scheppach OSM100 Oscillating Spindle Grinding សៀវភៅណែនាំណែនាំអំពីម៉ាស៊ីន

ការគ្រប់គ្រងមិនត្រឹមត្រូវ,
ការមិនអនុលោមតាមការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់,
ជួសជុលដោយភាគីទីបី កម្មករជំនាញដែលមិនមានការអនុញ្ញាត
ការដំឡើង និងការជំនួសគ្រឿងបន្លាស់ដែលមិនមែនជាដើម,
ការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ,
ការបរាជ័យនៃប្រព័ន្ធអគ្គិសនីដោយសារតែការមិនអនុលោមតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសអគ្គិសនីនិងបទប្បញ្ញត្តិ VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 ។

អនុសាសន៍

អានអត្ថបទទាំងមូលនៃសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ មុនពេលដំឡើង និងប្រតិបត្តិការរបស់ឧបករណ៍។

ការណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការទាំងនេះមានគោលបំណងធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការស្គាល់ឧបករណ៍របស់អ្នក និងប្រើប្រាស់លទ្ធភាពប្រើប្រាស់ដែលមានបំណង។

សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការមានកំណត់ចំណាំសំខាន់ៗអំពីរបៀបធ្វើការដោយសុវត្ថិភាព ត្រឹមត្រូវ និងសន្សំសំចៃជាមួយម៉ាស៊ីនរបស់អ្នក និងរបៀបជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់ សន្សំសំចៃថ្លៃជួសជុល កាត់បន្ថយពេលវេលារងចាំ និងបង្កើនភាពជឿជាក់ និងអាយុកាលការងាររបស់ម៉ាស៊ីន។

បន្ថែមពីលើបទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាពដែលមាននៅទីនេះ អ្នកត្រូវតែគោរពតាមបទប្បញ្ញត្តិដែលអាចអនុវត្តបាននៃប្រទេសរបស់អ្នកទាក់ទងនឹងប្រតិបត្តិការរបស់ម៉ាស៊ីន។

ដាក់ការណែនាំប្រតិបត្តិការនៅក្នុងថតប្លាស្ទិកច្បាស់លាស់ដើម្បីការពារពួកគេពីភាពកខ្វក់ និងសំណើម ហើយទុកវានៅជិតម៉ាស៊ីន។ ការណែនាំត្រូវតែអាន និងសង្កេតដោយប្រុងប្រយ័ត្នដោយប្រតិបត្តិករនីមួយៗ មុនពេលចាប់ផ្តើមការងារ។ មានតែអ្នកដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលក្នុងការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីន ហើយត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីគ្រោះថ្នាក់ និងហានិភ័យដែលពាក់ព័ន្ធត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើម៉ាស៊ីន។ អាយុអប្បបរមាដែលត្រូវការត្រូវតែបំពេញ។

បន្ថែមពីលើកំណត់សម្គាល់សុវត្ថិភាពដែលមាននៅក្នុងសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការបច្ចុប្បន្ន និងបទប្បញ្ញត្តិពិសេសនៃប្រទេសរបស់អ្នក ច្បាប់បច្ចេកទេសដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាទូទៅសម្រាប់ប្រតិបត្តិការម៉ាស៊ីនឈើត្រូវតែត្រូវបានគោរព។

កំណត់ចំណាំទូទៅ

នៅពេលអ្នកស្រាយឧបករណ៍ សូមពិនិត្យមើលផ្នែកទាំងអស់សម្រាប់ការខូចខាតការដឹកជញ្ជូនដែលអាចកើតមាន។ ក្នុងករណីមានការតវ៉ា អ្នកផ្គត់ផ្គង់ត្រូវជូនដំណឹងជាបន្ទាន់។ ពាក្យបណ្តឹងដែលទទួលបាននៅពេលក្រោយនឹងមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ទេ។
ពិនិត្យមើលការដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ភាពពេញលេញ។
សូមអានការណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការ ដើម្បីធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកស្គាល់ឧបករណ៍មុនពេលប្រើវា។

ប្រើតែគ្រឿងបន្លាស់ scheppach ដើមសម្រាប់គ្រឿងបន្លាស់ ក៏ដូចជាសម្រាប់ពាក់ និងគ្រឿងបន្លាស់។ គ្រឿងបន្លាស់អាចរកបានពីអ្នកចែកចាយឯកទេសរបស់អ្នក។
បញ្ជាក់លេខផ្នែករបស់យើង ក៏ដូចជាប្រភេទ និងឆ្នាំនៃការសាងសង់ឧបករណ៍នៅក្នុងការបញ្ជាទិញរបស់អ្នក។

osm 100

ស្ថានភាពដឹកជញ្ជូន
	ម៉ាស៊ីនកិន spindle oscillating
	តុធ្វើការនៃដែកវណ្ណះពណ៌ប្រផេះដ៏ធំ
	rkbench នៃដែកប្រផេះដ៏ធំ 6 ដៃអាវ abrasive (K80, ø 15/21/28/40/53/77 mm)
	5 រមៀលកិនកៅស៊ូ (115 មម)
	6 តុ inlays ø 18/25/31/44/57/82 ម។
	4 ឌីស spindle ø 14/22/46/71
	ឧបករណ៍ម៉ោន
	សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការ
ទិន្នន័យបច្ចេកទេស
វិមាត្រ L x W x H mm	១០/១០/២០២៣
m 400/365/440 R	2000
ទំហំតារាង mm	370 x 290
កម្ពស់តារាង mm	330
លំយោលយោល ម.ម	16
កម្ពស់កិនអតិបរមា។ ម	98
ø spindle mm	12,7
ឧបករណ៍ភ្ជាប់បូមធូលី ø mm	38
Gewicht គីឡូក្រាម	13,5
ដ្រាយ`
ម៉ូទ័រ V/Hz	២២០–២៤០/៥០
បញ្ចូល P1 W	450

ប្រធានបទនៃការផ្លាស់ប្តូរបច្ចេកទេស!

