Effektklang

Overdrive-ឈ្នាន់។

វ៉ុល៖ Steuert den Effektausgang

Basierend auf dem Legendären ទទួលបាន៖ Steuert den Overdrive-Wert gelben 2-Regler-Overdrive-Pedal ។ វ៉ុល៖ Steuert den Effektausgang

Basiert auf einem klassischen orangefarbenen 3-ReglerVerzerrerpedal ។

ទទួលបាន៖ Steuert den Verzerrungswert Tone (Klang): Steuert den Effektklang VOL: Steuert den Effektausgang

Basiert auf dem MI Audio® Box®* Verzerrerpedal ។

បុក

ទទួលបាន៖ សម្លេង VOL៖

Steuert den Verzerrungswert (Klang): Steuert den Effektklang Steuert den Effektausgang

Basiert auf der Legendären

ទទួលបាន: Steuert den Verzerrungswert

តម្រង ProCoTM The Rat*-Verzerrung៖ Steuert den Effektklang

(frühe LM308 OP-Amp- កំណែ) ។ វ៉ុល៖ Steuert den Effektausgang

Basiert auf dem រឿងព្រេងនិទាន

Sola Sound® Tone Bender Mk II®*

Fuzz-

ឈ្នាន់ស្លាប់ Legende der

Fuzz: Steuert den Gain-Wert

រឿងព្រេងនិទាន។

វ៉ុល៖ Steuert den Effektausgang

Basiert auf dem Legendären Dallas- Arbiter® Fuzz Face®* Fuzz-Pedal

AMP

Basiert auf dem Fender® Tweed Deluxe*។

Gain: Steuert den Gain-Wert (Pre-Gain) Tone (Klang): Steuert den Effektklang VOL: Steuert die Ausgangslautstärke (PostGain)

EFFEKT-LISTE ៣៥

FX-Titel B-Man N
ភ្លោះងងឹត
Voks 30N Jazz 120 Brit 45 Brit50 JP Brit 800 B-Man B Voks 30TB

Beschreibung

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

Basiert auf dem Fender® `59 Bassman®* (កាណាល់ធម្មតា)

ទទួលបាន: Steuert den Gain-Wert (Pre-Gain) PRES: Steuert den Headroom des Effekts VOL: Steuert die Ausgangslautstärke (PostGain) Bass/Middle/Treble (Bass/Mitte/Höhen): 3Band-EQ zur Steuerklang des E

ទទួលបាន៖ Steuert den Gain-Wert (Pre-Gain)

VOL: Steuert die Ausgangslautstärke (Post-

Basiert auf dem Fender® `65 Twin Reverb®*។

ទទួលបាន) បាស/កណ្តាល/Treble (Bass/Mitte/Höhen): 3Band-EQ zur Steuerung des Effektklangs

ភ្លឺ (ឋាននរក): Schaltet zusätzliche Helligkeit

ein/aus

ទទួលបាន៖ Steuert den Gain-Wert (Pre-Gain)

VOL: Steuert die Ausgangslautstärke (Post-

Basiert auf dem VOX® AC30HW* ទទួលបាន)

(កាណាល់ធម្មតា) ។

សំនៀង (ខ្លា) : Steuert den Effektklang

ភ្លឺ (ឋាននរក): Schaltet zusätzliche Helligkeit

ein/aus

VOL: Steuert ស្លាប់

Effektverstärkung/Ausgangswert

Basiert auf dem Legendären ,,Jazz Bass/Middle/Treble (Bass/Mitte/Höhen): 3-

បន្ទរ” បន្សំរដ្ឋរឹង។

ក្រុមតន្រ្តី EQ zur Steuerung des Effektklangs

ភ្លឺ (ឋាននរក): Schaltet zusätzliche Präsenz

ein/aus

Basiert auf dem Marshall® JTM45* (កាណាល់ធម្មតា)។

ទទួលបាន: Steuert den Gain-Wert (Vorverstärkung) PRES: Steuert den Headroom des Effekts VOL: Steuert die Ausgangslautstärke (PostGain) Bass/Middle/Treble (Bass/Mitte/Höhen): 3Band-EQ zur Steuktlang des

Basiert auf dem Marshall® JTM50* mit ,,Jump”-Anschluss។

ទទួលបាន 1/2: Steuert den Gain-Wert (Pre-Gain) PRES: Steuert den Headroom des Effekts VOL: Steuert die Ausgangslautstärke (PostGain) Bass/Middle/Treble (Bass/Mitte/Höhen): 3Band-EQ dessffektlang

Basiert auf dem Legendären Marshall® JCM800*។ Basiert auf dem Fender® '59 Bassman®* (heller Kanal)

ទទួលបាន៖ Steuert den Gain-Wert (Pre-Gain)

សំនៀង (ខ្លា) : Steuert den Effektklang

VOL: Steuert die Ausgangslautstärke (Post-

Basiert auf dem VOX® AC30HW* (TB-Kanal)។

ទទួលបាន) Bass/Treble (Bass/Höhen): 2-Band-EQ zur Steuerung des Effektklangs

Char: Wählt zwischen zwei Klangcharakteren

aus: Cool (geringere Verstärkung)/Hot (höhere

Verstärkung)

EFFEKT-LISTE ៣៥

FX-Titel Sol100OD DizzyVH Eng120 Halen51 Sol100LD CalifDualV CalifDualM
EngPower
FlymanB1+
BogXT
TWD 1×8 TWD-P 1×10 Viblux 1×12 Voks 1×12 TWD 2×12 Double 2×12 Star 2×12 Jazz 2×12 BritGN 2×12

Beschreibung

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

Basiert auf dem Soldano® SLO100* (Crunch-Kanal)

Basiert auf dem 3. Kanal des berühmten Diezel® VH4*។

Basiert auf dem berühmten ENGL® Savage 120 E610*។

Basiert auf dem Peavey® 5150®* ទទួលបាន៖ Steuert den Gain-Wert (Vorverstärkung)

(LEAD-កាណាល់) ។

សារព័ត៌មាន៖ Steuert den Headroom des Effekts

Basiert auf dem Soldano®

VOL: Steuert die Ausgangslautstärke (Post-

SLO100* (Overdrive-Kanal)។

ទទួលបាន)

Basiert auf dem Mesa/Boogie® Bass/Middle/Treble (Bass/Mitte/Höhen): 3Dual Rectifier®* (Vintage-Modus) ។ ក្រុមតន្រ្តី EQ zur Steuerung des Effektklangs

Basiert auf dem Mesa/Boogie® Dual Rectifier®* (Moderner Modus)។

Basiert auf dem Lead-Kanal (Kanal 4) des berühmten ENGL® Powerball II E645/2*-Verstärkers។

Basiert auf dem berühmten ,,Brown Eye”-BoutiqueVerstärkerkopf im britischen Stil (HBE-Kanal). Der Bogner® XTC* Red Channel ist bekannt für seine sehr hohe Verzerrung und die Hauptklangfarbe

វីនtage Fender® Champ* ប្រអប់ ១ × ៨ អ៊ីញ។

វីនtage Fender® Princeton* 1×10″-ប្រអប់។

វីនtage Fender® Vibrolux* 1×12″ ប្រអប់។

វីនtage VOX® AC15* 1×12″-ប្រអប់។

Eine personalisierte Fender® Tweed* 2×10″-ប្រអប់។

VOL: Steuert die Ausgangslautstärke

វីនtage Fender® `65 Twin Reverb* 2×12″-ប្រអប់។

Mesa/Boogie® Lonestar* 1×12″ ប្រអប់។

Legendäre ,,Jazz Chorus”-2×12″ ប្រអប់។

Marshall® 2550* 2×12″-ប្រអប់។

EFFEKT-LISTE ៣៥

FX-Titel BritGN 4×12 Bog 4×12 Dizzy 4×12 Halen 4×12 Sol 4×12 Dual 4×12 User IR 1~5
GT EQ ១
GT EQ ១
បាស EQ
Pure Slap Warm Mag Tube Umgekehrt
អាណាឡូក

Beschreibung

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

វីនtage Marshall® 4×12″-Box mit Celestion® Greenback®* Lautsprechern

Bogner®* 4×12″-ប្រអប់។

qDiezel®* 4×12″-ប្រអប់។ Peavey® 6505* 4×12″-ប្រអប់។

VOL: Steuert die Ausgangslautstärke

Soldano®* 4×12″-ប្រអប់។

Mesa/Boogie® Rectifier®* 4×12″ ប្រអប់។

Benutzer-IR ។

5-Band-Equalizer für Gitarren ។

125 Hz, 400 Hz, 800 Hz, 1,6 kHz, 4 kHz: Verwenden Sie die fünf Bänder oben, um den EQ-Pegel einzustellen ។ វ៉ុល៖ Steuert den Ausgangspegel

5-Band-Equalizer für Gitarren ។

100 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 3 kHz, 6 kHz: Verwenden Sie die fünf Bänder oben, um den EQ-Pegel einzustellen ។ វ៉ុល៖ Steuert den Ausgangspegel

5-Band-Equalizer für Bässe។

50 Hz, 120 Hz, 400 Hz, 800 Hz, 4,5 kHz: Verwenden Sie die fünf Bänder oben, um den EQ-Pegel einzustellen ។ វ៉ុល៖ Steuert den Ausgangspegel

ឌីលី

Erzeugt reinen, präzisen DelaySound ។

Simuliert den klassischen Slapback-Echo-Effekt ។

Erzeugt einen warmen DelaySound mit analogem Gefühl។

Simuliert einen Solid-State-

ល្បាយ៖ Steuert das Verhältnis zwischen Nass- und

Bandecho-Klang ។

Trockensignal des Delays

Simuliert einen röhrengetriebenen Time (Zeit): Steuert die Delayzeit

Bandecho-Klang ។

F.Back (មតិត្រឡប់)៖ Steuert die Stärke der

Erzeugt einen speziellen

រុកកុបពុង

Delayeffekt mit umgekehrter

រុកកុបពុង។

Reproduziert den Sound einer Vintage-Rack-Delay-Maschine aus den 1980er Jahren mit leicht reduziertem មតិកែលម្អ។

EFFEKT-LISTE ៣៥

FX-Titel

Beschreibung

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

Erzeugt einen Delayeffekt mit

ល្បាយ៖ Steuert das Verhältnis zwischen Nass- und Trockensignal des Delays Time (Zeit): Steuert die Delayzeit F.Back (មតិត្រឡប់)៖ Steuert die Stärke der

បោស

wobbelnden, filtermodulierten Wiederholungen ។

Rückkopplung S-Depth (Sweep-Tiefe): Steuert die Filtertiefe des Sweeps S-Rate (Sweep-Geschwindigkeit): Steuert ស្លាប់

Geschwindigkeit des Sweep-Filters

ប៉េងប៉ុង

Ein Ping-Pong-Delay, das eine Stereo-Rückkopplung erzeugt, die zwischen dem linken und dem rechten Kanal hin und her springt.

ល្បាយ៖ Steuert das Verhältnis zwischen Nassund Trockensignal des Delays Time (Zeit): Steuert die Delayzeit F.Back (មតិត្រឡប់)៖ Steuert die Stärke der Rückkopplung

RVB

ល្បាយ៖ Steuert das Verhältnis zwischen Nass-

ខ្យល់

Ein luftiger Halleffekt mit natürlichem Ausklingen ។

und Trockensignal Decay (Ausklingen): Steuert die Dauer der Nachhallzeit

Damp៖ Dämpft die Wirkung hoher Frequenzen

វិហារសាលបន្ទប់

Simuliert ស្លាប់ Raumwirkung eines Zimmers ។ Simuliert ស្លាប់ Raumwirkung eines Aufführungssaals។ Simuliert ស្លាប់ Raumwirkung einer Kirche ។

ល្បាយ៖ Steuert das Verhältnis zwischen Nassund Trockensignal Decay (Ausklingen): Steuert die Dauer der Nachhallzeit

ចាន (Platte) Simuliert den Klangcharakter

eines großen Plattenhallgeräts។

ល្បាយ៖ Steuert das Verhältnis zwischen Nassund Trockensignal Decay (Ausklingen): Steuert die Dauer der Nachhallzeit

ចាន (ចាន) ២

Simuliert den Klangcharakter eines klassischen Plattenhallgeräts។

ល្បាយ៖ Steuert das Verhältnis zwischen Nassund Trockensignal Decay (Ausklingen): Steuert die Dauer der Nachhallzeit Damp៖ Dämpft die Wirkung hoher Frequenzen

សមុទ្រពន្លឺនិទាឃរដូវ

Simuliert den Klangcharakter eines klassischen FederHallgeräts។ Speziell abgestimmter Halleffekt mit üppigem, hellem Ausklingen ។ Speziell abgestinmter Halleffekt mit großem, tiefem Ausklingen ។

ល្បាយ៖ Steuert das Verhältnis zwischen Nassund Trockensignal Decay (Ausklingen): Steuert die Dauer der Nachhallzeit

សុបិន្ត

Erzeugt einen modulierten HallEffekt, der üppig und süß ist ។

ល្បាយ៖ Steuert das Verhältnis zwischen Nassund Trockensignal Decay (Ausklingen): Steuert die Dauer der Nachhallzeit Damp៖ Dämpft die Wirkung hoher Frequenzen

ម៉ូឌុល៖ Steuert die Effekt-Modulation

*Die oben genannten Hersteller und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer។ Die Marken wurden lediglich zur Kennzeichnung des Klangcharakters der Produkte verwendet ។

