Sage BES990 Oracle Touch ម៉ាស៊ីន Espresso ដោយស្វ័យប្រវត្តិយ៉ាងពេញលេញ

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ម៉ូដែល៖ OracleTM Touch BES990/SES990
• សមាសធាតុ៖ សមាសធាតុជាច្រើនរួមមាន ប៊ូសរាងសាជី ធុងទឹក គ្រាប់ចុចទំហំ ផ្ទាំងបញ្ជាអេក្រង់ប៉ះ ក្បាលក្រុម ផតថល ថាសកំដៅពែង បន្ទះឈើ ជាដើម។
• លក្ខណៈពិសេស៖ ផ្ទាំងបញ្ជាអេក្រង់ប៉ះពណ៌ កិនដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយមិនប្រើដៃ កម្រិតថ្នាំ និង tamp

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

ការការពារសំខាន់ៗ
អានការណែនាំទាំងអស់មុនពេលប្រើ។ ពិគ្រោះជាមួយអគ្គិសនី ដើម្បីទទួលបានដំបូន្មានប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ។ តែងតែបិទម៉ាស៊ីន espresso ដោយប្រើប៊ូតុង POWER មុនពេលផ្តាច់។ រក្សាឱ្យឆ្ងាយពីដៃកុមារអាយុ 8 ឆ្នាំឡើងទៅ។

ការជូនដំណឹងអំពីការផ្ទុកអង្គចងចាំ
ឧបករណ៍ផ្ទុកអង្គចងចាំខាងក្នុងសម្រាប់គោលបំណងសេវាកម្ម។ ទំនាក់ទំនង privacy@sageappliances.com សម្រាប់ការសាកសួរអំពីបន្ទះឈីបអង្គចងចាំ។

ការណែនាំជាក់លាក់សម្រាប់តម្រងទឹក។
បោះចោលឧបករណ៍ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ កុំជ្រមុជក្នុងទឹក។ ប្រើក្រណាត់ទន់ និងម្សៅសាប៊ូស្រាលសម្រាប់ការលាងសម្អាត។ សម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះតែប៉ុណ្ណោះ។

សមាសធាតុ
ផលិតផលនេះរួមបញ្ចូលនូវសមាសធាតុជាច្រើនដូចជា ប្រហោងរាងសាជី ធុងទឹក ការចុចទំហំកិន ផ្ទាំងបញ្ជាអេក្រង់ប៉ះ ក្បាលក្រុម ច្រកដាក់ធុងទឹក បន្ទះកំដៅ និងច្រើនទៀត។

គ្រឿងបន្លាស់
រួមបញ្ចូលនូវធុងទឹកដោះគោដែកអ៊ីណុក កន្ត្រកចម្រោះ ធុងចម្រោះទឹក ឧបករណ៍លាងសម្អាត ម្សៅបំបាត់មាត្រដ្ឋាន និងច្រើនទៀត។

លក្ខណៈពិសេស OracleTM Touch
ផ្ទាំងបញ្ជាអេក្រង់ប៉ះពណ៌សម្រាប់ការជ្រើសរើសងាយស្រួល។ ម៉ាស៊ីនកិន កម្រិតថ្នាំ និង tamp មុខងារសម្រាប់ប្រតិបត្តិការមិនរញ៉េរញ៉ៃ។

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

• សំណួរ៖ តើខ្ញុំត្រូវកែតម្រូវកម្លាំងកាហ្វេ ឬវាយនភាពទឹកដោះគោដោយរបៀបណា?
  
  • ចម្លើយ៖ គ្រាន់តែអូស ហើយជ្រើសរើសពីម៉ឺនុយភេសជ្ជៈនៅលើផ្ទាំងបញ្ជាអេក្រង់ប៉ះពណ៌។ កែសម្រួលចំណូលចិត្តរបស់អ្នក ហើយរក្សាទុកវាជាចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
• សំណួរ: តើខ្ញុំសម្អាតឧបករណ៍ដោយរបៀបណា?
  
  • ចម្លើយ៖ ប្រើក្រណាត់ទន់ និងម្សៅសាប៊ូស្រាលសម្រាប់សម្អាត។ ជៀសវាងភ្នាក់ងារសម្អាតអាល់កាឡាំង។ សូមមើលគ្រឿងបន្ថែមសម្រាប់ឧបករណ៍សម្អាតជាក់លាក់។

SAGE® ណែនាំសុវត្ថិភាពជាមុន
នៅ Sage® យើងមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ចំពោះសុវត្ថិភាព។ យើងរចនា និងផលិតឧបករណ៍ដោយគិតគូរពីសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។ យើងក៏ស្នើសុំឱ្យអ្នកអនុវត្តការប្រុងប្រយ័ត្នមួយកម្រិតនៅពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អគ្គិសនី និងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការប្រុងប្រយ័ត្នខាងក្រោម។

សុវត្ថិភាពសំខាន់
អានការណែនាំទាំងអស់មុនពេលប្រើ និងរក្សាទុកសម្រាប់ឯកសារយោងនាពេលអនាគត