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រសំលេងរំខាន acc. ទៅ EN ISO 3744
អត្រាដែលបានបង្ហាញគឺជាអត្រាបំភាយនិងមិនត្រូវគ្នានឹងអត្រាការងារសុវត្ថិភាព។ ទោះបីជាមានការជាប់ទាក់ទងគ្នារវាងកម្រិតនៃការបំភាយ និងការបញ្ចេញឧស្ម័នក៏ដោយ វាមិនប្រាកដថា តើការប្រុងប្រយ័ត្នដែលអាចទុកចិត្តបានគឺចាំបាច់ឬអត់នោះទេ។ កត្តាខាងក្រោមអាចជះឥទ្ធិពលដល់កម្រិតនៃការបញ្ជូនបច្ចុប្បន្ននៅកន្លែងធ្វើការ៖ ពេលវេលានៃផលប៉ះពាល់ ទ្រព្យសម្បត្តិនៃបន្ទប់ធ្វើការ ប្រភពសំឡេងរំខានផ្សេងទៀត (ឧទាហរណ៍ ចំនួនម៉ាស៊ីន និងសកម្មភាពជិតខាងផ្សេងទៀត។ អត្រាកន្លែងធ្វើការដែលអាចទុកចិត្តបានក៏អាចប្រែប្រួលពីប្រទេសមួយទៅ មួយផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែព័ត៌មាននេះគួរតែអាចឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ធ្វើការវាយតម្លៃកាន់តែប្រសើរឡើងអំពីគ្រោះថ្នាក់ និងហានិភ័យ។

កម្រិតថាមពលសូរស័ព្ទគិតជា dB
Idling LWA = 84 dB(A)
ការបញ្ចប់ LWA = 87 dB(A)
ប្រាក់ឧបត្ថម្ភមិនច្បាស់លាស់នៃការវាស់វែង K = 3 dB ត្រូវបានអនុវត្ត
ទៅនឹងតម្លៃនៃការបំភាយដែលបានរៀបរាប់។

បរិក្ខារ

រូប ៧

កុងតាក់បើក/បិទ
លំនៅដ្ឋាន
តុដែកប្រផេះ
spindle ឧបករណ៍
ច្រកចូលតារាង
ដៃអាវកៅស៊ូ
ដៃអាវសំណឹក
រន្ធដោតតុ
រន្ធដោតដៃអាវជ័រ និងជ័រ
ឧបករណ៍ភ្ជាប់បូមធូលី
ឌីស spindle ទាប
ឌីស spindle ខាងលើ (3 ភី។ )
ក. តូច ១៦ ម។
ខ. មធ្យម 20 ម។
គ. ធំ ៣៥ ម។
Hook wrench SW 13
ខ្សែស្រឡាយ spindle M8

នៅក្នុងការណែនាំប្រតិបត្តិការទាំងនេះ យើងបានសម្គាល់កន្លែងដែលត្រូវធ្វើជាមួយសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកជាមួយនឹងសញ្ញានេះ៖

ច្បាប់សុវត្ថិភាពទូទៅ

នៅពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អគ្គិសនី ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋានគួរតែត្រូវបានអនុវត្តតាមជានិច្ច ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ ការឆក់អគ្គិសនី និងរបួសផ្ទាល់ខ្លួន។

រក្សាអ្នកយាមនៅនឹងកន្លែង និងសណ្តាប់ធ្នាប់ការងារ។
ដោះសោ និង wrenches លៃតម្រូវ។ បង្កើតទម្លាប់នៃការពិនិត្យមើលដើម្បីមើលថាសោ និងឧបករណ៍កែសំរួលត្រូវបានដកចេញពីម៉ាស៊ីនមុនពេលបើកវា។

រក្សាកន្លែងធ្វើការឱ្យស្អាត។ កន្លែងដែលមានភាពរញ៉េរញ៉ៃ និងកៅអីអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់។
កុំប្រើក្នុងបរិយាកាសគ្រោះថ្នាក់។ កុំប្រើឧបករណ៍ថាមពលនៅក្នុង ឃamp ឬទីតាំងសើម ឬដាក់ភ្លៀង។ រក្សាកន្លែងធ្វើការឱ្យមានពន្លឺល្អ។

ទុកកុមារឱ្យឆ្ងាយ។ ភ្ញៀវទាំងអស់គួរតែរក្សាទុកនៅចម្ងាយសុវត្ថិភាពពីកន្លែងធ្វើការ។
ធ្វើជាភស្តុតាងសម្រាប់កូនសិក្ខាសាលារបស់អ្នក។ ចាក់សោសិក្ខាសាលារបស់អ្នក។ ឧបករណ៍ដែលមិនត្រូវបានប្រើគួរទុកក្នុងកន្លែងស្ងួតមិនអាចចូលបានសម្រាប់កុមារ។

កុំបង្ខំឧបករណ៍។ វានឹងធ្វើការងារបានល្អនិងមានសុវត្ថិភាពជាងក្នុងអត្រាដែលវាត្រូវបានគេរចនា។
ប្រើឧបករណ៍ត្រឹមត្រូវ។ កុំបង្ខំឧបករណ៍ ឬឯកសារភ្ជាប់ឱ្យធ្វើការងារដែលមិនត្រូវបានរចនា។

