SIEMENS MLC MXL សៀវភៅណែនាំអំពីកាតខ្សែឧបករណ៍ដែលអាចអាសយដ្ឋានបាន។

មាតិកា លាក់

1 SIEMENS MLC MXL កាតបន្ទាត់ឧបករណ៍ដែលអាចអាសយដ្ឋានបាន។

2 ការណែនាំ

9 ការបដិសេធពីសុវត្ថិភាពតាមអ៊ីនធឺណិត

10 ឯកសារ/ធនធាន

10.1 ឯកសារយោង

11 ប្រកាសដែលពាក់ព័ន្ធ

SIEMENS MLC MXL កាតបន្ទាត់ឧបករណ៍ដែលអាចអាសយដ្ឋានបាន។

ការណែនាំ

ម៉ូឌុល MLC MXL Line Card loop driver ពី Siemens Industry, Inc. គឺជាម៉ូឌុលដែលអនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ចាប់ផ្សែងដែលអាចដោះស្រាយបានដោយឆ្លាតវៃ MXL ស្ថានីយ៍ដោយដៃ ឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យ និងឧបករណ៍បញ្ជាដើម្បីធ្វើអន្តរកម្មជាមួយ FireFinder-XLS/Desigo Fire Safety Modular/Cerberus PRO ប្រព័ន្ធម៉ូឌុល។ MLC ប្រើអាសយដ្ឋានពីរជាប់គ្នានៅលើបណ្តាញ HNET ។ កម្មវិធីកម្មវិធីដែលត្រូវបានផ្ទុកទៅក្នុង microprocessor នៅលើយន្តហោះគ្រប់គ្រងប្រតិបត្តិការ MLC ។ ប្រព័ន្ធម៉ូឌុល XLS/Desigo Fire Safety Modular/Cerberus PRO Modular អាចគាំទ្រដល់អតិបរមា 2500 MXL ឧបករណ៍ឆ្លាតវៃដោយប្រើកាត MLC រហូតដល់ 25 ។ MLC មាន LED វិភាគចំនួនប្រាំបួន។ ការរកឃើញកំហុសដីត្រូវបានផ្តល់ជូន។ ច្រក USB ត្រូវបានរួមបញ្ចូល ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យផ្ទុកឡើងកម្មវិធីបង្កប់តាមរយៈបន្ទះខាងមុខ។ ឧបករណ៍វាលទាំងអស់ដែលភ្ជាប់ទៅ MLC ត្រូវបានដោះស្រាយ និងសាកល្បងដោយប្រើ Device Programming Unit (DPU) ឬ FPI-21 Programmer/Tester។ ការកំណត់ប្រព័ន្ធជ្រើសរើសនៅលើ DPU និង FPI-32 ត្រូវតែកំណត់ទៅជា MXL ។

ប្រតិបត្តិការ

MLC ចាប់ផ្តើម ដំណើរការ និងថែរក្សាឧបករណ៍ទាំងអស់ដែលមាននៅលើរង្វិលជុំ។ MLC ទំនាក់ទំនងព័ត៌មានអំពីឧបករណ៍ និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ ដូចជាការជូនដំណឹង និងបញ្ហាទៅកាន់ PMI/PMI-2/PMI-3 (XLS), FCM2041-U2 (Desigo Fire Safety Modular), FCM2041-U3 (Cerberus PRO Modular)។ ភាពប្រែប្រួលនៃឧបករណ៍ចាប់ផ្សែងដ៏ឆ្លាតវៃណាមួយ និងមុខងារតក្កវិជ្ជានៃឧបករណ៍បញ្ចេញឆ្លាតវៃណាមួយអាចត្រូវបានពិនិត្យ និងកែតម្រូវពី PMI/PMI-2/PMI-3 (XLS), FCM2041-U2 (Desigo Fire Safety Modular), FCM2041-U3 ( Cerberus PRO Modular) តាមរយៈ MLC ។ ព័ត៌មានទាំងអស់អំពីឧបករណ៍នៅលើរង្វិលជុំអាចបង្ហាញនៅលើ PMI/ PMI-2/PMI-3 (XLS), FCM2041-U2 (Desigo Fire Safety Modular), FCM2041-U3 (Cerberus PRO Modular)។ ដើម្បីមើលព័ត៌មានដែលមានសម្រាប់ឧបករណ៍នីមួយៗនៅលើរង្វិលជុំ សូមមើលសៀវភៅណែនាំ FireFinder-XLS IOM, P/N 315-033744, Desigo Fire Safety Modular IOM, Document ID A6V11231620, ឬ Cerberus PRO Modular IOM, Document ID A6V11231627 MLC គាំទ្រសៀគ្វីពីរដាច់ដោយឡែកនៃឧបករណ៍វាលឆ្លាតវៃ MXL ។ សៀគ្វីនីមួយៗអាចត្រួតពិនិត្យ និងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ឆ្លាតវៃរហូតដល់ 60 ក៏ដូចជាគ្រឿងបរិក្ខារ (មូលដ្ឋានបញ្ជូនត មូលដ្ឋានដែលអាចស្តាប់បាន និងលីត្រពីចម្ងាយamps) នៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នាណាមួយ។ សៀគ្វីនីមួយៗមានអាសយដ្ឋានដាច់ដោយឡែកនៅលើបណ្តាញ HNET ។ កម្មវិធីដំឡើងកំណត់អាសយដ្ឋាននៅលើម៉ូឌុលសម្រាប់សៀគ្វីទីមួយដែលអាចជាសេសឬគូ។ អាសយដ្ឋានជាប់គ្នាត្រូវបានកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅសៀគ្វីទីពីរខាងក្នុង។ microprocessor នៅលើយន្តហោះផ្តល់ឱ្យ MLC នូវសមត្ថភាពក្នុងការដំណើរការ និងចាប់ផ្តើមលក្ខខណ្ឌរោទិ៍ បើទោះបីជា PMI/PMI-2/PMI-3 (XLS), FCM2041-U2 (Desigo Fire Safety Modular), FCM2041-U3 (Cerberus PRO Modular ) បរាជ័យ។

