ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ scheppach HC25o

ការពន្យល់អំពីនិមិត្តសញ្ញានៅលើឧបករណ៍
ការប្រើប្រាស់និមិត្តសញ្ញានៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះមានគោលបំណងទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកចំពោះហានិភ័យដែលអាចកើតមាន។ និមិត្តសញ្ញាសុវត្ថិភាព និងការពន្យល់ដែលអមជាមួយពួកគេត្រូវតែយល់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ ការព្រមាននៅក្នុងខ្លួនគេមិនដកចេញនូវហានិភ័យ និងមិនអាចជំនួសសកម្មភាពត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការបង្ការគ្រោះថ្នាក់បានទេ។

• អាន និងធ្វើតាមការណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការ និងសុវត្ថិភាព មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមធ្វើការជាមួយឧបករណ៍ថាមពលនេះ។
• ពាក់ក្រវិលត្រចៀក។ ផលប៉ះពាល់នៃសំលេងរំខានអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ការស្តាប់។
• ប្រយ័ត្នផ្នែកក្តៅ!
• សូមប្រយ័ត្នចំពោះវ៉ុលអគ្គិសនីtage!
• ព្រមាន! ឧបករណ៍នេះត្រូវបានបំពាក់ដោយការគ្រប់គ្រងការចាប់ផ្តើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ទុកអ្នកដទៃឱ្យឆ្ងាយពីកន្លែងធ្វើការរបស់ឧបករណ៍!

សេចក្តីផ្តើម

ក្រុមហ៊ុនផលិត៖
scheppach
Fabrikation វ៉ុ Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
ហ្គូនហ្សាប៊ឺហ្គ័រStraße ៦៩
ឃ-89335 អាយឆិនសិន
អតិថិជនជាទីគោរព!
យើងសង្ឃឹមថាឧបករណ៍ថ្មីរបស់អ្នកនាំមកជូនអ្នកនូវភាពរីករាយ និងភាពជោគជ័យជាច្រើន។
ចំណាំ៖
យោងតាមច្បាប់ទំនួលខុសត្រូវផលិតផលដែលអាចអនុវត្តបាន ក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតផលិតផល ឬការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីផលិតផលដែលកើតឡើងដោយសារតែ៖

• ការគ្រប់គ្រងមិនត្រឹមត្រូវ,
• ការមិនអនុលោមតាមសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ,
• ជួសជុលដោយភាគីទីបី មិនមែនដោយអ្នកបច្ចេកទេសសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាត
• ការដំឡើង និងផ្លាស់ប្តូរគ្រឿងបន្លាស់ដែលមិនមែនជាដើម,
• កម្មវិធីក្រៅពីបានបញ្ជាក់
• ការបែកបាក់នៃប្រព័ន្ធអគ្គិសនីដែលកើតឡើងដោយសារតែការមិនអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិអគ្គិសនីនិងបទប្បញ្ញត្តិ VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113 ។

យើងសូមណែនាំ៖
អានអត្ថបទពេញលេញនៅក្នុងសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ មុនពេលដំឡើង និងដាក់ឱ្យដំណើរការឧបករណ៍។ សេចក្តីណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការមានគោលបំណងជួយអ្នកប្រើប្រាស់ឱ្យស្គាល់ម៉ាស៊ីន និងទទួលយក advantage លទ្ធភាពនៃការដាក់ពាក្យរបស់ខ្លួនស្របតាមអនុសាសន៍។ សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការមានព័ត៌មានសំខាន់ៗអំពីរបៀបដំណើរការម៉ាស៊ីនប្រកបដោយសុវត្ថិភាព វិជ្ជាជីវៈ និងសេដ្ឋកិច្ច របៀបជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់ ការជួសជុលថ្លៃដើម កាត់បន្ថយពេលវេលារងចាំ និងវិធីបង្កើនភាពជឿជាក់ និងអាយុកាលសេវាកម្មរបស់ម៉ាស៊ីន។ បន្ថែមពីលើបទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាពនៅក្នុងសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ អ្នកត្រូវតែបំពេញតាមបទប្បញ្ញត្តិជាធរមានដែលអនុវត្តសម្រាប់ប្រតិបត្តិការម៉ាស៊ីននៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក។ រក្សាកញ្ចប់សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការជាមួយម៉ាស៊ីនគ្រប់ពេល ហើយទុកវាក្នុងគម្របផ្លាស្ទិចដើម្បីការពារវាពីភាពកខ្វក់ និងសំណើម។ សូមអានសៀវភៅណែនាំរាល់ពេលមុនពេលដំណើរការម៉ាស៊ីន ហើយធ្វើតាមព័ត៌មានរបស់វាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ម៉ាស៊ីនអាចដំណើរការបានតែអ្នកដែលត្រូវបានណែនាំទាក់ទងនឹងប្រតិបត្តិការរបស់ម៉ាស៊ីន និងដែលត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលពាក់ព័ន្ធ។ តម្រូវការអាយុអប្បបរមាត្រូវតែអនុវត្តតាម។ បន្ថែមពីលើការជូនដំណឹងអំពីសុវត្ថិភាពដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការនេះ និងការណែនាំពិសេសសម្រាប់ប្រទេសរបស់អ្នក បទប្បញ្ញត្តិបច្ចេកទេសដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាទូទៅសម្រាប់ប្រតិបត្តិការនៃឧបករណ៍ដូចគ្នាត្រូវតែអនុវត្តតាម។

ការពិពណ៌នាឧបករណ៍ (រូបភាព 1)