ប្រើខ្សែបន្ថែមត្រឹមត្រូវ។ ត្រូវប្រាកដថាខ្សែបន្ថែមរបស់អ្នកស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អ។ នៅពេលប្រើខ្សែបន្ថែម ត្រូវប្រាកដថាប្រើខ្សែដែលធ្ងន់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្ទុកចរន្តដែលផលិតផលរបស់អ្នកនឹងទាញ។ ខ្សែដែលមានទំហំតូចនឹងបណ្តាលឱ្យមានការធ្លាក់ចុះនៃវ៉ុលtage នាំឱ្យបាត់បង់ថាមពល និងការឡើងកំដៅ។
ស្លៀកសំលៀកបំពាក់ត្រឹមត្រូវ។ មិនត្រូវស្លៀកសម្លៀកបំពាក់រលុងៗ មដ ខ្សែក ចិញ្ចៀន ខ្សែដៃ ឬគ្រឿងអលង្ការផ្សេងទៀតដែលអាចជាប់នឹងផ្នែកដែលផ្លាស់ទី។ ស្បែកជើងដែលមិនរអិលត្រូវបានណែនាំ។ ពាក់មួកការពារសក់ ដើម្បីឱ្យសក់វែង។ បង្វិលដៃអាវរបស់អ្នកទៅខាងលើកែងដៃ។

ការពារភ្នែករបស់អ្នកដោយវ៉ែនតាសុវត្ថិភាព។ វ៉ែនតាប្រចាំថ្ងៃផ្តល់ការការពារតិចតួចប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេមិនមែនជាវ៉ែនតាសុវត្ថិភាពទេ។ ពាក់ម៉ាសមុខ ឬធូលី នៅពេលធ្វើការក្នុងបរិយាកាសដែលមានធូលី។
ការងារប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។ ប្រើ clamps ឬអនុប្រធានដើម្បីកាន់ការងារនៅពេលអនុវត្តជាក់ស្តែង។ វាមានសុវត្ថិភាពជាងការប្រើដៃរបស់អ្នក ហើយវាដោះលែងដៃទាំងពីរដើម្បីដំណើរការឧបករណ៍។

កុំហួស។ រក្សាជើងត្រឹមត្រូវ និងតុល្យភាពគ្រប់ពេលវេលា។
ថែរក្សាឧបករណ៍ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ រក្សាឧបករណ៍ឱ្យច្បាស់ និងស្អាត ដើម្បីដំណើរការល្អបំផុត និងសុវត្ថិភាពបំផុត។ អនុវត្តតាមការណែនាំសម្រាប់ប្រេងរំអិល និងការផ្លាស់ប្តូរគ្រឿងបន្លាស់។

តែងតែផ្តាច់ម៉ាស៊ីនមុនពេលបម្រើ ហើយនៅពេលផ្លាស់ប្តូរគ្រឿងបន្លាស់ ដូចជា ផ្លិត ប៊ីត ឧបករណ៍កាត់ និងអ្វីៗផ្សេងទៀត។
ប្រើតែគ្រឿងបន្ថែមដែលបានណែនាំប៉ុណ្ណោះ។ ពិគ្រោះជាមួយការណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការសម្រាប់គ្រឿងបន្លាស់ដែលបានណែនាំ។
ការប្រើប្រាស់គ្រឿងបន្លាស់មិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដល់មនុស្ស។
កុំឈរនៅលើម៉ាស៊ីន។ ការរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរអាចកើតឡើងប្រសិនបើម៉ាស៊ីនត្រូវបានប៉ះ ឬប្រសិនបើឧបករណ៍កាត់ត្រូវបានទាក់ទងដោយអចេតនា។
ពិនិត្យមើលផ្នែកដែលខូច។ មុនពេលប្រើឧបករណ៍បន្ថែម ឆ្មាំ ឬផ្នែកផ្សេងទៀតដែលខូច គួរតែត្រូវបានពិនិត្យយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីកំណត់ថាវានឹងដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ និងបំពេញមុខងារដែលបានគ្រោងទុក។ ពិនិត្យមើលការតម្រឹមឬការចងនៃផ្នែកផ្លាស់ទី ការបំបែកនៃផ្នែក ការម៉ោន និងលក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀតដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ប្រតិបត្តិការរបស់វា។
យាម ឬផ្នែកផ្សេងទៀតដែលខូច គួរតែត្រូវបានជួសជុល ឬផ្លាស់ប្តូរឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
ទិសដៅការងារ។ រុញដុំការងារឆ្ពោះទៅកាន់កាំបិតឬឧបករណ៍កាត់តែក្នុងទិសដៅផ្លាស់ទីរបស់ឧបករណ៍។
កុំទុកម៉ាស៊ីនចោល ខណៈពេលកំពុងដំណើរការ។ រង់ចាំរហូតដល់ឧបករណ៍បានឈប់ដំណើរការទាំងស្រុង មុនពេលអ្នកចាកចេញពីម៉ាស៊ីន។
ប្រើការតភ្ជាប់ថាមពលត្រឹមត្រូវ។ កុំទាញឌុយថាមពលដើម្បីបញ្ឈប់ម៉ាស៊ីនកំឡុងពេលធ្វើការ។ កុំដកឌុយចេញពីរន្ធដោយទាញខ្សែបន្ថែម។
រក្សាការយកចិត្តទុកដាក់ជានិច្ចចំពោះអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ សូម្បីតែនៅពេលប្រើម៉ាស៊ីនជាប្រចាំក៏ដោយ។ សូមចងចាំថាប្រភាគនៃវិនាទីគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្ករបួស។
រក្សាសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកក្នុងចិត្ត។ សុវត្ថិភាពគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃសុភវិនិច្ឆ័យ និងការប្រុងប្រយ័ត្ន ដរាបណាម៉ាស៊ីនត្រូវបានបើក។
នៅពេលប្រើក្នុងបន្ទប់ដែលបិទជិត ម៉ាស៊ីនត្រូវតែភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ដកធូលី ដើម្បីយកបន្ទះឈើ និងធូលីដីចេញ។ អត្រាលំហូរខ្យល់នៅឧបករណ៍ភ្ជាប់បូមត្រូវមាន 20 m/s ។

