ម៉ាស៊ីនភ្លើង SG3200x
សៀវភៅណែនាំ

ម៉ាស៊ីនភ្លើង SG3200x

 

https://www.scheppach.com/de/service

ការពន្យល់អំពីនិមិត្តសញ្ញានៅលើឧបករណ៍
និមិត្តសញ្ញាត្រូវបានប្រើនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ ដើម្បីទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកចំពោះគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមាន។ និមិត្តសញ្ញាសុវត្ថិភាព និងការពន្យល់ដែលភ្ជាប់មកជាមួយត្រូវតែយល់យ៉ាងពេញលេញ។ ការព្រមានខ្លួនឯងនឹងមិនកែតម្រូវគ្រោះថ្នាក់ និងមិនអាចជំនួសវិធានការបង្ការគ្រោះថ្នាក់បានត្រឹមត្រូវ។

	អានសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការ។ មុនពេលប្រើឧបករណ៍ តែងតែយោងទៅផ្នែកដែលពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់។
	សំខាន់។ ផ្នែកក្តៅ។ រក្សាចម្ងាយរបស់អ្នក។
	សំខាន់។ បិទម៉ាស៊ីនជានិច្ចមុនពេលចាក់ប្រេង។ កុំបំពេញបន្ថែមក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។
	សំខាន់។ ឧស្ម័នផ្សងមានជាតិពុល។ កុំដំណើរការម៉ាស៊ីននៅកន្លែងដែលមិនមានខ្យល់។
	ពាក់ការការពារការស្តាប់។ ពាក់ស្រោមដៃការពារ។
	ការព្រមានប្រឆាំងនឹងចរន្តអគ្គិសនី voltage
	សូមប្រយ័ត្នពេលប៉ះឥន្ធនៈ និងប្រេងរំអិល!
	ដោះខ្សែបញ្ឆេះចេញ មុនពេលអនុវត្តការងារថែទាំ ហើយអានការណែនាំ។
	កុំដាក់ឧបករណ៍ឱ្យភ្លៀង។
	ផ្កាភ្លើងត្រូវបានផលិតនៅពេលម៉ាស៊ីនចាប់ផ្តើម។ ទាំងនេះអាចបញ្ឆេះឧស្ម័នដែលងាយឆេះនៅក្បែរនោះ។
	អណ្តាតភ្លើងអាក្រាតឬការជក់បារីនៅជិតឧបករណ៍ត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង!
យកចិត្តទុកដាក់!	យើងបានសម្គាល់ចំណុចនៅក្នុងការណែនាំប្រតិបត្តិការទាំងនេះ ដែលប៉ះពាល់ដល់សុវត្ថិភាពរបស់អ្នកជាមួយនឹងនិមិត្តសញ្ញានេះ។

 សេចក្តីផ្តើម

ក្រុមហ៊ុនផលិត៖
Schepach GmbH
ហ្គូនហ្សាប៊ឺហ្គ័រStraße ៦៩
ឃ-89335 អាយឆិនសិន
អតិថិជនជាទីគោរព
យើងសង្ឃឹមថាឧបករណ៍ថ្មីរបស់អ្នកនាំមកជូនអ្នកនូវភាពរីករាយ និងភាពជោគជ័យជាច្រើន។
ចំណាំ៖
យោងតាមច្បាប់ទំនួលខុសត្រូវផលិតផលដែលអាចអនុវត្តបាន ក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍នេះមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតឧបករណ៍ ឬបណ្តាលមកពីឧបករណ៍ដែលកើតឡើងពី៖

• ការគ្រប់គ្រងមិនត្រឹមត្រូវ,
• បរាជ័យក្នុងការអនុលោមតាមការណែនាំប្រតិបត្តិការ
• ការជួសជុលធ្វើឡើងដោយភាគីទីបី អ្នកឯកទេសដែលគ្មានការអនុញ្ញាត។
• ការដំឡើងនិងជំនួសគ្រឿងបន្លាស់ដែលមិនមែនជាដើម
• កម្មវិធីផ្សេងក្រៅពីបានបញ្ជាក់
• ការបរាជ័យនៃប្រព័ន្ធអគ្គិសនីនៅក្នុងករណីនៃបទប្បញ្ញត្តិអគ្គិសនីនិងបទប្បញ្ញត្តិ VDE 0100, DIN 13 / VDE0113 មិនត្រូវបានគេសង្កេតឃើញ

សូម​ពិចារណា:
សូមអានអត្ថបទពេញលេញនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការ មុនពេលដំឡើង និងដាក់ឱ្យដំណើរការឧបករណ៍។ សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការមានគោលបំណងជួយអ្នកប្រើប្រាស់ឱ្យស្គាល់ម៉ាស៊ីន និងយក advantage លទ្ធភាពនៃការដាក់ពាក្យរបស់ខ្លួនស្របតាមអនុសាសន៍។
The operating manual includes important instructions for safe, proper and economic operation of the device, for  avoiding danger, for minimising repair  costs and downtimes,  and for increasing the reliability and  extending the service life of  the device.
បន្ថែមពីលើការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការនេះ អ្នកក៏ត្រូវគោរពតាមបទប្បញ្ញត្តិដែលអនុវត្តចំពោះប្រតិបត្តិការនៃឧបករណ៍នៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក។ រក្សាកញ្ចប់សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការជាមួយម៉ាស៊ីនគ្រប់ពេល ហើយទុកវាក្នុងគម្របផ្លាស្ទិចដើម្បីការពារវាពីភាពកខ្វក់ និងសំណើម។
ពួកគេត្រូវតែអាន និងសង្កេតដោយប្រុងប្រយ័ត្នដោយបុគ្គលិកប្រតិបត្តិការទាំងអស់ មុនពេលចាប់ផ្តើមការងារ។ ឧបករណ៍នេះអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយបុគ្គលិកដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលប៉ុណ្ណោះ។
ប្រើវា និងអ្នកដែលបានទទួលការណែនាំទាក់ទងនឹងគ្រោះថ្នាក់ដែលពាក់ព័ន្ធ។ អាយុអប្បបរមាដែលត្រូវការត្រូវតែត្រូវបានអង្កេត។
បន្ថែមពីលើការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការនេះ និងបទប្បញ្ញត្តិដាច់ដោយឡែកនៃប្រទេសរបស់អ្នក ច្បាប់បច្ចេកទេសដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាទូទៅទាក់ទងនឹងប្រតិបត្តិការនៃម៉ាស៊ីនបែបនេះក៏ត្រូវតែត្រូវបានគោរពផងដែរ។ យើងទទួលយកការមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះគ្រោះថ្នាក់ ឬការខូចខាតដែលកើតឡើងដោយសារតែការខកខានក្នុងការអនុវត្តសៀវភៅណែនាំនេះ និងការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព។
ការពិពណ៌នាអំពីឧបករណ៍ (រូបភាពទី 1 – 2)

1. គម្របធុង	11. រន្ធ 230 V (2x)
2. រង្វាស់ប្រេងឥន្ធនៈ	12. វីសដី
3. ញាក់	13. ឧបករណ៍ផ្ដាច់
4. សន្ទះបិទបើកប្រេងឥន្ធនៈ	14. គាំទ្រជើង
5. គម្របតម្រង	15. កង់ដឹកជញ្ជូន
6. ការចាប់ផ្តើមបញ្ច្រាស	16. បំពង់ផ្សែង
7. វីសដាប់ខ្លួន	17. ម៉ូទ័រ
8. ចំណុចទាញដឹកជញ្ជូន	18. ធុង
9. បិទ/បើក	19. ស៊ុម
10. មួកបំពេញប្រេងជាមួយ dipstick

វិសាលភាពនៃការចែកចាយ

A. ចំណុចទាញដឹកជញ្ជូន	E. វីស Hexagon M8x45mm + Nut M8 (3x)
ខ. កង់ដឹកជញ្ជូន	F. វីស Hexagon M8x40mm + Nut M8 (2x)
C. អ័ក្សកង់ (Ø10x97mm) + Washer (2x)	G. ម៉ាស៊ីនភ្លើង
ឃ. ម្ជុលបំបែកនិទាឃរដូវ (2x)	H. ជំនួយជើង (2x)

 ការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវ។
ម៉ាស៊ីនអាចប្រើតែក្នុងលក្ខណៈដែលបានគ្រោងទុក។ ការប្រើប្រាស់លើសពីនេះគឺមិនត្រឹមត្រូវទេ។
អ្នកប្រើប្រាស់/ប្រតិបត្តិករ មិនមែនក្រុមហ៊ុនផលិតទេ គឺទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាត ឬរបួសគ្រប់ប្រភេទដែលបណ្តាលមកពីបញ្ហានេះ។ n ធាតុនៃការប្រើប្រាស់ដែលបានគ្រោងទុកក៏ជាការអនុលោមតាមការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព ក៏ដូចជាការណែនាំអំពីការដំឡើង និងព័ត៌មានប្រតិបត្តិការនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការផងដែរ។
អ្នកដែលដំណើរការ និងថែទាំម៉ាស៊ីនត្រូវតែស្គាល់វា ហើយត្រូវតែដឹងអំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមាន។
លើសពីនេះ បទប្បញ្ញត្តិនៃការបង្ការគ្រោះថ្នាក់ជាធរមានត្រូវតែអនុវត្តយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ ច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិទាក់ទងនឹងសុខភាពការងារទូទៅ និងសុវត្ថិភាពការងារផ្សេងទៀតត្រូវតែគោរព។ ការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកផលិត និងការខូចខាតជាលទ្ធផលមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការកែប្រែម៉ាស៊ីន។
អង្គភាពថាមពលនេះអាចផ្តល់ថាមពលដល់អំពូលភ្លើង ឧបករណ៍កម្តៅ សមយុទ្ធ ម៉ាស៊ីនបូមទឹក ។ល។ មិនត្រូវលើសពីដែនកំណត់ផ្ទុកដែលបានបញ្ជាក់សម្រាប់អង្គភាពថាមពលនោះទេ។
ឯកតាថាមពលប្រហែលជាមិនត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្តល់ថាមពលដល់ឧបករណ៍ដែលមានតម្រូវការថាមពលខ្ពស់នោះទេ។
ឯកតាថាមពលមិនអាចប្រើសម្រាប់ឧបករណ៍ជាក់លាក់ដូចជាកុំព្យូទ័របានទេ។ ឧបករណ៍ដែលមានភាពជាក់លាក់ទាំងនេះអាចត្រូវបានខូចខាតនៅក្រោមកាលៈទេសៈជាក់លាក់ដោយការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយដែលបណ្តាលមកពីរលកធំនៅពេលដែលថាមពលរបស់អង្គភាពថាមពលត្រូវបានបញ្ចេញ។ កុំភ្ជាប់អង្គភាពថាមពលទៅនឹងការដំឡើងអគ្គិសនីនៃអាគារ។

• ប្រើម៉ាស៊ីនភ្លើងតែក្នុងករណីដែលមិនមានកំហុសបច្ចេកទេស សមស្រប និងអនុលោមតាមសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការ និងមានចំណេះដឹងពេញលេញអំពីសុវត្ថិភាព និងគ្រោះថ្នាក់!
• ជាពិសេស កែកំហុសដែលអាចធ្វើឱ្យខូចសុវត្ថិភាពភ្លាមៗ (ឬការកែតម្រូវគណៈកម្មាការដំណើរការទៅតាមនោះ)!
• លក្ខណៈបច្ចេកទេសសុវត្ថិភាព ប្រតិបត្តិការ និងការថែទាំរបស់អ្នកផលិត ក៏ដូចជាវិមាត្រដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងទិន្នន័យបច្ចេកទេសត្រូវតែត្រូវបានអង្កេត។
• បទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការការពារគ្រោះថ្នាក់ដែលពាក់ព័ន្ធ និងច្បាប់សុវត្ថិភាព និងបច្ចេកទេសទូទៅផ្សេងទៀតដែលទទួលស្គាល់ជាទូទៅក៏ត្រូវតែគោរពផងដែរ។
• ម៉ាស៊ីនភ្លើងអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ ថែទាំ ឬជួសជុលដោយអ្នកដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីគ្រោះថ្នាក់តែប៉ុណ្ណោះ។ ក្រុមហ៊ុនផលិតនឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការអនុញ្ញាតចំពោះម៉ាស៊ីននោះទេ។
• ម៉ាស៊ីនភ្លើងអាចប្រើសម្រាប់តែការងារដែលវាត្រូវបានសាងសង់ និងដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការប៉ុណ្ណោះ។
• ម៉ាស៊ីនភ្លើងអាចដំណើរការបានតែជាមួយគ្រឿងបន្លាស់ដើម និងឧបករណ៍ដើមពីក្រុមហ៊ុនផលិតប៉ុណ្ណោះ។
• ការប្រើប្រាស់លើសពីនេះ គឺជាការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ។ ក្រុមហ៊ុនផលិតមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតជាលទ្ធផល។ អ្នក​ប្រើ​ទទួល​រង​ហានិភ័យ​តែ​ម្នាក់​ឯង។

សូម​សង្កេត​មើល​ថា​ឧបករណ៍​របស់​យើង​មិន​ត្រូវ​បាន​រចនា​ឡើង​ក្នុង​គោល​បំណង​ប្រើប្រាស់​ក្នុង​គោល​បំណង​ពាណិជ្ជកម្ម ឬ​ឧស្សាហកម្ម​ទេ។ យើងសន្មត់ថាមិនមានការធានាទេប្រសិនបើឧបករណ៍ត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងកម្មវិធីពាណិជ្ជកម្ម ឬឧស្សាហកម្ម ឬសម្រាប់ការងារដែលមានតម្លៃស្មើ។

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

អង្គភាពនេះអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាពដែលបានកំណត់សម្រាប់ម៉ាស៊ីនអគ្គិសនី

• សូមអានការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន មុនពេលចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីនភ្លើង។
• ការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួន និងខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ។ អ្នកដែលមិនស៊ាំនឹងការណែនាំ មិនអាចដំណើរការអង្គភាពបានទេ។ រក្សាទុកសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
• កុមារ និងមនុស្សវ័យក្មេង មិនអាចប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះបានទេ។
• ក្រុមហ៊ុនផលិតមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ ឬការផ្លាស់ប្តូរម៉ាស៊ីននោះទេ។
• ក៏ត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់នូវព័ត៌មានសុវត្ថិភាព ការជួបប្រជុំ និងសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ ក៏ដូចជាបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការការពារគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចអនុវត្តបានជាទូទៅ។

ចំណាំសំខាន់៖
ត្រូវប្រាកដថាអ្នកដែលធ្វើការជាមួយអង្គភាពនេះបានអាន និងយល់ពីការណែនាំប្រតិបត្តិការទាំងនេះ មុនពេលដំណើរការអង្គភាព។ កុំប្រើឯកតានេះនៅក្នុងអគារ ឬក្នុងបរិយាកាសដែលមិនមានខ្យល់ចេញចូល។ ឧស្ម័នផ្សងមានកាបូនម៉ូណូអុកស៊ីត ដែលជាអូដូurlអេស, ឧស្ម័នពុល។
យកចិត្តទុកដាក់!
វ៉ុលtage នៃម៉ាស៊ីនភ្លើងប្រែប្រួល; វាអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ឧបករណ៍ខាងក្រោម៖

• ឈុតទូរទស្សន៍, ឧបករណ៍អូឌីយ៉ូ-វីដេអូ,
• ផលិតផល ឬឧបករណ៍ដែលមានការគ្រប់គ្រងអេឡិចត្រូនិច

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព
អានសៀវភៅណែនាំនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន – ស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយឧបករណ៍នេះ។ សង្កេតមើលការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ ការរឹតបន្តឹង និងគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមានដែលអនុវត្តចំពោះឧបករណ៍នេះ។