• កំណែដែលអាចទាញយកបាននៃឯកសារនេះក៏មាននៅ sageappliances.com
• មុនពេលប្រើលើកដំបូងសូមប្រាកដថាការផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនីរបស់អ្នកគឺដូចគ្នានឹងការបង្ហាញនៅលើផ្លាកវាយតម្លៃនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃឧបករណ៍។ ប្រសិនបើអ្នកមានការព្រួយបារម្ភសូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុនអគ្គិសនីក្នុងស្រុករបស់អ្នក។
• ការដំឡើងកុងតាក់សុវត្ថិភាពចរន្តដែលនៅសេសសល់ត្រូវបានណែនាំ ដើម្បីផ្តល់សុវត្ថិភាពបន្ថែមនៅពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អគ្គិសនីទាំងអស់។ កុងតាក់សុវត្ថិភាពដែលមានចរន្តប្រតិបត្តិការវាយតម្លៃមិនលើសពី 30mA ត្រូវបានណែនាំ។ ពិគ្រោះជាមួយជាងអគ្គិសនី ដើម្បីទទួលបានដំបូន្មានប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ។
• យក និងបោះចោលសម្ភារៈវេចខ្ចប់ដោយសុវត្ថិភាព មុនពេលប្រើលើកដំបូង។
• ដើម្បីលុបបំបាត់គ្រោះថ្នាក់នៃការឆក់សម្រាប់កុមារតូចៗ សូមបោះចោលគម្របការពារដែលបំពាក់ជាមួយនឹងដោតថាមពលដោយសុវត្ថិភាព។
• ធានាថាផលិតផលត្រូវបានផ្គុំឱ្យបានត្រឹមត្រូវមុនពេលប្រើលើកដំបូង។
• ឧបករណ៍នេះគឺសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះតែប៉ុណ្ណោះ។ កុំប្រើឧបករណ៍សម្រាប់គោលបំណងផ្សេងក្រៅពីគោលបំណងរបស់វា។ កុំប្រើក្នុងយានជំនិះ ឬទូក។ កុំប្រើនៅខាងក្រៅ។ ការប្រើខុសអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួស។
• ដាក់ឧបករណ៍នៅលើស្ថេរភាព ធន់នឹងកំដៅ និងធន់នឹងទឹក កម្រិត ផ្ទៃស្ងួតឆ្ងាយពីគែមបញ្ជរ ហើយកុំដំណើរការនៅលើ ឬនៅជិតប្រភពកំដៅ ដូចជាចានក្តៅ ឡ ឬចង្ក្រានហ្គាស។
• ផ្តាច់ខ្សែភ្លើងឱ្យបានពេញលេញ មុនពេលដំណើរការ។
• កុំបណ្តោយឱ្យខ្សែភ្លើងព្យួរលើគែមតុ ឬតុ។ កុំបណ្តោយឱ្យខ្សែភ្លើងប៉ះផ្ទៃក្តៅ ឬជាប់គាំង។
• កុំទុកឧបករណ៍ចោលនៅពេលប្រើ។
• ប្រសិនបើឧបករណ៍ត្រូវមាន៖
  • ទុកចោលដោយមិនបានមើលថែ
  • សម្អាត
  • ផ្លាស់ទី
  • បានជួបប្រជុំគ្នា; ឬ
  • រក្សាទុក
• តែងតែបិទម៉ាស៊ីន espresso ដោយចុចប៊ូតុង POWER ដើម្បីបិទ។ បិទ និងដកដោតចេញពីព្រីភ្លើង។
• ត្រួតពិនិត្យខ្សែភ្លើង ឌុយ និងឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែងជាប្រចាំ រាល់ការខូចខាត។ ប្រសិនបើរកឃើញថាខូចខាតដោយមធ្យោបាយណាមួយ បញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ជាបន្ទាន់ ហើយប្រគល់ឧបករណ៍ទាំងមូលទៅមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្ម Sage ដែលមានការអនុញ្ញាតដែលនៅជិតបំផុតដើម្បីពិនិត្យ ផ្លាស់ប្តូរ ឬជួសជុល។
• រក្សាឧបករណ៍និងគ្រឿងប្រើប្រាស់ឱ្យស្អាត។ សូមអនុវត្តតាមការណែនាំសម្អាតដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅនេះ។ និតិវិធីណាមួយដែលមិនត្រូវបានរាយនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះគួរតែត្រូវបានអនុវត្តនៅមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មសាហ្គដែលមានការអនុញ្ញាត។
• ឧបករណ៍នេះអាចប្រើប្រាស់បានដោយកុមារដែលមានអាយុចាប់ពី 8 ឆ្នាំឡើងទៅ និងមនុស្សដែលមានការថយចុះសមត្ថភាពរាងកាយ សតិអារម្មណ៍ ឬផ្លូវចិត្ត ឬខ្វះបទពិសោធន៍ និងចំណេះដឹង លុះត្រាតែពួកគេបានទទួលការត្រួតពិនិត្យ ឬការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះដោយសុវត្ថិភាព និងយល់។ គ្រោះថ្នាក់ដែលពាក់ព័ន្ធ។
• កុមារមិនគួរលេងជាមួយឧបករណ៍ទេ។
• ការសម្អាតប្រដាប់ប្រដាប្រើប្រាស់មិនគួរត្រូវបានអនុវត្តដោយកុមារទេលុះត្រាតែពួកគេមានអាយុ 8 ឆ្នាំឬចាស់ជាងនេះហើយស្ថិតនៅក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់មនុស្សពេញវ័យ។
• ឧបករណ៍ និង​ខ្សែ​របស់​វា​គួរ​តែ​ត្រូវ​ទុក​ឱ្យ​ឆ្ងាយ​ពី​កុមារ​អាយុ 8 ឆ្នាំ​ឡើង​ទៅ។
• កុំប្រើឯកសារភ្ជាប់ក្រៅពីឧបករណ៍ដែលបានផ្តល់ឱ្យ។
• កុំព្យាយាមដំណើរការឧបករណ៍ដោយវិធីសាស្រ្តណាមួយក្រៅពីអ្វីដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងកូនសៀវភៅនេះ។
• កុំរើឧបករណ៍ក្នុងពេលដំណើរការ
• កុំប្រើវត្ថុរាវផ្សេងទៀតក្រៅពីទឹកត្រជាក់ / ទឹកក្រុង។ យើងមិនណែនាំឱ្យប្រើប្រាស់ទឹកចម្រោះដែលខ្ជះខ្ជាយខ្ជះខ្ជាយខ្ជះខ្ជាយឬខ្ជះខ្ជាយទេព្រោះវាអាចប៉ះពាល់ដល់រសជាតិកាហ្វេនិងរបៀបដែលម៉ាស៊ីនអេសប្រេសសូត្រូវបានរចនាដើម្បីដំណើរការ។
• កុំប្រើឧបករណ៍ដោយគ្មានទឹកនៅក្នុងធុងទឹក។
• សូមប្រាកដថា portafilter ត្រូវបានបញ្ចូលយ៉ាងរឹងមាំ និងធានាសុវត្ថិភាពទៅក្នុងក្បាលម៉ាស៊ីនកិន មុនពេលប្រើម៉ាស៊ីន។ កុំដក portafilter ចេញកំឡុងពេលដំណើរការផលិតស្រា ដោយសារម៉ាស៊ីនស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធ។
• ការខកខានក្នុងការធ្វើតាមការណែនាំនេះអាចនាំឱ្យរលាកដោយចំហាយក្តៅ ឬកាហ្វេក្តៅ។
• កុំដាក់របស់របរផ្សេងក្រៅពីពែងសម្រាប់កំដៅនៅពីលើប្រដាប់ប្រដា។
• ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលប្រតិបត្តិការម៉ាស៊ីនព្រោះផ្ទៃលោហៈមានទំនួលខុសត្រូវក្តៅនៅពេលប្រើ។
• កុំប៉ះផ្ទៃក្តៅ។ អនុញ្ញាតឱ្យផលិតផលធ្វើឱ្យត្រជាក់មុនពេលផ្លាស់ទីឬសម្អាតផ្នែកណាមួយ។
• ផ្ទៃធាតុកំដៅគឺទទួលរងនូវកំដៅដែលនៅសល់បន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់។
• ប្រើការប្រុងប្រយ័ត្នបន្ទាប់ពីវាយនភាពទឹកដោះគោព្រោះមុខងារ“ បន្សុតស្វ័យប្រវត្តិ” អាចបន្សុទ្ធចំហាយទឹកក្តៅនៅពេលដែលចំហាយចំហាយត្រូវបានបន្ទាប។
• ប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលប្រើមុខងារ de-scale ព្រោះចំហាយក្តៅអាចនឹងត្រូវបានបញ្ចេញ។ មុននឹងដកមាត្រដ្ឋាន សូមប្រាកដថាថាសស្រក់ទឹកទទេ ហើយបានបញ្ចូល។
• កុំដំណើរការម៉ាស៊ីនកិនដោយគ្មានគម្រប hopper នៅទីតាំង។ រក្សាម្រាមដៃ ដៃ សក់ សម្លៀកបំពាក់ និងប្រដាប់ប្រដារឱ្យឆ្ងាយពីឧបករណ៍ស្អំកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។
• ការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនមិនត្រឹមត្រូវ ដូចជាការឆុងកាហ្វេនៅក្នុង portafilter ដោយគ្មានកន្ត្រកតម្រងណាមួយដែលបានផ្តល់ឱ្យ អាចបណ្តាលឱ្យមានរបួស និង/ឬខូចខាតដល់ផ្ទៃជុំវិញម៉ាស៊ីន។