MIDI-LISTE ៤២

MIDI-LISTE

CC# 1 6 7 22
23
24
25

Wertebereich 1-100 0-100 0-100 0-127
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
០១៤៨៦០៧៤-០០៤

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

Erklärung 1-50: P01~50 51-100: F01~50 Master-Lautstärke Lautstärke der Voreinstellung BANK – (Die Zehnerstellen der voreingestellten Nummer werden um 1 reduziert) BANK + (Dieder Zehnerstellen der voreingestellten Nummer werden um 1 reduziert) BANK + (Dieder Zehnersellesteling នៅក្នុង Einheiten von 1) កំណត់ជាមុន – (Es ist voreingestellt, in Einheiten von 1 zu verringern) កំណត់ជាមុន + (Es ist voreingestellt, in Einheiten von 0 zu erhöhen) NR-Modul EIN/AUS: 63-64: AUS FX 127-1 0-63: AUS 64-127: EIN DRV-Modul EIN/AUS: 0-63: AUS 64-127: EIN AMP-ម៉ូឌុល EIN/AUS: 0-63: AUS 64-127: EIN IR-Modul EIN/AUS: 0-63: AUS 64-127: EIN EQ-Modul EIN/AUS: 0-63: AUS 64-127: EIN FX2-Modul: AUS 0-63: EIN DLY-Modul EIN/AUS: 64-127: AUS 0-63: EIN

MIDI-LISTE ៤២

CC#51
58
59 60 62 64 65 66 67
92
១២៣ ៤

Wertebereich 0-127
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
0-127 0-127 0-127 0-127 0-100 0-100 0-127
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
0-127 0-9 0-100

Erklärung RVB-Modul EIN/AUS: 0-63: AUS 64-127: EIN Tuner EIN/AUS: 0-63: AUS 64-127: EIN LOOPER EIN/AUS: 0-63: AUS 64-127: EIN LOOPER-LOOpenhp0top: EIN LOOPER-LOOpenhp63 64-127: Wiedergabe LOOP löschen LOOPER-Aufnahmelautstärke LOOPER-Wiedergabelautstärke LOOPER-Platzierung 0-63: Post 64-127: Pre Schlagzeugcomputer-Menü EIN/AUS: 0-63 AUS: 64-127 abspielen/stoppen 0-63: Stopp 64-127: Wiedergabe Schlagzeug-Rhythmus Lautstärke des Schlagzeugs

MIDI-LISTE ៤២
ការបញ្ជាក់
A/D/A-Wandler: 24-bit Abtastfrequenz: 44,1 kHz SNR: 103 dB Maximale gleichzeitige Effekte: 9 Voreingestellter Speicher: 100 Voreinstellungs-Speicherplätze, 50
Werkseinstellungen Analoge Eingangsanschlüsse
- Gitarren-Eingang: 1/4″ (6,35 mm) unsymmetrisch (TS), 1 M Analoge Ausgangsanschlüsse
- Ausgang (Kopfhörer): 1/4″ (6,35 mm) Stereo (TRS), 100 Digitale Anschlüsse
– USB-1/2-Anschluss៖ USB 2.0 Typ-C-Anschluss USB-Aufnahmespezifikationen
– Abtastrate: 44,1 kHz – Bit-Tiefe: 16-bit Größe und Gewicht – Abmessungen: 103,5 mm (B) x 85 mm (T) x 28,5 mm (H) – Gewicht des Geräts: 194 g Leistung – Stromversenford, USB Eingebauter Lithium-Akku: 5 mAh

MIDI-LISTE ៤២
ការដោះស្រាយបញ្ហា
Gerät lässt sich nicht einschalten Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung richtig angeschlossen und das
Gerät eingeschaltet ist ។ Prüfen Sie, ob der Netzadapter ordnungsgemäß funktioniert ។ Überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Netzadapter verwenden
Kein Ton oder leichtes Geräusch Stellen Sie sicher, dass Ihre Kabel richtig angeschlossen sind. Stellen Sie sicher, dass der Lautstärkeregler richtig eingestellt ist ។ Wenn das Expression-Pedal zur Lautstärkeregelung verwendet wird, überprüfen Sie
dessen ទីតាំង und Lautstärkeeinstellungen។ Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellungen der Effektmodule ។ Überprüfen Sie die Einstellungen der Patch-Lautstärke។ Stellen Sie sicher, dass Ihr Eingabegerät nicht stummgeschalet ist ។
Rauschen Stellen Sie sicher, dass Ihre Kabel richtig angeschlossen sind ។ Überprüfen Sie Ihre Instrumentenausgangsbuchse។ Überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Netzadapter verwenden ។ Wenn das Rauschen von Ihrem Instrument kommt, versuchen Sie, es mit dem
Rauschunterdrückungsmodul zu reduzieren
Sound-Probleme Stellen Sie sicher, dass Ihre Kabel richtig angeschlossen sind ។ Überprüfen Sie Ihre Instrumentenausgangsbuchse។ Wenn Sie ein externes Expression-Pedal zur Steuerung der Verzerrung oder
anderer ähnlicher Parameter verwenden, überprüfen Sie, ob das Expression-Pedal richtig eingestellt ist ។ Überprüfen Sie die Einstellung Ihrer Effektparameter។ Wenn die Effekte extrem eingestellt sind, kann das Pocket Master ein abnormales Rauschen aufweisen ។

អ៊ីតាលី
ដំណើរការ Multi-effectto BT
សៀវភៅណែនាំប្រើប្រាស់
សម្រាប់កម្មវិធីបង្កប់ V1.3.0
www.sonicake.com
Nell'interesse del miglioramento del prodotto, le specifiche e/o il Voir plus dei prodotti (inclusi, ma non limitatamente ad aspetto, design della confezione, Voir plus de contenu de សៀវភៅដៃ, accessori, dimensioni, parametri e schermo di visualizzazione) sono modifiocheogetti Verificare con il fornitore locale le offerte esatte ។ Le specifiche e le caratteristiche (inclusi, ma non limitatamente ad aspetto, colori e dimensioni) possono
variare in base al modello a causa di fattori ambientali e tutte le immagini sono solo a scopo illustrativo ។

សន្ទស្សន៍
ការពិពណ៌នា DEL PANNELLO …………………………………………………………………. 49 MENU PRINCIPALE …………………………………………………………………………………………… 50 MODIFICA EFFETTI …………………………………………………………………………………………… 50
MENU MODIFICA CATENA DI EFFETTI ……………………………………………………….. 50 Funzione Clone …………………………………………………………………………………………….. 51 MENU SAVE (SALVA) ……………………………………………………………………………… 51 IMPOSTAZIONI ……………………………………………………………………………………………….. 51 LIVELLO IN INGRESSO 52 ………………………………………………………………………………………. ចាប់ផ្ដើម…………………………………………………………………………………………………….. 52 BT………………………………………………………………………………………………………….. 52 កំណត់ឡើងវិញ………………………………………………………………………………………………………… 52 ពត៌មាន ……………………………………………………………………………………………. 53 ស្គរ…………………………………………………………………………………………………….. 53 SPEGNIMENTO ………………………………………………………………………………………………. 54 SINTONIZZATORE …………………………………………………………………………………………….. 55 LOOPER ………………………………………………………………………………………………………… 55 Utilizzo di Pocket Master មក interfaccia audio ……………………………………… 55 កម្មវិធីដែលត្រូវគ្នា……………………………………………………………………………… 56 ELENCO DEGLI EFFETTI.…………………………………………………………………………………………… 56 ELENCO DEGLI …………………………………………………………………………………………… 57 64 ជាក់លាក់…………………………………………………………………………………………………………. ៦៦ Risoluzione dei problemi ……………………………………………………………………………… ៦៧

48
អាធីថេនហ្សីអ៊ី
Gestione Non lasciare che l'unità si bagni. Se si versa liquido sull'unità, spegnerla
ភ្លាមៗ។ Non bloccare alcuna delle aperture di ventilazione ។ Tenere al riparo da fonti di calore ។ Scollegare l'unità durante i temporali per evitare danni ។ Evitare di utilizzare questa unità all'interno di campខ្ញុំអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច
សារៈសំខាន់។
Collegamento delle prese jack di alimentazione e in ingresso/uscita SPEGNERE semper l'unità e tutte le altre apparecchiature prima di collegare o
scollegar qualsiasi cavo ។ Assicurarsi inoltre di scollegar tutti i cavi di collegamento e l'adattatore CA
prima di spostare l'unità។
Pulizia Pulire solo con un panno asciutto ។
Modifiche Non aprire l'unità. Non tentare di riparare l'unità da soli. L'apertura dello chassis per qualsiasi motivo invaliderà la garanzia del
Produttore ។
Istruzioni per l'uso dell'adattatore di alimentazione Utilizzare semper un CC 5 V. L'uso di un adattatore diverso da quello
specificato potrebbe danneggiare l'unità o causare malfunzionamenti e rappresentare un pericolo per la sicurezza ។ Prestare attenzione ai requisiti dell'intervallo di tensione indicati sull'alimentatore Scollegare l'unità durante i temporali o quando si prevede di non utilizzarla per lunghi periodi di tempo ។
Malfunzionamenti In caso di malfunzionamento dell'unità, scollegare l'adattatore CA e SPEGNERE immediatamente l'alimentazione ។ Quindi, scollegar tutti gli altri cavi collegati ។ រៀបចំ le informazioni, tra cui nome del modello, numero di serie, sintomi specifici correlati al malfunzionamento e contattare l'assistenza SONICAKE (support@sonicake.com)។

ពិពណ៌នា DEL PANNELLO

ពិពណ៌នា DEL PANNELLO ៤៩

1. Schermo LCD a colori da 1,77″, per visualizzare informazioni preimpostate, livello della batteria, stato BT e altre informazioni operative
2. Tenere premuto per accendere il dispositivo o accedere al menu opzioni; ruotare o premere la manopola per selezionare o regolare និង parametri
3. Premere ” ” / ” ” per cambiare preimpostazioni, cambiare moduli effetto e varie opzioni Nel menu principale:
Premere ” ” + ” ” contemporaneamente per accendere il SINTONIZZATORE; tenere premuto ” ” + ” ” contemporaneamente per entrare nel menu loop In un menu non principale:
Premere ” ” + ” ” contemporaneamente per tornare al menu principale

4. Ingresso mono TS da 1/4″ (6,35 mm) ក្នុងមួយ collegare lo strumento

5. Uscita stereo TRS da 1/4″ (6.35 mm) ក្នុងមួយ cuffie cuffie, ampLificatori, pedali,

ល.

6. យូអេសប៊ីប្រភេទ -C

per collegarsi a un telefono cellulare oa un computer per

ចុះឈ្មោះ e aggiornare il កម្មវិធីបង្កប់

7. USB Type-C per alimentare e caricare il dispositivo

MENU PRINCIPALE 50

MENU PRINCIPALE

Tenere premuto VALUE/VOL ក្នុងមួយ accendere il dispositivo ។

Dopo aver avviato la Macchina, per impostazione predefinita viene visualizzato il menu principale ។ Ruotare o premere la manopola per selezionar o regolare i parametri ។

Attivazione/dis attivazione BT Numero e nome
ដេឡា

Volume master Livello della batteria

Catena di effetti

ប្រសិទ្ធភាព MODIFICA
MENU MODIFICA CATENA DI EFFETTI Premere VALUE/VOL ក្នុងមួយម៉ឺនុយ entrare nel, selezionare Effetti per entrare nel menu di modifica degli effetti ។

Premere ” ” / ” ” per cambiare preimpostazioni, cambiare moduli effetto e varie opzioni ។ Ruotare o premere la manopola VALUE/VOL ក្នុងមួយ selezionare o regoare i parametri ។
Premere ” ” + ” ” contemporaneamente per tornare al menu principale.

Funzione ក្លូន

IMPOSTAZIONI ៥១
ម៉ូឌុលណិល AMP, regolare il parametro Mode da Basic a Clone e, in questa modalità, selezionare il file ណាម (Caricamento del file nel software del computer “Sonicake Manager” ឬ nel software per cellulari “SONICLNK”)

ម៉ឺនុយរក្សាទុក (SALVA)

Entrare in una preimpostazione, se dopo aver modificato la preimpostazione si preme ” ” + ” ” come visualizzato in figura: selezionando Cancel (Annulla) si ritorna al menu principale. selezionando OK si entra nel menu archiviazione come visualizzato in figura:
premere ” ” + ” ” per selezionare l'opzione, la manopola VALUE/VOL ក្នុងមួយ modificare ។ una volta completata la configurazione, selezionare Save (Salva) per salvare ។

IMPOSTAZIONI

ការកំណត់ Selezionare (Impostazioni) ក្នុងមួយ entrare nel menu ការកំណត់សកល (Impostazioni globali) ។ Premere ” ” / ” ” per cambiare preimpostazioni, cambiare moduli effetto e varie opzioni ។ Ruotare o premere la manopola VALUE/VOL ក្នុងមួយ selezionare o regoare i parametri ។ Premere ” ” + ” ” contemporaneamente per tornare al menu principale.