1. ចំណុចទាញដឹកជញ្ជូន
2. កុងតាក់សម្ពាធ
3. និយតករសម្ពាធ
4. ការភ្ជាប់សោរហ័ស (ខ្យល់ដែលបានកំណត់)
5. រង្វាស់សម្ពាធ (សម្រាប់អានសម្ពាធនាវាដែលបានកំណត់ជាមុន)
6. រង្វាស់សម្ពាធ (សម្រាប់អានសម្ពាធនាវា)
7. នាវាសម្ពាធ
8. ការគាំទ្រជើង
9. បង្ហូរដោតសម្រាប់ទឹក condensation
10. ប៊ូឡុងនៃមជ្ឈមណ្ឌលកង់
11. កង់
12. គម្របលំនៅដ្ឋាន
13. កុងតាក់បើក/បិទ
14. សន្ទះសុវត្ថិភាព
    • ការគាំទ្រជើង
    • ម៉ាស៊ីនបោកគក់
    • ចិញ្ចៀនចាក់សោ
    • ជួសជុលយចន
    • វីសម៉ោន

វិសាលភាពនៃការចែកចាយ

ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់, សៀវភៅដៃ, កង់ 2, ជើងទ្រ, សម្ភារៈដំឡើង (បង្ហាញរូប 3/6)

• បើកការវេចខ្ចប់ ហើយយកឧបករណ៍ចេញដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
• ដកសម្ភារៈវេចខ្ចប់ ក៏ដូចជាការវេចខ្ចប់ និងដង្កៀបដឹកជញ្ជូន (ប្រសិនបើមាន)។
• ពិនិត្យមើលថាការដឹកជញ្ជូនបានបញ្ចប់។
• ពិនិត្យឧបករណ៍ និងគ្រឿងបន្លាស់សម្រាប់ការខូចខាតការដឹកជញ្ជូន។
• ប្រសិនបើអាចធ្វើបាន សូមទុកវេចខ្ចប់រហូតដល់រយៈពេលធានាបានផុតកំណត់។

យកចិត្តទុកដាក់!
ឧបករណ៍ និងសម្ភារៈវេចខ្ចប់មិនមែនជារបស់ក្មេងលេងទេ! កុមារមិនត្រូវអនុញ្ញាតឱ្យលេងជាមួយថង់ប្លាស្ទិក ខ្សែភាពយន្ត និងផ្នែកតូចៗឡើយ! មានហានិភ័យនៃការលេប និងថប់ដង្ហើម!

ការប្រើប្រាស់ដែលមានបំណង

ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបង្កើតខ្យល់បង្ហាប់សម្រាប់ឧបករណ៍ដែលជំរុញដោយខ្យល់ដែលអាចត្រូវបានជំរុញដោយបរិមាណខ្យល់រហូតដល់ប្រហែល។ 270 លីត្រ/នាទី (ឧ. ឧបករណ៍បំប៉ោងសំបកកង់ កាំភ្លើងខ្លីផ្លុំចេញ និងកាំភ្លើងបាញ់ថ្នាំ)។ ដោយសារទិន្នផលខ្យល់មានកម្រិត វាមិនអាចប្រើម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ដើម្បីជំរុញឧបករណ៍ដែលមានការប្រើប្រាស់ខ្យល់ខ្លាំង (សម្រាប់ឧample orbital sanders, rod grinders and hammer screwdrivers)។ គ្រឿងបរិក្ខារគឺត្រូវប្រើសម្រាប់គោលបំណងកំណត់របស់វាតែប៉ុណ្ណោះ។ ការប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតត្រូវបានចាត់ទុកថាជាករណីនៃការប្រើប្រាស់ខុស។ អ្នកប្រើប្រាស់/ប្រតិបត្តិករ និងមិនមែនក្រុមហ៊ុនផលិតនឹងទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាត ឬរបួសគ្រប់ប្រភេទដែលបណ្តាលមកពីលទ្ធផលនេះ។ សូមចំណាំថាឧបករណ៍របស់យើងមិនត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងកម្មវិធីពាណិជ្ជកម្ម ពាណិជ្ជកម្ម ឬឧស្សាហកម្មទេ។ ការធានារបស់យើងនឹងត្រូវចាត់ទុកជាមោឃៈ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះត្រូវបានប្រើនៅក្នុងអាជីវកម្ម ពាណិជ្ជកម្ម ឬឧស្សាហកម្ម ឬសម្រាប់គោលបំណងសមមូល។

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

យកចិត្តទុកដាក់! វិធានការសុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋានខាងក្រោមត្រូវតែត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អគ្គិសនីសម្រាប់ការការពារប្រឆាំងនឹងការឆក់អគ្គិសនី និងហានិភ័យនៃការរងរបួស និងអគ្គីភ័យ។ សូមអានសេចក្តីជូនដំណឹងទាំងអស់នេះ មុនពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អគ្គិសនី និងរក្សាការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពសម្រាប់ជាឯកសារយោងនៅពេលក្រោយ។