សេចក្តីជូនដំណឹងដល់អតិថិជនអំពីការផ្ទុកអង្គចងចាំ
សូមចំណាំថា ដើម្បីបម្រើអតិថិជនរបស់យើងកាន់តែប្រសើរ អង្គចងចាំខាងក្នុងត្រូវបានបង្កប់នៅក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នក។ ឧបករណ៍ផ្ទុកអង្គចងចាំនេះមានបន្ទះឈីបតូចមួយដើម្បីប្រមូលព័ត៌មានជាក់លាក់អំពីឧបករណ៍របស់អ្នក រួមទាំងភាពញឹកញាប់នៃការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ និងរបៀបដែលឧបករណ៍របស់អ្នកកំពុងត្រូវបានប្រើប្រាស់។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានប្រគល់មកវិញសម្រាប់សេវាកម្ម ព័ត៌មានដែលប្រមូលបានពីបន្ទះឈីបអាចឱ្យយើងបម្រើឧបករណ៍របស់អ្នកបានយ៉ាងរហ័ស និងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

ការណែនាំជាក់លាក់សម្រាប់តម្រងទឹក។

• ប្រអប់ព្រីនធ័រគួររក្សាទុកឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។
• ទុកប្រអប់ព្រីនធ័រនៅកន្លែងស្ងួតក្នុងវេចខ្ចប់ដើម។
• ការពារប្រអប់ព្រីនពីកំដៅ និងពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់។
• កុំប្រើព្រីនធឺរដែលខូច។
• កុំបើកប្រអប់ព្រីនធ័រ។
• ប្រសិនបើអ្នកអវត្តមានក្នុងរយៈពេលយូរ ចូរសម្អាតធុងទឹក ហើយជំនួសប្រអប់ព្រីន។

និមិត្តសញ្ញាដែលបង្ហាញបង្ហាញថាឧបករណ៍នេះមិនគួរត្រូវបានបោះចោលក្នុងកាកសំណល់ក្នុងផ្ទះធម្មតាទេ។ វាគួរតែត្រូវបាននាំយកទៅមជ្ឈមណ្ឌលប្រមូលសំរាមរបស់អាជ្ញាធរមូលដ្ឋានដែលបានកំណត់សម្រាប់គោលបំណងនេះ ឬទៅកាន់ឈ្មួញដែលផ្តល់សេវាកម្មនេះ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងការិយាល័យក្រុមប្រឹក្សាមូលដ្ឋានរបស់អ្នក។

ដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងការឆក់អគ្គិសនី សូមកុំដាក់ខ្សែភ្លើង ឌុយថាមពល ឬឧបករណ៍នៅក្នុងទឹក ឬវត្ថុរាវផ្សេងទៀតឡើយ។

ប្រយ័ត្ន
ដើម្បីការពារកុំឱ្យខូចឧបករណ៍ កុំប្រើសារធាតុលាងសម្អាតអាល់កាឡាំង ពេលលាងសម្អាត ប្រើក្រណាត់ទន់ និងសាប៊ូស្រាល។

សម្រាប់ការប្រើប្រាស់តាមផ្ទះ រក្សាទុកតែការណែនាំទាំងនេះប៉ុណ្ណោះ។

សមាសធាតុ

• A. 40 mm Precision Conical Burrs
• ខ. ធុងទឹកដែលអាចដកចេញបាន 2.5L ខាងលើ
• C. កិនទំហំចុច
• ឃ. ផ្ទាំងបញ្ជាអេក្រង់ប៉ះ
• E. ច្រកចេញកិន
• F. ក្បាលក្រុម 58mm
• G. portafilter ដែកអ៊ីណុក 58mm
• H. ទម្លាក់ជើងបង្វិល
• I. ពែងដាក់ធុងកម្តៅ
• J. Cool touch wand ចំហាយទឹក។
• K. កន្លែងលក់ទឹកក្តៅឧស្សាហ៍
• ចំណុចចូលប្រើអិច Descale
• M. ថាសផ្ទុកឧបករណ៍
• N. ថាសទឹកដែលអាចដោះចេញបាន។

ព័ត៌មានវាយតម្លៃ
220–240V~50–60Hz 2000–2400W

គ្រឿងប្រើប្រាស់

1. ដបទឹកដោះគោធ្វើពីដែកអ៊ីណុក
2. ធុងចម្រោះជញ្ជាំងតែមួយ 2 ពែង*
3. ធុងចម្រោះជញ្ជាំងតែមួយ 1 ពែង
4. អ្នកកាន់ប្រដាប់ចម្រោះទឹកដែលមានតម្រង
5. សម្អាតឌីស
6. Knock Box™ ១០
7. ជក់ប៊ឺសឺរកិន
8. ច្រាស​ចេញ​កិន & tamp ដកមេដែក
9. ឧបករណ៍សំអាតសម្រាប់ព័ត៌មានជំនួយចំហាយ
10. គ្រាប់ចុចគោលដប់ប្រាំពីរ
11. ម្សៅលាងសម្អាតឡចំហាយ
12. បន្ទះសាកល្បងភាពរឹងរបស់ទឹក
13. គ្រាប់ថ្នាំសំអាតអេសប្រេសសូ
14. ម្សៅបំបាត់ក្លិន