ច្បាប់សុវត្ថិភាពបន្ថែមសម្រាប់ spindle លំយោល។ ម៉ាស៊ីនកិន
ព្រមាន៖ កុំប្រើម៉ាស៊ីនរបស់អ្នករហូតដល់វាត្រូវបានផ្គុំ និងដំឡើងទាំងស្រុងតាមការណែនាំ។

ប្រសិនបើអ្នកមិនស៊ាំនឹងប្រតិបត្តិការម៉ាស៊ីនបូមខ្សាច់ សូមសួរប្រធាននាយកដ្ឋាន គ្រូរបស់អ្នក ឬអ្នកដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ផ្សេងទៀត។
ការយកចិត្តទុកដាក់៖ ម៉ាស៊ីននេះត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់តែការបូមខ្សាច់ឈើ ឬវត្ថុធាតុស្រដៀងគ្នាប៉ុណ្ណោះ។ ការបូមខ្សាច់នៃវត្ថុធាតុផ្សេងទៀតអាចបណ្តាលឱ្យឆេះ របួស ឬធ្វើឱ្យខូចផលិតផល។
ពាក់វ៉ែនតាសុវត្ថិភាពជានិច្ច។
ម៉ាស៊ីននេះអាចដំណើរការតែក្នុងផ្ទះប៉ុណ្ណោះ។
សំខាន់៖ ម៉ោននិងប្រើម៉ាស៊ីននៅលើផ្ទៃផ្ដេក។ ផ្ទៃមិនផ្ដេកអាចធ្វើឱ្យខូចម៉ូទ័រ។
ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនមានទំនោរ លំអៀង ឬដើរ (ជាពិសេសនៅពេលបូមខ្សាច់បន្ទះវែង និងធ្ងន់) វាត្រូវតែតោងជាប់នឹងផ្ទៃរឹងនៃកម្លាំងផ្ទុកគ្រប់គ្រាន់។
កាន់ដុំដែកឱ្យជាប់ពេលបូមខ្សាច់។
កុំពាក់ស្រោមដៃ។ កុំកាន់ workpiece ជាមួយកណាត់កំឡុងពេលបូមខ្សាច់។
កុំដាក់ដុំខ្សាច់តូចពេកដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាព។
ជៀសវាងទីតាំងដៃដែលឆ្គង ដែលការរអិលភ្លាមៗអាចបណ្តាលឱ្យដៃរបស់អ្នកប៉ះខ្សែក្រវាត់ខ្សាច់ ឬឌីស។

នៅពេលបូមខ្សាច់មួយដុំធំ ផ្តល់ជំនួយបន្ថែមនៅកម្ពស់តុ។
កុំបូមខ្សាច់ដុំដែលមិនគាំទ្រ។ ធានាការងារជាមួយតុឬរបង។ ករណីលើកលែងគឺការបូមខ្សាច់នៃ workpieces កោងនៅខាងក្រៅនៃឌីស sanding ។
សម្អាតតុ របង ឬខ្សែក្រវាត់ខ្សាច់នៃសំណល់ ឬវត្ថុផ្សេងទៀតមុនពេលបើកម៉ាស៊ីន។

កុំធ្វើការដំឡើងប្លង់ ឬការងាររៀបចំនៅលើតុ ខណៈពេលដែលម៉ាស៊ីនបូមខ្សាច់កំពុងដំណើរការ។
បិទម៉ាស៊ីន ហើយទាញឌុយថាមពលចេញពីរន្ធ នៅពេលបំពាក់ ឬដកគ្រឿងបន្លាស់ចេញ។
កុំចាកចេញពីកន្លែងធ្វើការរបស់ម៉ាស៊ីនបូមខ្សាច់ ខណៈពេលដែលឧបករណ៍កំពុងដំណើរការ ឬដរាបណាវាមិនទាន់បានឈប់ឈរជាដាច់ខាត។

តែងតែដាក់ដុំការងារនៅលើតុកិន។ ដើម្បីធ្វើឱ្យឧបករណ៍កោងជាមួយឌីសកិន សូមដាក់វាឱ្យបានសុវត្ថិភាពនៅលើតុ។

ព្រមាន! ឧបករណ៍អគ្គិសនីនេះបង្កើតវាលអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។ វាលនេះអាចធ្វើឱ្យខូចដល់ការផ្សាំផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តសកម្ម ឬអកម្មនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់។ ដើម្បីការពារហានិភ័យនៃការរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬស្លាប់ យើងសូមណែនាំអ្នកដែលមានការផ្សាំផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត ពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់ពួកគេ និងក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍ផ្សាំពេទ្យ មុនពេលដំណើរការឧបករណ៍អគ្គិសនី។

ការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវ។

ម៉ាស៊ីនបំពេញតាមការណែនាំម៉ាស៊ីន EU ដែលមានសុពលភាពបច្ចុប្បន្ន។

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព ប្រតិបត្តិការ និងការថែទាំរបស់អ្នកផលិត ក៏ដូចជាទិន្នន័យបច្ចេកទេសដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងការក្រិតតាមខ្នាត និងវិមាត្រត្រូវតែប្រកាន់ខ្ជាប់។

បទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការការពារគ្រោះថ្នាក់ដែលពាក់ព័ន្ធ និងច្បាប់សុវត្ថិភាព និងបច្ចេកទេសទូទៅផ្សេងទៀតដែលទទួលស្គាល់ជាទូទៅក៏ត្រូវតែប្រកាន់ខ្ជាប់ផងដែរ។
ម៉ាស៊ីនអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ ថែទាំ ឬជួសជុលដោយអ្នកទទួលការបណ្តុះបណ្តាលដែលស្គាល់ម៉ាស៊ីន និងត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីគ្រោះថ្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។
ការកែប្រែម៉ាស៊ីនដែលមិនមានការអនុញ្ញាតមិនរាប់បញ្ចូលការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកផលិតចំពោះការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការកែប្រែនោះទេ។
ម៉ាស៊ីននេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើតែជាមួយគ្រឿងបន្លាស់ដើម និងឧបករណ៍ដើមពីអ្នកផលិតប៉ុណ្ណោះ។

ការប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនមានគោលបំណង។ ក្រុមហ៊ុនផលិតមិនរាប់បញ្ចូលទំនួលខុសត្រូវណាមួយសម្រាប់ការខូចខាតជាលទ្ធផល ហានិភ័យត្រូវបានចេញដោយអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងស្រុង។

គ្រោះថ្នាក់ដែលនៅសេសសល់

ម៉ាស៊ីននេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាទំនើប និងស្របតាមច្បាប់សុវត្ថិភាពដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្រោះថ្នាក់ខ្លះអាចនៅតែមាន។

មានគ្រោះថ្នាក់នៃការរងរបួសដល់ម្រាមដៃ និងដៃដោយឧបករណ៍កិនបង្វិល នៅពេលដែលមានការណែនាំមិនត្រឹមត្រូវ ឬការអនុវត្តបំណែកការងារដែលត្រូវកិន។

មានគ្រោះថ្នាក់នៃការរងរបួសដោយបំណែកការងារដែលជាប់គាំងនៅពេលដែលត្រូវបានណែនាំឬជួសជុលមិនត្រឹមត្រូវ។
ការប្រើខ្សែមេមិនត្រឹមត្រូវ ឬខូចអាចនាំឱ្យមានរបួសអគ្គិសនី។
ទោះបីជាបានចាត់ទុកច្បាប់សន្ធឹកសន្ធាប់ទាំងអស់ក៏ដោយ ក៏ប្រហែលជានៅតែមិនឃើញគ្រោះថ្នាក់ដែលនៅសេសសល់។

កាត់បន្ថយគ្រោះថ្នាក់ដែលនៅសេសសល់ដោយធ្វើតាមការណែនាំនៅក្នុង "ច្បាប់សុវត្ថិភាព" "ប្រើតែតាមការអនុញ្ញាត" និងនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការទាំងមូល។

សូមចំណាំថាឧបករណ៍របស់យើងមិនត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងកម្មវិធីពាណិជ្ជកម្ម ពាណិជ្ជកម្ម ឬឧស្សាហកម្មទេ។
ការធានារបស់យើងនឹងត្រូវចាត់ទុកជាមោឃៈ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះត្រូវបានប្រើនៅក្នុងអាជីវកម្ម ពាណិជ្ជកម្ម ឬឧស្សាហកម្ម ឬសម្រាប់គោលបំណងសមមូល។

ការចាត់តាំង

ប្រយ័ត្ន!! ផ្តាច់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលជានិច្ច មុនពេលចាប់ផ្តើមការងារថែទាំ ឬដំឡើងនៅលើម៉ាស៊ីន។

ភ្ជាប់ខ្សែក្រវាត់ / ឌីសខ្សាច់ទៅលេងជាកីឡាករបម្រុង
ប្រសិនបើខ្សែក្រវាត់/ឌីសរបស់អ្នកត្រូវប្រើក្នុងទីតាំងអចិន្ត្រៃយ៍ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យអ្នកដាក់វានៅកៅអីធ្វើការ ឬផ្ទៃដែលមានស្ថេរភាពផ្សេងទៀត។ នៅពេលដំឡើងខ្សែក្រវាត់/ឌីសខ្សាច់ទៅនឹងកៅអីការងារ រន្ធគួរតែត្រូវបានខួងតាមរយៈផ្ទៃទ្រទ្រង់នៃកៅអីធ្វើការ។

សម្គាល់រន្ធនៅលើកៅអីធ្វើការ ដែលខ្សែក្រវាត់/ឌីស នឹងត្រូវម៉ោនដោយប្រើរន្ធនៅក្នុងមូលដ្ឋានជាគំរូសម្រាប់លំនាំរន្ធ។
ខួងរន្ធតាមរយៈកន្លែងធ្វើការ។
ដាក់ខ្សែក្រវាត់ / ឌីសខ្សាច់នៅលើតុធ្វើការតម្រឹមរន្ធនៅក្នុងមូលដ្ឋានជាមួយនឹងរន្ធដែលបានខួងនៅក្នុងកន្លែងធ្វើការ។

បញ្ចូលប៊ូឡុង (មិនរួមបញ្ចូល) និងរឹតបន្តឹងដោយសុវត្ថិភាពជាមួយនឹងឧបករណ៍លាងសោ និងគ្រាប់គោលដប់ប្រាំមួយ (មិនរួមបញ្ចូល)។