ការងារប្រកបដោយសុវត្ថិភាព

1. រក្សាតំបន់ការងារឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់
   • ភាពច្របូកច្របល់នៅក្នុងតំបន់ការងារអាចនាំឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់។
2. ពិចារណាលើឥទ្ធិពលបរិស្ថាន
   • កុំដាក់ឧបករណ៍អគ្គិសនីឱ្យភ្លៀង។
   • កុំប្រើឧបករណ៍អគ្គិសនីក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ឬបរិស្ថានសើម។ គ្រោះថ្នាក់​ឆ្លង​ចរន្តអគ្គិសនី​!
   • ត្រូវប្រាកដថាផ្ទៃការងារត្រូវបានបំភ្លឺបានល្អ។
   • កុំប្រើឧបករណ៍អគ្គិសនីនៅកន្លែងដែលមានហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យឬការផ្ទុះ។
3. ការពារខ្លួនអ្នកពីការឆក់អគ្គិសនី
   • ជៀសវាងការទំនាក់ទំនងរាងកាយជាមួយផ្នែកដែលមានដី (ឧទាហរណ៍ បំពង់ វិទ្យុសកម្ម ជួរអគ្គិសនី គ្រឿងត្រជាក់)។
4. ទុកកុមារឱ្យឆ្ងាយ
   • កុំអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដ៏ទៃប៉ះឧបករណ៍ ឬខ្សែ រក្សាវាឱ្យឆ្ងាយពីកន្លែងធ្វើការរបស់អ្នក។
5. រក្សាទុកឧបករណ៍អគ្គិសនីដែលមិនប្រើដោយសុវត្ថិភាព
   • ឧបករណ៍អគ្គិសនីដែលមិនប្រើគួរត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងកន្លែងស្ងួត កម្ពស់ ឬបិទជិត ឆ្ងាយពីកុមារ។
6. កុំផ្ទុកលើសទម្ងន់ឧបករណ៍អគ្គិសនី
   • ពួកវាដំណើរការបានល្អប្រសើរ និងមានសុវត្ថិភាពជាងមុននៅក្នុងជួរទិន្នផលដែលបានបញ្ជាក់។
7. ស្លៀកសំលៀកបំពាក់សមរម្យ
   • កុំស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ធំទូលាយ ឬគ្រឿងអលង្ការដែលអាចជាប់គាំងនៅក្នុងផ្នែកផ្លាស់ទី។
   • ស្រោមដៃកៅស៊ូ និងស្បែកជើងមិនរអិលត្រូវបានណែនាំនៅពេលធ្វើការនៅខាងក្រៅ។
   • ចងសក់វែងត្រឡប់មកវិញក្នុងសំណាញ់សក់។
8. កុំប្រើខ្សែសម្រាប់គោលបំណងដែលវាមិនមានបំណង
   • កុំប្រើខ្សែដើម្បីទាញដោតចេញពីព្រី។ ការពារខ្សែពីកំដៅ ប្រេង និងគែមមុតស្រួច។
9. ថែរក្សាឧបករណ៍របស់អ្នក។
   • រក្សាម៉ាស៊ីនបង្ហាប់របស់អ្នកឱ្យស្អាត ដើម្បីដំណើរការបានល្អ និងសុវត្ថិភាព។
   • អនុវត្តតាមការណែនាំអំពីការថែទាំ។
   • ពិនិត្យខ្សែតភ្ជាប់របស់ឧបករណ៍អគ្គិសនីឱ្យបានទៀងទាត់ ហើយប្តូរវាដោយអ្នកឯកទេសដែលមានការទទួលស្គាល់នៅពេលខូច។
   • ពិនិត្យខ្សែបន្ថែមជាទៀងទាត់ ហើយជំនួសវានៅពេលដែលខូច។
10. ទាញដោតចេញពីព្រី
    • ក្នុងអំឡុងពេលមិនប្រើឧបករណ៍អគ្គិសនី ឬមុនពេលថែទាំ និងនៅពេលផ្លាស់ប្តូរឧបករណ៍។
11. ជៀសវាងការចាប់ផ្តើមដោយអចេតនា
    • សូមប្រាកដថាកុងតាក់ត្រូវបានបិទនៅពេលដោតឌុយទៅក្នុងព្រី។
12. ប្រើខ្សែបន្ថែមសម្រាប់នៅខាងក្រៅ
    • ប្រើតែខ្សែបន្ថែមដែលត្រូវបានអនុម័ត និងកំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅខាងក្រៅ។
    • ប្រើតែខ្សែរលួសក្នុងស្ថានភាពមិនរមៀល។
13. រក្សាការយកចិត្តទុកដាក់
    • យកចិត្តទុកដាក់លើអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។ រក្សាភាពសមហេតុផលនៅពេលធ្វើការ។ កុំប្រើឧបករណ៍អគ្គិសនីនៅពេលអ្នកមានការរំខាន។
14. ពិនិត្យឧបករណ៍អគ្គិសនីសម្រាប់ការខូចខាតដែលអាចកើតមាន
    • ឧបករណ៍ការពារ និងផ្នែកផ្សេងទៀតត្រូវតែត្រួតពិនិត្យយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីធានាថាវាមិនមានកំហុស និងដំណើរការដូចបំណងមុនពេលបន្តប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អគ្គិសនី។
    • ពិនិត្យមើលថាតើផ្នែកផ្លាស់ទីមានដំណើរការខុសឬអត់ ហើយកុំឱ្យជាប់គាំង ឬថាតើផ្នែកខ្លះខូចឬអត់។ ផ្នែកទាំងអស់ត្រូវតែត្រូវបានម៉ោនយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ហើយលក្ខខណ្ឌទាំងអស់ត្រូវតែបំពេញ ដើម្បីធានាបាននូវប្រតិបត្តិការគ្មានកំហុសនៃឧបករណ៍អគ្គិសនី។
    • ឧបករណ៍ និងផ្នែកការពារដែលខូចត្រូវតែជួសជុល ឬជំនួសដោយសិក្ខាសាលាដែលមានការទទួលស្គាល់ ដរាបណាមិនមានអ្វីប្លែកត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការ។
    • កុងតាក់ដែលខូចត្រូវតែត្រូវបានជំនួសនៅក្នុងសិក្ខាសាលាសេវាកម្មអតិថិជន។
    • កុំប្រើខ្សែភ្ជាប់ដែលមានបញ្ហា ឬខូច។
    • កុំប្រើឧបករណ៍អគ្គិសនីដែលកុងតាក់មិនអាចបើក និងបិទបានទេ។
15. ត្រូវជួសជុលឧបករណ៍អគ្គិសនីរបស់អ្នកដោយអ្នកជំនាញអគ្គិសនីដែលមានសមត្ថភាព
    • ឧបករណ៍អគ្គិសនីនេះអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាពដែលអាចអនុវត្តបាន។ ការជួសជុលអាចត្រូវបានអនុវត្តដោយជាងអគ្គិសនីដោយប្រើគ្រឿងបន្លាស់ដើមប៉ុណ្ណោះ។ បើមិនដូច្នោះទេគ្រោះថ្នាក់អាចកើតឡើង។
16. សំខាន់!
    • ដើម្បីសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែប្រើតែគ្រឿងបន្ថែម និងគ្រឿងបន្ថែមដែលមានរាយក្នុងសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ ឬណែនាំ ឬបញ្ជាក់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិត។ ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ ឬគ្រឿងបន្ថែមដែលបានដំឡើងក្រៅពីអ្វីដែលបានណែនាំនៅក្នុងសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ ឬកាតាឡុក អាចធ្វើឱ្យសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកប្រឈមនឹងហានិភ័យ។
17. សំលេងរំខាន
    • ពាក់ម៉ាសបិទត្រចៀកនៅពេលអ្នកប្រើម៉ាស៊ីនបង្ហាប់។
18. ការជំនួសខ្សែថាមពល
    • ដើម្បីបងា្ករគ្រោះថ្នាក់ សូមទុកការជំនួសខ្សែថាមពលដែលខូចយ៉ាងតឹងរ៉ឹងទៅកាន់ក្រុមហ៊ុនផលិត ឬជាងអគ្គិសនីដែលមានសមត្ថភាព។ គ្រោះថ្នាក់​ឆ្លង​ចរន្តអគ្គិសនី​!
19. សំបកកង់ដែលហៀរ
    • ដោយផ្ទាល់បន្ទាប់ពីការបំប៉ោងសំបកកង់ សូមពិនិត្យមើលសម្ពាធជាមួយនឹងរង្វាស់សម្ពាធសមស្រប ឧទាហរណ៍ampនៅស្ថានីយ៍បំពេញរបស់អ្នក។
20. ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ផ្លូវសម្រាប់ប្រតិបត្តិការកន្លែងសាងសង់
    • ត្រូវប្រាកដថាខ្សែ និងឧបករណ៍ភ្ជាប់ទាំងអស់គឺសមរម្យសម្រាប់សម្ពាធប្រតិបត្តិការអតិបរមាដែលអាចអនុញ្ញាតបានរបស់ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់។
21. កន្លែងដំឡើង
    • ដំឡើងម៉ាស៊ីនបង្ហាប់លើផ្ទៃរាបស្មើ។