ការត្រួតពិនិត្យ និងសូចនាករ
បន្ទះខាងមុខរបស់ MLC មានកុងតាក់កំណត់ឡើងវិញមួយ អំពូល LED ចំនួន 9 និងកុងតាក់អាសយដ្ឋាន HNET ចំនួនបី ដូចបង្ហាញក្នុងរូបភាពទី 1។ ការរុញកុងតាក់កំណត់ឡើងវិញ ចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ MLC ឡើងវិញ។ MLC ត្រូវតែចាប់ផ្តើមឡើងវិញដោយរុញម៉ូឌុលកំណត់ឡើងវិញនូវការផ្លាស់ប្តូរគ្រប់ពេលដែលការផ្គត់ផ្គង់ 24VDC ត្រូវបានរំខាន។

មុខងារ LED ត្រូវបានកំណត់ដូចខាងក្រោម:

ការដំឡើងមុន

សមាសធាតុខាងក្រោមត្រូវតែកំណត់មុនពេលបញ្ចូលកាតទៅក្នុង CC-5/CC-2 (សូមមើលរូបភាពទី 2): MLC ប្រើអាសយដ្ឋានម៉ូឌុលពីរនៅក្នុងបណ្តាញ HNET ។ កំណត់តម្លៃទាបនៃអាសយដ្ឋានបណ្តាញ HNET បីខ្ទង់ជាប់គ្នាពីរ (សេស ឬគូ) សម្រាប់ MLC ដោយប្រើប៊ូតុងបង្វិលបីដែលនៅជិតផ្នែកខាងក្រោមនៃបន្ទះខាងមុខ។ (សូមមើលរូបភាពទី 1 សម្រាប់ទីតាំងនៃកុងតាក់។) អាសយដ្ឋានសម្រាប់ MLC ត្រូវតែដូចគ្នាទៅនឹងអាសយដ្ឋានដែលបានជ្រើសរើសសម្រាប់វានៅក្នុងឧបករណ៍ Zeus Programming ។ ដើម្បីកំណត់អាសយដ្ឋាន សូមបង្វែរទ្រនិចនៅលើការចុចលេខបីនីមួយៗទៅកាន់លេខសម្រាប់អាសយដ្ឋានដែលបានជ្រើសរើស។ សម្រាប់អតីតample ប្រសិនបើអាសយដ្ឋានគឺ 123 កំណត់ទ្រនិចសម្រាប់ការចុចលេខ HUNDREDS ទៅ "1" កំណត់ទ្រនិចសម្រាប់ការចុច TENS ទៅ "2" ហើយកំណត់ទ្រនិចសម្រាប់ការចុច ONES ទៅ "3" ។ ជួរនៃអាសយដ្ឋានដែលអាចអនុញ្ញាតបានគឺចាប់ពី 001 ដល់ 251 (ត្រូវតែប្រើលេខសូន្យនាំមុខ)។

ការដំឡើង

ដកថាមពលប្រព័ន្ធទាំងអស់ចេញមុនពេលដំឡើង ថ្មដំបូងបន្ទាប់មក AC ។ (ដើម្បីបើកថាមពល សូមភ្ជាប់ AC ជាមុនសិន បន្ទាប់មកបញ្ចូលថ្ម។) MLC ដោតកាត់កែងទៅក្នុងរន្ធដោតមួយនៅក្នុងទ្រុងកាត CC-5/CC-2 តាមរយៈឧបករណ៍ភ្ជាប់ 96-pin DIN ចំនួនពីរ ហើយអាចកាន់កាប់រន្ធដោតណាមួយនៅក្នុងទ្រុងកាត។ . (សូមមើលរូបភាពទី 2) បញ្ចូលកាត MLC ទៅក្នុងមគ្គុទ្ទេសក៍កាតនៅខាងស្តាំ (អក្សរនៅលើបន្ទះខាងមុខអាចអានបាន)។