LIVELLO នៅក្នុង INGRESSO

IMPOSTAZIONI ៥១
Livello នៅក្នុង ingresso (Guadagno in ingresso), variabile fra -20 dB និង 20 dB ។

ចាប់ផ្ដើម USB

FX REC (Volume di registrazione dell'effetto): Regola il volume della registrazione dell'effetto audio, variabile fra -20 dB e 20 dB ។ BT REC (Volume di registrazione BT): Regola il volume della registrazione audio BT, variable fra 20 dB e 20 dB ។ Monitor (Volume di registrazione del suono): Regola il volume del monitoraggio audio USB fra 20 dB និង 20 dB ។

BT Premere VALUE/VOL per cercare il dispositivo a cui collegare il dispositivo di controllo ed eseguire vari controlli funzionali ។

កំណត់ឡើងវិញ

IMPOSTAZIONI ៥១

Selezionando “Continua”, il sistema esegue l'operazione di ripristino delle impostazioni di fabbrica ។ Questa operazione rimuove tutte le preimpostazioni e le impostazioni di personalizzazione precedentemente modificati, ripristinando il dispositivo allo stato originale di fabbrica ។

ពត៌មាន

ម៉ឺនុយ Questo បម្រើតាម controllare la versione del កម្មវិធីបង្កប់។

ស្គរ
Selezionare Drum per entrare nel menu ស្គរ។

ស្គរ ៦

Premere ” ” / ” ” per cambiare preimpostazioni, cambiare moduli effetto e varie opzioni Ruotare o premere la manopola VALUE/VOL per selezionare o regolare i parametri
Premere ” ” + ” ” contemporaneamente per tornare al menu principale

SPEGNIMENTO

SPEGNIMENTO ៥៥
Selezionare Shutdown (Spegnimento) ក្នុងមួយ spegnere ។

SINTONIZZATORE

គោលការណ៍នៃម៉ឺនុយ Nel: Premere ” ” + ” ” contemporaneamente per attivare il SINTONIZZATORE ។

ឡូហ្គូ

គោលការណ៍នៃម៉ឺនុយ Nel: Premere ” ” + ” ” contemporaneamente per entrare nel menu loop ។

Premendo " " si avvia la registrazione, premendolo di nuovo si avvia la riproduzione e premendo il "" durante la riproduzione si avvia la sovraincisione:
Premendo ” ” si arresta la registrazione o la riproduzione, mentre tenendolo premuto si cancellano tutte le frasi ចុះឈ្មោះ។ Modalità Pre, il looper registra audio senza effetti ។ Modalità Post, il looper registra audio con effetti ។

Utilizzo di Pocket Master មក interfaccia អូឌីយ៉ូ 56
Utilizzo di Pocket Master មកជាមួយ interfaccia អូឌីយ៉ូ
Quando viene utilizzato come interfaccia audio USB, Pocket Master viene riconosciuto dal sistema come dispositivo USB 2-in/2-out ។
កម្មវិធីដែលត្រូវគ្នា។
Quando si collega Pocket Master a Android/iOS/Windows/Mac, è possibile utilizzare il software gratuito Pocket Master per gestire più funzioni, tra cui regolazione dei toni, importazione/esportazione di patch, aggiornamento del firmware, IR caricamento កម្មវិធី Il Pocket Master supporta entrambe le piattaforme Android/iOS/Windows/Mac ។ កម្មវិធី Scaricare il all'indirizzo www.sonicake.com

ELENCO DEGLI EFFETTI ៥៧

ELENCO DEGLI EFFETTI

Titolo FX Gate COMP 1 COMP 2
ប៉ះ វ៉ា
អូតូវ៉ា
ជំរុញ A-Chorus B-Chorus

ការពិពណ៌នា

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

Basato sul famoso pedale noise gate ISP® DecimatorTM*។

THRE: Controlla il livello di attivazione del gate

FX1 និង FX2

Basato sul leggendario Compressore RossTM* ។

Sustain: Controlla l'entità di compressione VOL: Controlla l'effetto in uscita

Basato sul compressore Keeley® C4 a 4 manopole*។ Unfiltro di sviluppo ad ampio spettro (noto anche come touch wah) ។ Controlla il sound wah con l'intensità della riproduzione ។ Imposta la velocità per far funzionare regolarmente il suono wah ។ Fornisce un effetto wah automatico variabile sia per chitarre che per bassi ។

Sustain: Controlla l'entità di compressione Attacco: Controlla quanto presto il compressore inizia a elaborare il segnale VOL: Controlla l'effetto in uscita Clipping: Controlla la sensibilità di ingresso Sense: Controlla la sensibilità dellammareffet: Controlla la sensibilità di ingresso filtro Q: Controlla la nitidezza del filtro Mix: Controlla il rapporto del segnale wet/dry Modalità: Seleziona tra due modalità: Chitarra/Basso Depth: Controlla la profondità dell'effetto អត្រា: Controlla la velocità dell'effetto: ការគ្រប់គ្រង អ៊ីល punto inferiore della frequenza centrale (bassa frequenza) ។ ខ្ពស់៖ គ្រប់គ្រងឡា អ៊ីល ផានតូ ឧត្តមសេនីយ ឌែលឡា ហ្វ្រេឃ្វីនហ្សា កណ្តាល (អាល់តា ហ្វ្រេឃ្វីនហ្សា)។ សំណួរ៖ គ្រប់គ្រងឡានីធីដេហ្សា ដេល ហ្វីត្រូ

Basato sul famoso pedale Xotic® EP Booster*។
Basato sul leggendario Pedale Arion® SCH-1 Stereo Chorus*។ Questo modello di chorus con sonorità vintage si basa sul famoso chorus d'insieme concepito per i bassisti ។

Guadagno: Controlla l'effetto in uscita/l'entità di boost +3dB: Seleziona la quantità minima di boost da 0dB (spento) a +3dB (acceso) Bright: Seleziona il carattere del sound da vintage (Bright spendo) a piatto (Bright acceso) Depth: Controlla la profondità del chorus Rate: Controlla la velocità del chorus Tono: Controlla il tono dell'effetto

ELENCO DEGLI EFFETTI ៥៧

Titolo FX Flanger Phaser Vibe Vibrato Tremolo Sine Trem Bias Trem
Octave
ទីលាន
ផ្តាច់ខ្លួន

ការពិពណ៌នា

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

Classico effetto flanger, che ផលិត un sound flanger ricco e naturale ។

ជម្រៅ៖ Controlla la profondità del flanger Rate: Controlla la velocità del flanger P.Delay: Controlla il tempo di pre-delay F.Back: Controlla l'entità di feedback

Basato sul leggendario MXR® M101 ដំណាក់កាល 90*។

អត្រា៖ Controlla la frequenza del vibrato

Basato sul leggendario Voodoo Lab® Micro Vibe*។

Basato su un pedale vibrato blu basato su BBD ។ Basato sul leggendario Demeter® TRM-1 Tremulator*, offre il classico sound optotremolo ។

ជម្រៅ៖ Controlla la profondità dell'effetto អត្រា៖ Controlla la velocità dell'effetto

Forme d'onda tremolo sinusoidale Depth: Controlla la profondità dell'effetto

e gamma tonale estremamente Rate: Controlla la velocità dell'effetto

ampអ៊ីយ៉ា

VOL: Controlla l'effetto in uscita

ទម្រង់ d'onda tremolo bias e gamma tonale estremamente ampអ៊ីយ៉ា

ជម្រៅ៖ Controlla la profondità dell'effetto អត្រា៖ Controlla la velocità dell'effetto
VOL: Controlla l'effetto in uscita Bias: Regola la modifica dell'offset della forma d'onda

Fornisce un effetto ottava polifonica ។

ទាប៖ Controlla il volume dell'ottava inferiore (1 ott in basso) ខ្ពស់៖ Controlla il volume dell'ottava superiore (1 ott in alto) ស្ងួត៖ Controlla il livello del segnale ស្ងួត

ឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរទីលាន / អាម៉ូនីហ្សេតតូប៉ូលីហ្វនីកូ

កម្រិតសំឡេងខ្ពស់/ទាប៖ Controlla l'intervallo di spostamento del pitch basso/alto per semitoni ស្ងួត៖ Controlla il livello del segnale ស្ងួត H/L-VOL: Controlla il volume del tono basso/alto

Si tratta di un effetto di disintonizzazione che combina un Detune: Controlla la quantità di detune da -50 segnale leggermente spostato a +50 centesimi con il segnale originale per creare ស្ងួត/សើម: Controlla il livello del segnaleno ស្ងួត/wet ។

ELENCO DEGLI EFFETTI ៥៧

Titolo FX
ស៊ីម AC
Scream Butter OD JP Dist Shark Dark Mouse Grey Fuzz Red Fuzz TWD Deluxe

ការពិពណ៌នា

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

Simulatore di chitarra acustica progettato per chitarre ។

តួ៖ Controlla la “risonanza del corpo” (risposta a bassa frequenza) កំពូល៖ Controlla le armoniche superiori (risposta ad alta frequenza) VOL: Controlla l'effetto livello in uscita Mode: Seleziona tra 4 diversi caratteri sonori standard: – atteristic Standard: Simulaica ស្តង់ដារ – Jumbo: Simula le caratteristiche tonali di una chitarra acustica jumbo – ធ្វើអោយប្រសើរឡើង៖ Simula le caratteristicge tonali di una chitarra acustica con attacco migliorato – Piezo: Simula il sound di un pickup piezoelettrico

DRV

Basato sul leggendario pedale overdrive Ibanez® TS-808 Tube Screamer®*។

Guadagno: Controlla l'entità di overdrive Tono: Controlla il tono dell'effetto VOL: Controlla l'effetto in uscita

Basato sul leggendario pedale overdrive giallo a 2 manopole ។

Guadagno: Controlla l'entità di overdrive VOL: Controlla l'effetto in uscita

Basato su un classico pedale di distorsione ពណ៌ទឹកក្រូច a tre manopole ។

Guadagno: Controlla l'entità di distorsione Tono: Controlla il tono dell'effetto VOL: Controlla l'effetto in uscita

Basato sul pedale di distorsionnee MI Audio® Crunch Box®*។

Guadagno: Controlla l'entità di distorsione Tono: Controlla il tono dell'effetto VOL: Controlla l'effetto in uscita

Basato sulla leggendaria distorsione ProCoTM The Rat* (នៅក្នុងកំណែមុន LM308 OPamp).

Guadagno: Controlla l'entità di distorsione Filter: Controlla il tono dell'effetto VOL: Controlla l'effetto in uscita

Basato sul leggendario

pedale fuzz Sola Sound® Tone

Bender Mk II®* la leggenda delle leggende។

Fuzz: Controlla l'entità di guadagno VOL: Controlla l'effetto in uscita

Basato sul leggendario pedale

fuzz Dallas-Arbiter® Fuzz Face®*។

AMP

Basato su Fender® Tweed Deluxe*។

Guadagno: Controlla l'entità di guadagno (preguadagno) Tono: Controlla il tono dell'effetto VOL: Controlla il volume in uscita (postguadagno)

ELENCO DEGLI EFFETTI ៥៧

Titolo FX B-Man N
Dark Twin Voks 30N Jazz 120 Brit ៤៥
Brit50 JP Brit 800 B-Man B
វ៉ុក 30TB

ការពិពណ៌នា

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

Basato su Fender® `59 Bassman®* (canale normale)។

Guadagno: Controlla l'entità di guadagno (preguadagno) PRES: Controlla l'headroom dell'effetto VOL: Controlla il volume in uscita (postguadagno) Bass/Middle/Treble: Equalizzatore a 3 bande che controlla il tono dell'effetto

Basato su Fender® `65 Twin Reverb®*។

Guadagno: Controlla l'entità di guadagno (preguadagno) VOL: Controlla il volume in uscita (postguadagno) Bass/Middle/Treble: Equalizzatore a 3 bande che controlla il tono dell'effetto Bright: Attiva/disattiva brillantezza extra

Basato su VOX® AC30HW* (canale normale)។

Guadagno: Controlla l'entità di guadagno (preguadagno) VOL: Controlla il volume in uscita (postguadagno) Tono: Controlla il tono dell'effetto Bright: Attiva/disattiva brillantezza extra

Basato sul leggendario combo allo stato លក់ "Jazz Chorus" ។

VOL: Controlla l'entità di guadagno dell'effetto/uscita Bass/Middle/Treble: Equalizzatore a 3 bande che controlla il tono dell'effetto Bright: Attiva/disattiva presenza extra

Basato su Marshall® JTM45* (canale normale)។

Basato su Marshall® JTM50* connessione "Jump" ។

ទទួលបាន 1/2: Controlla l'entità di guadagno (preguadagno) PRES: Controlla l'headroom dell'effetto VOL: Controlla il volume in uscita (postguadagno) Bass/Middle/Treble: Equalizzatore a 3 bande che controlla il tono dell'effetffe

Basato sul leggendario Marshall® Guadagno: Controlla l'entità di guadagno

JCM800*។

(preguadagno)

សារព័ត៌មាន៖ Controlla l'headroom dell'effetto

Basato su Fender® `59 Bassman®* (canale Bright)។

វ៉ុល៖ កម្រិតសំឡេង Controlla il នៅក្នុង uscita (postguadagno) Bass/Middle/Treble: Equalizzatore a 3 bande

che controlla il tono dell'effetto

Basato su VOX® AC30HW* (canale TB)

Guadagno: Controlla l'entità di guadagno (preguadagno) Tono: Controlla il tono dell'effetto VOL: Controlla il volume in uscita (postguadagno) Bass/Treble: Equalizzatore a 2 bande che controlla il tono dell'effetto Char: Sele អន់ជាង) / ក្តៅ (guadagno superiore)