* ធុងចម្រោះជញ្ជាំងតែមួយពែង 2 ភ្ជាប់មកជាមួយនៅក្នុង portafilter ។

លក្ខណៈពិសេស Oracle™ Touch

អេក្រង់ប៉ះពណ៌

ផ្ទាំងបញ្ជា
អូស និងជ្រើសរើសពីម៉ឺនុយភេសជ្ជៈ។ កែតម្រូវកម្លាំងកាហ្វេ វាយនភាពទឹកដោះគោ ឬសីតុណ្ហភាពទឹកដោះគោ បន្ទាប់មករក្សាទុកវាជាចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

ដៃស្វ័យប្រវត្តិដោយឥតគិតថ្លៃ

• ក្រានីតដូស & ធីAMP
  កិនដោយស្វ័យប្រវត្តិដូសនិងធីamps ចំនួនកាហ្វេដែលត្រូវការគ្មានភាពរញ៉េរញ៉ៃ
• ក្រឡុកទំហំតូច
  ការកំណត់កិនដែលអាចលៃតម្រូវបានពីល្អទៅជារដិបរដុបសម្រាប់ការទាញយក espresso ល្អបំផុត
• 40 mm PreCISION CONICAL BURRS
  ពង្រីកផ្ទៃកាហ្វេដីអតិបរមាសម្រាប់រសជាតិ espresso ពេញលេញ។

ដៃស្វ័យប្រវត្តិឥតគិតថ្លៃ

• ការពិពណ៌នាអំពីទឹកដោះគោ
  វាយនភាពទឹកដោះគោដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅនឹងសីតុណ្ហភាពនិងរចនាប័ទ្មដែលបានជ្រើសរើសពីបន្ទះឈើរលោងរលោងទៅជាក្រែមខេកឃី។ ការបោសសំអាតដោយស្វ័យប្រវត្តិយកទឹកដោះគោដែលនៅសល់ចេញពីឡចំហាយនៅពេលវិលត្រលប់ទៅទីតាំងចុះក្រោម។
• កាហ្វេអ៊ីនធូនណាន់យូស
  ឡចំហាយដែកអ៊ីណុកចំនួនពីរដែលនីមួយៗឧទ្ទិសដល់អេសស្ត្រូសូនិងចំហាយសម្រាប់វាយនភាពទឹកដោះគោនិងការស្រង់ចេញអេសស្ត្រូសូក្នុងពេលដំណាលគ្នា។

កិច្ចសន្យាការត្រួតពិនិត្យ

• ការត្រួតពិនិត្យសីតុណ្ហភាពអេឡិចត្រូនិច PID
  ការគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពអេឡិចត្រូនិចផ្តល់នូវសីតុណ្ហភាពទឹកច្បាស់លាស់សម្រាប់រសជាតិ espresso ល្អបំផុត។
• កំដៅក្បាលក្រុមយ៉ាងសកម្ម
  ក្បាលក្រុមទំហំ ៥៨ ម។ មដែលមានធាតុបង្កប់សម្រាប់ស្ថេរភាពកម្ដៅកំឡុងពេលទាញយក។
• សម្ពាធនៃការស្រង់ចេញដែលមានកំណត់
  វ៉ាល់សម្ពាធលើស (OPV) កំណត់សម្ពាធអតិបរមាសម្រាប់រសជាតិ espresso ល្អបំផុត។
• សម្ពាធទាបមុនពេលចាក់បញ្ចូល
  បង្កើនសម្ពាធទឹកបន្តិចម្តង ៗ ដើម្បីពង្រីកថ្នមៗសម្រាប់ការទាញយកចេញ។
• ម៉ាស៊ីនបូមទឹកពីរ
  អ៊ីតាលីផលិត espresso និងឡចំហាយចំហុយ។
• សីតុណ្ហភាពបាញ់ក្នុងកម្មវិធី
  កែតម្រូវសីតុណ្ហភាពទឹក ដើម្បីទទួលបានរសជាតិ espresso ល្អបំផុត អាស្រ័យលើប្រភពដើមកាហ្វេ និងកម្រិតនៃការដុត។

លក្ខណៈពិសេសបន្ថែម

• ចាប់ផ្តើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ
  បើកម៉ាស៊ីនតាមពេលវេលាជាក់លាក់។
• បិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ
  បិទម៉ាស៊ីនចោលបន្ទាប់ពីពេលវេលាដែលបានបញ្ជាក់ពី 0.5 ទៅ 8 ម៉ោង។
• កម្រិតថ្នាំដែលអាចលៃតម្រូវបាន។
  កម្ពស់កង្ហារដែលអាចលៃតម្រូវបាន ដែលជួយផ្លាស់ប្តូរបរិមាណកាហ្វេទៅក្នុង portafilter ។

មុខងារ

ការដំឡើងតម្រងទឹក។

•  ត្រាំតម្រងក្នុងទឹកត្រជាក់រយៈពេល 5 នាទី។
• លាងសម្អាតធុងចម្រោះដោយទឹកត្រជាក់។

• កំណត់កម្មវិធីរំលឹកសម្រាប់ខែបន្ទាប់នៃការជំនួស។ យើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យជំនួសតម្រងបន្ទាប់ពី 3 ខែ។

• បញ្ចូលតម្រងទៅក្នុងផ្នែកពីរនៃអ្នកកាន់តម្រង។

• ដើម្បីដំឡើងឧបករណ៍ផ្ទុកតម្រងដែលបានផ្គុំចូលទៅក្នុងធុងទឹក សូមតម្រឹមមូលដ្ឋាននៃធុងចម្រោះជាមួយនឹងអាដាប់ទ័រនៅខាងក្នុងធុងទឹក។ រុញចុះក្រោមដើម្បីចាក់សោនៅនឹងកន្លែង។
• បំពេញធុងទឹកដោយទឹកត្រជាក់ រុញ និងចាក់សោត្រឡប់ទៅទីតាំងវិញ។