ចំណាំ៖ ប៊ូឡុងទាំងអស់គួរតែត្រូវបានបញ្ចូលពីខាងលើ។ ដំឡើងឧបករណ៍លាងសោ និងគ្រាប់ hex ពីផ្នែកខាងក្រោមនៃកៅអីធ្វើការ។

Clamping belt/disc sander ទៅលេងជាកីឡាករបម្រុង

ប្រសិនបើខ្សែក្រវាត់/ឌីសរបស់អ្នកត្រូវប្រើជាឧបករណ៍ចល័ត វាត្រូវបានណែនាំអោយអ្នកភ្ជាប់វាជាប់ជាអចិន្ត្រៃយ៍ទៅនឹងបន្ទះម៉ោន ដែលអាចដាក់បានយ៉ាងងាយស្រួល។amped ទៅកន្លែងធ្វើការឬផ្ទៃដែលមានស្ថេរភាពផ្សេងទៀត។
បន្ទះម៉ោនគួរតែមានទំហំគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជៀសវាងការរអិលខណៈពេលដែលខ្សែក្រវាត់ / ឌីសខ្សាច់កំពុងប្រើ។ បន្ទះក្តារបន្ទះ ឬក្តារបន្ទះល្អណាមួយដែលមានកម្រាស់ 3/4 អ៊ីង (19 ម.ម) ត្រូវបានណែនាំ។

សម្គាល់រន្ធនៅលើក្តារដែលខ្សែក្រវាត់ / ឌីសខ្សាច់ត្រូវបានម៉ោនដោយប្រើរន្ធនៅក្នុងមូលដ្ឋានជាគំរូសម្រាប់លំនាំរន្ធ។
អនុវត្តតាមជំហានបីចុងក្រោយនៅក្នុងផ្នែក Mounting Belt/Disc Sander ទៅកាន់ Workbench ។

ប្រសិនបើប្រើប៊ូឡុងយឺត សូមប្រាកដថាវាវែងល្មមដើម្បីចូលតាមរន្ធក្នុងខ្សែក្រវាត់/ឌីស និងសម្ភារៈដែលខ្សែក្រវាត់/ឌីសកំពុងត្រូវបានភ្ជាប់។ ប្រសិនបើប្រើប៊ូឡុងម៉ាស៊ីន សូមប្រាកដថាប៊ូឡុងវែងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចូលតាមរន្ធក្នុងខ្សែក្រវាត់/ឌីស សម្ភារៈដែលត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយ និងឧបករណ៍លាងសោ និងគ្រាប់គោលប្រាំមួយ។

ការតភ្ជាប់ទៅនឹងការបូមធូលី។
ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធស្រង់ចេញត្រូវបានណែនាំ។

ការផ្លាស់ប្តូរឧបករណ៍ រូបភាព 2–7

ប្រយ័ត្ន!! បិទម៉ាស៊ីន ហើយផ្តាច់ឌុយមេ។

នៅពេលផ្លាស់ប្តូរឧបករណ៍ ត្រូវប្រាកដថាបានសម្អាតគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់។

រៀបចំឧបករណ៍សមស្រប ហើយដំឡើងវាដូចខាងក្រោមៈ

ភ្ជាប់ឌីស spindle ទាប (16) ទៅ spindle (4) (រូបភាព 2) ។
បញ្ចូលតារាងបញ្ចូល (5) ទៅក្នុងតារាង (រូបភាព 3) ។
ភ្ជាប់ឌីស spindle ទាប (6) ទៅ spindle (4) (រូបភាព 2) ។

រុញដៃអាវជ័រ (7) ទៅលើដៃអាវកៅស៊ូ (6) (រូបភាព 5)។
អនុវត្តឌីស (13) (ប្រើរង្វាស់ត្រឹមត្រូវ) (រូបភាព 6) ។
ដាក់នៅលើគ្រាប់ hex-nut ហើយរឹតបន្តឹងវាជាមួយនឹង hook wrench (14) ។ (រូបទី ៧)

ត្រូវប្រាកដថាត្រូវដំឡើងផ្នែកត្រឹមត្រូវជានិច្ចនៅពេលផ្លាស់ប្តូរដៃអាវដែលមានសំណឹក។ ប្រដាប់ដាក់លើតុត្រូវតែធំជាងដៃអាវ។ (រូប ៨)

ចំណាំ! ដៃអាវដែលមានសំណឹក 13 មិល្លីម៉ែត្រ ត្រូវបានដាក់ដោយផ្ទាល់ទៅលើ spindle (4) ។

តារាង៖

ដៃអាវដែលមានស្នាមឆ្កូតខាងក្នុង ឃ	តារាងដាក់នៅខាងក្នុង ឃ	ទំហំឌីស spindle
13 ម។	18 ម។	តូច ១៦ ម។
19 ម។	25 ម។	មធ្យម 20 ម។
26 ម។	31 ម។	មធ្យម 20 ម។
38 ម។	44 ម។	ធំ ៣៥ ម។
51 ម។	57 ម។	ធំ ៣៥ ម។
76 ម។	82 ម។	ធំ ៣៥ ម។

ប្រតិបត្តិការដំបូង

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការងារដំឡើង និងដំឡើងទាំងអស់ សូមបើកម៉ាស៊ីន ហើយខណៈពេលដែលវានៅទំនេរ សូមពិនិត្យមើលថា spindle អាចផ្លាស់ទីដោយគ្មានកំហុស។ ក្នុងករណីមានការរំខាន សូមបិទម៉ាស៊ីនភ្លាមៗ និងកែតម្រូវមូលហេតុ។