រុញកាតចូលរហូតដល់ឧបករណ៍ភ្ជាប់គែមកាតទាក់ទងឧបករណ៍ទទួលនៅលើ motherboard ។

ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាឧបករណ៍ភ្ជាប់ DIN នៃកាត និងទ្រុងកាតបានតម្រឹមត្រឹមត្រូវ។ កាតអាចដោតក្នុងទិសដៅតែមួយទៅទ្រុងកាត ប្រសិនបើវាមិនតម្រឹមទេ កុំបង្ខំកាត។
ដាក់មេដៃនៅលើបន្ទះខាងមុខនៅជាប់នឹងវីសចាប់យក ហើយដាក់សម្ពាធថ្នមៗលើកាតរហូតដល់ឧបករណ៍ភ្ជាប់អង្គុយនៅក្នុងប្រអប់ទទួលនៅលើ motherboard ។

ធានាសុវត្ថិភាពដោយប្រើវីសចាប់។

វិបផតថលអេហ្វ

MLC ត្រូវបានដឹកជញ្ជូនជាមួយនឹងកម្មវិធីបង្កប់ចុងក្រោយបំផុត ហើយអ្នកប្រើប្រាស់មិនគួរដំឡើងកំណែទេ លុះត្រាតែមានការស្នើឱ្យធ្វើដូច្នេះដោយ Siemens Industry, Inc. ជំនួយបច្ចេកទេស។ ពីពេលមួយទៅពេលមួយ ម៉ូឌុលដែលប្រើក្នុងប្រព័ន្ធ XLS/Desigo Fire Safety Modular/Cerberus PRO Modular ត្រូវបានដំឡើងកំណែ ដើម្បីកែលម្អប្រតិបត្តិការរបស់ពួកគេ ឬបន្ថែមសមត្ថភាពរបស់ពួកគេជាមួយនឹងមុខងារថ្មីៗ។ កម្មវិធីបង្កប់នៅក្នុង MLC គឺអាចដំឡើងកំណែបាន។ សូមមើលសៀវភៅណែនាំ Zeus Quickstart, P/N 315-033875 និងជំនួយ Zeus សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។

ដោតចុងម្ខាងនៃខ្សែ USB A ទៅ B ដែលផ្គត់ផ្គង់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់ទៅក្នុងរន្ធ USB នៅផ្នែកខាងមុខនៃ MLC ។ ដោតចុងម្ខាងទៀតចូលទៅក្នុងម៉ាស៊ីនកុំព្យូទ័រ។
នៅក្នុង Zeus ជ្រើសរើសម៉ូឌុលដែលត្រូវដំឡើងកំណែនៅក្នុង Physical Tree។ បន្ទាប់មកជ្រើសរើស Build> Transfer> Module Firmware to Panel menu។

កម្មវិធីបង្កប់តាមរយៈប្រអប់ច្រក USB បង្ហាញបញ្ជីកម្មវិធីបង្កប់ដែលមានសម្រាប់ម៉ូឌុលដែលបានជ្រើសរើស។ ជ្រើសរើសកម្មវិធីបង្កប់ដែលត្រូវផ្ទេរ។
កំណត់ម៉ូឌុលឡើងវិញដោយសង្កត់កុងតាក់កំណត់ឡើងវិញដោយប្រើវត្ថុចង្អុល ដូចជាខ្មៅដៃ។ ភ្លើង LED និងកាតមិនដំណើរការ គួរតែភ្លឹបភ្លែតៗ។

ចុចលើ ផ្ទេរ ដើម្បីចាប់ផ្តើមផ្ទេរកម្មវិធីបង្កប់ម៉ូឌុល។
ប្រសិនបើប៊ូតុងផ្ទេរមិនត្រូវបានគេចុចក្នុងរយៈពេល 30 វិនាទីបន្ទាប់ពីការកំណត់ MLC ឡើងវិញ នោះម៉ូឌុលនឹងត្រលប់ទៅរបៀបប្រតិបត្តិការវិញ។
បន្ទាប់ពីការផ្ទេរត្រូវបានបញ្ចប់ សូមចុចលើ ប៊ូតុងទៅ view ស្ថានភាពលម្អិតផ្ទេរ។

ផ្តាច់ខ្សែ USB ហើយកំណត់ម៉ូឌុលឡើងវិញ។

ស្វែងរកកំណែកម្មវិធី MLC
ដើម្បីពិនិត្យមើលកំណែបច្ចុប្បន្ននៃកម្មវិធី MLC នៅក្នុង MLC ដែលបានដំឡើង សូមចូលទៅកាន់ PMI/ PMI-2/PMI-3 (XLS), FCM2041-U2 (Desigo Fire Safety Modular), FCM2041-U3 (Cerberus PRO Modular) ហើយចុច ប៊ូតុងម៉ឺនុយ ជ្រើសរើស រាយការណ៍ ចុចប៊ូតុង ព័ត៌មានបន្ថែម ហើយជ្រើសរើស MLC នៅអាសយដ្ឋាននោះ។ ចុចគ្រាប់ចុចទន់ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ចុច Appl Rev សម្រាប់កំណែកម្មវិធី ហើយចុច View.