ELENCO DEGLI EFFETTI ៥៧

Titolo FX Sol100OD DizzyVH Eng120 Halen51 Sol100LD CalifDualV CalifDualM EngPower
FlymanB1+
BogXT
TWD 1×8 TWD-P 1×10 Viblux 1×12 Voks 1×12 TWD 2×12 Doppio 2×12 Star 2×12 Jazz 2×12 BritGN 2×12

ការពិពណ៌នា

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

Basato su Soldano® SLO100* (canale nitido) ។

Basato sul 3o canale del famoso Diezel® VH4* ។

Basato sul famoso ENGL® Savage 120 E610*។ Basato su Peavey® 5150®* (canale PRINCIPALE)។ Basato su Soldano® SLO100* (canale Overdrive)។ Basato su Mesa/Boogie® Dual Rectifier®* (Modalità Vintagង) ។

Basato su Mesa/Boogie® Dual Rectifier®* (Modalità Modern)។

Basato sul canale principale (Canale 4) della famosa testata amp ENGL® Powerball II E645/2*។

Basato sulla famosa testata amp ហាងលក់ទំនិញនៅប្រទេសអង់គ្លេស “Brown Eye” (canale HBE)។ Il canale rosso Bogner® XTC* è noto per la sua distorsione infuocata ad alto guadagno e per il timbro principale។

AmpLificatore vintage Fender®

Champ* 1 × 8 អ៊ីញ។ AmpLificatore vintage Fender®

ព្រីនស្តុន * 1 × 10 អ៊ីញ។ AmpLificatore vintage Fender®

Vibrolux * 1 × 12 អ៊ីញ។

AmpLificatore vintage VOX®

AC15 * 1 × 12 អ៊ីញ។

Amplificatore Fender® Tweed* 2×10″ ផ្ទាល់ខ្លួន។

VOL: Controlla il volume in uscita

AmpLificatore vintagអ៊ី Fender®` 65*

Twin Reverb * 2 × 12 អ៊ីញ។

AmpLificatore Mesa/Boogie®

Lonestar * 1 × 12 អ៊ីញ។

Amplificatore leggendario "Jazz Chorus" 2 × 12″ ។ AmpLificatore Marshall® 2550*

២២ × ១២″ ។

ELENCO DEGLI EFFETTI ៥៧

Titolo FX ការពិពណ៌នា

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

AmpLificatore vintage Marshall® BritGN 4×12 4×12″ ជាមួយ altoparlanti Celestion®
Greenback®*។

ប្លុក 4 × 12

AmpLificatore Bogner®* 4 × 12 អ៊ីញ។

វិលមុខ 4 × 12 AmpLificatore Diezel®* 4 × 12 អ៊ីញ។

ហាលេន 4 × 12

AmpLificatore Peavey® 6505 * 4 × 12 អ៊ីញ។

VOL: Controlla il volume in uscita

សូល 4 × 12

AmpLificatore Soldano®* 4 × 12 អ៊ីញ។

Doppio 4 × 12

Amplificatore Mesa/Boogie® Rectifier®* 4×12″។

IR utente 1~5 IR utente ។

GT EQ ១

125 Hz, 400 Hz, 800 Hz, 1,6 kHz, 4 kHz:

Equalizzatore a 5 barre progettato Utilizzare le cinque bande di cui sopra per

ក្នុងមួយ chitarre ។

គ្រប់គ្រង il liveello EQ ។

VOL: Controlla il liveello in uscita

GT EQ ១

100 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 3 kHz, 6 kHz៖

Equalizzatore a 5 barre progettato Utilizzare le cinque bande di cui sopra per

ក្នុងមួយ chitarre ។

គ្រប់គ្រង il liveello EQ ។

VOL: Controlla il liveello in uscita

បាស EQ

50 Hz, 120 Hz, 400 Hz, 800 Hz, 4,5 kHz៖

Equalizzatore a 5 barre progettato Utilizzare le cinque bande di cui sopra per

ក្នុងមួយបាស។

គ្រប់គ្រង il liveello EQ ។

VOL: Controlla il liveello in uscita

ឌីលី

សុទ្ធ

ផលិត un sound delay puro e preciso ។

ទះ

Simula il classico effetto eco slapback ។

កក់ក្តៅ

ផលិត un suono delay caldo con sensazione analogica ។

Mag Tube បញ្ច្រាស

Simula il sound tape បន្ទរ និង stato solido ។ Simula il sound tape បន្ទរ និង valvola ។

ការលាយបញ្ចូលគ្នា៖ Controlla il rapporto del segnale wet/dry del delay Tempo: Controlla il tempo di delay F.Back: Controlla l'entità di feedback

ផលិតនូវប្រសិទ្ធភាពពិសេស

ពន្យាពេលជាមួយមតិត្រឡប់បញ្ច្រាស។

អាណាឡូក

Riproduce il sound di un delay vintage montato su rack degli anni '80 con feedback con campionamento leggermente ridotto ។

ELENCO DEGLI EFFETTI ៥៧

Titolo FX Sweep
ប៉េងប៉ុង
បន្ទប់ខ្យល់ សាលព្រះវិហារ ចាន 1 ចាន 2 ពន្លឺនិទាឃរដូវ មហាសមុទ្រ
សុបិន្ត

ការពិពណ៌នា

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

Creazione di un effetto delay con ripetizioni modulate tramite filtro sweep ។

Mix: Controlla il rapporto del segnale wet/dry del delay Tempo: Controlla il tempo di delay F.Back: Controlla l'entità di feedback S-Depth: Controlla la profondità del filtro sweep S-Rate: Controlla la velocità del filtro sweep

Un delay ping-pong che produce Mix: Controlla il rapporto del segnale wet/dry

un feedback stereo che rimbalza del ពន្យាពេល

avti e indietro tra i canali

Tempo: Controlla il tempo di ពន្យាពេល

sinistro និង destro ។

F.Back: Controlla l'entità di feedback

RVB

Un effetto Riverbero in aria con decadimenti naturali ។

ការលាយបញ្ចូលគ្នា៖ Controlla il rapporto del segnale wet/dry Decay: Controlla la durata del tempo di Riverbero Damp: Smorza l'entità di alta frequenza dell'effetto

Simula la spaziosità di una stanza ។ Simula la spaziosità di una sala da concerto ។ Simula la spaziosità di una chiesa ។

ល្បាយ៖ Controlla il rapporto del segnale wet/dry Decay: Controlla la durata del tempo di Riverbero

Simula il carattere sonoro prodotto da un Riverberatore a piastra grande ។

ល្បាយ៖ Controlla il rapporto del segnale wet/dry Decay: Controlla la durata del tempo di Riverbero

Simula il carattere sonoro prodotto da un Riverberatore a piastra vintage.

ការលាយបញ្ចូលគ្នា៖ Controlla il rapporto del segnale wet/dry Decay: Controlla la durata del tempo di Riverbero Damp: Smorza l'entità di alta frequenza dell'effetto

Simula il carattere sonoro prodotto da un Riverberatore a molla vintage.

Effetto Riverbero appositamente sintonizzato con decadimenti rigogliosi e brillanti ។

ល្បាយ៖ Controlla il rapporto del segnale wet/dry Decay: Controlla la durata del tempo di Riverbero

Effetto Riverbero appositamente sintonizzato con decadimenti molto grandi e profondi ។

ផលិត un effetto Riverbero modulato rigoglioso e dolce ។

ការលាយបញ្ចូលគ្នា៖ Controlla il rapporto del segnale wet/dry Decay: Controlla la durata del tempo di Riverbero Damp: Smorza l'entità di alta frequenza dell'effetto

Mod: Controlla l'entità di modulazione dell'effetto

*ខ្ញុំ produttori ei nomi dei prodotti sopra menzionati sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari ។ I marchi sono stati utilizzati solo per identificare il carattere di sound dei prodotti ។

ELENCO MIDI ៦៤

ELENCO MIDI

CC# 1 6 7 22 23 24 25 43
44
45
46
47
48
49
50

ហ្គាម៉ា ឌែល វ៉ាឡ័រ 1-100 0-100 0-100 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
០១៤៨៦០៧៤-០០៤

Spiegazione 1-50: P01~50 51-100: F01~50 Volume master Volume preimpostato BANK – (Le dieci cifre del numero preimpostato sono ridotte di 1) BANK + (Le dieci cifre del numero preimpostato sono 1) aumentate di preimpostato in unità di 1) Preimpostato + (È preimpostato per aumentare in unità di 1) Attivazione/disattivazione del modulo NR: 0-63: Disattivazione 64-127: Attivazione Attivazione/disattivazione del modulo FX1: 0-attiva Attivazione Attivazione/disattivazione del modulo DRV: 63-64: Disattivazione 127-0: Attivazione Attivazione/disattivazione del modulo AMP: 0-63: Disattivazione 64-127: Attivazione Attivazione/disattivazione del modulo IR: 0-63: Disattivazione 64-127: Attivazione Attivazione/disattivazione del modulo EQ: 0-63-64: Attivazione Attivazione/disattivazione del modulo EQ: 127-2: Attivazione/disattivazione del modulo FX0: 63-64: Disattivazione 127-0: Attivazione Attivazione/disattivazione del modulo DLY: 63-64: Disattivazione 127-XNUMX: Attivazione

ELENCO MIDI ៦៤

CC#51
58
59 60 62 64 65 66 67
92
១២៣ ៤

ហ្គាម៉ា ដេល វ៉ាឡ័រ ០-១២៧
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
0-127 0-127 0-127 0-127 0-100 0-100 0-127
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
0-127 0-9 0-100

Spiegazione Attivazione/disattivazione del modulo RVB: 0-63: Disattivazione 64-127: Attivazione Attivazione/disattivazione SINTONIZZATORE: 0-63: Disattivazione 64-127: Attivazione 0-63: Disattivazione 64-127: Attivazione Registrazione LOOPER Riproduzione/stop LOOPER 0-63: Stop 64-127: Riproduzione Elimina LOOP Volume di registrazione LOOPER Volume di riproduzione LOOPER0: Posteduzione LOOPER63 64-127: Pre Attivazione/disattivazione Menu Drum: 0-63: Disattivazione 64-127: Attivazione Riproduzione/stop drum 0-63: Stop 64-127: Riproduzione Ritmo del drum Volume del drum

បញ្ជាក់ ៦៦
ជាក់លាក់
បំលែង A/D/A: 24-bit Frequenza di campionamento: 44,1 kHz SNR: 103 dB Massimi effetti in simultanea: 9 Memoria preimpostata: 100 Slot di preimpostazione, 50 Preimpostazioni di
fabbrica Connessioni analogiche នៅក្នុង ingresso
- Ingresso chitarra: 1/4″ (6,35 mm) Sbilanciato (TS), 1M Connessioni analogiche in uscita
- Uscita (cuffie): 1/4″ (6,35 mm) stereo (TRS), 100 Connessioni digitali
– 1/2 Porta USB: Porta USB 2.0 Type C Specifiche di registrazione USB
- Frequenza di គampionamento: 44,1 kHz – Profondità in bit: 16-bit Dimensioni e peso – Dimensioni: 103,5 mm (L) x 85 mm (P) x 28,5 mm (H) – Peso dell'unità: 194 g Alimentazione – Alimenta ប្រភេទ CC-5 តម្រូវការ៖ ថ្ម al litio integrata: 1000mAh

បញ្ជាក់ ៦៦
រីសូលូហ្សីន ឌី បញ្ហា
Il dispositivo non si accende Assicurarsi che l'alimentatore sia collegato correttamente e che il dispositivo sia
ចូល។ គ្រប់គ្រង che l'adattatore di corrente funzioni correttamente ។ គ្រប់គ្រង che si stia utilizzando l'adattatore di corrente
Nessun suono o suono basso Assicurarsi che i cavi siano collegati correttamente ។ Assicurarsi che la manopola del volume sia regolata correttamente ។ Quando il pedale di espressione viene utilizzato per il controllo del volume,
controllane la posizione e le impostazioni del កម្រិតសំឡេង។ Controllare le impostazioni del volume del modulo effetti ។ Controllare le impostazioni del volume preimpostate ។ Assicurarsi che il dispositivo di បញ្ចូល non sia disattivato.
ពាក្យចចាមអារ៉ាម Assicurarsi che i cavi siano collegati correttamente ។ គ្រប់គ្រង il jack នៅក្នុង uscita dello strumento ។ គ្រប់គ្រង che si stia utilizzando l'adattatore di corrente ។ Se il rumore proviene dallo strumento, provare a utilizzare il modulo di riduzione del
ពាក្យចចាមអារ៉ាមក្នុងមួយបំបាត់urlo.
Problemi di sound Assicurarsi che i cavi siano collegati correttamente ។ គ្រប់គ្រង il jack នៅក្នុង uscita dello strumento ។ Se si sta utilizzando un pedale di espressione esterno per controllare la distorsione
o altri parametri simili, controllare che il pedale di espressione sia impostato correttamente. គ្រប់គ្រងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ dei parametri degli effetti ។ Se gli effetti sono impostati su valori esttremi, Pocket Master potrebbe emettere ពាក្យចចាមអារ៉ាម anomalo ។

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ដំណើរការពហុមុខងារ BT
សៀវភៅដៃ del usuario
កម្មវិធីបង្កប់ Para V1.3.0
www.sonicake.com
Con vistas a realizar mejoras en el producto, las especificaciones y/o contenido de los productos (incluido aunque no de forma limitativa, el aspecto, el diseño del embalaje, el contenido del សៀវភៅដៃ, los accesorios, losya ñámetalo visualización), están sujetos a cambios sin previo aviso. ពិគ្រោះជាមួយ su proveedor local para conocer las ofertas concretas ។ Las especificaciones y características (incluidos, aunque no de forma limitativa, entre otros, el aspecto, los colores y el tamaño) pueden variar según el modelo debido a
កត្តាបរិយាកាស។ Todas las imágenes son ilustrativas ។

