វិស្វកម្មរ៉ាឌីយ៉ាល់ EXTC-SA Reamp ផលប៉ះពាល់ Reamper
លក្ខណៈពិសេសកំណត់
- ថាមពលអគ្គីសនី LED - បង្ហាញនៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានបើក។
- ផ្ញើកម្រិត - ប្រើដើម្បីកែតម្រូវកម្រិតទិន្នផលទៅកាន់ឈ្នាន់ និងបង្កើនប្រសិទ្ធភាពពីសញ្ញាទៅសំឡេងសម្រាប់ដំណើរការល្អបំផុត។
- កម្រិតទទួល - ប្រើដើម្បីកំណត់កម្រិតត្រឡប់រង្វិលជុំផលប៉ះពាល់ និងបង្កើនប្រសិទ្ធភាពបន្ថែមពីសញ្ញាទៅសំឡេង។
- 180º ប៉ូល បញ្ច្រាស - វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកែតម្រូវបន្ទាត់រាងប៉ូលនៃផ្លូវសញ្ញាសើម ហើយនាំវាទៅជាដំណាក់កាលជាមួយនឹងសញ្ញាស្ងួត នៅពេលដែលពួកវាត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នា។
- លាយ - វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកលៃតម្រូវល្បាយសើម - ស្ងួតរវាងសញ្ញាដែលមិនទាន់កែច្នៃដើមនិងរង្វិលជុំផលប៉ះពាល់ EXTC-SA ។
- រង្វិលជុំបើក/បិទ - បើក និងបិទរង្វិលជុំ A & B ។ សូចនាករ LED បំភ្លឺនៅពេលរង្វិលជុំសកម្ម។
- សៀវភៅរចនា - ការរចនាឯករភជប់បង្កើតតំបន់ការពារជុំវិញវត្ថុបញ្ជាខាងមុខ។
- អាដាប់ទ័រថាមពលអគ្គិសនី - ការតភ្ជាប់សម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដែលបានរួមបញ្ចូលជាមួយ cl ខ្សែងាយស្រួលamp ដើម្បីការពារការផ្តាច់ទំនាក់ទំនងដោយចៃដន្យ។
- ¼” ផ្ញើ និង RECV - ដាច់ដោយឡែក LOOP-A & B ផ្ញើ និងទទួល Jacks ដែលប្រើដើម្បីភ្ជាប់ឈ្នាន់ហ្គីតាទៅ EXTC-SA ។ LOOP-A គឺជាម៉ាស៊ីនបំប្លែងដែលដាច់ឆ្ងាយដើម្បីបំបាត់នូវសំឡេង និងសំឡេងដែលបណ្តាលមកពីរង្វិលជុំដី។
- XLR I/O - រន្ធបញ្ចូល និងទិន្នផលកម្រិតបន្ទាត់ដែលមានតុល្យភាពសម្រាប់ភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍អូឌីយ៉ូដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ។
- ¼” TRS I/O - ការបញ្ចូលកម្រិតបន្ទាត់មានតុល្យភាព/មិនសមតុល្យ និងទិន្នផល Jack ទូរសព្ទ។
- បន្ទះបាតពេញ - នឹងមិនកោស រក្សា EXTC-SA នៅកន្លែងតែមួយ និងផ្តល់ភាពឯកោអគ្គិសនី។
លើសVIEW