• ដំឡើងឧបករណ៍នៅលើផ្ទៃរឹងប៉ុណ្ណោះ។
• បន្ទុកមិនត្រូវលើសពីថាមពលដែលបានបញ្ជាក់នៅលើបន្ទះប្រភេទរបស់ម៉ាស៊ីនភ្លើងទេ។ ការផ្ទុកលើសទម្ងន់បណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ឧបករណ៍ឬធ្វើឱ្យអាយុកាលសេវាកម្មខ្លី។
• ម៉ាស៊ីនអាចនឹងមិនដំណើរការក្នុងល្បឿនលើសកំណត់។ ដំណើរការ​ម៉ាស៊ីន​ក្នុង​ល្បឿន​លើស​កំណត់ បង្កើន​គ្រោះថ្នាក់​នៃ​របួស។ ផ្នែកដែលមានឥទ្ធិពលលើល្បឿនស្តង់ដារមិនត្រូវផ្លាស់ប្តូរទេ។
• មុននឹងធ្វើការកែតម្រូវណាមួយចំពោះម៉ាស៊ីនភ្លើង ឬម៉ាស៊ីន ត្រូវប្រាកដថាត្រូវដកប៊ូហ្ស៊ី ឬខ្សែបញ្ឆេះចេញ ដើម្បីការពារការចាប់ផ្តើមដោយចៃដន្យ។
• ឧបករណ៍ដែលមានផ្នែកខុស ឬបាត់ ឬគ្មានលំនៅដ្ឋានការពារ ឬគម្របអាចនឹងមិនដំណើរការ។ ព័ត៌មានអំពីគ្រឿងបន្លាស់អាចទទួលបានពីសេវាកម្មអតិថិជនរបស់អ្នក។
• កុំដំណើរការ ឬទុកឧបករណ៍ក្នុងកន្លែងសើម ឬឃamp បរិស្ថាន ឬលើផ្ទៃដែលមានចរន្តអគ្គិសនីខ្ពស់ ដូចជាថ្នាំកូតដែក ឬរចនាសម្ព័ន្ធដែក។ នៅពេលដំណើរការឧបករណ៍
  នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ តែងតែពាក់ស្រោមដៃកៅស៊ូ និងស្បែកជើងកវែង ក៏ដូចជាឧបករណ៍បំបែកសៀគ្វីដី។
• រក្សាម៉ាស៊ីនភ្លើងឱ្យស្អាត និងគ្មានជាតិប្រេង ភាពកខ្វក់ និងវត្ថុបរទេសផ្សេងៗ។
• ត្រូវប្រាកដថាខ្សែបន្ថែម ខ្សែថាមពល និងសមាសធាតុអគ្គិសនីទាំងអស់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អឥតខ្ចោះ។ កុំដំណើរការឧបករណ៍អគ្គិសនីដែលមានខ្សែខូច ឬខូច។
• ដើម្បីការពារការរលាក សូមកុំប៉ះបំពង់ផ្សែង និងផ្នែកម៉ាស៊ីន និងម៉ាស៊ីនភ្លើងផ្សេងទៀតដែលឡើងកំដៅកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។
• កុំភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅនឹងរន្ធក្នុងផ្ទះ។
• កុំភ្ជាប់ទៅប្រភពថាមពលផ្សេងទៀត។

កុំដំណើរការម៉ាស៊ីនភ្លើងខាងក្រោម លក្ខខណ្ឌ៖

•  នៅពេលផ្លាស់ប្តូរល្បឿនម៉ាស៊ីន
• ពេលណាត្រូវបន្ថយasing ថាមពលអគ្គិសនី
• នៅពេលដែលការបំផ្លិចបំផ្លាញកើតឡើង
• នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការបង្កើតផ្កាភ្លើង
• នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការញ័រខ្លាំង
• នៅពេលមានអណ្តាតភ្លើងឬផ្សែង
• នៅក្នុងកន្លែងបិទជិត
• នៅពេលភ្លៀងឬអាកាសធាតុអាក្រក់
• នៅក្នុងបន្ទប់ដែលបិទជិត
• នៅពេលភ្លៀងឬអាកាសធាតុអាក្រក់
• នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការឡើងកំដៅនៅក្នុងឧបករណ៍ដែលបានតភ្ជាប់
• ក្នុងករណីមានការខូចខាតដល់រន្ធ

ពិនិត្យប្រព័ន្ធប្រេងឥន្ធនៈឱ្យបានទៀងទាត់ សម្រាប់ការលេចធ្លាយ និងសញ្ញានៃការពាក់ ដូចជាខ្សែរូត ឬរន្ធ រលុង ឬបាត់ clamps និងការខូចខាតដល់ធុងឬគម្របធុង។ រាល់កំហុសត្រូវតែត្រូវបានដោះស្រាយមុនពេលដំណើរការ។
ម៉ាស៊ីនភ្លើងអាចដំណើរការបាន ថែទាំ និងបំពេញបន្ថែមក្រោមលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោម៖

• ខ្យល់ចេញចូលគ្រប់គ្រាន់។ ជៀសវាងបរិយាកាសដែលចំហាយទឹកអាចកកកុញ ឧ. លេណដ្ឋាន បន្ទប់ក្រោមដី កំណាយ និងបឹង។ សង្កេតមើលលំហូរខ្យល់និងសីតុណ្ហភាព។ សីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញ 40 អង្សាសេមិនគួរលើសពី។
• នៅកន្លែងដែលបិទជិត បញ្ចេញឧស្ម័នផ្សងគ្រោះថ្នាក់តាមបំពង់។ ឧស្ម័នផ្សងរបស់ម៉ាស៊ីនមានផ្ទុកកាបូនម៉ូណូអុកស៊ីត ដែលជាសារធាតុពុល អូដូurless និង colourlឧស្ម័ន ess ដែលបណ្តាលឱ្យខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរដល់សុខភាព ឬស្លាប់នៅពេលស្រូបចូល។
• ចាក់ប្រេងម៉ាស៊ីនភ្លើងតែនៅពេលដែលមានពន្លឺគ្រប់គ្រាន់។ ជៀសវាងការបង្ហូរប្រេង។ កុំចាក់ប្រេងម៉ាស៊ីនកំឡុងពេលដំណើរការ។ អនុញ្ញាតឱ្យម៉ាស៊ីនត្រជាក់ប្រហែល។ ពីរនាទីមុនពេលចាក់ប្រេង។
• កុំអនុវត្តការបញ្ឆេះនៅតំបន់ជុំវិញអណ្តាតភ្លើងចំហរ គ្រប់គ្រង lamps ឬ spark បង្កើតជាឧបករណ៍អគ្គិសនីដូចជា ឧបករណ៍អគ្គិសនី ម៉ាស៊ីនផ្សារ និងម៉ាស៊ីនកិន។
• ពិនិត្យមើលឧបករណ៍បំបិទសំឡេង និងតម្រងខ្យល់សម្រាប់ស្ថានភាពល្អឥតខ្ចោះ។ ផ្នែកទាំងនេះត្រូវបានប្រើជាការការពារអណ្តាតភ្លើងក្នុងករណីមានការឆាបឆេះ។
• កុំជក់បារីនៅជិតម៉ាស៊ីនភ្លើង។ កុំស្លៀកសម្លៀកបំពាក់រលុង គ្រឿងអលង្ការ ឬវត្ថុស្រដៀងគ្នាដែលអាចចាប់បានដោយឧបករណ៍ចាប់ផ្តើម ឬផ្នែកបង្វិលផ្សេងទៀត។ ម៉ាស៊ីនភ្លើងត្រូវបានសាងសង់ឡើងស្របតាមស្ថានភាពនៃសិល្បៈ និងច្បាប់សុវត្ថិភាពបច្ចេកទេសដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ហានិភ័យសំណល់បុគ្គលអាចកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។
  ជាងនេះទៅទៀត ទោះបីជាមានការប្រុងប្រយ័ត្នទាំងអស់ត្រូវបានបំពេញក៏ដោយ ក៏ហានិភ័យដែលមិនច្បាស់ខ្លះអាចនៅតែមាន។
• ហានិភ័យដែលនៅសេសសល់អាចត្រូវបានបង្រួមអប្បបរមាប្រសិនបើ "ការណែនាំសុវត្ថិភាព" និង "ការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវ" ត្រូវបានគេសង្កេតឃើញរួមជាមួយការណែនាំប្រតិបត្តិការទាំងមូល។

គ្រោះថ្នាក់ និងវិធានការការពារ
ឧស្ម័ន​បង្ហូរ​ចេញ​:
ការស្រូបឧស្ម័នផ្សង ប្រើឧបករណ៍នៅខាងក្រៅតែប៉ុណ្ណោះ
ការឆក់អគ្គិសនី៖
ការប៉ះក្បាលភ្លើង។ កុំប៉ះឧបករណ៍ភ្ជាប់ប៊ូហ្ស៊ី នៅពេលម៉ាស៊ីនកំពុងដំណើរការ
រលាក៖
ការប៉ះបំពង់ផ្សែង ទុកឧបករណ៍ឱ្យត្រជាក់ចុះ
អគ្គីភ័យ - ផ្ទុះ៖
ប្រេងឥន្ធនៈគឺអាចឆេះបាន ការជក់បារីត្រូវបានហាមឃាត់នៅពេលចាក់ប្រេង និងធ្វើការ
  ព្រមាន! ឧបករណ៍ថាមពលនេះបង្កើតវាលអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។ វាលនេះអាចធ្វើអោយខូចដល់ការផ្សាំផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តសកម្ម ឬអកម្មនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់។
ដើម្បីការពារហានិភ័យនៃការរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬស្លាប់ យើងសូមណែនាំអ្នកដែលមានការផ្សាំផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត ពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់ពួកគេ និងក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍ផ្សាំពេទ្យមុនពេលដំណើរការឧបករណ៍ថាមពល។