ប្រើលើកដំបូង

1. ចុចប៊ូតុងថាមពលដើម្បីបើកម៉ាស៊ីន។
2. អនុវត្តតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់ដើម្បីណែនាំអ្នកតាមរយៈការរៀបចំប្រើដំបូង។
3. បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការរៀបចំម៉ាស៊ីននឹងប្រាប់ថាវារួចរាល់ក្នុងការប្រើប្រាស់។

ឥឡូវនេះម៉ាស៊ីនស្ថិតនៅក្នុងរបៀប STANDBY ។

ចំណាំ
ប្រសិនបើភាពរឹងរបស់ទឹករបស់អ្នកមានទាំង ៤ ឬ ៥ នៅពេលដែលយើងបានសាកល្បងយើងសូមណែនាំឱ្យអ្នកប្តូរទៅប្រភពទឹកជំនួស។

ប្រតិបត្តិការបង្កើត
បញ្ចូលគ្រាប់សណ្តែកចូលទៅក្នុងទីតាំងនៅលើកំពូលនៃម៉ាស៊ីន។ បើកការចុចដើម្បីចាក់សោនៅនឹងកន្លែង។ បំពេញ hopper ជាមួយសណ្តែកស្រស់។

ការជ្រើសរើសតំណភ្ជាប់
ដើម្បីបញ្ចូលអេក្រង់ម៉ឺនុយភេសជ្ជៈសូមប៉ះរូបតំណាងដើម . អូស និងជ្រើសរើសភេសជ្ជៈរបស់អ្នក។ ប៉ះ 'ជំនួយ & ព័ត៌មានជំនួយ' រូបតំណាងដើម្បីមើល Oracle™ Touch Guide ។

ចំណាំ
សូមឱ្យអេក្រង់ប៉ះស្ងួតនិងស្អាតដើម្បីធានាថាម៉ាស៊ីនដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។

ស្រឡះស្គ្រីន

ទំហំ SELECTING GRIND SIZE

ចំណាំ
ម៉ាស៊ីននេះត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់តែគ្រាប់កាហ្វេដុតទាំងមូលប៉ុណ្ណោះ។ ជៀសវាងការកិនគ្រាប់កាហ្វេពណ៌បៃតង និងមិនទាន់ដុត។ គ្រាប់កាហ្វេទាំងនេះក្រាស់ និងមិនផុយល្មមអាចដំណើរការតាមរយៈម៉ាស៊ីនកិនសាច់។ វានឹងធ្វើឱ្យខូច ឬបំបែកម៉ាស៊ីនកិនសាច់ ហើយថែមទាំងបង្កហានិភ័យសុវត្ថិភាពទៀតផង។

មានការកំណត់ទំហំកិនចំនួន 45 (លេខ 1 – ល្អបំផុត លេខ 45 – coarsest) ។
យើងណែនាំអ្នកឱ្យចាប់ផ្តើមនៅលេខ 30 ហើយកែតម្រូវ - ល្អជាងប្រសិនបើការស្រង់ចេញលឿនពេក ក្រិនជាងប្រសិនបើយឺតពេក។ Expresso គួរតែចាប់ផ្តើមហូរក្នុងរយៈពេល 8-12 វិនាទី។

ជ្រើសយកមូលដ្ឋានតម្រងរបស់អ្នក

អូតូហ្គ្រីនដូស & ធីAMP
តម្រឹមចំណុចទាញ portafilter ជាមួយទីតាំង INSERT នៅលើព្រីកិន។ លើកដើម្បីបញ្ចូលប្រដាប់ច្រកចូលទៅក្នុងរន្ធកិនហើយបង្វិលទៅទីតាំងកណ្តាល។

ដើម្បីចាប់ផ្តើមកិនដោយស្វ័យប្រវត្តិសូមចាក់ថ្នាំ & tamp មុខងារ ប៉ះប៊ូតុង 'កិន' នៅលើអេក្រង់។ ការកិននឹងចាប់ផ្តើម។

នៅពេលកិនដោយស្វ័យប្រវត្តិសូមចាក់ថ្នាំ & tamp មុខងារត្រូវបានបញ្ចប់បង្វិលចំណុចទាញរបស់ portafilter ទៅទីតាំង INSERT និងទាបជាងដើម្បីដកចេញ។
ដើម្បីកែតម្រូវ tampក្នុងកម្ពស់ ប្រើគ្រាប់ចុចគោលដប់ប្រាំមួយដែលបានផ្តល់។ ទាញ tampកង្ហារចុះពីព្រីកិន ហើយបន្ទាប់មកទាញកង្ហារចុះមកខាងក្នុងរន្ធកិន ដើម្បីយកវាចេញ។ លៃតម្រូវប្រវែងនៃគូស្វាម៉ីភរិយាដោយបន្ធូរឧបករណ៍ភ្ជាប់ដោយប្រើគ្រាប់ចុចគោលដប់ប្រាំមួយ ហើយបង្វិលការភ្ជាប់ទៅប្រវែងដែលចង់បាន។

អិមអេសអរអរអេស
តម្រឹមចំណុចទាញបញ្ឈរជាមួយទីតាំង INSERT នៅលើក្បាលក្រុម។ លើកដើម្បីបញ្ចូលផែផែផែលីលីទៅក្នុងក្បាលក្រុមហើយបង្វិលឆ្ពោះទៅទីតាំង LOCK TIGHT រហូតដល់មានភាពធន់។
ចុចប៊ូតុង 'ញ៉ាំ' នៅលើអេក្រង់ដើម្បីចាប់ផ្តើមការស្រង់ចេញ។ អ្នកអាចប្តូរកម្រិតសំឡេងបាញ់។

សៀវភៅដៃ MANVAL OVERRIDE
ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុង 'Brew' (ប្រហែល 2 វិនាទី) ដើម្បីចូលទៅក្នុងរបៀបស្រង់ចេញដោយដៃ។ ប៉ះប៊ូតុង 'Brew' ដើម្បីចាប់ផ្តើមការស្រង់ចេញ ប៉ះប៊ូតុង 'Brew' ដើម្បីបញ្ឈប់ការស្រង់ចេញ។