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពបន្ថែម

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពសម្រាប់ធ្វើការជាមួយខ្យល់ដែលបានបង្ហាប់ និងកាំភ្លើងបំផ្ទុះ

• ស្នប់ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ និងខ្សែអាចក្តៅខ្លាំងក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។ ការប៉ះផ្នែកទាំងនេះនឹងដុតអ្នក។
• ខ្យល់ដែលស្រូបចូលដោយម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ត្រូវតែរក្សាភាពមិនបរិសុទ្ធ ដែលអាចបណ្តាលឱ្យឆេះ ឬផ្ទុះនៅក្នុងស្នប់ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់។
• នៅពេលបញ្ចេញការភ្ជាប់ទុយោ សូមកាន់ដុំភ្ជាប់ទុយោដោយដៃរបស់អ្នក។ វិធីនេះ អ្នកអាចការពារខ្លួនអ្នកពីការរងរបួសពីទុយោដែលស្ទុះមកវិញ។
• ពាក់វ៉ែនតាសុវត្ថិភាពពេលធ្វើការជាមួយកាំភ្លើងខ្លី។ សាកសពបរទេស ឬផ្នែកដែលត្រូវបានផ្លុំចេញអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសយ៉ាងងាយស្រួល។
• កុំ​ផ្លុំ​ទៅ​អ្នក​ដែល​ប្រើ​កាំភ្លើង​ខ្លី ហើយ​មិន​សម្អាត​សម្លៀក​បំពាក់​ពេល​ពាក់។ គ្រោះថ្នាក់​របួស​!