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

វ៉ុលtagការត្រួតពិនិត្យអ៊ី	AVR
ប្រភេទការពារ	IP23M
ទិន្នផលបន្ត P (S1)	2500 វ
អតិបរមា ថាមពល P អតិបរមា។ (S2 5 នាទី)	2800 វ
វ៉ុលថ្មដែលបានវាយតម្លៃtagអ៊ី U	២-២៣០ វី-
វាយតម្លៃបច្ចុប្បន្ន I	11A
ប្រេកង់ F	50 ហឺត
ប្រភេទម៉ូទ័រ	4-stroke 1 ស៊ីឡាំងម៉ាស៊ីនត្រជាក់
ការផ្លាស់ទីលំនៅ	212 សង់ទីម៉ែត្រ3
ល្បឿនម៉ូទ័រ	2000 នាទី'
អតិបរមា។ ថាមពល (ម៉ាស៊ីន)	4.3 kW
ប្រេងឥន្ធនៈ	ប្រេងសាំងគ្មានជាតិគីមី
មាតិកាធុង	151
ប្រភេទប្រេងម៉ាស៊ីន (បានណែនាំ)	10W30 / 15W40
បរិមាណប្រេង (ប្រហែល)	0.61
ការប្រើប្រាស់នៅបន្ទុក 2/3	1.051 / ម៉ោង។
ទម្ងន់	44.7 គីឡូក្រាម
ថ្នាក់អនុវត្ត	G1
កត្តាថាមពល cos 9	1
ថ្នាក់គុណភាព	A
អតិបរមា។ សីតុណ្ហភាព។	40 * គ
អតិបរមា។ កម្ពស់ (ខាងលើកម្រិតទឹកសមុទ្រមធ្យម)	1000 ម។
អ្នកចាប់ផ្តើម	ទាញខ្សែចាប់ផ្តើម
ក្បាលភ្លើង	F7RTC/F6RTC

ការផ្លាស់ប្តូរបច្ចេកទេសត្រូវបានបម្រុងទុក!
របៀបប្រតិបត្តិការ S1 (ប្រតិបត្តិការបន្ត)
ម៉ាស៊ីនអាចត្រូវបានដំណើរការជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយនឹងថាមពលដែលបានបញ្ជាក់។
របៀបប្រតិបត្តិការ S2 (ប្រតិបត្តិការរយៈពេលខ្លី)
ម៉ាស៊ីនអាចដំណើរការត្រឹមតែថាមពលអតិបរមាក្នុងរយៈពេលខ្លីប៉ុណ្ណោះ។ បនា្ទាប់មក ម៉ាសុីនត្រូវដាក់ឱ្យឈប់មួយរយៈសិន ដើម្របីកុំឱ្យវាឡើងកំដៅ។
សំលេងរំខាន
ការព្រមាន៖សំលេងរំខានអាចប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់សុខភាពរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើសំលេងរំខានរបស់ម៉ាស៊ីនលើសពី 85 dB (A) សូមពាក់ឧបករណ៍ការពារការស្តាប់ដែលសមរម្យ។
ទិន្នន័យសំលេងរំខាន

កម្រិតថាមពលសំឡេង LWA	94.15 dB
កម្រិតសម្ពាធសំឡេង LpA	74.15 dB
ភាពមិនប្រាកដប្រជា Kwa/pA	1.5 dB

ការវេចខ្ចប់

• បើកការវេចខ្ចប់ ហើយយកឧបករណ៍ចេញដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
• ដកសម្ភារៈវេចខ្ចប់ ក៏ដូចជាឧបករណ៍សុវត្ថិភាពសម្រាប់វេចខ្ចប់ និងដឹកជញ្ជូន (ប្រសិនបើមាន)។
• ពិនិត្យមើលថាតើវិសាលភាពនៃការដឹកជញ្ជូនបានបញ្ចប់ឬអត់។
• ពិនិត្យឧបករណ៍ និងគ្រឿងបន្លាស់សម្រាប់ការខូចខាតការដឹកជញ្ជូន។
• ប្រសិនបើអាចធ្វើបាន សូមរក្សាការវេចខ្ចប់រហូតដល់ផុតកំណត់រយៈពេលធានា។

  គ្រោះថ្នាក់
ឧបករណ៍ និងការវេចខ្ចប់មិនមែនជារបស់ក្មេងលេងទេ! ហាម​ក្មេងៗ​លេង​ជាមួយ​ថង់​ប្លា​ស្ទិ​ក ខ្សែភាពយន្ត ឬ​ផ្នែក​តូចៗ​! មានគ្រោះថ្នាក់នៃការថប់ដង្ហើម ឬថប់ដង្ហើម!
ការជួបប្រជុំគ្នា / មុនពេលការតែងតាំង
  យកចិត្តទុកដាក់!
ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ត្រូវបានផ្គុំយ៉ាងពេញលេញមុនពេលដំណើរការ!
ម៉ាស៊ីនរបស់អ្នកមិនត្រូវបានផ្គុំពេញលេញទេ។
ការដំឡើងកង់ដឹកជញ្ជូន (រូបភាពទី 3)

1. បញ្ចូលមគ្គុទ្ទេសក៍ (ក) ទៅក្នុងរន្ធដែលបានកំណត់
2. ចិញ្ចឹមអ័ក្សកង់ (គ) តាមរយៈកង់ (15) ។
3. ឥឡូវនេះរុញម៉ាស៊ីនបោកគក់ទៅលើអ័ក្សកង់ (C) ហើយរុញអ័ក្សកង់ (C) ជាមួយនឹងកង់ (15) ចូលទៅក្នុងមគ្គុទ្ទេសក៍ (ក)។
4. ធានាអ័ក្សកង់នីមួយៗដោយម្ជុលបំបែកនិទាឃរដូវ (D) ។

ការដំឡើងជើងជំនួយ (រូបភាពទី 4)

1. បំពាក់ជើងជំនួយ (14) ទៅនឹងស៊ុមខាងក្រោម។ ភ្ជាប់ជើងជំនួយដោយប្រើប៊ូឡុង និងគ្រាប់ (F) នីមួយៗ។

ការដំឡើងចំណុចទាញដឹកជញ្ជូន (រូបភាព 5 + 6)

1. ជួសជុលចំណុចទាញ (ខ) ទៅស៊ុមខាងលើ (19) ដោយវីស និងគ្រាប់ (E) ។
2. បន្ទាប់មកតម្រឹមចំណុចទាញដឹកជញ្ជូន (8) នៅក្នុងចំណុចទាញ (ខ) ហើយជួសជុលវាដោយប៊ូឡុង និងគ្រាប់ (E) ។ យកចិត្តទុកដាក់! កុំរឹតបន្តឹងវីស (E) សម្រាប់ចំណុចទាញ (8) ចំណុចទាញ (8) ត្រូវតែអាចផ្លាស់ទីដោយសេរី។