អ៊ីនឌីស
PRESENTACIÓN DEL PANEL …………………………………………………………………….. 71 MENÚ PRINCIPAL…………………………………………………………………………………………… 72 EDICIÓN DE EFECTOS………………………………………………………………………………. ៧២
MENÚ DE EDICIÓN DE LA CADENA DE EFECTOS …………………………………. 72 Función de clonación ………………………………………………………………………………….. 73 MENÚ SAVE ……………………………………………………………………………………………… 73 AJUSTES ………………………………………………………………………………………………………….. 73 NIVEL DE ENTRADA ………………………………………………………………………………….. 74 USB …………………………………………………………………………………………………………………………………….. 74 ចាប់ផ្ដើម BT…………………………………………………………………………………………………………….. 74 RESTABLECER ……………………………………………………………………………………………. 74 ACERCA DE ……………………………………………………………………………………………… 75 PERCUSIÓN …………………………………………………………………………………………… 75 APAGADO ………………………………………………………………………………………………………… 76 SINTONIZADOR ………………………………………………………………………………… 77 LOOPER …………………………………………………………………………………………… 77 Uso de Pocket Master como interfazor 77 កម្មវិធីដែលត្រូវគ្នា…………………………………………………………………………………. 78 LISTA DE EFECTOS ………………………………………………………………………………….. 78 LISTA MIDI ………………………………………………………………………………………………………… 79 ភាពជាក់លាក់………………………………………………………………………………………. ៨៩ ដំណោះស្រាយបញ្ហា…………………………………………………………………………………………… ៩០

70
អាតេនស៊ីអូអិន
Manipulación No humedezca la unidad ។ Si se derrama líquido, apague la unidad
អន្តរការី។ គ្មាន bloquee ninguna de las aberturas de ventilación។ Mantenga la unidad alejada de las fuentes de calor ។ Desconecte la unidad durante las tormentas para evitar daños។ Debe evitarse el funcionamiento de la unidad dentro de campos
អេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចអាំងតង់ស៊ីតេ។
Conexión de la alimentación eléctrica y tomas de entrada/salida Desconecte siempre la alimentación de la unidad y del resto de equipos antes
de conectar o deconectar un cable ។ Asegúrese también de desconectar todos los cables de conexión y el
អាដាប់ធ័រដឺ CA antes de mover la unidad ។
Limpieza Para la limpieza, utilice exclusivamente un paño seco ។
Alteraciones គ្មាន abra la unidad ។ No intente arreglar la unidad usted mismo ។ La apertura del chasis por cualquier motivo anulará la garantía del fabricante ។
Instrucciones de funcionamento para el adaptador de corriente Utilice siempre CC 5V ។ El uso de un adaptador distinto al especificado podría
dañar la unidad o producir el funcionamiento incorrecto, así como suponer un riesgo para la seguridad ។ Preste atención a los requisitos del intervalo de tensión marcados en la fuente de alimentación Desenchufe la unidad durante las tormentas eléctricas o si no va a usarla durante un periodo de tiempo prolongado ។
Averías Si la unidad no funciona correctamente, desconecte el adaptador de CA y apáguela inmediatamente. A continuación, desconecte el resto de cables conectados. Recopile toda la información, incluyendo el nombre del modelo, el número de serie, los síntomas específicos relacionados con la avería y póngase en contacto con el servicio técnico de SONICAKE (support@sonicake.com).

ការបង្ហាញបន្ទះ DEL

PRESENTACIÓN DEL PANEL 71

1. pantalla en color de 1,77″, para visualizar la información de preselección, el nivel de battería y otra información operativa
2. Mantenga pulsado para encender el dispositivo o entrar en el menú de opciones, gire o presione el mando para seleccionar o ajustar los parámetros ។
3. ជីពចរ ” ” / ” ” para cambiar la preselección, conmutar entre módulos de efectos y diversas opciones En el menú principal: Pulse ” ” + ” ” a la vez que gira el SINTONIZADOR; mantenga pulsado ” ” + ” ” a la vez para entrar en el menú Loop En un menú no principal: Pulse ” ” + ” ” a la vez para volver al menú principal
4. Entrada mono TS de 1/4″ (6,35 mm) para conectar el instrumento 5. Entrada estéreo de 1/4″ (6,35 mm) TRS para conectar auriculares,
amplificadores, pedales ជាដើម 6. USB Tipo C para conectar un teléfono móvil u ordenador para grabaciones
y actualización del កម្មវិធីបង្កប់ 7. USB Tipo C para suministrar energía y carga al dispositivo

MenÚ នាយកសាលា ៧២

មេន នាយកសាលា

Mantenga pulsado VALOR/VOL para encender el dispositivo

Después de encender la máquina, se entra en el menú principal de forma predeterminada ។ Gire o presione el mando para seleccionar o ajustar los parámetros។

BT បើក/បិទ

Volumen Maestros

Nivel de batería

Número y nombre del

Cadena de efectos:
EDICIÓN DE EFECTOS
MENÚ DE EDICIÓN DE LA CADENA DE EFECTOS Pulse VALOR / VOL para entrar en el menú, seleccione Efectos para entrar en el menú de edición de efectos ។

Pulse ” ” / ” ” para cambiar la preselección, conmutar entre módulos de efectos y diversas opciones. Gire o presione el mando VALOR / VOL para seleccionar o ajustar los parámetros។
Pulse ” ” + ” ” a la vez para volver al menú នាយកសាលា។

មុខងាររបស់ clonación

AJUSTES ៧៣
អ៊ីន អែលម៉ូឌូឡូ AMP, ajuste el parámetro Modo de Básico a Clon y, en este modo, seleccione el archivo NAM (Carga en el software del ordenador del archivo “Sonicake Manager” o el software para móviles “SONICLNK”)

MENÚ រក្សាទុក

Introduzca los preajustes, si ha cambiado alguno, ជីពចរ ” ” + ” ” como se muestra en la figura:
Seleccione Cancellar, volver al menú នាយកសាលា។ Seleccione OK, a continuación introduzca el menú de almacenamiento como se muestra en la figura:

Pulse ” ” + ” ” para seleccionar la opción, mando VALOR / VOL para editar. Seleccione Guardar despues de finalizar la configuración។

AJUSTES

Seleccione Ajustes para entrar en el menú Menú Global ។
Pulse ” ” / ” ” para cambiar la preselección, conmutar entre módulos de efectos y diversas opciones. Gire o presione el mando VALOR / VOL para seleccionar o ajustar los parámetros។
Pulse ” ” + ” ” a la vez para volver al menú នាយកសាលា។

NIVEL DE ENTRADA

AJUSTES ៧៣
Nivel de entrada (Entrada de ganancia) Intervalo de -20 dB និង 20 dB ។

ចាប់ផ្ដើម USB

FX REC (Efecto de grabación de volumen): Ajuste el volumen del efecto de grabación de audio, intervalo de-20 dB និង 20 dB ។ BT REC (BT Volumen de grabación): Ajuste el volumen de la grabación de BT audio, intervalo de20 dB និង 20 dB ។ Monitor (Volumen de grabación de sonido): Ajuste el volumen de la monitorización de USB audio de 20 dB និង 20dB ។

BT Pulse VALOR / VOL para buscar el dispositivo que desea conectar al dispositivo de control y llevar a cabo varios controles funcionales ។

ឧបករណ៍កំណត់ឡើងវិញ

AJUSTES ៧៣

Si selecciona “Continuar”, el sistema realiza la operación de restaurar la configuración de fábrica។ Esto elimina todas la preseleccionaes previamente editadas y ajustes de personalización para restaurar el dispositivo a su estado de fábrica original.

ACERCA DE

Este menú sirve para comprobar la versión del កម្មវិធីបង្កប់។

PERCUSIÓN
Seleccione Percusión para entrar en el menú Menú Percusión។

PERCUSIÓN ៧៦

Pulse ” ” / ” ” para cambiar la preselección, conmutar entre módulos de efectos y diversas opciones Gire o presione el mando VALOR / VOL para seleccionar o ajustar los parámetros
Pulse ” ” + ” ” a la vez para volver al menú នាយកសាលា

បិទ

អាប៉ាហ្គាដូ ០
ជ្រើសរើស Apagado សម្រាប់ apagar ។

ស៊ីនតូនីហ្សាដ័រ

នាយកសាលា En el Menú៖ Pulse” ” + ” ” a la vez para encender el SINTONIZADOR

ឡូហ្គូ

នាយកសាលា En el Menú៖ Mantenga pulsado ” ” + ” ” a la vez para entrar en el menú Loop ។

Al pulsar “” se inicia la grabación, al pulsarlo de nuevo se inicia la reproducción, y al pulsar”” durante la reproducción se inicia la sobregrabación:
Al pulsar “” se detiene la grabación o la reproducción, mientras que al mantenerlo pulsado se borran todas las frases grabadas ។ En modo Pre, el looper grabará el audio sin ningún efecto. En el modo Post, el looper grabará el audio con efectos ។

Uso de Pocket Master como interfaz de audio 78
Uso de Pocket Master como interfaz de audio
Cuando se utilice como interfaz de audio USB, el Pocket Master se reconocerá por el sistema como un dispositivo USB de 2 entradas/2 salidas ។
កម្មវិធីដែលត្រូវគ្នា
Cuando conecte su Pocket Master con el Android/iOS/Windows/Mac, podrá utilizar el software gratuito Pocket Master para gestionar múltiples funciones, como el ajuste de tonos, la importación/exportación de parches, la actualización del la más de firmo de mucho de firma, IR កម្មវិធី El Pocket Master គឺត្រូវគ្នាជាមួយ Plataformas Android/iOS/Windows/Mac។ ទាញយកកម្មវិធី el នៅ www.sonicake.com

LISTA DE EFECTOS ៧៩

LISTA DE EFECTOS

Efectos de título Gate COMP 1 COMP 2
ប៉ះ វ៉ា
អូតូវ៉ា
ជំរុញ Coro A B-Chorus

ការពិពណ៌នា

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

Basado en el famoso pedal selector de ruido ISP® DecimatorTM*។

THRE: Controla el nivel de activación del selector

FX1 និង FX2

Basado en el Legendario RossTM Sustain: Controla la cantidad de compresión

ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់*

វ៉ុល៖ គ្រប់គ្រងឡាសាលីដា ដេអេហ្វិកតូ

និរន្តរភាព៖ Controla la cantidad de compresión

Basado en el compressor Keeley ® C4 de 4 mandos*

ការវាយប្រហារ៖ Controla el momento en que el compressor inicia el procesamiento de señal VOL: Controla la salida del efecto

កត់ត្រា៖ ការគ្រប់គ្រង ឡា សេនស៊ីប៊ីលីដាដ ដឺ អ៊ីនដាដា

Sensibilidad: Controla la sensibilidad del

ផលប៉ះពាល់

Un filtro de envolvente de ampលីហ្គាម៉ា (también conocido como ប៉ះ WAH) ។ គ្រប់គ្រង el sonido WAH reproduciendo la intensidad ។

Intervalo: Controla la gama de filtro Q: Controla la nitidez del filtro Mix: Controla la proporción de húmeda/seca

frecuencias señal

ដេល

ម៉ូឌុល៖ ជ្រើសរើសជម្រើស៖ ហ្គីតារ៉ា/

បាចូ

ជម្រៅ៖ Controla la profundidad del efecto

Ajusta la velocidad para que el អត្រា៖ គ្រប់គ្រង ឡា វ៉េឡូស៊ីដាដ ដេ អេហ្វិកតូ

sonido WAH funcione con

VOL: Controla el nivel de salida

ទៀងទាត់។

Bajo: Controla el punto inferior de la

Proporciona un efecto auto WAH frecuencia កណ្តាល (ប្រេកង់ទាប)

variable tanto para guitarras como High: Controla el punto superior de la

ប៉ារ៉ាបាយ៉ូស។

frecuencia កណ្តាល (frecuencia alta)

សំណួរ៖ គ្រប់គ្រង ឡានីទីដេស ដេល ហ្វីត្រូ

ទទួលបាន៖ Controla la salida del efecto/cantidad de

ពិត

+3 dB: Selecciona la cantidad mínima de

Basado en el famoso pedal Xotic® realce de 0 dB (desactivado) a +3 dB

EP Booster * ។

(សកម្ម)

ភ្លឺ៖ Selecciona el carácter del sonido

desde vintage (Brillo desactivado) និងផែនការ

(Brillo activado)

Basado en el Legendario pedal de coro estéreo Arion® SCH-1* Este modelo de coro con sonido vintage se basa en la famosa unidad de coro para grupos, diseñada específicamente para bajistas ។

ជម្រៅ៖ Controla la profundidad del coro អត្រា៖ Controla la velocidad del coro សំឡេង៖ Controla el tono del efecto

LISTA DE EFECTOS ៧៩

Efectos de título Flanger Phaser Vibe Vibrato Tremolo Sine Trem Bias Trem
Octava
ទីលាន
ផ្តាច់ខ្លួន