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ការបាញ់ថ្នាំ

• កុំដំណើរការថ្នាំលាប ឬសារធាតុរំលាយដែលមានចំណុចពន្លឺក្រោម 55°C។ មានហានិភ័យនៃការផ្ទុះ!
• កុំកំដៅថ្នាំលាបឬសារធាតុរំលាយ។ មានហានិភ័យនៃការផ្ទុះ!
• ប្រសិនបើវត្ថុរាវដែលមានគ្រោះថ្នាក់ត្រូវបានដំណើរការ សូមពាក់ឧបករណ៍តម្រងការពារ (របាំងមុខ)។ ដូចគ្នានេះផងដែរ, ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវព័ត៌មានសុវត្ថិភាពដែលផ្តល់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតវត្ថុរាវបែបនេះ។
• សេចក្តីលម្អិត និងការចាត់តាំងនៃបទបញ្ញត្តិស្តីពីសារធាតុគ្រោះថ្នាក់ ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅលើវេចខ្ចប់ខាងក្រៅនៃសម្ភារៈកែច្នៃ ត្រូវតែត្រូវបានអង្កេត។
• វិធានការការពារបន្ថែមគឺត្រូវធ្វើប្រសិនបើចាំបាច់ ជាពិសេសការស្លៀកពាក់ និងម៉ាសដែលសមស្រប។
• កុំជក់បារីក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការបាញ់ថ្នាំ និង/ឬនៅក្នុងតំបន់ធ្វើការ។ មានហានិភ័យនៃការផ្ទុះ! ចំហាយថ្នាំលាបងាយឆេះ។
• កុំដំឡើង ឬដំណើរការឧបករណ៍នៅជិតកន្លែងភ្លើង បើកភ្លើង ឬម៉ាស៊ីនភ្លើង។
• កុំរក្សាទុក ឬបរិភោគអាហារ និងភេសជ្ជៈនៅកន្លែងធ្វើការ។ ចំហាយថ្នាំលាបមានគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាពរបស់អ្នក។
• ផ្ទៃការងារត្រូវតែលើសពី 30 ម 3 ហើយមានខ្យល់ចេញចូលគ្រប់គ្រាន់ត្រូវតែធានាក្នុងអំឡុងពេលបាញ់ថ្នាំនិងស្ងួត។ កុំបាញ់ប្រឆាំងនឹងខ្យល់។ តែងតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវបទប្បញ្ញត្តិរបស់អាជ្ញាធរនគរបាលមូលដ្ឋាននៅពេលបាញ់ថ្នាំវត្ថុងាយឆេះ ឬគ្រោះថ្នាក់។
• កុំដំណើរការប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដូចជា វិញ្ញាណពណ៌ស អាល់កុល butyl និង methylene chloride ជាមួយនឹងបំពង់សម្ពាធ PVC ។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទាំងនេះនឹងបំផ្លាញបំពង់សម្ពាធ។

នាវាសម្ពាធប្រតិបត្តិការ

• អ្នកត្រូវតែរក្សាធុងសម្ពាធរបស់អ្នកឱ្យដំណើរការល្អ ដំណើរការនាវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ត្រួតពិនិត្យនាវា អនុវត្តការថែទាំ និងជួសជុលចាំបាច់ជាបន្ទាន់ និងបំពេញការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពដែលពាក់ព័ន្ធ។
• អាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យអាចអនុវត្តវិធានការត្រួតពិនិត្យសំខាន់ៗនៅក្នុងករណីបុគ្គល។
• ធុងសំពាធមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើទេ ប្រសិនបើវាមានកំហុស ឬកង្វះដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់កម្មករ ឬភាគីទីបី។
• ពិនិត្យធុងសម្ពាធសម្រាប់សញ្ញានៃការច្រេះ និងការខូចខាតរាល់ពេលមុនពេលប្រើប្រាស់។ កុំប្រើម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ជាមួយធុងសម្ពាធដែលខូច ឬច្រេះ។ ប្រសិនបើអ្នករកឃើញការខូចខាតណាមួយ សូមទាក់ទងសិក្ខាសាលាសេវាកម្មអតិថិជន។

កុំបាត់បង់ការណែនាំសុវត្ថិភាពទាំងនេះ

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

តម្លៃនៃការបំភាយសំលេងរំខានត្រូវបានវាស់ដោយអនុលោមតាម EN ISO 2151 ។
ពាក់ការការពារការស្តាប់។
ផលប៉ះពាល់នៃសំលេងរំខានអាចបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ការស្តាប់។

មុនពេលចាប់ផ្តើមឧបករណ៍

មុនពេលអ្នកភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់មេ ត្រូវប្រាកដថាទិន្នន័យនៅលើបន្ទះវាយតម្លៃគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងទិន្នន័យមេ។

• ពិនិត្យឧបករណ៍សម្រាប់ការខូចខាតដែលអាចកើតឡើងក្នុងពេលឆ្លងកាត់។ រាយការណ៍ពីការខូចខាតភ្លាមៗទៅកាន់ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជូនម៉ាស៊ីនបង្ហាប់។
• ដំឡើងម៉ាស៊ីនបង្ហាប់នៅជិតចំណុចនៃការប្រើប្រាស់។
• ជៀសវាងខ្សែខ្យល់វែង និងខ្សែផ្គត់ផ្គង់ (ខ្សែបន្ថែម)។
• ត្រូវប្រាកដថាខ្យល់ចូលស្ងួត និងគ្មានធូលី។
• កុំដំឡើងម៉ាស៊ីនបង្ហាប់នៅក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ឬបន្ទប់សើម។
• ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់អាចប្រើបានតែក្នុងបន្ទប់ដែលសមរម្យ (ដោយមានខ្យល់ចេញចូលបានល្អ និងសីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញពី +5 °C ដល់ 40 °C)។ មិនត្រូវមានធូលី អាស៊ីត ចំហាយទឹក ឧស្ម័នផ្ទុះ ឬឧស្ម័នដែលងាយឆេះនៅក្នុងបន្ទប់ឡើយ។
• ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីប្រើនៅក្នុងបន្ទប់ស្ងួត។ វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យប្រើម៉ាស៊ីនបង្ហាប់នៅកន្លែងដែលការងារត្រូវបានអនុវត្តដោយទឹកបាញ់។