នៅពេលដែលម៉ាស៊ីនបានឈានដល់ល្បឿនបដិវត្តន៍អតិបរមារបស់វា អ្នកចាប់ផ្តើមធ្វើការកិន។

ផ្លាស់ទីបំណែកការងារយឺត ៗ ក្នុងទិសដៅផ្ទុយទៅនឹងទិសដៅដែលកំពុងដំណើរការនៃរមៀលកិន។

កុំផ្ទុកលើសទម្ងន់ម៉ាស៊ីនដោយសម្ពាធខ្លាំងពេកប្រឆាំងនឹងរមៀលកិន។

បនា្ទាប់ពីបញ្ចប់ការកិនសូមបិទម៉ាស៊ីនហើយផ្តាច់ឌុយមេ។

ប្រយ័ត្ន!! ប្រើរបាំងធូលី វ៉ែនតាការពារ និងការបូមធូលី។

ការតភ្ជាប់អគ្គិសនី

ម៉ូទ័រអេឡិចត្រិចដែលបានដំឡើងត្រូវបានភ្ជាប់ពីរោងចក្ររួចរាល់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការ។ ការតភ្ជាប់ត្រូវនឹងបទប្បញ្ញត្តិ VDE និង DlN ដែលអាចអនុវត្តបាន។

ការតភ្ជាប់ដែលធ្វើឡើងដោយអតិថិជន ក៏ដូចជាខ្សែបន្ថែមដែលប្រើត្រូវតែគោរពតាមបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធទាំងអស់។

ការភ្ជាប់ និងជួសជុលឧបករណ៍អគ្គិសនីត្រូវតែធ្វើឡើងដោយអ្នកបច្ចេកទេសដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់តែប៉ុណ្ណោះ។

ចំណាំសំខាន់
ការវាយតម្លៃម៉ូទ័រគឺ S 1។ នេះមានន័យថានៅពេលផ្ទុកលើសទម្ងន់ វាបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ បន្ទាប់ពីរយៈពេលត្រជាក់ (អាចប្រែប្រួល) អ្នកអាចបើកវាម្តងទៀត។

ថែទាំ

ផ្តាច់ឌុយមេ មុនពេលធ្វើការងារថែទាំណាមួយ។
ការលាងសម្អាតម៉ាស៊ីនបន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់នីមួយៗត្រូវបានណែនាំ។
រក្សាឧបករណ៍សុវត្ថិភាព ប្រអប់ខ្យល់ និងប្រអប់ដាក់ដែកឱ្យស្អាត។
លាងសម្អាតម៉ាស៊ីនដោយកណាត់។
កុំប្រើសារធាតុរំលាយ ឬសារធាតុលាងសម្អាតព្រោះវាអាចប៉ះពាល់ដល់ផ្នែកប្លាស្ទិកនៃឧបករណ៍។
កុំអោយទឹកចូលខាងក្នុងម៉ាស៊ីន។
ផ្នែកខាងក្នុងនៃម៉ាស៊ីនគឺមិនមានការថែទាំទាំងស្រុង។

ព័ត៌មានអំពីសេវាកម្ម
សូមចំណាំថាផ្នែកខាងក្រោមនៃផលិតផលនេះគឺមានលក្ខណៈធម្មតា ឬធម្មជាតិ ហើយផ្នែកខាងក្រោមក៏ត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ប្រើប្រាស់ជាសម្ភារៈប្រើប្រាស់ផងដែរ។
ផ្នែកពាក់*៖ កិនមធ្យម, ជក់កាបូន, កង់ធ្វើឱ្យច្បាស់, រង្វាស់មុំ, ខ្សែក្រវ៉ាត់ v

មិនចាំបាច់រួមបញ្ចូលក្នុងវិសាលភាពនៃការចែកចាយទេ!

ការបាញ់បញ្ហា

បញ្ហា	មូលហេតុដែលអាចកើតមាន	ជំនួយ
ម៉ូទ័រមិនចាប់ផ្តើមទេ។	ក) កុងតាក់បើក/បិទខូច។ ខ) បើក/បិទខ្សែខូច។ គ) ការបញ្ជូនតបើក / បិទខូច។ ឃ) ហ្វុយស៊ីបផ្លុំ។ ង) ម៉ូតូឆេះ	ad) ផ្លាស់ប្តូរផ្នែកដែលខូចទាំងអស់ មុនពេលអ្នកប្រើម៉ាស៊ីនរបស់អ្នកម្តងទៀត។ ង) ទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មក្នុងតំបន់របស់អ្នក។ រាល់ការប៉ុនប៉ងដើម្បីអនុវត្តការជួសជុល អាចមានគ្រោះថ្នាក់ ប្រសិនបើវាមិនត្រូវបានធ្វើឡើងដោយបុគ្គលិកជំនាញ។
ម៉ាស៊ីនកាន់តែយឺតពេលធ្វើការ។	សម្ពាធខ្លាំងពេកដាក់លើផ្ទៃការងារ	កាត់បន្ថយសម្ពាធលើផ្ទៃការងារ។
ខ្សែក្រវាត់ខ្សាច់ចេញពីរ៉ក។	ខ្សែក្រវ៉ាត់មិនរត់ត្រង់ទេ។	កំណត់បទឡើងវិញ
ឈើត្រូវឆេះកំឡុងពេលបូមខ្សាច់។	ក) ឌីសខ្សាច់ ឬខ្សែក្រវ៉ាត់គ្របដោយខាញ់។ ខ) សម្ពាធលើសលើផ្ទៃការងារ។	ក) ជំនួសឌីសឬខ្សែក្រវ៉ាត់។ ខ) កាត់បន្ថយសម្ពាធលើស្នាដៃ។
រំញ័រខ្លាំង	ក) ឧបករណ៍ដំឡើងរលុង ខ) ឧបករណ៍ខូច គ) ការគោះ spindle	ក) ឧបករណ៍រឹតបន្តឹង ខ) ឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរ គ) ជួសជុលនៅស្ថានីយ៍សេវាកម្ម