យកចិត្តទុកដាក់! បំពេញប្រេងមុនពេលប្រើដំបូង។
មុនពេលប្រើប្រាស់នីមួយៗ សូមពិនិត្យមើលកម្រិតប្រេងជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនបិទ និងនៅលើផ្ទៃកម្រិតមួយ។ ប្រើប្រេង XNUMX ហ្វារ គុណភាពខ្ពស់បំផុត ឬប្រេង HD ដែលមានកម្រិតគុណភាពដូចគ្នា។
ពិនិត្យកម្រិតប្រេង
ដោះ​គម្រប​ធុង​ប្រេង​ចេញ​ជាមួយ​នឹង​ថ្នាំ​ជ្រលក់ (១០) ហើយ​ជូត​ក្បាល​ទឹក​ឲ្យ​ស្អាត។ ពិនិត្យកម្រិតប្រេងដោយបញ្ចូលឌុយស្ទីកទៅក្នុងក្បាលបំពេញដោយមិនចាំបាច់បើកគម្រប។ ប្រសិនបើកម្រិតប្រេងទាបពេក សូមចាក់ប្រេងឡើងវិញជាមួយប្រេងដែលបានណែនាំរហូតដល់គែមខាងក្រោមនៃក្បាលបូមប្រេង។
ប្រព័ន្ធព្រមានប្រេង
ប្រព័ន្ធព្រមានប្រេងត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីជៀសវាងការខូចខាតដល់ម៉ាស៊ីនដោយសារតែការខ្វះប្រេងនៅក្នុងលំនៅដ្ឋានស្វ៊ែរ។ មុនពេលកម្រិតប្រេងនៅក្នុងលំនៅដ្ឋានស្វ៊ែរអាចធ្លាក់ចុះក្រោមកម្រិតសុវត្ថិភាព ប្រព័ន្ធព្រមានប្រេងនឹងកាត់ម៉ាស៊ីនដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ប្រសិនបើ​ប្រព័ន្ធ​ព្រមាន​ប្រេង​កាត់​ម៉ាស៊ីន សូម​ចាក់​ប្រេង​ម៉ាស៊ីន​ឡើងវិញ។
ចាក់សាំង
ព្រមាន! ប្រេងឥន្ធនៈគឺងាយឆេះ និងផ្ទុះខ្លាំង។ ពេល​កាន់​ឥន្ធនៈ អ្នក​អាច​នឹង​រលាក ឬ​របួស​ធ្ងន់ធ្ងរ​ផ្សេង​ទៀត។ ប្រើប្រេងឥន្ធនៈដែលមានកម្រិត octane យ៉ាងហោចណាស់ 92 octane ។ ប្រើតែឥន្ធនៈស្រស់ និងស្អាត។ ទឹក ឬ​សារធាតុ​មិន​បរិសុទ្ធ​ក្នុង​សាំង​បំផ្លាញ​ប្រព័ន្ធ​ឥន្ធនៈ។ បរិមាណធុង: 15 លីត្រ

• គ្រាន់តែបំពេញធុងរហូតដល់សញ្ញាសម្គាល់នៅក្នុងធុងប្រេង។
• ចំណាំថាប្រេងឥន្ធនៈពង្រីក។
• ចាក់ប្រេងនៅកន្លែងដែលមានខ្យល់ចេញចូលបានល្អ ដោយម៉ាស៊ីនឈប់។ ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនដំណើរការភ្លាមៗមុននេះ អនុញ្ញាតឱ្យវាត្រជាក់ជាមុនសិន។
• កុំចាក់ប្រេងម៉ាស៊ីននៅក្នុងអាគារ ដែលចំហាយប្រេងអាចប៉ះនឹងអណ្តាតភ្លើង ឬផ្កាភ្លើង។
• កុំជក់បារីពេលកំពុងចាក់សាំង ឬនៅកន្លែងដែលទុកប្រេងសាំង និងការពារអណ្តាតភ្លើងអាក្រាត ឬផ្កាភ្លើងនៅក្រោមកាលៈទេសៈទាំងនេះ។
• បន្ទាប់ពីចាក់ប្រេងហើយ សូមប្រាកដថាគម្របធុងត្រូវបានបិទត្រឹមត្រូវ និងមានសុវត្ថិភាពម្តងទៀត។ ថែរក្សា!
• ជូត​ប្រេង​ដែល​កំពប់​ចេញ​ភ្លាម។
• ប្រសិនបើប្រេងឥន្ធនៈត្រូវកំពប់ ត្រូវប្រាកដថាតំបន់នោះស្ងួតមុនពេលចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីន។
• ជៀសវាងការប៉ះពាល់ម្តងហើយម្តងទៀតឬយូរនៃឥន្ធនៈជាមួយស្បែកហើយជៀសវាងការដកដង្ហើមតាមផ្សែង។
• ទុកឥន្ធនៈឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។
• ប្រសិនបើមានការគោះ ឬគោះពីម៉ាស៊ីនម្តងម្កាល អ្នកគួរតែប្រើប្រេងសាំងម៉ាកផ្សេង។ ប្រសិនបើបញ្ហានេះមិនអាចដោះស្រាយបញ្ហាបានទេ សូមទាក់ទងអ្នកចែកបៀដែលមានការអនុញ្ញាត។

ព្រមាន៖ការ​ដំណើរការ​ម៉ាស៊ីន​ដោយ​ការ​ប៉ះ ឬ​គោះ​បញ្ឆេះ​ជា​បន្តបន្ទាប់​អាច​បណ្តាល​ឱ្យ​ម៉ាស៊ីន​ខូច។ ដំណើរការម៉ាស៊ីនជាមួយនឹងការប៉ះបញ្ឆេះជាបន្តបន្ទាប់
ឬការគោះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ។ ក្រុមហ៊ុនផលិតមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតជាលទ្ធផល។ អ្នកប្រើប្រាស់ទទួលហានិភ័យតែម្នាក់ឯង។
ចាប់ផ្តើម
កិនម៉ាស៊ីនភ្លើង
ការ​ដាក់​ដី​លើ​លំនៅឋាន​អាច​បញ្ចេញ​ការ​សាក​ថ្ម​ឋិតិវន្ត។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះភ្ជាប់ខ្សែមួយនៅម្ខាងទៅនឹងស្ថានីយផែនដី (12) នៃម៉ាស៊ីនភ្លើងនិងនៅម្ខាងទៀតទៅនឹងបំពង់កើនឡើងម៉ាស់ខាងក្រៅ (ឧទាហរណ៍ដំបងផែនដី) ។
ព្រមាន៖កុំប្រើបំពង់ដែលផ្ទុកសារធាតុងាយឆេះជាប្រភពផែនដី។ ការចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីន (រូបភាព 1 + 7)
ចំណាំ៖កុំភ្ជាប់ឧបករណ៍អគ្គិសនីមុនពេលចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីន។

1.  បើកសោសន្ទះឥន្ធនៈ (3) ទៅ "បើក" ។
   នៅពេលម៉ាស៊ីនត្រជាក់៖
   រំកិលដងថ្លឹង (3) ទៅទីតាំងបិទដោយរំកិលដងថ្លឹងទៅខាងឆ្វេង។
   នៅពេលម៉ាស៊ីនក្តៅ៖
   រំកិលដងថ្លឹង (៦) ទៅទីតាំងបើក ដោយដាក់ដងថ្លឹងទៅខាងស្តាំ។
2. កំណត់កុងតាក់បើក / បិទ (9) ទៅទីតាំង ON
3. ទាញឧបករណ៍ចាប់ផ្តើមបង្វិល (6) យឺតៗ រហូតទាល់តែមានភាពធន់នឹងការកត់សម្គាល់។ បន្ទាប់មកទាញខ្លាំង។
4. ត្រឡប់​ចង្កឹះ​ចង្កឹះ (៦) ទៅ​ទីតាំង​បើក ខណៈ​ម៉ាស៊ីន​ឡើង​កម្តៅ។

ព្រមាន៖ត្រូវប្រាកដថាអ្នកមិនរងរបួសម្រាមដៃរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើម៉ូទ័រមិនចាប់ផ្តើម ហើយ piston មិនត្រូវបានលើកឡើងទាំងស្រុងទេ ការក្តាប់ starter អាចនឹងត្រលប់មកម៉ាស៊ីនវិញភ្លាមៗ។ ជៀសវាងការក្តាប់ starter ត្រឡប់មកទល់នឹងម៉ាស៊ីន។ ចិញ្ចឹមវាយឺត ៗ ដោយដៃដើម្បីធានាថាគម្របមិនខូច។ ការបិទម៉ាស៊ីន