Radial EXTC-SA គឺជាចំណុចប្រទាក់អូឌីយ៉ូដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលយកសញ្ញាកម្រិតបន្ទាត់ដែលមានតុល្យភាព +4dB ហើយបំប្លែងវាទៅជារង្វង់បែបផែនកម្រិតហ្គីតា ហើយបន្ទាប់មកបំប្លែងវាត្រឡប់ទៅជាសញ្ញាកម្រិតបន្ទាត់ដែលមានតុល្យភាព +4dB។ ម្យ៉ាងវិញទៀត អ្នកបញ្ជូនសញ្ញាដែលមានតុល្យភាពពីឧបករណ៍ថតសំឡេងរបស់អ្នក កែតម្រូវកម្រិតបញ្ជូនរង្វិលជុំដែលជំរុញឈ្នាន់។ កំណត់កម្រិតត្រឡប់ពីឈ្នាន់នៅពេលវាត្រលប់មកវិញ ហើយបញ្ជូនសញ្ញាលទ្ធផលទៅកាន់ប្រព័ន្ធថតសំឡេងរបស់អ្នក។
ទោះបីជាមានលក្ខណៈសាមញ្ញជាគោលការណ៍ក៏ដោយ គន្លឹះនៃការអនុវត្តរបស់ EXTC-SA គឺថាតើវាធ្វើការងារដោយស្ងៀមស្ងាត់ប៉ុណ្ណា។ នេះត្រូវបានសម្រេចដោយការប្រើប្រាស់គ្រឿងបន្លាស់អេឡិចត្រូនិចដែលមានទំហំពេញ សៀគ្វីថ្នាក់-A និងការញែកដាច់ពីប្លែង ដើម្បីជួយលុបបំបាត់សំឡេងរោទ៍ និងសំឡេងដែលជារឿងធម្មតាជាមួយឈ្នាន់ និងហ្គីតា។ ល្បិចត្រជាក់ផ្សេងទៀតនៅក្នុង EXTC-SA គឺការគ្រប់គ្រងការបញ្ចូលគ្នា។ វាលាយសញ្ញាស្ងួតដើមជាមួយនឹងផលប៉ះពាល់ដែលបានណែនាំថ្មីដែលបង្កើតឡើងដោយឈ្នាន់។
អ្វីដែលត្រូវគិតនៅទីនេះគឺថាតើឈ្នាន់ដែលមានឥទ្ធិពលខ្លះនឹងបញ្ច្រាសបន្ទាត់រាងប៉ូលនៃសញ្ញាដែលឆ្លងកាត់ពួកវា។ នៅពេលដែលអ្នកលាយសញ្ញាស្ងួតជាមួយនឹងសញ្ញាសើម ហើយមួយទៀតគឺប៉ូលបញ្ច្រាស នោះអ្នកនឹងបញ្ចប់ដោយការលុបចោល។ ដ្យាក្រាមខាងក្រោមបង្ហាញពីការដំឡើងដែលឈ្នាន់មួយ “B” កំពុងដាក់បញ្ច្រាសបន្ទាត់រាងប៉ូល បង្កើតការលុបចោលដែលសញ្ញាក្រៅដំណាក់កាលពីរមកជាមួយគ្នា។
កុងតាក់ PHASE INVERT ដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ ដោយធានាទាំងសញ្ញាស្ងួត និងសើមស្ថិតក្នុងដំណាក់កាល។ ដ្យាក្រាមបន្ទាប់បង្ហាញពីរបៀបដែលកុងតាក់ PHASE INVERT បញ្ច្រាសប៉ូលនៃសញ្ញា មុនពេលវាទៅដល់ឈ្នាន់ដែលបំពាន។ ឈ្នាន់ "B" ត្រូវបានបោកបញ្ឆោតឱ្យបញ្ច្រាសសញ្ញាត្រឡប់ទៅដំណាក់កាលធម្មតាវិញ។
ចាប់ផ្តើម
មុននឹងធ្វើការភ្ជាប់ណាមួយ សូមចាប់ផ្តើមដោយបិទប្រព័ន្ធអូឌីយ៉ូរបស់អ្នក ហើយបិទកម្រិតសំឡេងទាំងអស់ចុះក្រោម។ វាជួយការពារឧបករណ៍ពីការបើកបណ្តោះអាសន្នដែលអាចបំផ្លាញឧបករណ៍បំពងសំឡេង និងឧបករណ៍រសើបផ្សេងទៀត។ ភ្ជាប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅទៅ EXTC-SA ។ មិនមានកុងតាក់ថាមពលទេ។ EXTC-SA នឹងផ្តល់ថាមពលភ្លាមៗនៅពេលដែលអ្នកភ្ជាប់ការផ្គត់ផ្គង់។ LED នៅលើបន្ទះខាងមុខនឹងបំភ្លឺនៅពេលដែលថាមពលត្រូវបានភ្ជាប់។
ចាប់ផ្តើមដោយកំណត់ការគ្រប់គ្រងដូចខាងក្រោមៈ
- កំណត់ការគ្រប់គ្រងល្បាយទៅទីតាំងសើម (តាមទ្រនិចនាឡិកាពេញលេញ)។