ខ្សែភ្លើង

ខ្សែភ្លើងគ្រប់វាលទៅកាន់ MLC ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅប្លុកស្ថានីយនៃរន្ធដោតកាត CC-5/CC-2 ដែលវាត្រូវបានដំឡើង។
ដើម្បីភ្ជាប់ខ្សែភ្លើងខាងក្រៅ

បន្ធូរវីសរបស់ស្ថានីយដោយបង្វិលវាច្រាសទ្រនិចនាឡិកា។

បញ្ចូលខ្សែចូលទៅក្នុងផ្នែកម្ខាងនៃប្លុកស្ថានីយ។
រឹតបន្តឹងវីសនៃប្លុកស្ថានីយដោយបង្វិលវាតាមទ្រនិចនាឡិកា។

ភ្ជាប់ +24V ពី PSC-12/PSX-12 ទៅស្ថានីយ 17 និង -24V ពី PSC-12/ PSX-12 ទៅស្ថានីយ 18 នៃរន្ធដោតនៅក្នុង CC-5/CC-2 ដែល MLC នឹងត្រូវបានដំឡើង។ (សូមមើលរូបភាពទី 3.) សៀគ្វីរង្វិលជុំឧបករណ៍នីមួយៗអាចភ្ជាប់ដោយខ្សែ Class B ឬ Class A។ ខ្សែសៀគ្វីវាល MLC មិនតម្រូវឱ្យមានខ្សែរលួសការពារទេ។ វាអាចត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងបំពង់ដែលមានវ៉ុលទាបtagថាមពល e សៀគ្វីឧបករណ៍ជូនដំណឹង សៀគ្វីតំបន់ដែលអាចស្តាប់បាន និងឧបករណ៍បំពងសម្លេង និង RS-485 និងសៀគ្វីទិន្នន័យផ្សេងទៀត។ កុំលាយសៀគ្វី MLC និង DLC នៅក្នុងបំពង់ដូចគ្នា ប្រសិនបើខ្សែមិនរលត់ ហើយប្រវែងរត់លើសពី 2000 ហ្វីត។ ការតភ្ជាប់អគ្គិសនីសម្រាប់រង្វិលជុំទាំងពីរត្រូវបានបង្ហាញក្នុងរូបភាពទី 4 ។ សៀគ្វីរង្វិលជុំឧបករណ៍នីមួយៗអាចភ្ជាប់ដោយឯករាជ្យនៅក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធថ្នាក់ A ឬថ្នាក់ B ។

ចំណាំ៖

ទាំងរង្វិលជុំអាចត្រូវបានខ្សែជាថ្នាក់ A ឬថ្នាក់ B ។
គ្មានការបញ្ចប់នៃឧបករណ៍បន្ទាត់ដែលទាមទារ។

ទាំងសៀគ្វីត្រួតពិនិត្យ និងថាមពលមានកំណត់តាម NEC 760។
កំហុសក្នុងដីវិជ្ជមាន ឬអវិជ្ជមាន ត្រូវបានរកឃើញនៅ <25K OHMS នៅលើស្ថានីយ 1-8។
ប្រសិនបើរង្វិលជុំទី 1 មិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ទេ សូមភ្ជាប់ខ្សែពីស្ថានីយទី 1 ទៅស្ថានីយទី 2 និងខ្សែពីស្ថានីយទី 3 ដល់ទី 4 ។ ប្រសិនបើរង្វិលជុំទី 2 មិនអាចប្រើបាន សូមភ្ជាប់ខ្សែពីស្ថានីយទី 5 ដល់ទី 6 និងពីស្ថានីយទី 7 ។