1. បិទម៉ាស៊ីនភ្លើង
2. កំណត់កុងតាក់ម៉ាស៊ីនឱ្យបិទ
3. បិទសន្ទះប្រេងឥន្ធនៈ

ពេលមានអាសន្ន សូមបិទកុងតាក់ម៉ាស៊ីន!
ឧបករណ៍អគ្គិសនីដែលអាចភ្ជាប់បាន។
អង្គភាពថាមពលនេះអាចផ្តល់ថាមពលដល់អំពូលភ្លើង ឧបករណ៍កម្តៅ សមយុទ្ធ ម៉ាស៊ីនបូមទឹក ។ល។ មិនត្រូវលើសពីដែនកំណត់ផ្ទុកដែលបានបញ្ជាក់សម្រាប់អង្គភាពថាមពលនោះទេ។ ឯកតាថាមពលប្រហែលជាមិនត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្តល់ថាមពលដល់ឧបករណ៍ដែលមានតម្រូវការថាមពលខ្ពស់នោះទេ។ ឯកតាថាមពលមិនអាចប្រើសម្រាប់ឧបករណ៍ជាក់លាក់ដូចជាកុំព្យូទ័របានទេ។ ឧបករណ៍ដែលមានភាពជាក់លាក់ទាំងនេះអាចត្រូវបានខូចខាតនៅក្រោមកាលៈទេសៈជាក់លាក់ដោយការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយដែលបណ្តាលមកពីរលកធំនៅពេលដែលថាមពលរបស់អង្គភាពថាមពលត្រូវបានបញ្ចេញ។ កុំភ្ជាប់អង្គភាពថាមពលទៅនឹងការដំឡើងអគ្គិសនីនៃអាគារ។
ព្រមាន៖ការតភ្ជាប់ទៅនឹងការដំឡើងអគ្គិសនីនៃអគារមួយអាចបណ្តាលឱ្យចរន្តអគ្គិសនីត្រូវបានត្រលប់ទៅខ្សភ្លើងផ្គត់ផ្គង់មេ។ ការត្រឡប់មកវិញនេះបណ្តាលឱ្យមានហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនីដល់អាយុជីវិតសម្រាប់និយោជិតរបស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនី ឬអ្នកផ្សេងទៀតដែលប៉ះខ្សែភ្លើងអំឡុងពេលដាច់ចរន្តអគ្គិសនី។
ការតភ្ជាប់ទៅនឹងការដំឡើងអគ្គិសនីនៃអគារក៏អាចបណ្តាលឱ្យចរន្តអគ្គីសនីរបស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនីត្រឡប់ទៅអង្គភាពថាមពលវិញ។ នៅពេលដែលការផ្គត់ផ្គង់មេត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ អង្គភាពថាមពលអាចនឹងផ្ទុះ ឆេះ ឬបណ្តាលឱ្យឆេះនៅក្នុងការដំឡើងអគ្គិសនីនៃអគារ។
ឧបករណ៍ផ្ដាច់ (13)
ឧបករណ៍បំបែកសៀគ្វីនឹងផ្តាច់ឯកតាថាមពលដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងករណីមានសៀគ្វីខ្លីឬបន្ទុកលើសទម្ងន់នៃម៉ាស៊ីនភ្លើងនៅរន្ធ។ ប្រសិនបើហ្វុយស៊ីបបានលេចចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅទីតាំងបិទ សូមពិនិត្យមើលថាឧបករណ៍អគ្គិសនីដែលបានភ្ជាប់គឺដំណើរការល្អ ហើយមិនលើសពីដែនកំណត់ផ្ទុកដែលអាចអនុញ្ញាតបានរបស់សៀគ្វី មុនពេលរុញហ្វុយហ្ស៊ីបត្រឡប់មកវិញ។
 ការសម្អាត
យកចិត្តទុកដាក់!
បិទម៉ាស៊ីនជានិច្ច ហើយដកឧបករណ៍ភ្ជាប់ប៊ូហ្ស៊ីចេញ មុនពេលអនុវត្តការងារសម្អាតណាមួយ។
យើងណែនាំអ្នកឱ្យសម្អាតឧបករណ៍ដោយផ្ទាល់បន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់នីមួយៗ។
សម្អាតឧបករណ៍នៅចន្លោះពេលទៀងទាត់ដោយប្រើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់និងសាប៊ូទន់បន្តិច។ កុំប្រើផលិតផលសម្អាត ឬសារធាតុរំលាយ; ពួកគេអាចវាយប្រហារផ្នែកប្លាស្ទិកនៃឧបករណ៍។ ត្រូវប្រាកដថាមិនមានទឹកអាចជ្រាបចូលទៅក្នុងផ្នែកខាងក្នុងរបស់ឧបករណ៍នោះទេ។
ការដឹកជញ្ជូន
ការដឹកជញ្ជូន

1. អនុញ្ញាតឱ្យម៉ាស៊ីនត្រជាក់មុនពេលដឹកជញ្ជូន។
2. មុនពេលដឹកជញ្ជូនអង្គភាពថាមពល សូមប្តូរកុងតាក់ម៉ាស៊ីន (9) ទៅទីតាំងបិទ ហើយបើកសន្ទះប្រេង (4) ទៅទីតាំងបិទ
3. រក្សា​កម្រិត​អង្គភាព​ថាមពល ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ប្រេង​កំពប់។ ចំហាយប្រេង ឬប្រេងឥន្ធនៈដែលកំពប់អាចឆេះ។
4. ត្រូវប្រាកដថាអង្គភាពថាមពលមិនធ្លាក់ចុះ ហើយមិនទទួលរងការប៉ះទង្គិចណាមួយក្នុងអំឡុងពេលដឹកជញ្ជូន។
5. សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនខ្លី ដឹកជញ្ជូនម៉ាស៊ីនភ្លើងដោយប្រើកង់ដឹកជញ្ជូន (15) និងចំណុចទាញដឹកជញ្ជូន (8) ។

ការផ្ទុក
ទុកឧបករណ៍ និងគ្រឿងបន្សំរបស់វានៅក្នុងកន្លែងងងឹត ស្ងួត និងគ្មានទឹកកក ដែលកុមារមិនអាចចូលទៅដល់បាន។ សីតុណ្ហភាពផ្ទុកល្អបំផុតស្ថិតនៅចន្លោះពី 5 ទៅ 30 ˚C។ ទុកឧបករណ៍ថាមពលនៅក្នុងការវេចខ្ចប់ដើមរបស់វា។ គ្របដណ្តប់ឧបករណ៍ថាមពលដើម្បីការពារវាពីធូលីដីឬសំណើម។ រក្សាទុកសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការជាមួយឧបករណ៍ថាមពល។
នៅពេលរក្សាទុកក្នុងរយៈពេលយូរ

1. ដកធុងឥន្ធនៈហើយដំណើរការ carburetor ទទេ។
2. ដោះវីសស្ពឺ។
3. ប្រហែល ចាក់ប្រេងម៉ាស៊ីនស្អាតប្រហែល 20 មីលីលីត្រតាមរន្ធដោតភ្លើងចូលក្នុងស៊ីឡាំង។
4. ទាញខ្សែ starter ចេញយឺតៗ ដើម្បីឱ្យប្រេងចែកចាយខ្លួនវានៅក្នុងម៉ាស៊ីន ហើយវីសប៊ូហ្ស៊ីចូលវិញ។
5. យក​ធូលី ដី​កខ្វក់​ចេញ​ពី​ម៉ាស៊ីន និង​ក្បាល​ស៊ីឡាំង។
6. លាងសម្អាតតម្រងខ្យល់ ឬជំនួសវាប្រសិនបើវាកខ្វក់ខ្លាំង។
7. ទុកម៉ាស៊ីនភ្លើងឱ្យមានសុវត្ថិភាពនៅកន្លែងស្ងួតដែលមិនអាចចូលទៅដល់កុមារបាន។
8. ឯកតាអាចមិនត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងកន្លែងបើកចំហ។
9. គ្របគ្រឿង និងម៉ាស៊ីនដើម្បីការពារពីធូលីដី ហើយទុកក្នុងកន្លែងស្ងួតស្អាត។

ពេល​ធ្វើ​ការ​ឡើង​វិញ​បន្ទាប់​ពី​មាន​រយៈ​ពេល​យូរ ការផ្ទុក

1. ប្តូរប្រេងម៉ាស៊ីន។
2. ចាក់សាំងស្រស់មុនពេលចាប់ផ្តើមម៉ូទ័របន្ទាប់ពីរយៈពេលផ្ទុក។
   ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនមិនប្រើលើសពីមួយខែ ការផ្លាស់ប្តូរគុណភាពសាំងអាចបណ្តាលឱ្យមានការពិបាកក្នុងការចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីន ឬមានបញ្ហាផ្សេងទៀត។ ដើម្បីបងា្ករបញ្ហានេះ ដោះវីសបង្ហូររបស់ carburetor និងអនុញ្ញាតឱ្យសាំងអស់។ បើកសន្ទះប្រេងឥន្ធនៈផងដែរដើម្បីឱ្យប្រេងឥន្ធនៈហូរចេញពីធុង។

ថែទាំ

យកចិត្តទុកដាក់!
បិទម៉ាស៊ីនជានិច្ច ហើយដកឧបករណ៍ភ្ជាប់ប៊ូហ្ស៊ីចេញ មុនពេលអនុវត្តការងារថែទាំណាមួយ។
ការផ្លាស់ប្តូរប្រេង (រូបភាពទី 8) 
ផ្លាស់ប្តូរប្រេងម៉ាស៊ីនបន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការ 25 ម៉ោងបន្ទាប់មកបន្ទាប់ពី 50 ម៉ោងឬរៀងរាល់បីខែម្តង។
បង្ហូរប្រេងម៉ាស៊ីននៅពេលម៉ាស៊ីនក្តៅ។