ឯកសារភ្ជាប់និងប្រតិបត្តិការ

សំខាន់!
អ្នកត្រូវតែផ្គុំឧបករណ៍ឱ្យបានពេញលេញ មុនពេលប្រើវាជាលើកដំបូង! អ្នកនឹងត្រូវការឧបករណ៍ខាងក្រោមសម្រាប់ការផ្គុំ និងដំឡើង៖ 2 x ប្រដាប់បិទបើកទំហំ 17 mm (មិនរួមបញ្ចូល)។

បំពាក់កង់ (11)

• បំពាក់កង់ដែលបានផ្គត់ផ្គង់ (11) ដូចបង្ហាញក្នុងរូបភាពទី 5 ។
• បំពាក់ជើងទ្រ (8)
• បំពាក់ជើងជំនួយ (A) ដូចបង្ហាញក្នុងរូបភាពទី 6 ។

ការតភ្ជាប់មេ

• ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ត្រូវបានបំពាក់ដោយខ្សែមេដែលមានដោតការពារការឆក់។ នេះ​អាច​ភ្ជាប់​ទៅ​នឹង​រន្ធ​ឆក់ 230- 240 V ~ 50 Hz ដែល​ការពារ​ដោយ​ហ្វុយហ្ស៊ីប 16 A។
• មុនពេលប្រើម៉ាស៊ីន ត្រូវប្រាកដថា វ៉ុលមេtagអ៊ីគឺដូចគ្នានឹងវ៉ុលប្រតិបត្តិការដែរtage (សូមមើលតារាងចំណាត់ថ្នាក់)។
• ខ្សែផ្គត់ផ្គង់វែង កន្ទុយ ខ្សែរូត ជាដើម។ បណ្តាលឱ្យមានការធ្លាក់ចុះនៃវ៉ុលtage និងអាចរារាំងការចាប់ផ្តើមម៉ូទ័រ។
• នៅសីតុណ្ហភាពទាបក្រោម +5 អង្សាសេ ភាពយឺតយ៉ាវអាចធ្វើឱ្យការចាប់ផ្តើមពិបាក ឬមិនអាចទៅរួច។

កុងតាក់បើក/បិទ (រូបភាព 2)

• ទាញកុងតាក់បើក/បិទ (13) ឡើងលើ ដើម្បីបើកម៉ាស៊ីនបង្ហាប់។ ដើម្បីបិទម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ សូមចុចប៊ូតុង ON/OFF (13) ចុះក្រោម។

ការកំណត់សម្ពាធ៖ (រូបភាពទី ៤)

• ប្រើនិយតករសម្ពាធ (5.1) ដើម្បីកំណត់សម្ពាធលើរង្វាស់សម្ពាធ (5) ។
• សម្ពាធដែលបានកំណត់អាចត្រូវបានទាញចេញពីការភ្ជាប់រហ័ស (រូបភាព 1/Pos ។ 4) ។
• សម្ពាធនាវាអាចត្រូវបានអានចេញពីរង្វាស់សម្ពាធ (6) ។

ការកំណត់កុងតាក់សម្ពាធ

• កុងតាក់សម្ពាធត្រូវបានកំណត់នៅរោងចក្រ។
• សម្ពាធកាត់ប្រហាក់ប្រហែល។ 6 របារ
• សម្ពាធកាត់ចេញប្រហាក់ប្រហែល។ 8 របារ។

ការតភ្ជាប់អគ្គិសនី

ម៉ូទ័រអេឡិចត្រិចដែលបានដំឡើងត្រូវបានភ្ជាប់ និងរួចរាល់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការ។ ការតភ្ជាប់អនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិ VDE និង DIN ដែលអាចអនុវត្តបាន។ ការតភ្ជាប់មេរបស់អតិថិជន ក៏ដូចជាខ្សែបន្ថែមដែលប្រើក៏ត្រូវតែគោរពតាមបទប្បញ្ញត្តិទាំងនេះផងដែរ។
ខ្សែតភ្ជាប់អគ្គិសនីខូច

អ៊ីសូឡង់នៅលើខ្សែតភ្ជាប់អគ្គិសនីត្រូវបានខូចខាតជាញឹកញាប់។
វាអាចមានមូលហេតុដូចខាងក្រោមៈ

• ចំណុចឆ្លងកាត់ ដែលខ្សែតភ្ជាប់ត្រូវបានឆ្លងកាត់តាមបង្អួច ឬទ្វារ។
• Kinks ដែលជាកន្លែងដែលខ្សែតភ្ជាប់ត្រូវបាន fastened ឬបញ្ជូនមិនត្រឹមត្រូវ។
• កន្លែងដែលខ្សែតភ្ជាប់ត្រូវបានកាត់ដោយសារតែការបើកបរលើស។
• ការខូចខាតអ៊ីសូឡង់ដោយសារតែការហែកចេញពីព្រីជញ្ជាំង។
• ការបំបែកដោយសារតែភាពចាស់នៃអ៊ីសូឡង់។

ខ្សែតភ្ជាប់អគ្គិសនីដែលខូចបែបនេះមិនត្រូវប្រើប្រាស់ឡើយ ហើយមានគ្រោះថ្នាក់ដល់អាយុជីវិត ដោយសារតែការខូចខាតអ៊ីសូឡង់។ ពិនិត្យខ្សែតភ្ជាប់អគ្គិសនីសម្រាប់ការខូចខាតជាទៀងទាត់។ ត្រូវប្រាកដថាខ្សែតភ្ជាប់មិនព្យួរនៅលើបណ្តាញថាមពលកំឡុងពេលត្រួតពិនិត្យ។ ខ្សែតភ្ជាប់អគ្គិសនីត្រូវតែគោរពតាមបទប្បញ្ញត្តិ VDE និង DIN ដែលអាចអនុវត្តបាន។ ប្រើតែខ្សែតភ្ជាប់ដែលមានសញ្ញា "H05VV-F" ប៉ុណ្ណោះ។ ការបោះពុម្ពនៃការកំណត់ប្រភេទនៅលើខ្សែតភ្ជាប់គឺចាំបាច់។