ទឹកដោះគោស្វ័យប្រវត្តិ
ចាប់ផ្តើមជាមួយទឹកដោះគោត្រជាក់ស្រស់។ បំពេញពាងទឹកដោះគោនៅខាងក្រោមទីតាំងទឹកពុះ។ លើកដំបងចំហាយហើយបញ្ចូលទៅក្នុងពាងទឹកដោះគោ។ ដំបងចំហាយទឹកទាបធានាថាវាធ្លាក់ចុះទាំងស្រុង។ ពាងទឹកដោះគោគួរដាក់នៅលើថាសហើយទឹកដោះគោគួរគ្របដណ្តប់លើត្រាវង់។

ដើម្បីចាប់ផ្តើមសូមប៉ះប៊ូតុង 'ទឹកដោះគោ' ។ អេក្រង់នឹងបង្ហាញពីសីតុណ្ហភាពរបស់ទឹកដោះគោនៅពេលវាឡើងកំដៅ។ វាយនភាពទឹកដោះគោនឹងបញ្ឈប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលសីតុណ្ហភាពទឹកដោះគោដែលបានជ្រើសរើសត្រូវបានឈានដល់។ លើកដំបងចំហាយដើម្បីយកពាងទឹកដោះគោ។ ជូតដំបងនិងចុងដោយប្រើឃamp ក្រណាត់។ រំកិលចំហាយទឹកទៅទីតាំងចុះក្រោម ហើយ wand នឹងសម្អាតដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

ការវាយទឹកទឹកដោះគោដោយដៃ
វាយនភាពទឹកដោះគោស្វ័យប្រវត្តិនិងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានបិទកំឡុងពេលដំណើរការវាយនភាពទឹកដោះគោដោយដៃ។ លើកដំបងចំហាយ។ ចាប់ផ្តើមស្រអាប់ដោយប៉ះប៊ូតុង។ នៅពេលដែលធ្វើឱ្យស្នាមប្រឡាក់រួចរាល់សូមប៉ះប៊ូតុងទឹកដោះគោដើម្បីបញ្ឈប់។
ជូតដំបងនិងចុងដោយប្រើឃamp ក្រណាត់។ រំកិលចំហាយទឹកទៅទីតាំងចុះក្រោម ហើយ wand នឹងសម្អាតដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

ប្រយ័ត្ន៖ គ្រោះថ្នាក់ឆេះ
ចំហាយទឹកដែលមានសម្ពាធនៅតែអាចត្រូវបានបញ្ចេញទោះបីជាម៉ាស៊ីនត្រូវបានបិទក៏ដោយ។
កុមារត្រូវតែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យជានិច្ច។

អាមេរិក
មានការកំណត់អាមេរិចដែលបានកំណត់ជាមុនចំនួន ៣ គឺតូចមធ្យមនិងធំ។
កិនកម្រិតថ្នាំ & tamp porta-filter របស់អ្នក ហើយបញ្ចូលទៅក្នុងក្បាលក្រុម។ ដាក់ពែងរបស់អ្នកនៅក្រោមធុងចម្រោះ porta-filter & spout ទឹកក្តៅ។ Espresso នឹងត្រូវបានស្រង់ចេញជាដំបូង ទឹកក្តៅ
ត្រូវបានបញ្ជូនដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពី espresso ។

កាហ្វេ CREM
មានការកំណត់ជាមុនចំនួន 3 សម្រាប់ការកំណត់ Café Crema គឺតូច (120ml), មធ្យម (150ml), ធំ (180ml) ។ បញ្ចូល​កន្ត្រក​ចម្រោះ​ពែង​តែមួយ កែ​សម្រួល​ម៉ាស៊ីន​កិន​ទៅនឹង​ការកំណត់​រដុប​ដូច​បាន​ប្រាប់​នៅលើ​អេក្រង់។

ទឹកក្តៅ
មុខងារទឹកក្តៅអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីកំដៅពែងមុនឬបន្ថែមទឹកក្តៅដោយដៃ។
ដើម្បីចាប់ផ្តើមនិងបញ្ឈប់ទឹកក្តៅសូមប៉ះ 'ទឹកក្តៅ' នៅលើអេក្រង់។

បន្ថែមភេសជ្ជៈថ្មី
ប៉ះ 'បង្កើតថ្មី' នៅក្នុងអេក្រង់ម៉ឺនុយដើម្បីបង្កើតភេសជ្ជៈតាមបំណង។ អ្នកអាចកែតម្រូវប៉ារ៉ាម៉ែត្រដោយផ្អែកលើរចនាប័ទ្មស្តង់ដារ និងរក្សាទុកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

ម៉្យាងទៀតបន្ទាប់ពីការកែតម្រូវប៉ារ៉ាម៉ែត្រដោយដៃប៉ះរូបតំណាងតូច ដើម្បីរក្សាទុកការកំណត់បច្ចុប្បន្ន។

ការកំណត់
ដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយការកំណត់ សូមប៉ះរូបតំណាងនៅខាងស្តាំខាងលើនៅលើអេក្រង់.

ការដឹកជញ្ជូន និងការរក្សាទុក
យើងសូមណែនាំឱ្យច្រោះឡចំហាយទាំងពីរទាំងស្រុងមុនពេលដឹកជញ្ជូនម៉ាស៊ីនឬរក្សាទុកក្នុងរយៈពេលយូរ។ សូមមើលផ្នែក Descale សម្រាប់ការណែនាំជាជំហាន ៗ ។
នីតិវិធីនេះក៏ត្រូវបានបម្រុងទុកជាវិធានការប្រឆាំងនឹងការកកក្នុងករណីម៉ាស៊ីនត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងសីតុណ្ហភាពត្រជាក់ខ្លាំង។

ម៉ូឌែលបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ
ម៉ាស៊ីននឹងប្តូរទៅរបៀបបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពី 30 នាទី។

ការថែទាំ និងសម្អាត

ការបង្ហាញអេក្រង់ពណ៌
សូមឱ្យអេក្រង់ប៉ះស្ងួតនិងស្អាតដើម្បីធានាថាម៉ាស៊ីនដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។

វដ្តសម្អាត

• សារសម្រាប់ការសម្អាតនឹងត្រូវបានបង្ហាញដើម្បីចង្អុលបង្ហាញនៅពេលដែលវដ្តនៃការសម្អាតត្រូវបានទាមទារ (ប្រហែល 200 រូបថត) ។ ឬអ្នកអាចចាប់ផ្តើមវដ្តសម្អាតដោយជ្រើសរើស 'Clean Cycle' នៅក្នុង 'Settings'។ វដ្តនៃការសម្អាតសម្អាតអេក្រង់ផ្កាឈូក និងត្រលប់មកវិញ - លាងក្បាលក្រុម។
• អនុវត្តតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់ប៉ះ។