ការពិពណ៌នា

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

Efecto flanger clásico, que ផលិត un tono flanger rico y ធម្មជាតិ។
Basado en el Legendario MXR® M101 ដំណាក់កាល 90*។ Basado en el Legendario Voodoo Lab® Micro Vibe* Basado en un pedal de vibrato azul basado en BBD ។ Basado en el Legendario Demeter® TRM-1 Tremulator*, ofrece un sonido de trémolo opto clásico។ Formas de onda de trémolo sinusoidal y gama tonal muy ampលីដា។ Formas de onda de trémolo sesgadas y gama tonal muy ampលីដា។
Proporciona un efecto de octava polifónico ។
Cambador de Tono/armonizador polifónico។
Se trata de un efecto de desafinación que combina una señal algo desplazada con la señal original para crear un tono similar al de un coro ។

ជម្រៅ៖ Controla la profundidad del flanger Rate: Controla la velocidad del flanger Retardo P: Controla el tiempo de retardo previo Retroalimentación: Controla la cantidad de retroalimentación Rate: Controla la velocidad del vibrato
ជម្រៅ៖ Controla la profundidad del efecto អត្រា៖ Controla la velocidad del efecto
ជម្រៅ៖ Controla la profundidad del efecto អត្រា៖ Controla la velocidad del efecto VOL: Controla la salida del efecto ជម្រៅ៖ Controla la profundidad del efecto អត្រា៖ Controla la velocidad del efecto VOL: Controla la salida del cambio efecto desplazamiento de la forma de onda Bajo: Controla el volumen de la octava inferior (1 oct hacia abajo) ខ្ពស់: Controla el volumen de la octava superior (1 oct hacia arriba) ស្ងួត: Controla el nivel de la señal seca Tono grave / aguto de gamato: ការគ្រប់គ្រង semitonos ស្ងួត៖ Controla el nivel de la señal seca H/L-VOL: Controla el volumen del tono grave/agudo Detune: Controla la cantidad de desafinación de -50 a +50 centésimos ស្ងួត/សើម: Controla el nivel de la señal seca/hmeda

LISTA DE EFECTOS ៧៩

ផលប៉ះពាល់នៃ título
ស៊ីម AC
Scream Butter OD JP Dist Shark Dark Mouse Grey Fuzz Red Fuzz TWD Deluxe

ការពិពណ៌នា

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

Simulador de guitarra acústica diseñado para guitarras ។

តួ៖ Controla la “resonancia del cuerpo” (respuesta de baja frecuencia) កំពូល៖ Controla la respuesta de alta frecuencia (agudos) del amplificador VOL: Controla el nivel de salida del efecto Modo: Selecciona entre 4 caracteres de sonido diferentes: ស្តង់ដារ: Simula las características tonales de una guitarra acústica -Jumbo: Simula las características tonales - Simulasance guitar características tonales de una guitarra acústica con un ataque mejorado -Piezo: Simula el sonido de una piezo pickup

DRV

Basado en el Legendario pedal de Gain: Controla la cantidad de overdrive

Overdrive Ibanez® TS-808 Tube Tone៖ Controla el tono del efecto

Screamer®*។

វ៉ុល៖ គ្រប់គ្រងឡាសាលីដា ដេអេហ្វិកតូ

Basado en el Legendario pedal ទទួលបាន: Controla la cantidad de overdrive VOL: overdrive amarillo de 2 mandos ។ គ្រប់គ្រង salida del efecto

Se basa en un clásico efector de Gain: Controla la cantidad de distorsión

distorsión naranja de tres

សម្លេង៖ Controla el tono del efecto

ឈ្នាន់។

វ៉ុល៖ គ្រប់គ្រងឡាសាលីដា ដេអេហ្វិកតូ

Basado en el peal de distorsión MI Audio® Crunch Box®*។

ទទួលបាន៖ Controla la cantidad de distorsión Tone: Controla el tono del efecto VOL: Controla la salida del efecto

Basado en la Legendaria distorsión ProCoTM The Rat* (primera versión del amplificador OP LM308) ។

ទទួលបាន៖ Controla la cantidad de distorsión Filter: Controla el tono del efecto VOL: Controla la salida del efecto

Basado en el Legendario ឈ្នាន់ Sola Sound® Tone Bender Mk II®* fuzz pedal la leyenda entre las leyendas ។

Fuzz: Controla la cantidad de ganancia VOL: Controla la salida del efecto

Basado en el Legendario pedal de fuzz Dallas-Arbiter® Fuzz Face®*។

AMP

Basado en el Fender® Tweed Deluxe* ។

ទទួលបាន៖ Controla la cantidad de ganancia (ganancia previa) សម្លេង៖ Controla el tono del efecto VOL: Controla el volumen de salida (post ganancia)

LISTA DE EFECTOS ៧៩

ផលប៉ះពាល់នៃ título B-Man N
Dark Twin Voks 30N Jazz 120 Brit ៤៥
Brit50 JP Brit 800 B-Man B
វ៉ុក 30TB

ការពិពណ៌នា Basado en el Fender®'59 Bassman®* (ប្រឡាយធម្មតា)។
Basado en el Fender®'65 Twin Reverb ®*។ Basado en el VOX® AC30HW* (ប្រឡាយធម្មតា)។ Basado en el Legendario combo de estado sólido "Jazz Chorus" ។ Basado en el Marshall® JTM45* (ប្រឡាយធម្មតា)។
Basado en el Marshall® JTM50* conexión “Jump” ។ Basado en el Legendario Marshall® JCM800*។ Basado en el Fender®'59 Bassman®* (Canal Bright)។
Basado en el VOX® AC30HW* (ប្រឡាយ TB)។

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ
ទទួលបាន៖ Controla la cantidad de ganancia (ganancia previa) PRES: Controla el efecto de espacio libre VOL: Controla el volumen de salida (post ganancia) Bass/Middle/Treble: ecualizador de 3 bandas que controla el tono del lagancia (Controla el tono del lagancia) previa) VOL: Controla el volumen de salida (post ganancia) Bass/Middle/Treble: ecualizador de 3 bandas que controla el tono del efecto Bright: Activa/desactiva el brillo បន្ថែម ទទួលបាន: Controla la cantidad de ganancia (OLancia previa) V. សម្លេង៖ Controla el tono del efecto Bright: Activa/desactiva el brillo extra VOL: Controla la cantidad de ganancia/salida del efecto Bass/Middle/Treble: ecualizador de 3 bandas que controla el tono del efecto Bright: Activataddes preactiva/ ganancia (ganancia previa) PRES; Controla el efecto de espacio libre VOL: Controla el volumen de salida (post ganancia) Bass/Middle/Treble: ecualizador de 3 bandas que controla el tono del efecto ទទួលបាន 1/2: Controla la cantidad de ganancia (ganancia previa es PRéfecto) VOL: Controla el volumen de salida (post ganancia) Bass/Middle/Treble: ecualizador de 3 bandas que controla el tono del efecto ទទួលបាន: Controla la cantidad de ganancia (ganancia previa) PRES: Controla el efecto de espacio liabre V Bass/Middle/Treble: ecualizador de 3 bandas que controla el tono del efecto ទទួលបាន: Controla la cantidad de ganancia (ganancia previa) សម្លេង: Controla el tono del efecto VOL: Controla el volumen de salida (post ganancia) Bass/Treasque 2 band: efecto Char: Selecciona entre dos caracteres de sonido: Frío (menor ganancia)/Caliente (អភិបាលក្រុង ganancia)

LISTA DE EFECTOS ៧៩

Efectos de título Sol100OD DizzyVH Eng120 Halen51 Sol100LD CalifDualV CalifDualM
EngPower
FlymanB1+
BogXT
TWD 1×8 TWD-P 1×10 Viblux 1×12 Voks 1×12 TWD 2×12 Double 2×12 Star 2×12 Jazz 2×12 BritGN 2×12

ការពិពណ៌នា

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

Basado en el Soldano® SLO100* (ប្រឡាយប្រឡាយ) ។

ប្រឡាយ Basado en el 3º del famoso Diezel® VH4*

Basado en el famoso ENGL®

Savage 120 E610*។

Basado en el Peavey® 5150® (ប្រឡាយ LEAD) ។ Basado en el Soldano® SLO100* (canal de overdrive)។

ទទួលបាន: ការគ្រប់គ្រងឡា cantidad de ganancia (ganancia previa) PRES; Controla el efecto de espacio libre VOL: Controla el volumen de salida (post ganancia)

Basado en el Mesa/Boogie ® Dual Bass/Middle/Treble: ecualizador de 3 bandas

Rectifier ® (ម៉ូដ vintagង) ។

que controla el tono del efecto

Basado en el Mesa/Boogie ® Dual

Rectifier ® (ម៉ូដទំនើប) ។

ប្រឡាយ Basándose en el (ប្រឡាយ 4) del famoso cabezal amplificador ENGL® Powerball II E645/2*។

Basado en el famoso cabezal de

amplificador boutique de estilo Gain: Controla la cantidad de ganancia

británico "ភ្នែកពណ៌ត្នោត" (ប្រឡាយ

(ganancia previa)

HBE) ។

សារព័ត៌មាន៖ Controla el efecto de espacio libre

El Bogner® XTC* de canal rojo es VOL: Controla el volumen de salida (ប្រកាស

conocido por su orgullosa

ganancia)

distorsión de alta ganancia y el Bass/Middle/Treble: ecualizador de 3 bandas

នាយកសាលា timbre ។

que controla el tono del efecto

Caja acústica Vintage Fender® Champ* 1 × 8 អ៊ីញ។

Caja acústica Vintage Fender® Princeton* 1×10″។

Caja acústica Vintage Fenderr®Vibrolux* 1×12″។

Caja acústica Vintagអ៊ី VOX r® AC15 * 1 × 12 អ៊ីញ។

Una caja acústica Fender® Tweed* 2×10″ ផ្ទាល់ខ្លួន។

VOL: Controla el volumen de salida

Caja acústica Vintage Fender® '65 Twin Reverb* 2×12″។

Caja acústica Mesa/Boogie® Lonestar* 1×12។

Legendaria caja acústica “Jazz Chorus” 2×12″។

Caja acústica Marshall® 2550 * 2 × 12 អ៊ីញ។

LISTA DE EFECTOS ៧៩

Efectos de Descripción título

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

Caja acústica Marshall® vintage BritGN 4×12 de 4×12″ con altavoces
Celestion® Greenback®*។

Bog 4×12 Caja acústica Bogner®* 4×12″។

វិលមុខ 4×12 Caja acústica Diezel®* 4×12″។

ហាលេន 4 × 12

Caja acústica Peavey ®6505* 4×12″។

VOL: Controla el volumen de salida

សូល 4 × 12

Caja acústica Soldano®* 4×12 អ៊ីញ។

ពីរ 4 × 12

Caja acústica Mesa/Boogie® Rectifier®* 4×12″។

IR de usuario 1~5

IR de usuario ។

GT EQ ១

Ecualizador de 5 bandas diseñado para guitarras ។

125 Hz, 400 Hz, 800 Hz, 1,6 kHz, 4 kHz: Utilice las cinco bandas anteriores para controlar el nivel del ecualizador ។ VOL: Controla el nivel de salida

GT EQ ១

Ecualizador de 5 bandas diseñado para guitarras ។

100 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 3 kHz, 6 kHz: Utilice las cinco bandas anteriores para controlar el nivel del ecualizador ។ VOL: Controla el nivel de salida

បាស EQ

Ecualizador de 5 bandas diseñado para bajos។

50 Hz, 120 Hz, 400 Hz, 800 Hz, 4,5 kHz: Utilice las cinco bandas anteriores para controlar el nivel del ecualizador ។ VOL: Controla el nivel de salida

ឌីលី

សុទ្ធ

ផលិត un sonido de retardo puro y preciso ។

ទះ

Simula el clásico efecto de eco slapback ។

កក់ក្តៅ

ផលិត un cálido sonido de retardo con sensación analógica ។

Mag Tube បញ្ច្រាស

Simula el sonido de eco de una cinta de estado sólido ។ Simula el sonido de eco de una cinta accionada por válvulas។ ផលិត un efecto de retardo especial con realimentación invertida.

លាយបញ្ចូលគ្នា៖ Controla la relación señal húmeda/seca del retardo Time: Controla el tiempo de retardo Retroalimentación: Controla la cantidad de retroalimentación

អាណាឡូក

ផលិតឡើងវិញ el sonido de una máquina de retardo en rack vintage de los años 80 con una retroalimentación algo reducida ។

LISTA DE EFECTOS ៧៩

Efectos de título Sweep
ប៉េងប៉ុង
បន្ទប់ខ្យល់ សាលព្រះវិហារ ចាន 1 ចាន 2 ពន្លឺនិទាឃរដូវ មហាសមុទ្រ
សុបិន្ត

ការពិពណ៌នា

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

លាយបញ្ចូលគ្នា៖ Controla la relación señal húmeda/seca

del retardo

ពេលវេលា៖ Controla el tiempo de retardo

ផលិត un efecto de retardo con Retroalimentación: Controla la cantidad de

reticiones moduladas por filtro retroalimentación

ដឺ បារីដូ។

S-Depth: Controla la profundidad del filtro de

បារីដូ

S-Rate៖ គ្រប់គ្រង velocidad del filtro de

បារីដូ

Un retardo ping-pong que ផលិត retroalimentación estéreo que rebota entre los canales izquierdo y derecho ។

លាយបញ្ចូលគ្នា៖ Controla la relación señal húmeda/seca del retardo Time: Controla el tiempo de retardo Retroalimentación: Controla la cantidad de retroalimentación

RVB

Un efecto de reverberación afinado con decaimiento ធម្មជាតិ។

លាយ: Controla la proporción de señal húmeda/seca Decay: Controla la duración del tiempo de reverberación Damp៖ Amortigua el efecto cantidad de frecuencias altas

ស៊ីមឡាឡា amplitud de una habitación។ ស៊ីមឡាឡា amplitud de una sala de conciertos ។ ស៊ីមឡាឡា amplitud de una iglesia ។

លាយបញ្ចូលគ្នា៖ Controla la proporción de señal húmeda/seca Decay: Controla la duración del tiempo de reverberación

Simula el carácter del sonido producido por un reverberador de placas grande ។

លាយបញ្ចូលគ្នា៖ Controla la proporción de señal húmeda/seca Decay: Controla la duración del tiempo de reverberación

លាយបញ្ចូលគ្នា៖ គ្រប់គ្រងលើលក្ខខណ្ឌ

Simula el carácter del sonido producido por un reverberador de placas vintage.

húmeda/seca Decay: Controla la duración del tiempo de reverberación Damp៖ Amortigua el efecto cantidad de

frecuencias altas

Simula el carácter del sonido producido por un reverberador de muelles vintage.