- សូមប្រាកដថា PHASE INVERT ត្រូវបានកំណត់ទៅធម្មតា (ប្តូរទៅខាងក្រៅ)។
- កំណត់ការត្រួតពិនិត្យកម្រិតបញ្ជូន និងទទួលនៅពាក់កណ្តាលផ្លូវ (ម៉ោង 12)។
ការតភ្ជាប់រវាង EXTC-SA និងឈ្នាន់របស់អ្នកត្រូវបានធ្វើឡើងតាមរយៈរន្ធដោតខ្ពស់ដែលមិនសមតុល្យ ¼" LOOP-A & B jacks ។ ការភ្ជាប់ទៅប្រព័ន្ធថតត្រូវបានធ្វើឡើងតាមរយៈរន្ធដោតបញ្ចូល និងទិន្នផលរបស់ XLR និង ¼" TRS ដែលមានតុល្យភាព។
ភ្ជាប់ទិន្នផល +4dB ពីឧបករណ៍ថតសំឡេងរបស់អ្នកទៅនឹង INPUT ដែលមានតុល្យភាពនៅលើបន្ទះខាងក្រោយ។ ដើម្បីបញ្ជូនសញ្ញាដែលបានដំណើរការត្រឡប់មកវិញ សូមភ្ជាប់ទិន្នផល EXTC-SA ដែលមានតុល្យភាពត្រឡប់ទៅប្រព័ន្ធថតរបស់អ្នក ហើយបញ្ជូនសញ្ញាទៅបទថ្មី។ ដើម្បីភ្ជាប់ឈ្នាន់របស់អ្នក គ្រាន់តែបំណះពីរន្ធដោតខ្ពស់ Z ¼" SEND ទៅការបញ្ចូលខ្សែសង្វាក់ឈ្នាន់របស់អ្នក។ លទ្ធផលនៃខ្សែសង្វាក់ឈ្នាន់ត្រូវបានត្រលប់ទៅ EXTC-SA ដោយភ្ជាប់ទៅ Jack RECV ។ យើងស្នើឱ្យអ្នកចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងឈ្នាន់មួយចូលទៅក្នុង LOOP-A មុនពេលភ្ជាប់ឈ្នាន់បន្ថែមទៀតទៅ LOOP-B ។ វានឹងធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហានៅពេលដំឡើង EXTC-SA ដំបូង។
បើកឈ្នាន់បែបផែន ហើយជ្រើសរើស LOOP-A ដោយចុចកុងតាក់បន្ទះខាងមុខ។ LED នឹងបង្ហាញថា LOOP-A សកម្ម។ ចុចលេងនៅលើឧបករណ៍ថតសំឡេងរបស់អ្នក ហើយផ្ញើបទទៅកាន់ការបញ្ចូល EXTC-SA។ អ្នកគួរតែអាចត្រួតពិនិត្យផ្លូវត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងប្រព័ន្ធថតសំឡេងរបស់អ្នកហើយឮពីឥទ្ធិពល។ ការគ្រប់គ្រង SEND & RECEIVE ដាច់ដោយឡែកធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការលៃតម្រូវកម្រិតឱ្យសមនឹងឧបករណ៍ដែលមានឥទ្ធិពលណាមួយ។ ឥឡូវនេះ សូមសាកល្បងផ្លាស់ប្តូរការគ្រប់គ្រង BLEND ដោយបង្វិលវាច្រាសទ្រនិចនាឡិកាឆ្ពោះទៅរកការកំណត់ស្ងួត ដើម្បីស្តាប់ពីរបៀបដែលឥទ្ធិពលលាយជាមួយបទដើម។ ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញថាសញ្ញា 'កាន់តែស្តើង' នៅពេលដែលការគ្រប់គ្រង BLEND ស្ថិតនៅជុំវិញទីតាំងម៉ោង 12 នោះ សញ្ញាសើម និងស្ងួតអាចនឹងដាច់ចេញពីដំណាក់កាលជាមួយគ្នា។ 'ការស្តើងចេញ' គឺជាលទ្ធផលនៃការលុបចោលដំណាក់កាលរវាងសញ្ញាសើម និងស្ងួត។ សាកល្បងបិទការផ្លាស់ប្តូរ PHASE INVERT ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា។ ប្រសិនបើទាំងអស់ល្អ សូមព្យាយាមបន្ថែមឈ្នាន់បន្ថែមទៀត និងភ្ជាប់ LOOP-B ។