ការដំឡើងតម្រងទឹក។
សូមមើលទំព័រ ១៤

ការសម្អាត burRS រាងសាជី
ការសម្អាតជាប្រចាំជួយឱ្យ burrs ទទួលបានលទ្ធផលនៃការកិនជាប់គ្នាដែលមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសនៅពេលកិនសម្រាប់អេសប្រេសសូ។

ការសម្អាត STEAM WAND

សំខាន់
បន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់ម្តង ៗ សូមជូតដំបងចំហុយនិងដំបូន្មានយ៉ាងហ្មត់ចត់amp ក្រណាត់និងសម្អាតភ្លាមៗ។ ការខកខានមិនបានសម្អាតដំបងចំហាយអាចប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការវាយនភាពទឹកដោះគោ។

ចំណាំ
ប្រសិនបើ portafilter ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងក្បាលក្រុម ត្រូវប្រាកដថាទុកឱ្យម៉ាស៊ីនត្រជាក់ចុះ ហើយបន្ទាប់មកយក portafilter ចេញ មុនពេលបើកម៉ាស៊ីនឡើងវិញ។

• ប្រសិនបើ​រន្ធ​ណាមួយ​នៅ​ចុង​បន្ទះ​ចំហាយ​ត្រូវបាន​ស្ទះ សូម​ប្រាកដថា​ម៉ាស៊ីន​ឈប់​ចំហុយ និង​ដោះ​ការ​ទប់ស្កាត់​ដោយ​ប្រើ​ឧបករណ៍​សម្អាត​ចុង​ចំហាយ។
• ប្រសិនបើវីលស្ទីននៅតែត្រូវបានរារាំងសូមយកចុងនិងត្រាំរួមគ្នាជាមួយឡចំហាយដោយប្រើម្សៅលាងសម្អាតចំហាយដែលបានផ្តល់ (សេចក្តីណែនាំខាងក្រោម) ។ ទួណឺវីសវិលត្រលប់ចូលទៅក្នុងឡចំហាយបន្ទាប់ពីលាងរួច។

• ឡចំហាយអាចត្រូវបានទុកចោលនៅក្នុងធុងទឹកដោះគោដែលពោរពេញទៅដោយទឹកនៅពេលមិនប្រើដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការស្ទះ។

ម្សៅលាងសម្អាតចំហាយទឹក

1. បន្ថែម ១ កញ្ចប់ចូលទៅក្នុងដបទឹកដោះគោទទេ។
2. បន្ថែមទឹកក្តៅចំនួន ១ ពែង (៨ សេក / ២៤០ ម។ ល។ ) ចូលក្នុងទឹកដោះគោ។
3. យកគន្លឺះចំហុយចេញនិងកន្លែងដោយប្រើចំហាយទឹកចូលក្នុងជង្រុក។
4. ទុកឱ្យត្រាំរយៈពេល ២០ នាទី។
5. លាងសម្អាត លាងជមែះ និងជំនួសចុងចំហាយទឹក។
   ដាក់​ក្រវិល​ចូល​ក្នុង​ពាង​វិញ ហើយ​បើក​ចំហាយ​ទឹក​រយៈពេល ១០ វិនាទី។
6. អនុញ្ញាតឱ្យត្រាំរយៈពេល 5 នាទី។
7. ធ្វើសកម្មភាពចំហាយទឹកឱ្យបានច្រើនដងដើម្បីបោសសំអាតចំហាយទឹកបន្ទាប់មកលាងសំអាតវង្វេងស្មារតី។
8. ជូតចំហុយស្ងួតដោយប្រើក្រណាត់ស្អាត។
9. បោះចោលដំណោះស្រាយហើយលាងជមែះយ៉ាងហ្មត់ចត់។

ចំណាំ
សូមប្រាកដថាព័ត៌មានជំនួយចំហាយត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងតឹងរឹងបន្ទាប់ពីសម្អាតដើម្បីចៀសវាងការជ្រាបចូលនៃកំហុស។

ការសម្អាតក្រដាសត្រងនិងក្រដាសជ័រ

• កន្ត្រកចម្រោះនិងផែផែលីលីគួរតែត្រូវលាងសម្អាតនៅក្រោមទឹកក្តៅបន្ទាប់ពីវគ្គកាហ្វេនីមួយៗដើម្បីយកប្រេងកាហ្វេដែលនៅសល់ទាំងអស់ចេញ។
• ប្រសិនបើរន្ធនៅក្នុងកញ្ចប់តម្រងត្រូវបានរារាំងសូមរំលាយថេប្លេតដែលលាងសម្អាតក្នុងទឹកក្តៅហើយត្រាំកន្ត្រកតម្រងនិងច្រកដាក់ក្នុងដំណោះស្រាយប្រហែល។ ២០ នាទី។ លាងជម្រះយ៉ាងហ្មត់ចត់។

បោសសំអាតទឹកស្អាត
បន្ទាប់ពីវគ្គនៃការឆុងកាហ្វេនីមួយៗ យើងសូមណែនាំអោយធ្វើការលាងទឹកស្អាតមុនពេលអ្នកបិទម៉ាស៊ីន។ ថាស​ទឹក​ទទេ។ បញ្ចូលឌីសសម្អាតទៅក្នុងកញ្ចប់តម្រង បន្ទាប់មកបញ្ចូល portafilter ទៅក្នុងក្បាលក្រុម។ ប៉ះប៊ូតុង 'Brew' ហើយអនុញ្ញាតឱ្យសម្ពាធបង្កើតរយៈពេល 20 វិនាទី បន្ទាប់មកប៉ះដើម្បីបញ្ឈប់ និងបញ្ចេញសម្ពាធ។ ធ្វើបែបបទនេះម្តងទៀត 5 ដង ដើម្បីសម្អាតកាកកាហ្វេ និងប្រេងកាហ្វេដែលនៅសេសសល់ចេញពីផ្លូវទឹកញ៉ាំ។