ភាពឆបគ្នា។

MLC គាំទ្រតែឧបករណ៍ឆ្លាតវៃដែលមានរាយក្នុងតារាងទី 1 និងតារាងទី 2។ ការកំណត់អត្តសញ្ញាណភាពឆបគ្នាសម្រាប់ឧបករណ៍ដែលត្រូវគ្នាគឺជាលេខម៉ូដែលដែលបានរាយក្នុងតារាងទី 1 ។ ប្រើបន្សំណាមួយនៃវត្ថុដែលបានរាយបញ្ជី។
MLC គាំទ្រឧបករណ៍ចំនួនពីរដែលមានរហូតដល់ 60 ឧបករណ៍វាលឆ្លាតវៃនីមួយៗ។ រង្វិលជុំនីមួយៗទាញអតិបរមា 90mA ពី MLC ។
សៀគ្វីទាំងអស់មានកម្រិតថាមពលក្នុង NEC 760។ MLC គាំទ្រការប្រើប្រាស់ខ្សែភ្លើង 12- 18 AWG ដែលមិនការពារ មិនរមួល និងកម្តៅដោយគ្មានបំពង់ ប្រសិនបើអនុញ្ញាតដោយលេខកូដអគារក្នុងតំបន់។
មិនចាំបាច់មានឧបករណ៍ចុងបន្ទាត់ទេ។
ភាពធន់នៃសៀគ្វីសរុបនៃតំបន់នីមួយៗមិនត្រូវលើសពី 100 ohms ។
- capacitance អតិបរមា៖
  - 0.4μF រវាង loop+ និង loop-
  - 0.8μF រវាងរង្វិលជុំ + និងតួ
  - 0.8μF រវាង loop- និង chassis
ការប៉ះ T មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅលើរង្វិលជុំថ្នាក់ A ទេ។
មិនគាំទ្រឧបករណ៍ P2 (H-Series) ទេ។
ការផ្ទៀងផ្ទាត់សំឡេងរោទិ៍មិនត្រូវប្រើក្នុងការចាប់ផ្តើមសៀគ្វីឧបករណ៍ដែលមានបំណងសម្រាប់ប្រតិបត្តិការឆ្លងតំបន់ទេ។

តារាងទី 1 ឧបករណ៍ដែលត្រូវគ្នា MLC
ឆបគ្នា។ ឧបករណ៍	មូលដ្ឋាន	ការដំឡើង សេចក្តីណែនាំ	អតិបរមា បរិមាណ នៅលើរង្វិលជុំ
CZM-1B6	—	ភី/អិន ៩០១០-០១៦៥៧	30
	DB-3S/DB-X3RS ជាមួយ DB-ADPT	ភី/អិន ៩០១០-០១៦៥៧
FP-11*	or		60
	DB-11/DB-X11RS/ADBX-11	ភី/អិន ៩០១០-០១៦៥៧
	DB-3S/DB-X3RS ជាមួយ DB-ADPT	ភី/អិន ៩០១០-០១៦៥៧
FPT-11	or		60
	DB-11/DB-X11RS/ADBX-11	ភី/អិន ៩០១០-០១៦៥៧
អាយ.ស៊ី.ភី	—	ភី/អិន ៩០១០-០១៦៥៧	12
ICP-B6	—	ភី/អិន ៩០១០-០១៦៥៧	12
ILI-1/-1H	DB-3S, DB-X3RS	ភី/អិន ៩០១០-០១៦៥៧	60
ILI-1A/-1AH	DB-3S, DB-X3RS	ភី/អិន ៩០១០-០១៦៥៧	60
ILI-1B(d)/-1BH(d)	AD-3I, AD-3XRI	ភី/អិន ៩០១០-០១៦៥៧ ភី/អិន ៩០១០-០១៦៥៧	60
ILP-1/ILPT-1	DB-3S, DB-X3RS	ភី/អិន ៩០១០-០១៦៥៧	60
ILP-1(d)*	AD-3ILP	ភី/អិន ៩០១០-០១៦៥៧	60
ILP-2	DB-3S, DB-X3RS	ភី/អិន ៩០១០-០១៦៥៧	60
ILP-2(d)	AD-3ILP	ភី/អិន ៩០១០-០១៦៥៧	60
ILT-1	DB-3S	ភី/អិន ៩០១០-០១៦៥៧	60
MSI-1/-2		ភី/អិន ៩០១០-០១៦៥៧	30
MSI-10/-20	—	ភី/អិន ៩០១០-០១៦៥៧	30
MSI-10B/-20B	—	ភី/អិន ៩០១០-០១៦៥៧	30
MSI-30B(C)	—	ភី/អិន ៩០១០-០១៦៥៧	30
MSI-B6F	—	ភី/អិន ៩០១០-០១៦៥៧	30
MSI-MB6	—	ភី/អិន ៩០១០-០១៦៥៧	30
TRI-B6/-B6D/-B6R**	—	ភី/អិន ៩០១០-០១៦៥៧	60
TRI-B6M **	—	ភី/អិន ៩០១០-០១៦៥៧	60
TRI-S/-D/-R**	—	ភី/អិន ៩០១០-០១៦៥៧	60

ការអនុវត្តបំពង់
គាំទ្រសំណងរសាត់ (IEC)

ឧបករណ៍ TRI ដែលមានការប្រើប្រាស់សុវត្ថិភាពមិនអាចត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នានៅលើរង្វិលជុំដូចគ្នាជាមួយនឹងឧបករណ៍ដែលមានការប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតទេ។