ម៉ូទ័រ AC

• វ៉ុលមេtage ត្រូវតែ 230 V ~
• ខ្សែបន្ថែមដែលមានប្រវែងរហូតដល់ 25 ម៉ែត្រត្រូវមានផ្នែកឆ្លងកាត់ 1.5 ម 2 ។

ការភ្ជាប់ និងជួសជុលឧបករណ៍អគ្គិសនីអាចត្រូវបានអនុវត្តដោយអគ្គិសនីប៉ុណ្ណោះ។ សូមផ្តល់ព័ត៍មានខាងក្រោមក្នុងករណីមានចម្ងល់ណាមួយ៖

• ប្រភេទនៃចរន្តសម្រាប់ម៉ូទ័រ
• ទិន្នន័យម៉ាស៊ីន - ប្រភេទបន្ទះ
• ទិន្នន័យម៉ាស៊ីន - ប្រភេទបន្ទះ

ការសម្អាតការថែរក្សានិងការផ្ទុក

សំខាន់!
ដកឌុយថាមពលចេញ មុនពេលធ្វើការសម្អាត និងថែទាំឧបករណ៍។ គ្រោះថ្នាក់​ឆ្លង​ចរន្តអគ្គិសនី!
សំខាន់!
រង់ចាំរហូតដល់ឧបករណ៍បានត្រជាក់ទាំងស្រុង!
រលាកភ្លើង!
សំខាន់!
តែងតែរំសាយគ្រឿងបរិក្ខារមុនពេលអនុវត្តការងារសម្អាត និងថែទាំ! គ្រោះថ្នាក់​របួស​!
ការសម្អាត

• ទុកឧបករណ៍កុំឱ្យកខ្វក់ និងធូលីតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ជូតគ្រឿងបរិក្ខារដោយក្រណាត់ស្អាត ឬផ្លុំវាចុះដោយប្រើខ្យល់ដែលបានបង្ហាប់នៅសម្ពាធទាប។
• យើងណែនាំអ្នកឱ្យសម្អាតឧបករណ៍ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីអ្នកប្រើវា។
• សម្អាតឧបករណ៍ឱ្យបានទៀងទាត់ជាមួយនឹងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់និងសាប៊ូទន់មួយចំនួន។ កុំប្រើសារធាតុសម្អាត ឬសារធាតុរំលាយ; ទាំងនេះអាចជាការឈ្លានពានដល់ផ្នែកប្លាស្ទិកនៅក្នុងឧបករណ៍។ ត្រូវប្រាកដថាមិនមានទឹកចូលខាងក្នុងឧបករណ៍។
• អ្នកត្រូវតែផ្តាច់ទុយោ និងឧបករណ៍បាញ់ថ្នាំចេញពីម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ មុនពេលសម្អាត។ កុំសម្អាតម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ដោយទឹក សារធាតុរំលាយ ឬវត្ថុផ្សេងទៀត។

ការងារថែទាំលើធុងសំពាធ/ទឹកខាប់ (រូបភាព ១)
សំខាន់!
ដើម្បីធានាបាននូវអាយុកាលប្រើប្រាស់បានយូរនៃធុងសំពាធ (7) បង្ហូរចេញពីទឹក condensed ដោយបើកសន្ទះបង្ហូរ (9) រាល់ពេលបន្ទាប់ពីប្រើប្រាស់។ បញ្ចេញសម្ពាធនាវាដំបូង (សូមមើល 10.5) ។ បើកវីសបង្ហូរដោយបង្វិលច្រាសទ្រនិចនាឡិកា (សម្លឹងមើលវីសពីផ្នែកខាងក្រោមនៃម៉ាស៊ីនបង្ហាប់) ដើម្បីឱ្យទឹកខាប់ទាំងអស់អាចហៀរចេញពីធុងសម្ពាធ។

សន្ទះសុវត្ថិភាព (រូបភាពទី 2/លេខ 14)
សន្ទះសុវត្ថិភាព (14) ត្រូវបានកំណត់សម្រាប់សម្ពាធអនុញ្ញាតខ្ពស់បំផុតនៃធុងសម្ពាធ។ វាត្រូវបានហាមឃាត់ក្នុងការកែតម្រូវសន្ទះសុវត្ថិភាព ឬដកត្រារបស់វា។ បើកសន្ទះសុវត្ថិភាពពីពេលមួយទៅពេលមួយដើម្បីធានាថាវាដំណើរការនៅពេលចាំបាច់។ ទាញ​ចិញ្ចៀន​ដោយ​កម្លាំង​គ្រប់គ្រាន់​រហូត​ដល់​អ្នក​អាច​ឮ​ខ្យល់​ដែល​បាន​បង្ហាប់​ត្រូវ​បាន​បញ្ចេញ។ បន្ទាប់មកដោះលែងចិញ្ចៀនម្តងទៀត។

ការផ្ទុក
សំខាន់!
ទាញ​ឌុយ​មេ​ចេញ ហើយ​បញ្ចេញ​ខ្យល់​ឧបករណ៍ និង​ឧបករណ៍​ខ្យល់​ដែល​បាន​ភ្ជាប់​ទាំងអស់។ បិទម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ ហើយត្រូវប្រាកដថាវាត្រូវបានធានាតាមរបៀបដែលវាមិនអាចត្រូវបានចាប់ផ្តើមឡើងវិញដោយអ្នកដែលគ្មានការអនុញ្ញាត។

សំខាន់!
ទុកម៉ាស៊ីនបង្ហាប់តែក្នុងកន្លែងស្ងួត ដែលមិនអាចចូលទៅដល់មនុស្សដែលគ្មានការអនុញ្ញាត។ រក្សា​ទុក​ឱ្យ​ត្រង់​មិន​ដែល​ផ្អៀង!