1. កំដៅម៉ាស៊ីនឡើង។
2. បិទម៉ាស៊ីន។
3. ដាក់ធុងដែលមានទំហំធំល្មមដើម្បីប្រមូលប្រេងដែលបានប្រើនៅក្រោមវីសបង្ហូរប្រេង (គ) ។
4. ដើម្បី​បង្ហូរ​ប្រេង​ចេញ សូម​ដក​មួក​ប្រេង​ចេញ (១០) និង​វីស​បង្ហូរ​ប្រេង (គ)។
5. បង្ហូរប្រេង
6.  ភ្ជាប់វីសបង្ហូរប្រេងឡើងវិញ (គ) ដោយប្រើប្រដាប់បិទជិត ហើយរឹតបន្តឹង។
7. ចាក់ប្រេងម៉ាស៊ីនដែលបានណែនាំទៅក្នុងរន្ធប្រេង។

ចំណាំ! វីសគម្របធុងប្រេងឱ្យតឹងដោយម្ជុល (10) ។ ចំណុះ៖ ប្រហែល ០,៦ លីត្រ បោះចោលប្រេងដែលបានបង្ហូរឱ្យបានត្រឹមត្រូវ នៅចំណុចប្រមូលប្រេងដែលបានប្រើក្នុងមូលដ្ឋាន។ ការបោះចោលប្រេងដែលប្រើរួចក្នុងដី ឬលាយវាជាមួយកាកសំណល់ត្រូវបានហាមឃាត់។
ពិនិត្យក្បាលភ្លើង (រូបភាព 10)
បិទម៉ាស៊ីនហើយអនុញ្ញាតឱ្យវាត្រជាក់។ ប្រយ័ត្នគ្រោះថ្នាក់នៃការឆេះ សម្អាត ឬប្តូរក្បាលភ្លើងតាមតម្រូវការ៖

1. ដោះ​ឧបករណ៍​ភ្ជាប់​ប៊ូហ្ស៊ី (f) ហើយ​សម្អាត​ភាពកខ្វក់​ចេញពី​កន្លែង​ដោត​ផ្កាភ្លើង។
2. ដោះ​ប៊ូហ្ស៊ី​ចេញ​ហើយ​ពិនិត្យ​មើល។
3. ប្រសិនបើមានការខូចខាតណាមួយ ឧទាហរណ៍ ស្នាមប្រេះ ឬបន្ទះសៀគ្វី សូមដាក់ប៊ូហ្ស៊ីឡើងវិញ។
4. សម្អាតអេឡិចត្រូតដោតផ្កាភ្លើងដោយប្រើជក់លួស។
5. ពិនិត្យនិងកំណត់គម្លាតអេឡិចត្រូត។
6. វីស​ប៊ូហ្ស៊ី​ចូល​ហើយ​រឹតបន្តឹង​ជាមួយ​ក្បាល​គ្រាប់​ផ្កាភ្លើង។
7. ដាក់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ប៊ូហ្ស៊ី (f) នៅលើប៊ូហ្ស៊ី។

នៅពេលផ្លាស់ប្តូរ ត្រូវប្រាកដថាគ្មានភាពកខ្វក់ចូលក្នុងក្បាលស៊ីឡាំងទេ។
ពិនិត្យភាពស៊ីសង្វាក់នៃប៊ូហ្ស៊ី។
ដុំភ្លើងរលុងអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ម៉ាស៊ីនដោយការឡើងកំដៅខ្លាំង។ ការទាញខ្លាំងពេកអាចធ្វើឱ្យខូចខ្សែស្រឡាយនៅក្នុងក្បាលស៊ីឡាំង។
ក្រុមហ៊ុនផលិតមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតជាលទ្ធផល។ អ្នក​ប្រើ​ទទួល​រង​ហានិភ័យ​តែ​ម្នាក់​ឯង។ ប្រើ​តែ​ក្បាល​ភ្លើង​ដែល​បាន​ណែនាំ ឬ​ក្បាល​ភ្លើង​ដែល​ដូចគ្នា​បេះបិទ​ប៉ុណ្ណោះ។
សម្អាតតម្រងខ្យល់ (រូបភាព 1 + 9)

1.  បន្ធូរ knurlវីស ed (7​)
2. ដោះគម្របតម្រងខ្យល់ចេញ (១) ។
3. លាងសម្អាតតម្រងមុន (អ៊ី) សារធាតុរំលាយដែលមិនងាយឆេះ។
   ប្រយ័ត្ន៖ កុំប្រើប្រេងសាំង ឬសារធាតុរំលាយសម្អាតដែលមានពន្លឺភ្លើងតិច ដើម្បីសម្អាតធាតុតម្រងខ្យល់។ នេះអាចបណ្តាលឱ្យឆេះឬផ្ទុះ។
4. ច្របាច់តម្រងមុន ដើម្បីយកសារធាតុរំលាយ/ទឹកសាប៊ូចេញ។
5. លាងជម្រះធាតុចម្រោះដែលលាងសម្អាតដោយទឹកស្អាត។
6. អនុញ្ញាតឱ្យធាតុតម្រងស្ងួតយ៉ាងហ្មត់ចត់ ឬផ្លុំវាចេញ។
7. ភ្ជាប់គម្របតម្រងម្តងទៀតហើយរឹតបន្តឹង knurlវីស ed ។

ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនដំណើរការក្នុងបរិយាកាសដែលមានធូលីខ្លាំង សូមសម្អាតតម្រងខ្យល់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ឬបន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការរៀងរាល់ដប់ម៉ោងម្តង។
កុំដំណើរការម៉ាស៊ីនដោយគ្មានតម្រងខ្យល់ ឬជាមួយតម្រងខ្យល់ដែលខូច។ នេះ​នឹង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​ភាព​កខ្វក់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ម៉ាស៊ីន ដែល​នឹង​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​ខូច​ខាត​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដល់​ម៉ាស៊ីន។ ក្រុមហ៊ុនផលិតមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតជាលទ្ធផល។ អ្នក​ប្រើ​ទទួល​រង​ហានិភ័យ​តែ​ម្នាក់​ឯង។
ចំណាំសំខាន់នៅក្នុងករណីនៃការជួសជុល:
នៅពេលប្រគល់ឧបករណ៍មកវិញសម្រាប់ការជួសជុល សូមធានាសម្រាប់ហេតុផលសុវត្ថិភាពថាវាគ្មានប្រេង និងឥន្ធនៈនៅពេលវាត្រូវបានបញ្ជូនទៅមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្ម។
ព័ត៌មានអំពីសេវាកម្ម
ជាមួយនឹងផលិតផលនេះ ចាំបាច់ត្រូវកត់សំគាល់ថាផ្នែកខាងក្រោមគឺជាកម្មវត្ថុនៃការពាក់ធម្មជាតិ ឬទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ ឬថាផ្នែកខាងក្រោមត្រូវបានទាមទារជាសម្ភារៈប្រើប្រាស់។
គ្រឿងបន្លាស់*: ប៊ូហ្ស៊ី តម្រង
* ប្រហែលជាមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងវិសាលភាពនៃការផ្គត់ផ្គង់ទេ!
ការចោល និងការកែច្នៃឡើងវិញ
ព័ត៌មានស្តីពីការវេចខ្ចប់ សម្ភារៈវេចខ្ចប់អាចកែច្នៃឡើងវិញបាន។ សូមបោះចោលការវេចខ្ចប់ក្នុងលក្ខណៈដែលមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន។
កំណត់ចំណាំ លើច្បាប់ឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិច [ElektroG] កាកសំណល់អគ្គិសនី និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក មិនមែនជាកាកសំណល់ក្នុងគ្រួសារទេ ប៉ុន្តែត្រូវប្រមូល និងបោះចោលដោយឡែកពីគ្នា!