តារាងទី 2 MLC ឧបករណ៍ជួសជុលកេរ្តិ៍ដំណែលដែលត្រូវគ្នា UL864 ៨TH បោះពុម្ព†
ឧបករណ៍ដែលត្រូវគ្នា។	មូលដ្ឋាន	ការដំឡើង សេចក្តីណែនាំ	អតិបរមា បរិមាណ នៅលើរង្វិលជុំ
CZM-1	—	ភី/អិន ៩០១០-០១៦៥៧	30
ID-60I/-60IH*	DB-3S, DB-X3RS	ភី/អិន ៩០១០-០១៦៥៧	60
ID-60IA/-60IAH*	DB-3S, DB-X3RS	ភី/អិន ៩០១០-០១៦៥៧	60
ID-60IB(d)/-60IBH(d)*	AD-3I, AD-3XRI	ភី/អិន ៩០១០-០១៦៥៧ ភី/អិន ៩០១០-០១៦៥៧	60 60
ID-60P/-60PT*	DB-3S, DB-X3RS	ភី/អិន ៩០១០-០១៦៥៧	60
លេខសម្គាល់-60 ត	DB-3S, DB-X3RS	ភី/អិន ៩០១០-០១៦៥៧	60
TRI-2/-2R/-2D **	—	ភី/អិន ៩០១០-០១៦៥៧	60
TRI-60/-60R/-60D**	—	ភី/អិន ៩០១០-០១៦៥៧	60
ទ្រី-MMS **	—	ភី/អិន ៩០១០-០១៦៥៧	60
ទ្រី-MTD **	—	ភី/អិន ៩០១០-០១៦៥៧	60

ភាពឆបគ្នា CZM-1/-1B6
តារាងទី 3 មានទិន្នន័យភាពឆបគ្នាសម្រាប់ CZM-1/-1B6 នៅពេលដែល CZM-1/-1B6 ត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីធ្វើការផ្ទៀងផ្ទាត់សំឡេងរោទិ៍។ ម៉ូដែលឧបករណ៍ចាប់នីមួយៗត្រូវបានរាយបញ្ជីជាមួយនឹងជួរពន្យាពេលផ្ទៀងផ្ទាត់ការជូនដំណឹង Zeus ដែលអនុញ្ញាតក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានវិនាទី។ ការកំណត់នេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុង Zeus ។ នៅក្នុងរូបវិទ្យា Viewជ្រើសរើសបន្ទះ។ នៅក្នុងព័ត៌មានលម្អិត Viewជ្រើសរើសផ្ទាំង លក្ខណសម្បត្តិ។ កំណត់ការកំណត់សមស្របនៅក្នុងវាលដែលមានស្លាក “DLC Alarm Verification Delay Time (sec)” ដូចបង្ហាញក្នុងរូបភាពទី 5។

តារាងទី 3 ភាពឆបគ្នានៃការផ្ទៀងផ្ទាត់សំឡេងរោទិ៍ CZM-1/-1B6
ម៉ូដែលឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា	ពេលវេលាពន្យារការផ្ទៀងផ្ទាត់សំឡេងរោទិ៍ DLC ដែលអាចអនុញ្ញាតបាន (វិ។ )	ប្រភេទ
DI-3/3H	23-54 (23-30 នៅកាណាដា និងកាលីហ្វ័រញ៉ា)	A
DI-A3/A3H	23-54 (23-30 នៅកាណាដា និងកាលីហ្វ័រញ៉ា)	A
DI-B3/B3H	23-54 (23-30 នៅកាណាដា និងកាលីហ្វ័រញ៉ា)	A
DT-3P-135	មិនឆបគ្នា។	—
DT-11	មិនឆបគ្នា។	—
PB-1191	មិនឆបគ្នា។	—
PE-3	39-54 (មិនអាចប្រើក្នុងប្រទេសកាណាដាឬកាលីហ្វ័រញ៉ា)	B
PE-11/11T	មិនឆបគ្នា។	—

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលមាន “មិនឆបគ្នា” ដែលបង្ហាញក្នុងតារាងទី 3 មិនអាចប្រើជាមួយមុខងារផ្ទៀងផ្ទាត់សំឡេងរោទិ៍ CZM-1/-1B6 បានទេ ប៉ុន្តែអាចប្រើនៅពេលការផ្ទៀងផ្ទាត់សំឡេងរោទិ៍ត្រូវបានបិទ។ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានីមួយៗត្រូវបានចាត់ថ្នាក់មួយ។ កុំលាយឧបករណ៍រាវរកពីប្រភេទផ្សេងៗគ្នានៅលើសៀគ្វីតែមួយ។

ការវាយតម្លៃអេឡិកត្រូនិក

24V Back Plane បច្ចុប្បន្ន 28mA

Screw Terminal 24V បច្ចុប្បន្ន 90mA + 1.5mA ក្នុងមួយឧបករណ៍
6.2 Back Plane Current 1.5mA
24V Standby Current 120mA + 1.5mA ក្នុងមួយឧបករណ៍