Efecto de reverberación especialmente afinado con decaimientos ricos y brillantes ។ Efecto de reverberación especialmente afinado con decaimientos grandes y profundos ។

លាយបញ្ចូលគ្នា៖ Controla la proporción de señal húmeda/seca Decay: Controla la duración del tiempo de reverberación

ផលិត un efecto de reverberación modulada que es rico y dulce ។

លាយ: Controla la proporción de señal húmeda/seca Decay: Controla la duración del tiempo de reverberación Damp៖ Amortigua el efecto cantidad de frecuencias altas Mod: Controla la cantidad de modulación del efecto

LISTA DE EFECTOS ៧៩
*Los fabricantes y nombres de productos mencionados son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios។ Las marcas se han utilizado con el fin de identificar el carácter sonoro de los productos ។

LISTA MIDI ៨៧

LISTA MIDI

CC# 1 6 7 22 23 24 25 43
44
45
46
47
48
49
50

Intervalo de valores ពន្យល់

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

1-50: P01~50 51-100: F01~50

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

Volumen Maestro

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

បរិមាណ preajustado

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

ធនាគារ - (Los dígitos de las decenas del número preestablecido se reducen en 1)

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

ធនាគារ + (Los dígitos de las decenas del número prefijado aumentan en unidades de 1)

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

កំណត់ជាមុន - (Está predeterminado para disminuir las unidades de 1)

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

កំណត់ជាមុន + (Está predeterminado para disminuir las unidades de 1)

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

Encendido/apagado del módulo NR: 0-63: Apagado 64-127: Encendido

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

Encendido/apagado del módulo FX1: 0-63: Apagado 64-127: Encendido

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

Encendido/apagado del módulo DRV: 0-63: Apagado 64-127: Encendido

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

Encendido/apagado del módulo AMP: 0-63: Apagado 64-127: Encendido

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

Encendido/apagado del módulo IR: 0-63: Apagado 64-127: Encendido

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

Encendido/apagado del módulo EQ: 0-63: Apagado 64-127: Encendido

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

Encendido/apagado del módulo FX2: 0-63: Apagado 64-127: Encendido

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

Encendido/apagado del módulo DLY: 0-63: Apagado 64-127: Encendido

CC#51
58
59 60 62 64 65 66 67
92
១២៣ ៤

LISTA MIDI ៨៧

Intervalo de valores ពន្យល់

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

Encendido/apagado del módulo RVB: 0-63: Apagado 64-127: Encendido

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

Encendido/apagado del SINTONIZADOR: 0-63: Apagado 64-127: Encendido

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

Encendido/apagado del LOOPER: 0-63: Apagado 64-127: Encendido

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

Grabar en LOOPER

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

Reproducir/detener LOOPER 0-63: Parar 64-127: Reproducir

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

Borrar LOOP

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

Volumen de grabación del LOOPER

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

បរិមាណនៃការផលិតឡើងវិញ del LOOPER

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

Colocación de LOOPER 0-63: Post 64-127: Pre

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

Activación/desactivación del menú PERCUSIÓN: 0-63: Apagado 64-127: Encendido

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

Reproducir/detener Percusión 0-63: Parar 64-127: Reproducir

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

Ritmo de la percusión

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

Volumen de la percusión

ភាពជាក់លាក់ ៨៩
ភាពជាក់លាក់
Convertidor A/D/A: 24 bits Frecuencia de muestreo: 44,1 kHz SNR: 103 dB Efectos simultáneos máximos: 9 Memoria preestablecida: 100 ranuras para preajustes, 50 preajustes de fábrica Conexalógada de
- Etrada de guitarra: 1/4″ (6,35 mm) no balanceado (TS), 1M Conexiones de salida analógica
- Salida (Auriculares): 1/4″ (6,35 mm) Estéreo (TRS), 100 Conexiones digitales
- Puerto USB 1/2 Puerto USB 2.0 Tipo Especificación de grabación USB
- Frecuencia de muestreo: 44,1 kHz – Profundidad de bits: 16 bits Tamaño y peso – វិមាត្រ: 103,5 mm (W, anchura) x 85 mm (D, produndidad) x 28,5 mm (H,
altura) – ប៉េសូយូនីតារីយ៉ូៈ 194 ក្រាម Alimentación eléctrica – Requisitos de potencia: USB Tipo C, CC 5V – Batería de litio integrada: 1000mAh

Risoluzione dei problemi 90
ដំណោះស្រាយបញ្ហា
El dispositivo no se enciende Asegúrese de que la fuente de alimentación está correctamente conectada y de
que el aparato está encendido. Compruebe que el adaptador de corriente funciona correctamente។ Compruebe que está usando un adaptador de corriente adecuado
Sin sonido o con sonido bajo Asegúrese de que los ខ្សែកាប están bien conectados. Asegúrese de que el botón del volumen está bien ajustado. Si utiliza el pedal de expresión para controlar el volumen, compruebe su posición y
los ajustes de volumen ។ Compruebe los ajustes de volumen del módulo de efectos ។ Compruebe los ajustes de volumen del parche ។ Asegúrese de que su dispositivo de entrada no está silenciado.
Ruido Asegúrese de que los cables están bien conectados. Compruebe el conector de su instrumento ។ Compruebe que está usando un adaptador de corriente adecuado ។ Si el ruido procede de su instrumento, intente usar el módulo de reducción de ruido
ប៉ារ៉ាឌីស៊ីឡូ
Problemas de sonido Asegúrese de que los cables están bien conectados. Compruebe el conector de su instrumento ។ Si está utilizando un pedal de expresión externo para controlar la distorsión u otros
parámetros ស្រដៀងគ្នា, compruebe si está configurado correctamente ។ Compruebe la configuración de los parámetros de cada efecto ។ Si los efectos se
ajustan en los extremos, es posible que Pocket Master II tenga un ruido anómalo ។

រុស្សី

វី៣៥
www.sonicake.com
/ ( , , , , , , ,
) ។ . (,
, ) - , ។

…………………………………………………………………………………. ៩៤ …………………………………………………………………………………………… ៩៥ ……………………………………………………………………. ៩៥
………………………………………. ៩៥ ……………………………………………………… ៩៦ ………………………………………………………………………………. ៩៦ …………………………………………………………………………………………….. ៩៦ …………………………………………………………………. 95 USB ………………………………………………………………………………………………………….. 96 …………………………………………………………………………………………………………. 96 ប៊្លូធូស ………………………………………………………………………………………………………… 96 ……………………………………………………………………………………………….. 97 ……………………………………………………………………………… 97 ………………………………………………………………………………………………………… 97 …………………………………………………………………………………………… 97 ………………………………………………………………………………………………………… 98 …………………………………………………………………………………………………………. 98 Pocket Master ………………… 99 ……………………………………………………………………………………………. 100 ……………………………………………………………………………… 100 MIDI- …………………………………………………………………….. 100 …………………………………………………………………. ១១៣………………………………………………………………….. ១១៤

.
, . . . ,
.
.
/
.
.
.
. .
.
5
។ ,, ។ , ។
. . , , , , , SONICAKE (support@sonicake.com)។

1. – 1,77 , , , ប៊្លូធូស
១៣.;
3. «» / «» ,:
«» + «» , ;
«» + «»,:
«» + «» ,

4. 1/4 (6,35) TS

5. 1/4 (6,35) TRS ,

,..

6. យូអេសប៊ីប្រភេទ -C

7. យូអេសប៊ីប្រភេទ -C

«VALUE / VOL» (/), .

. .

ប៊្លូធូស /

« VALUE / VOL » (/), « បែបផែន » () ។

« » / « » , ។ «VALUE / VOL» (/) ។
«» + «» , ។

«មូលដ្ឋាន» () «ក្លូន» (), NAM ។ (“ អ្នកគ្រប់គ្រងសូនីកខេក”“ SONICLNK”)

,
«» + «»,:
"បោះបង់" (), .
«យល់ព្រម», ,:
« » + « » , « VALUE / VOL » (/) ។ "រក្សាទុក" (), .

« ការកំណត់» (), « ការកំណត់សកល» ( ).
« » / « » , ។ «VALUE / VOL» (/) ។
«» + «» , ។

97
( ) ២០ ២០ .

យូអេសប៊ី

FX REC ( ) ( ): 20 20 .
BT REC (ប៊្លូធូស) (ប៊្លូធូស): ប៊្លូធូស 20 20 .
(): USB 20 20 ។

ប៊្លូធូស

«VALUE / VOL» (/) ។

"បន្ត" () ។ , .

«ស្គរ» (), «ម៉ឺនុយស្គរ» ( ).
« » / « » , « VALUE / VOL » (/) « » + « » ,

100
"បិទ" (), .

:
«» + «» , ។

«», , «»៖
« » , ។ -។ .

Pocket Master ១០១
Pocket Master
USB- Pocket Master USB-2 2 .

Pocket Master Android/iOS/Windows/ Mac Pocket Master , , / , , – . Pocket Master ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android / iOS / Windows / Mac ។ www.sonicake.com

102

ISP® DecimatorTM*។

FX1 ( ) FX2 ( )

RossTM

: :

4- Keeley® C4* ។

::, ::

–

ទូច វ៉ា (-)

, ប៉ះ wah wah

: : : : : : /

ស្វ័យប្រវត្តិ

វ៉ា -

(។

–

)

–

, - ។

: : : («») («»):

Xotic® EP Booster*។

: / +3:0 () +3 (): (« .») (« .»).

–

Arion® SCH-1 Stereo Chorus*។

B-

–

103

, .
MXR® M101 ដំណាក់កាល 90*។

៖៖
:

Voodoo Lab® Micro Vibe*។

ប៊ីប៊ីឌី។

Demeter® TRM-1*,

៖៖

៖៖
:

(៨០០)

/ : : / : /

, , .

: -50 +50 / : /

104

, .

« » ( ) : ( ): : 4 :– :– :– :– :

Ibanez® TS-808 Tube Screamer®*។

៖៖

: :

៖៖

ត្រីឆ្លាម

MI Audio® Crunch Box®*។

៖៖

កណ្ដុរងងឹត

ProCoTM The Rat* (LM308 OP-amp).

៖៖

Sola Sound® Tone Bender Mk II®*

— ។ Dallas- Arbiter® Fuzz Face®*។

TWD Deluxe

(

Fender®

Tweed

ពិសេស*។

)៖

( )

105

B-Man N
ភ្លោះងងឹត
Voks 30N Jazz 120
ចក្រភពអង់គ្លេសឆ្នាំ ១៩៣៥
Brit50 JP Brit 800 B-Man B

(

)

Fender® '59

Bassman®* ( ). :

( ) // : ៣-

Fender® '65 Twin Reverb®*។

: ( ) : ( ) // : ៣ , : /

VOX ® 'AC30HW* ( ) ។

:( ) :( ) : :/

/-// : ៣-

"ចង្វាក់ jazz" ។

Marshall® JTM45* ( ) ។

: ( ) : : ( ) // : ៣ ,

Marshall® JTM50* ។
Marshall® JCM800*។ Fender® '59 Bassman®* ( ) ។

១/២៖ ( ) : : ( ) // : ៣ ,
: ( ):

106

វ៉ុក 30TB

VOX ® 'AC30HW* ( ) ។

: ( ) // : ៣ ,
: ( ) : : ( ) / : 2- , : : ( )/ ( )

107

Sol100OD DizzyVH Eng120 Halen51 Sol100LD CalifDualV CalifDualM EngPower
FlymanB1+
BogXT
TWD 1×8 TWD-P 1×10 Viblux 1×12 Voks 1×12 TWD 2×12 Double 2×12 Star 2×12 Jazz 2×12 BritGN 2×12

Soldano® SLO100* (-) ។

3- Diezel®VH4*។

ENGL® Savage 120 E610*។

Peavey® 5150®* ()។ Soldano® SLO100* ( ) ។ Mesa/Boogie® Dual Rectifier® ( ) ។ Mesa/Boogie® Dual Rectifier® ( ) ។

( ) : : ( ) // : ៣ ,

(4) ENGL® Powerball II E645/2*។

"ភ្នែកពណ៌ត្នោត"៖

(

)

Bogner® XTC*

( ) // : ៣-

Fender®

Champ 8

Fender®

ព្រីនស្តុន ១០

Fender®

Vibrolux * ១២

VOX ® AC15*

៧.

Fender® Tweed * ១០

Fender® `65

Reverb ភ្លោះ*

៧.