ការចោល និងការកែច្នៃឡើងវិញ

គ្រឿងបរិក្ខារត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ក្នុងការវេចខ្ចប់ដើម្បីការពារវាពីការខូចនៅពេលឆ្លងកាត់។ វត្ថុធាតុដើមនៅក្នុងការវេចខ្ចប់នេះអាចប្រើប្រាស់ឡើងវិញ ឬកែច្នៃឡើងវិញ គ្រឿងបរិក្ខារ និងគ្រឿងប្រើប្រាស់របស់វាត្រូវបានផលិតចេញពីសម្ភារៈជាច្រើនប្រភេទ ដូចជាលោហៈ និងផ្លាស្ទិចជាដើម។ សមាសធាតុដែលខូចត្រូវតែបោះចោលជាកាកសំណល់ពិសេស។ សួរអ្នកលក់របស់អ្នក ឬក្រុមប្រឹក្សាមូលដ្ឋានរបស់អ្នក។

ការដោះស្រាយបញ្ហា

កំហុស	អាចធ្វើទៅបាន មូលហេតុ	សំណង
ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់មិនចាប់ផ្តើមទេ។	• គ្មានការផ្គត់ផ្គង់ voltage.   • Insuffi cient supply voltage.   • សីតុណ្ហភាពខាងក្រៅទាបពេក។   • ម៉ូទ័រឡើងកំដៅខ្លាំង។	• គ្មានការផ្គត់ផ្គង់ voltage.   • Insuffi cient supply voltage.   • សីតុណ្ហភាពខាងក្រៅទាបពេក។   • ម៉ូទ័រឡើងកំដៅខ្លាំង។
ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ចាប់ផ្តើមប៉ុន្តែមិនមានសម្ពាធទេ។	• សន្ទះបិទបើកមិនត្រឡប់។   • ការផ្សាភ្ជាប់ត្រូវបានខូចខាត។   • ឌុយបង្ហូរសម្រាប់ទឹក condensation (9) លេចធ្លាយ។	• សន្ទះបិទបើកមិនត្រឡប់។   • ការផ្សាភ្ជាប់ត្រូវបានខូចខាត។   • ឌុយបង្ហូរសម្រាប់ទឹក condensation (9) លេចធ្លាយ។
ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ចាប់ផ្តើម សម្ពាធត្រូវបានបង្ហាញនៅលើរង្វាស់សម្ពាធ ប៉ុន្តែឧបករណ៍មិនចាប់ផ្តើមទេ។	• ការភ្ជាប់បំពង់មានការលេចធ្លាយ។   • ការភ្ជាប់សោររហ័សមានការលេចធ្លាយ។   • សម្ពាធ cient មិនគ្រប់គ្រាន់កំណត់លើសម្ពាធ និយតករ (3) ។	• ការភ្ជាប់បំពង់មានការលេចធ្លាយ។   • ការភ្ជាប់សោររហ័សមានការលេចធ្លាយ។   • សម្ពាធ cient មិនគ្រប់គ្រាន់កំណត់លើសម្ពាធ និយតករ (3) ។

ការធានា

ការខូចខាតជាក់ស្តែងត្រូវតែជូនដំណឹងក្នុងរយៈពេល 8 ថ្ងៃគិតចាប់ពីថ្ងៃទទួលបានទំនិញ។ បើមិនដូច្នេះទេ សិទ្ធិទាមទារសំណងរបស់អ្នកទិញដោយសារមានពិការភាពបែបនេះគឺគ្មានសុពលភាព។ យើងធានាសម្រាប់ម៉ាស៊ីនរបស់យើងក្នុងករណីមានការព្យាបាលត្រឹមត្រូវសម្រាប់រយៈពេលនៃការធានាស្របច្បាប់ពីការដឹកជញ្ជូនតាមរបៀបដែលយើងជំនួសផ្នែកម៉ាស៊ីនណាមួយដោយមិនគិតថ្លៃដែលទំនងជាមិនអាចប្រើប្រាស់បានដោយសារតែសម្ភារៈមានកំហុសឬពិការភាពនៃការផលិតក្នុងរយៈពេលនោះ។ . ទាក់ទងទៅនឹងផ្នែកដែលមិនបានផលិតដោយពួកយើង យើងគ្រាន់តែធានាឱ្យបានដរាបដល់ពេលដែលយើងមានសិទ្ធិក្នុងការទាមទារការធានាប្រឆាំងនឹងអ្នកផ្គត់ផ្គង់ចរន្ត។ ការចំណាយលើការដំឡើងផ្នែកថ្មីត្រូវទទួលខុសត្រូវដោយអ្នកទិញ។ ការលុបចោលការលក់ ឬការកាត់បន្ថយតម្លៃទិញ ក៏ដូចជាការទាមទារផ្សេងទៀតសម្រាប់ការខូចខាត មិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលនោះទេ។

scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. ៦៩ | D-69 Ichenhausen | គេហទំព័រ www.scheppach.com

គេហទំព័រ www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58

ឯកសារ/ធនធាន

ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ scheppach HC25o [pdf] សៀវភៅណែនាំ 5906112901, 5906112903, 5906112850, HC25o Compressor, HC25o, Compressor

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់