អាជ្ញាប័ណ្ណ

បង្កប់នៅក្នុងផលិតផលនេះគឺជាកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃ files ដែលអ្នកអាចចម្លងនៅលើក្រុមហ៊ុនផ្តល់ទិន្នន័យ ចែកចាយ និង/ឬកែប្រែក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃអាជ្ញាប័ណ្ណរៀងៗខ្លួន៖

MD5 Message Digest Algorithm – 1.0 – MD5 License

ជាទូទៅ កម្មវិធីឥតគិតថ្លៃដែលបានបង្កប់ទាំងនេះ files ត្រូវបានចែកចាយដោយសង្ឃឹមថាពួកគេនឹងមានប្រយោជន៍ ប៉ុន្តែដោយគ្មានការធានាណាមួយ ដោយគ្មានការធានាសូម្បីតែបង្កប់ន័យដូចជាសម្រាប់ទំនិញ ឬសមភាពសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់ និងដោយគ្មានការទទួលខុសត្រូវចំពោះអង្គភាព Siemens ណាមួយក្រៅពីឯកសារច្បាស់លាស់នៅក្នុងកិច្ចសន្យាទិញរបស់អ្នក។

អាជ្ញាប័ណ្ណ MD5
អាជ្ញាប័ណ្ណក្នុងការចម្លង និងប្រើប្រាស់កម្មវិធីនេះត្រូវបានផ្តល់ដោយផ្តល់ថាវាត្រូវបានកំណត់ថាជា “RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm” នៅក្នុងរាល់សម្ភារៈដែលលើកឡើង ឬយោងទៅលើកម្មវិធីនេះ ឬមុខងារនេះ។ អាជ្ញាបណ្ណក៏ត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិឱ្យធ្វើ និងប្រើប្រាស់ស្នាដៃដេរីវេដែលផ្តល់ថាស្នាដៃទាំងនោះត្រូវបានកំណត់ថា "បានមកពី RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm" នៅក្នុងការលើកឡើង ឬយោងការងារដែលបានមកពីសម្ភារៈទាំងអស់។ RSA Data Security, Inc. មិនធ្វើការតំណាងទាក់ទងនឹងភាពអាចលក់ដូរនៃកម្មវិធីនេះ ឬភាពសមស្របនៃកម្មវិធីនេះសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់ណាមួយឡើយ។ វាត្រូវបានផ្តល់ជូន "ដូចដែលមាន" ដោយគ្មានការធានាច្បាស់លាស់ ឬដោយបង្កប់ន័យនៃប្រភេទណាមួយ។ ការជូនដំណឹងទាំងនេះត្រូវតែរក្សាទុកនៅក្នុងច្បាប់ចម្លងនៃផ្នែកណាមួយនៃឯកសារនេះ និង/ឬកម្មវិធី។

អាជ្ញាប័ណ្ណ BSD
សូហ្វវែរនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយសេរី "ដូចមាន" និងការធានាណាមួយដែលបានបង្ហាញ ឬដោយប្រយោល រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ ការធានាដោយប្រយោលនៃពាណិជ្ជកម្ម និងលទ្ធភាពប្រើប្រាស់សម្រាប់ភាពពាក់ព័ន្ធ។ នៅក្នុងករណីគ្មានការដោះលែង ឬអ្នករួមចំណែករបស់ខ្លួនត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយផ្ទាល់ ដោយផ្ទាល់ អចេតនា ចៃដន្យ ពិសេស គំរូ ឬការខូចខាតជាផលវិបាក (រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ សំណង , ទិន្នន័យ ឬ ប្រាក់ចំណេញ; ការរំខានអាជីវកម្ម) ទោះជាបង្កឡើង និងលើទ្រឹស្តីទំនួលខុសត្រូវណាមួយ ទោះជានៅក្នុងកិច្ចសន្យា ទំនួលខុសត្រូវយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ឬការធ្វើទារុណកម្ម (រួមទាំងការធ្វេសប្រហែស ឬបើមិនដូច្នេះទេ) ដែលកើតឡើងក្នុងមធ្យោបាយណាមួយនៃការប្រើប្រាស់ ភាពអសកម្មនៃការខូចខាតបែបនេះ។

សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការអនុញ្ញាត SUN RPC
ការចែកចាយឡើងវិញ និងការប្រើប្រាស់ក្នុងទម្រង់ប្រភព និងទម្រង់គោលពីរត្រូវបានអនុញ្ញាត ផ្តល់ការជូនដំណឹងអំពីការរក្សាសិទ្ធិខាងលើ និងកថាខណ្ឌនេះត្រូវបានចម្លងតាមទម្រង់ទាំងអស់ ហើយថាឯកសារ ឯកសារផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងសម្ភារៈផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងការចែកចាយ និងការប្រើប្រាស់ទាំងនោះ ទទួលស្គាល់ថាកម្មវិធីត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Carnegie សាកលវិទ្យាល័យ Mellon ។ ឈ្មោះរបស់សាកលវិទ្យាល័យអាចនឹងមិនត្រូវបានប្រើដើម្បីគាំទ្រ ឬផ្សព្វផ្សាយផលិតផលដែលបានមកពីកម្មវិធីនេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាក់លាក់ជាមុនទេ។ សូហ្វវែរនេះត្រូវបានផ្តល់ជូន “ដូច” ហើយដោយគ្មានការធានាច្បាស់លាស់ ឬដោយប្រយោល រួមទាំង ដោយគ្មានដែនកំណត់ ការធានាដោយប្រយោលនៃការលក់ដូរ និងសមភាពសម្រាប់គោលដៅជាក់លាក់មួយ

សេចក្តីជូនដំណឹងរក្សាសិទ្ធិ

រក្សាសិទ្ធិ (c) 2006-2009 ដោយ HCC បង្កប់
រក្សាសិទ្ធិ៖ 1997 – 2009 Freescale Semiconductor, Inc. រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង

រក្សាសិទ្ធិ (C) Siemens Industry Inc. Building Technologies Div.
រក្សាសិទ្ធិ (C) 1984, Sun Microsystems, Inc.

រក្សាសិទ្ធិ (C) 1991-2008 សាជីវកម្ម Altera — ការប្រើប្រាស់សាជីវកម្ម Altera របស់អ្នក។
រក្សាសិទ្ធិ (c) 1989 សាកលវិទ្យាល័យ Carnegie Mellon ។** រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។
រក្សាសិទ្ធិ (c) 1989-2009 ARC International;* រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង

រក្សាសិទ្ធិ (c) 2004-2010 Embedded Access Inc.;* រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង
រក្សាសិទ្ធិ (គ) ឆ្នាំ ១៩៩១-២, ក្រុមហ៊ុនសន្តិសុខទិន្នន័យអេស។ អិល។ បង្កើតឆ្នាំ ១៩៩១ ។

ការបដិសេធពីសុវត្ថិភាពតាមអ៊ីនធឺណិត

ផលិតផល និងដំណោះស្រាយ Siemens ផ្តល់នូវមុខងារសុវត្ថិភាព ដើម្បីធានាបាននូវប្រតិបត្តិការប្រកបដោយសុវត្ថិភាពនៃផាសុកភាពក្នុងអគារ សុវត្ថិភាពអគ្គីភ័យ ការគ្រប់គ្រងសុវត្ថិភាព និងប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពរាងកាយ។ មុខងារសុវត្ថិភាពនៅលើផលិតផល និងដំណោះស្រាយទាំងនេះគឺជាធាតុផ្សំដ៏សំខាន់នៃគំនិតសុវត្ថិភាពដ៏ទូលំទូលាយមួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាចាំបាច់ណាស់ក្នុងការអនុវត្ត និងរក្សានូវគោលគំនិតសន្តិសុខដ៏ទូលំទូលាយ និងទំនើបបំផុត ដែលតម្រូវតាមតម្រូវការសន្តិសុខបុគ្គល។ គោលគំនិតសុវត្ថិភាពបែបនេះអាចបណ្តាលឱ្យមានសកម្មភាពបង្ការបន្ថែមជាក់លាក់នៃគេហទំព័រ ដើម្បីធានាថាភាពងាយស្រួលនៃអគារ សុវត្ថិភាពអគ្គីភ័យ ការគ្រប់គ្រងសុវត្ថិភាព ឬប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពរាងកាយសម្រាប់គេហទំព័ររបស់អ្នកត្រូវបានដំណើរការក្នុងលក្ខណៈសុវត្ថិភាព។ វិធានការទាំងនេះអាចរួមបញ្ចូល ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ ការបំបែកបណ្តាញ ការការពារផ្នែករាងកាយ កម្មវិធី ការយល់ដឹងពីអ្នកប្រើប្រាស់ ការការពារយ៉ាងស៊ីជម្រៅ។ យើងណែនាំយ៉ាងមុតមាំឱ្យអតិថិជនធ្វើតាមការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពរបស់យើង ដែលផ្តល់ព័ត៌មានអំពីការគំរាមកំហែងផ្នែកសុវត្ថិភាពចុងក្រោយបំផុត បំណះ និងវិធានការកាត់បន្ថយផ្សេងទៀត។ http://www.siemens.com/cert/en/cert-security-advisories.htm.

ក្រុមហ៊ុន Siemens Industry, Inc.
ផ្នែកបច្ចេកវិទ្យាសំណង់
Florham Park, NJ
ក្រុមហ៊ុន Siemens Canada, Ltd.
1577 North Service Road East
Oakville, Ontario
L6H 0H6 ប្រទេសកាណាដា

firealarmresources.com