ការសម្អាតស្គ្រីនបង្ហាញ

• ផ្ទៃខាងក្នុងនៃក្បាលក្រុមនិងអេក្រង់ផ្កាឈូកគួរតែត្រូវបានជូតជាមួយការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់ដើម្បីយកភាគល្អិតកាហ្វេដី
• ម្តងម្កាល បង្ហូរទឹកក្តៅតាមក្បាលក្រុមដោយដាក់ធុងចម្រោះ និង portafilter នៅនឹងកន្លែង ប៉ុន្តែដោយគ្មានកាហ្វេដី។ នេះនឹងយកភាគល្អិតកាហ្វេដីដែលនៅសល់ចេញពីអេក្រង់ផ្កាឈូក។
• ប្រសិនបើវាហាក់ដូចជារឹងរូសនៅលើអេក្រង់ផ្កាឈូក សូមប្រើគ្រាប់ចុចគោលដប់ប្រាំមួយ ដើម្បីដោះវីសនៅចំកណ្តាលអេក្រង់ផ្កាឈូក ដោយធ្វើការកត់សំគាល់ថាតើផ្នែកមួយណាដែលប្រឈមមុខទៅនឹង
  ប្រធានក្រុម។

ការសម្អាតការធ្វើត្រាប់តាមដំណើររឿងនិងការចាប់ជណ្តើរ

• ថាសស្រអាប់គួរតែត្រូវបានយកចេញលុបចោលនិងសម្អាតបន្ទាប់ពីប្រើម្តង ៗ ។
• យកសាច់ក្រកចេញពីធុងបង្ហូរ។
  លាង​សម្អាត​ថាស​ក្នុង​ទឹក​សាប៊ូ​ក្តៅ។
• ថាសផ្ទុកអាចត្រូវបានយកចេញហើយសម្អាតដោយទន់amp កណាត់ (កុំប្រើឧបករណ៍សំអាតដែលមានសំណឹក, បន្ទះឬក្រណាត់ដែលអាចកោសផ្ទៃ) ។

ការលាងសំអាតកន្លែងលក់ក្រៅនិងស៊ីធីអ៊ែរ
ថាសខាងក្រៅនិងពែងកំដៅពែងអាចត្រូវបានសម្អាតដោយទន់amp ក្រណាត់។ ប៉ូឡូញជាមួយក្រណាត់ទន់ស្ងួត។ កុំប្រើថ្នាំលាងសម្អាត, បន្ទះឬក្រណាត់ដែលអាចធ្វើឱ្យកោសផ្ទៃ។

ចំណាំ
កុំសម្អាតផ្នែកឬគ្រឿងបន្លាស់ណាមួយនៅក្នុងម៉ាស៊ីនលាងចាន។

ការពិពណ៌នា

• ប្រើមុខងារនេះដើម្បីចូលប្រើនីតិវិធីដែលគួរឱ្យអស់សំណើចនៅពេលផ្សព្វផ្សាយនៅលើអេក្រង់។
• ម៉ាស៊ីននឹងចូលទៅក្នុងរបៀប descale ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើស descale ពីសារលេចចេញមកឬប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើស 'Settings'> 'Descale Cycle' ។ អនុវត្តតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់ប៉ះ។
• សូម​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​ទុក​ពេល​ប្រហែល 1.5 ម៉ោង ដើម្បី​បញ្ចប់​ដំណើរការ​កាត់​មាត្រដ្ឋាន​ទាំងមូល ហើយ​ធ្វើ​តាម​ការណែនាំ​ជា​ជំហានៗ។

ប្រសិនបើអ្នកទើបតែបញ្ចប់ការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនរបស់អ្នក សូមប្រាកដថាត្រូវបិទម៉ាស៊ីន ហើយទុកឱ្យត្រជាក់យ៉ាងហោចណាស់ 1 ម៉ោង មុនពេលចាប់ផ្តើមដំណើរការ descale របស់អ្នក។

ចំណាំ
កុំព្យាយាមបង្អាក់ម៉ាស៊ីនរបស់អ្នកដោយមិនប្រើនីតិវិធី Descale នៅក្នុងម៉ឺនុយការកំណត់។ ការខូចខាតដល់ម៉ាស៊ីនរបស់អ្នកអាចកើតឡើង។

ការដោះស្រាយបញ្ហា

ធានា

ការធានារយៈពេល 2 ឆ្នាំមានកំណត់
Sage Appliances ធានាផលិតផលនេះសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ក្នុងស្រុកនៅក្នុងទឹកដីដែលបានបញ្ជាក់រយៈពេល 2 ឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃទិញ ប្រឆាំងនឹងពិការភាពដែលបណ្តាលមកពីការកែច្នៃខុសបច្ចេកទេស និងសម្ភារៈ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការធានានេះ Sage Appliances នឹងជួសជុល ផ្លាស់ប្តូរ ឬសងប្រាក់វិញនូវផលិតផលដែលមានបញ្ហា (តាមការសម្រេចចិត្តតែមួយគត់របស់ Sage Appliances)។

សិទ្ធិធានាផ្នែកច្បាប់ទាំងអស់នៅក្រោមច្បាប់ជាតិជាធរមាននឹងត្រូវបានគោរព ហើយនឹងមិនត្រូវបានធ្វើឱ្យខូចគុណភាពដោយការធានារបស់យើងឡើយ។ សម្រាប់លក្ខខណ្ឌពេញលេញលើការធានា ក៏ដូចជាការណែនាំអំពីរបៀបធ្វើការទាមទារ សូមចូលទៅកាន់ គេហទំព័រ www.sageappliances.com

• អេចជីជីអេសប៊ីធីលីមីតធីត
• 86–90 Paul Street, London, EC2A 4NE, United Kingdom
• Freephone (UK Landline): 0808 178 1650 ការហៅទូរស័ព្ទតាមទូរស័ព្ទ (អត្រាជាតិ): 0333 0142 970
• គេហទំព័រ www.sageappliances.com
• បានចុះបញ្ជីនៅប្រទេសអង់គ្លេស & វែល លេខ 8223512
• បានចុះឈ្មោះនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ លេខ HRB 81309 (AG Düsseldorf)
• បានចុះបញ្ជីនៅប្រទេសបារាំងលេខ 879 449 866 RCS

ដោយសារការបន្តកែលម្អផលិតផល ផលិតផលដែលបានបង្ហាញ ឬថតនៅក្នុងឯកសារនេះអាចប្រែប្រួលបន្តិចបន្តួចពីផលិតផលពិត។

ឯកសារ/ធនធាន

Sage BES990 Oracle Touch ម៉ាស៊ីន Espresso ដោយស្វ័យប្រវត្តិយ៉ាងពេញលេញ [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ BES990 Oracle Touch Fully Automatic Espresso Machine, BES990, Oracle Touch Fully Automatic Espresso Machine, Fully Automatic Espresso Machine, Espresso Machine, ម៉ាស៊ីន

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់