• ថ្មដែលប្រើរួច ឬថ្មដែលអាចបញ្ចូលថ្មបានដែលមិនត្រូវបានដំឡើងជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងឧបករណ៍ចាស់ត្រូវតែយកចេញដោយមិនបំផ្លាញមុនពេលបោះចោល។ ការចោលរបស់ពួកគេត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់ថ្ម។
• ម្ចាស់ ឬអ្នកប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិច មានកាតព្វកិច្ចស្របច្បាប់ក្នុងការប្រគល់វាវិញបន្ទាប់ពីប្រើប្រាស់រួច។
• អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការលុបទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេចេញពីឧបករណ៍ចាស់ដែលត្រូវបានគេបោះចោល!
• និមិត្ត​សញ្ញា​ធុង​សំរាម​ដែល​ចេញ​ក្រៅ​មាន​ន័យ​ថា កាកសំណល់​អគ្គិសនី និង​ឧបករណ៍​អេឡិច​ត្រូនិក​មិន​ត្រូវ​បោះចោល​ជាមួយ​នឹង​កាក​សំណល់​តាម​ផ្ទះ​ឡើយ។
•  សំណល់អេឡិចត្រិច និងបរិក្ខារអេឡិកត្រូនិកអាចប្រគល់ជូនដោយមិនគិតថ្លៃនៅកន្លែងដូចខាងក្រោម៖ - កន្លែងបោះចោល ឬកន្លែងប្រមូលផ្ដុំសាធារណៈ (ឧទាហរណ៍ ទីធ្លាការងារក្រុង)
  - ចំណុចនៃការលក់ឧបករណ៍អគ្គិសនី (ស្ថានី និងតាមអ៊ីនធឺណិត) ផ្តល់ថាអ្នកចែកបៀមានកាតព្វកិច្ចយកវាមកវិញ ឬផ្តល់ជូនដើម្បីធ្វើដូច្នេះដោយស្ម័គ្រចិត្ត។
  - ឧបករណ៍អគ្គិសនីកាកសំណល់រហូតដល់ 25 ប្រភេទក្នុងមួយឧបករណ៍ដែលមានប្រវែងគែមមិនលើសពី XNUMX សង់ទីម៉ែត្រ អាចប្រគល់ជូនអ្នកផលិតដោយមិនគិតថ្លៃដោយមិនចាំបាច់ទិញឧបករណ៍ថ្មីពីក្រុមហ៊ុនផលិតជាមុន ឬយកទៅកន្លែងប្រមូលដែលមានការអនុញ្ញាតផ្សេងទៀតនៅក្នុង តំបន់ជុំវិញរបស់អ្នក។
  - លក្ខខណ្ឌដកយកមកវិញបន្ថែមរបស់អ្នកផលិត និងអ្នកចែកចាយអាចទទួលបានពីសេវាកម្មអតិថិជនរៀងៗខ្លួន។
• ប្រសិនបើអ្នកផលិតផ្តល់ឧបករណ៍អគ្គិសនីថ្មីដល់គ្រួសារឯកជន ក្រុមហ៊ុនផលិតអាចរៀបចំការប្រមូលឧបករណ៍អគ្គិសនីចាស់ដោយឥតគិតថ្លៃតាមការស្នើសុំពីអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ។ សូមទាក់ទងសេវាកម្មអតិថិជនរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិតសម្រាប់ការនេះ។
•  សេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាំងនេះអនុវត្តតែចំពោះឧបករណ៍ដែលបានដំឡើង និងលក់នៅក្នុងប្រទេសនៃសហភាពអឺរ៉ុប និងជាកម្មវត្ថុអនុលោមតាមការណែនាំរបស់អឺរ៉ុប 2012/19/EU។ នៅក្នុងប្រទេសដែលនៅក្រៅសហភាពអឺរ៉ុប បទប្បញ្ញត្តិផ្សេងៗអាចអនុវត្តចំពោះការចោលកាកសំណល់អគ្គិសនី និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក។ ឥន្ធនៈ និងប្រេង
•  មុននឹងបោះចោល ធុងប្រេង និងធុងប្រេង ងីង ត្រូវទុកចោល! • ឥន្ធនៈ និងប្រេងម៉ាស៊ីនមិនមាននៅក្នុងកាកសំណល់គ្រួសារ ឬបង្ហូរទេ ប៉ុន្តែត្រូវតែប្រមូល ឬបោះចោលដោយឡែកពីគ្នា!
• ធុង​ប្រេង និង​ឥន្ធនៈ​ទទេ​ត្រូវ​បោះចោល​ក្នុង​លក្ខណៈ​ដែល​មិន​ប៉ះពាល់​ដល់​បរិស្ថាន។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោមភាព
Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen
នេះ​ជា​ការ​ប្រកាស​ពី​ការ​អនុលោម​តាម​គោលការណ៍​ណែនាំ និង​ស្តង់ដារ​របស់ EU សម្រាប់​អត្ថបទ​បន្ទាប់

ឈ្មោះអត្ថបទ៖
ម៉ាស៊ីនភ្លើង - SG3200X

2014/29/EU	៩៩/៤៤/ឧ	89/686/EWG_96/58/EG
2014/35/EU	2014/68/EU	90/396/EWG
2014/30/EU	2011/65/EU*
៩៩/៤៤/ឧ

លេខ​ស្ថាប័ន​ជូនដំណឹង៖
ឧបសម្ព័ន្ធ VI
សំលេងរំខាន៖ វាស់ LWA = 96 dB(A) P = xx KW; L/Ø = សង់ទីម៉ែត្រ
លេខសម្គាល់៖ 0197
2010/26/EU Emission. No: e13*2016/1628*2017/656SRA1/P*0065*00
ឯកសារយោងស្តង់ដារ
EN ISO 8528-13:2016; EN 55012: 2007+A1; EN 61000-6-1: 2007; EN ISO 3744: 1995
សេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមភាពនេះត្រូវបានចេញក្រោមការទទួលខុសត្រូវតែមួយគត់របស់អ្នកផលិត។
កម្មវត្ថុនៃសេចក្តីប្រកាសដែលបានពិពណ៌នាខាងលើបំពេញតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃសេចក្តីណែនាំ 2011/65/EU របស់សភា និងក្រុមប្រឹក្សាអឺរ៉ុបចាប់ពីថ្ងៃទី 8 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2011 ស្តីពីការរឹតបន្តឹងការប្រើប្រាស់សារធាតុគ្រោះថ្នាក់មួយចំនួននៅក្នុងឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិច។
Ichenhausen, den 13.09.2022

គ.ស. ទី១៖ ២០២១
ប្រធានបទអាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹង
ការធានា 
ការខូចខាតជាក់ស្តែងត្រូវតែជូនដំណឹងក្នុងរយៈពេល 8 ថ្ងៃគិតចាប់ពីថ្ងៃទទួលបានទំនិញ។ បើមិនដូច្នេះទេ សិទ្ធិទាមទារសំណងរបស់អ្នកទិញដោយសារមានពិការភាពបែបនេះគឺគ្មានសុពលភាព។ យើងធានាសម្រាប់ម៉ាស៊ីនរបស់យើងក្នុងករណីមានការព្យាបាលត្រឹមត្រូវសម្រាប់រយៈពេលនៃការធានាស្របច្បាប់ពីការដឹកជញ្ជូនតាមរបៀបដែលយើងជំនួសផ្នែកម៉ាស៊ីនណាមួយដោយមិនគិតថ្លៃដែលទំនងជាមិនអាចប្រើប្រាស់បានដោយសារតែសម្ភារៈមានកំហុសឬពិការភាពនៃការផលិតក្នុងរយៈពេលនោះ។ . ទាក់ទងទៅនឹងផ្នែកដែលមិនបានផលិតដោយពួកយើង យើងគ្រាន់តែធានាឱ្យបានដរាបដល់ពេលដែលយើងមានសិទ្ធិក្នុងការទាមទារការធានាប្រឆាំងនឹងអ្នកផ្គត់ផ្គង់ចរន្ត។ ការចំណាយលើការដំឡើងផ្នែកថ្មីត្រូវទទួលខុសត្រូវដោយអ្នកទិញ។ ការលុបចោលការលក់ ឬការកាត់បន្ថយតម្លៃទិញ ក៏ដូចជាការទាមទារផ្សេងទៀតសម្រាប់ការខូចខាត មិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលនោះទេ។

គេហទំព័រ www.scheppach.com

ឯកសារ/ធនធាន

	ម៉ាស៊ីនភ្លើង scheppach SG3200x [pdf] សៀវភៅណែនាំ 5906226903, 5906226903_01, ម៉ាស៊ីនភ្លើង SG3200x, SG3200x, ម៉ាស៊ីនភ្លើង SG3200x, ម៉ាស៊ីនភ្លើង, ម៉ាស៊ីនភ្លើង
	ម៉ាស៊ីនភ្លើង scheppach SG3200x [pdf] សៀវភៅណែនាំ 5906226903, SG3200x, ម៉ាស៊ីនភ្លើង SG3200x, ម៉ាស៊ីនភ្លើង, ម៉ាស៊ីនភ្លើង

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់