Mesa/Boogie® Lonestar*

៧.

"Jazz Chorus" ១២. Marshall® 12*2550 ។

108

BritGN 4 × 12

Marshall® 4×12″ Celestion® Greenback®។

Bog 4×12 Dizzy 4×12 Halen 4×12 Sol 4×12 Dual 4×12

Bogner®* ១២. Diezel®* ១២. Peavey® 12* 12 . Soldano®* ១២. Mesa/Boogie® Rectifier®* 6505 .

1~5

៣០-, ១.

125, 400, 800, 1,6, 4: , , ។ :

GT 2

៥-, ។

100, 500, 1, 3, 6: , , ។ :

5- ,

–

50, 120, 400, 800, 4,5: , , ។ :

. .

.
.
.

៖៖

rack-mount ឆ្នាំ 1980-។

109

–
1
2

, .
«-», , ។

::::
៖៖

៖៖

.
.
.

: :

, .

: :

, .

៖៖

, .

, ។ ៖

110
*។ .

MIDI- 111

MIDI-

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

1-50: P01~50 51-100: F01~50

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

– ()

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

+ ( ) - ( )

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

+ ( )

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

/ : 0-63:64-127:

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

/ FX1:0-63:64-127:

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

/ : 0-63:64-127:

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

/ : 0-63:64-127:

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

/ : 0-63:64-127:

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

/ : 0-63:64-127:

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

/ FX2:0-63:64-127:

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

/ : 0-63:64-127:

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

MIDI- 112

/ : 0-63:64-127: / 0-63:64-127: / 0-63:64-127: / 0-63:64-127:0-63:64-127: / :0-63:64-127: / 0-63-64: / 127-XNUMX-XNUMX: /

113

–– : 24- : 44,1 : 103 ,
: 9: 100 , 50
– : 1/4 (6,35 ) (TS), 1
– (): 1/4 (6,35 ) (TRS), 100
- USB 1/2: USB 2.0 Type C USB-
– : 44,1 – : 16- – : 103,5 () x 85 () x 28,5 () – : 194 – : USB-C
5 –: 1000 /

114

, . , . ,
, . , . ,
។ ។ ។ , ។
, . . , . ,

, . .
, , . . , Pocket Master ។

បារាំង
ដំណើរការពហុបែបផែន BT
ការប្រើប្រាស់ Manuel
Pour le micrologiciel V1.3.0
www.sonicake.com
Dans le cadre du développement des produits, les caractéristiques et/ou le sur des produits (y compris, mais sans s'y limiter, l'apparence, la conception de l'emballage, le Voir plus du manuel, les accessoires, la taille,
les paramètres et l'écran d'affichage) sont susceptibles d'être modifiés sans préavis។ ទីប្រឹក្សា Veuillez votre fournisseur local pour connaître les offres exactes ។ Les spécifications et les caractéristiques (y compris, mais sans s'y limiter, l'apparence, les couleurs et la taille) peuvent varier d'un modèle à l'autre en fonction de facteurs
environnementaux, et toutes les images sont uniquement à titre d'illustration។

មាតិកា
PRÉSENTATION DU PANNEAU………………………………………………………………… 118 MENU PRINCIPAL ……………………………………………………………………………………………. 119 ផលិកម្មផល ……………………………………………………………………………… ១១៩
MENU D'ÉDITION DE LA CHAINE D'EFETS ………………………………………… 119 មុខងារនៃការក្លូន ………………………………………………………………………………. 120 ម៉ឺនុយ DE SAUVEGARDE ……………………………………………………………………. 120 PARAMETRES …………………………………………………………………………………………… 120 NIVEAU D'ENTRÉE ………………………………………………………………………………….. 121 USB…………………………………………………………………………………………………… 121 Boot (démarrage) ………………………………………………………………………………… 121 BT (démarrage) …………………………………………………………………………………………… 122 R PROPOS DE …………………………………………………………………………………………… 122 ស្គរ………………………………………………………………………………………………………… 122 ARRÊT …………………………………………………………………………………………………………. 123 Tuner …………………………………………………………………………………………………………. 124 LOOPER …………………………………………………………………………………………………………. 124 Utilization du Pocket Master comme interface audio…………………………………. 124 Logiciel ឆបគ្នា …………………………………………………………………………………. 125 LISTE DES EFETS …………………………………………………………………………………. 125 LISTE MIDI ………………………………………………………………………………………………. 126 ព័ត៌មាន……………………………………………………………………………………………. ១៣៥ Dépannage ……………………………………………………………………………………………… ១៣៦

117
ការយកចិត្តទុកដាក់
Entretien Ne mouillez pas l'appareil ។ Si un liquide se déverse sur l'appareil, éteignez-le
បន្ទាន់។ N'obstruez en aucun cas les orifices d'aération។ Tenir à l'écart des sources de chaleur ។ Débranchez l'appareil en cas d'orage pour éviter tout dommage ។ Il est recommandé d'éviter d'utiliser l'appareil à proximité de champs
អេឡិចត្រូម៉ាញេទិកអាចពិចារណាបាន។
Branchement de l'alimentation et des prises d'entrée/sortie Mettez toujours l'appareil et tous les autres équipements hors tension avant de
សាខា ou de débrancher des câbles ។ Veillez également à débrancher tous les câbles de connexion et l'adaptateur
secteur avant de déplacer l'appareil ។
Nettoyage Nettoyez លក្ខណៈពិសេស avec un chiffon sec ។
ការកែប្រែ N'ouvrez pas l'appareil ។ N'essayez pas de réparer l'appareil ។ Si vous ouvrez le châssis pour quelque raison que ce soit, la garantie du
សេរ៉ា annulée ប្រឌិត។
Mode d'emploi de l'adaptateur d'alimentation Utilisez toujours un DC5V ។ L'utilisation d'un adaptateur autre que celui spécifié
peut endommager l'appareil ou provoquer un mauvais fonctionnement et présenter un risque en matière de sécurité។ Veuillez អ្នកគោរព les consignes សាច់ញាតិ à la plage de tension indiquees sur le dispositif d'alimentation Débranchez l'appareil en cas d'orage ou lorsque vous ne l'utilisez pas pendant de longues périodes ។
Défaillance En cas de défaillance de l'appareil, débranchez l'adaptateur de courant alternatif et mettez-le immédiatement hors tension ។ Débranchez ensuite tous les autres câbles connectés។ Préparez les informations incluant le nom du modèle, le numéro de série, les symptômes spécifiques relatifs au problème et contactez le service d'assistance de SONICAKE (support@sonicake.com)។

PRÉSENTATION DU PANNEAU

PRÉSENTATION DU PanneAU ១១៨

1. Écran couleur LCD de 1,77 pouce, pour afficher les informations de préréglage, le niveau de la batterie, l'état de la BT et d'autres informations សាច់ញាតិ au fonctionnement
2. Maintenir enfoncé pour allumer l'appareil ou entrer dans le menu d'options ; Tourner ou appuyer sur le bouton pour sélectionner ou régler les paramètres
3. Appuyez sur ” ” / ” ” pour basculer entre les préréglages, les modules d'effets et les différentes ជម្រើស Dans le menu principal : Appuyez simultanément sur les touches ” ” + ” ” pour activer le
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ; maintenez les touches ” ” + ” ” enfoncées pour accéder au menu en boucle Dans un menu secondaire :
Appuyez simultanément sur les touches ” ” + ” ” pour revenir au principal menu

4. Entrée mono TS 1/4″ (6,35 mm) ចាក់ឧបករណ៍បោះឆ្នោតជ្រើសរើស

5. Sortie stéréo TRS 1/4″ (6,35 mm) pour connecter des écouteurs, des ampលីស, des

pedales ជាដើម។

6. យូអេសប៊ីប្រភេទ -C

pour se connecter à un téléphone portable ou à un ordinateur

ចាក់ l'enregistrement et la mise à jour du micrologiciel

7. USB Type-C ចាក់ការកំណត់និងការសាកថ្មរបស់ឧបករណ៍

MENU PRINCIPAL 119

ម៉ឺនុយមេ

Maintenez le bouton VALEUR/VOL enfoncé pour mettre l'appareil en marche ។

Après le démarrage de la ម៉ាស៊ីន, entrez dans le ម៉ឺនុយមេ par défaut ។ Tournez ou appuyez sur le bouton pour sélectionner ou régler les paramètres.

BT បើក/បិទ

Volume du Master

Numéro និង nom de préréglage

នីវូដឺឡាបាអាតធី

Chaîne d'efets

TRAITEMENT DES EFETS
MENU D'ÉDITION DE LA CHAÎNE D'EFFETS Appuyez sur VALEUR / VOL pour accéder au menu, sélectionnez Effets pour accéder au menu d'édition des effets ។

Appuyez sur ” ” / ” ” pour basculer entre les préréglages, les modules d'effets et les différentes ជម្រើស។ Tournez ou appuyez sur le bouton VALEUR/VOL pour sélectionner ou régler les paramètres.
Appuyez simultanément sur les touches ” ” + ” ” pour revenir au principal menu.

មុខងារនៃការក្លូន

ប៉ារ៉ាមឺរេស ១២០
Dans le ម៉ូឌុល AMP, réglez le paramètre du mode de Basic à Clone, et dans ce mode, sélectionnez le fichier NAM ។ (ការគិតប្រាក់ du fichier dans le logiciel « Sonicake Manager » ឬ le logiciel mobile « SONICLNK »)

ម៉ឺនុយ DE SAUVEGARDE

Sélectionnez un préréglage, si après avoir modifié
le préréglage, appuyez sur les touches ” ” + ” ” comme indqué sur la figure : Sélectionnez Annuler, puis revenez au menu principal ។ Sélectionnez OK, puis entrez dans le menu de stockage comme indqué sur la រូប :

Appuyez ” ” + ” ” ចាក់អ្នកជ្រើសរើសជម្រើស, sur le bouton VALUE / VOL ចាក់អ្នកកែប្រែ។ Sélectionnez Enregistrer pour enregistrer une fois la configuration terminée។

ប៉ារ៉ាមៀត្រេស

Sélectionnez Paramètres pour accéder au menu Paramètres globaux ។
Appuyez sur ” ” / ” ” pour basculer entre les préréglages, les modules d'effets et les différentes ជម្រើស។ Tournez ou appuyez sur le bouton VALEUR/VOL pour sélectionner ou régler les paramètres.

NIVEAU D'ENTREE

ប៉ារ៉ាមឺរេស ១២០
Appuyez simultanément sur les touches ” ” + ” ” pour revenir au principal menu.
Niveau d'entrée (gain d'entrée) Plage de -20dB à 20dB ។

USB Boot (démarrage)

FX REC (volume d'enregistrement des effets): Permet de régler le volume de l'enregistrement audio de l'effet de -20dB à 20dB ។ BT REC (volume d'enregistrement de BT (démarrage)): Permet de régler le volume de l'enregistrement audio de BT de -20dB à 20dB ។ Moniteur (Volume du son d'enregistrement): Permet de régler le volume du contrôle audio USB de -20dB à 20dB ។

BT (démarrage)

ប៉ារ៉ាមឺរេស ១២០
Appuyez sur VALEUR/VOL pour rechercher l'appareil permettant de Connecter le dispositif de contrôle et d'effectuer diverses fonctions de contrôle ។

ការគិតឡើងវិញ

La fonction « Continuer » permet de rétablir les réglages d'usine ។ Cette opération supprime tous les préréglages et paramètres de personnalisation précédemment définis afin de rétablir l'état d'usine de l'appareil ។

អំពី PROPOS DE

Ce menu permet de vérifier la version du micrologiciel ។

ស្គរ ៦
ស្គរ
Appuyez sur boîte à rythmes pour entrer dans le menu de la boîte à rythmes ។
Appuyez sur ” ” / ” ” pour basculer entre les préréglages, les modules d'effets et les différentes options Tournez ou appuyez sur le bouton VALEUR/VOL pour sélectionner ou régler les paramètres Appuyez” + simultan revenir au មេម៉ឺនុយ

អារេត

អារេ ១០
Sélectionnez Arrêter pour mettre l'appareil hors tension.

TUNER LOOPER

Dans le menu principal : Appuyez simultanément sur les touches ” ” + ” ” pour activer le TUNER ។
Dans le menu principal : Appuyez simultanément sur les touches ” ” + ” ” pour accéder au menu de la boucle ។

Appuyez sur ” ” pour lancer l'enregistrement, appuyez à nouveau pour lancer la lecture, et appuyez sur ” pendant la lecture po

ឯកសារ/ធនធាន

SONICAKE V1.3.0 Multi Effects Processor BT [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
V1.3.0, V1.3.0 Multi Effects Processor BT, V1.3.0, Multi Effects Processor BT, Effects Processor BT, Processor BT, BT

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

V1.3.0 Multi Effects Processor BT

លក្ខណៈ​ពិសេស៖

សេចក្តីណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល៖

ការណែនាំអំពីបន្ទះ៖

ការថែទាំ និងការគ្រប់គ្រងផលិតផល៖

ម៉ឺនុយមេ៖

ការកែសម្រួលបែបផែន៖

សំណួរគេសួរញឹកញាប់៖

សំណួរ: តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើសារធាតុរាវហៀរលើអង្គភាព?

សំណួរ: តើខ្ញុំអាចប្រើអាដាប់ទ័រណាមួយសម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលបានទេ?

ឯកសារ/ធនធាន

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

បោះបង់ការឆ្លើយតប

លក្ខណៈពិសេស៖