សម្រាប់តែប្រទេស EU ប៉ុណ្ណោះ។

កុំចោលឧបករណ៍អគ្គិសនី រួមនឹងសម្ភារៈប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ!
ដោយគោរពតាមការណែនាំរបស់អឺរ៉ុបឆ្នាំ 2012/19/EC ស្តីពីឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិចដែលខ្ជះខ្ជាយ និងការអនុវត្តរបស់វាស្របតាមច្បាប់ជាតិ ឧបករណ៍អគ្គិសនីដែលឈានដល់ទីបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់ពួកគេត្រូវតែប្រមូលដោយឡែកពីគ្នា ហើយត្រឡប់ទៅកន្លែងកែច្នៃដែលសមស្របនឹងបរិស្ថានវិញ។

ក្រុមហ៊ុនផលិត

scheppach
Fabrikation វ៉ុ Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
ហ្គូនហ្សាប៊ឺហ្គ័រStraße ៦៩
ឃ-89335 អាយឆិនសិន

បំណែកផ្ទុះ

នេះជាការប្រកាសពីការអនុលោមតាមគោលការណ៍ណែនាំ និងស្តង់ដាររបស់ EU សម្រាប់អត្ថបទបន្ទាប់

ការធានា

ការខូចខាតជាក់ស្តែងត្រូវតែជូនដំណឹងក្នុងរយៈពេល 8 ថ្ងៃគិតចាប់ពីថ្ងៃទទួលបានទំនិញ។ បើមិនដូច្នេះទេ សិទ្ធិទាមទារសំណងរបស់អ្នកទិញដោយសារមានពិការភាពបែបនេះគឺគ្មានសុពលភាព។ យើងធានាសម្រាប់ម៉ាស៊ីនរបស់យើងក្នុងករណីមានការព្យាបាលត្រឹមត្រូវសម្រាប់រយៈពេលនៃការធានាស្របច្បាប់ពីការដឹកជញ្ជូនតាមរបៀបដែលយើងជំនួសផ្នែកម៉ាស៊ីនណាមួយដោយមិនគិតថ្លៃដែលទំនងជាមិនអាចប្រើប្រាស់បានដោយសារតែសម្ភារៈមានកំហុសឬពិការភាពនៃការផលិតក្នុងរយៈពេលនោះ។ . ទាក់ទងទៅនឹងផ្នែកដែលមិនបានផលិតដោយពួកយើង យើងគ្រាន់តែធានាឱ្យបានដរាបដល់ពេលដែលយើងមានសិទ្ធិក្នុងការទាមទារការធានាប្រឆាំងនឹងអ្នកផ្គត់ផ្គង់ចរន្ត។ ការចំណាយលើការដំឡើងផ្នែកថ្មីត្រូវទទួលខុសត្រូវដោយអ្នកទិញ។ ការលុបចោលការលក់ ឬការកាត់បន្ថយតម្លៃទិញ ក៏ដូចជាការទាមទារផ្សេងទៀតសម្រាប់ការខូចខាត មិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលនោះទេ។

scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen | គេហទំព័រ www.scheppach.com

ហាមចោលឧបករណ៍អគ្គិសនី រួមនឹងសម្ភារៈប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ! ដោយគោរពតាមការណែនាំរបស់អឺរ៉ុបឆ្នាំ 2012/19/EC ស្តីពីឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិចដែលខ្ជះខ្ជាយ និងការអនុវត្តរបស់វាស្របតាមច្បាប់ជាតិ ឧបករណ៍អគ្គិសនីដែលឈានដល់ទីបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់ពួកគេត្រូវតែប្រមូលដោយឡែកពីគ្នា ហើយត្រឡប់ទៅកន្លែងកែច្នៃដែលសមស្របនឹងបរិស្ថានវិញ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោមភាព

Spindelschleifmaschine OSM100

2014/29/EU
2014/35/EU
2006/28/EC
2005/32/EC
2014/30/EU
2004/22/EC
1999/5/EC
2014/68/EU
90/396/EC
2011/65/EU

89/686/EC_96/58/EC

2006/42/EC
ឧបសម្ព័ន្ធទី ៤
ស្ថាប័នជូនដំណឹង៖
លេខស្ថាប័នជូនដំណឹង៖
Reg. ទេ

2000/14/EC_2005/88/EC
ឧបសម្ព័ន្ធ V
ឧបសម្ព័ន្ធ VI
សំលេងរំខាន៖ វាស់ LWA = xx dB(A); ធានា LWA = xx dB(A)
ស្ថាប័នជូនដំណឹង៖

2004/26/EC
ការបំភាយ។ ទេ៖

ឯកសារយោងស្តង់ដារ៖ EN 12100-1; EN 12100-2; EN 13857; EN 60204-1; EN 61029-1/A12; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3

Ichenhausen, den 12.03.2016: នាយកបច្ចេកទេស

ឯកសារ/ធនធាន

scheppach OSM100 ម៉ាស៊ីនកិន spindle Oscillating [pdf] សៀវភៅណែនាំ
OSM100, Oscillating Spindle Grinding Machine, Spindle Grinding Machine, Grinding Machine, OSM100, ម៉ាស៊ីន

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

អតិថិជនជាទីគោរព