នៅពេលដែលអ្នកទទួលបាន EXTC ភ្ជាប់មក អ្នកនឹងឃើញថាវាមានភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើន! ភ្លាមៗនោះ អ្នកនឹងត្រលប់ទៅបន្ទប់ជួលវិញ រកមើលប្រអប់ឈ្នាន់ដែលភ្លេចនោះ រួចដោះវាចេញ រួចដោតដោតចូល។ ខ្លះស្តាប់ទៅអស្ចារ្យ ខ្លះទៀតស្តាប់ទៅមិនល្អ។ អ្នកណាដឹង មានតែអ្នកក្លាហានហ៊ានចូលទៅក្នុងទឹកត្រជាក់ទាំងនេះដោយងងឹតងងុលប៉ុណ្ណោះដែលអាចរស់ប្រាប់រឿងនិទានបាន។ កម្មវិធីមួយក្នុងចំណោមកម្មវិធីទូទៅបំផុតសម្រាប់ EXTC-SA កំពុងប្រើវាដើម្បីបន្ថែមភាពក្រអឺតក្រទមទៅក្នុងបទភ្លេង។ នេះអាចត្រូវបានធ្វើបានយ៉ាងងាយស្រួលជាមួយនឹងការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ ឬឈ្នាន់ជ្រុល។ អ្នកនឹងឃើញថាផលប៉ះពាល់ជាក់ស្តែងបំផុតត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការលាយបញ្ចូលគ្នានូវបរិមាណតិចតួចនៃការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយជាមួយនឹងសញ្ញាស្ងួត។ ប៉ុន្តែអ្នកក៏អាចមានភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើនក្នុងការបង្កើតសម្លេងប្រភេទ Nine Inch Nails ហើយជាទូទៅនឹងឆ្កួត។ មិនមានច្បាប់ទេ មានតែការណែនាំប៉ុណ្ណោះ។
លក្ខណៈជាក់លាក់នៃ RADIAL EXTC-SA
- ប្រភេទសៀគ្វី៖ Class-A discrete, transformer ភ្ជាប់គ្នា។
- តម្រូវការថាមពល៖ ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលរ៉ាឌីកាល់ 15VDC / 400mA រួមបញ្ចូល។
ស្ងួត | សើម | |
ការឆ្លើយតបប្រេកង់៖ | 20Hz ~ 20kHz +/- 1.5dB | 20Hz ~ 10kHz +/- 3.5dB
(-8dB @ 20kHz) រាងសម្រាប់ឧបករណ៍ភ្លេង |
វ៉ុលtage ទទួលបាន៖ | 0 dB | 12dB – ផ្ញើ និងទទួលនៅអតិបរិមា 6dB – ផ្ញើអប្បបរមា ទទួលអតិបរមា
0dB - ផ្ញើនិងទទួលកំណត់នៅម៉ោង 12 |
THD+N (1kHz)៖ | <0.005% @ 0dBu | <0.002% @ 0dBu |
សំលេងរំខាន៖ | -93 dB | -84 dB |
ការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយអន្តរម៉ូឌុល៖ | <0.003% @ 0dBu បញ្ចូល | <0.02% @ 0dBu បញ្ចូល |
ការបញ្ចូលអតិបរមា៖ | +11dBu | +11dBu |
កម្រិតបន្ទាត់ I/O | XLR & ¼` បញ្ចូល TRS | XLR & ¼` TRS ចេញ |
ប្រភេទ៖ | ការបញ្ចូលបន្ទះខាងក្រោយ – មានតុល្យភាព XLR ស្រី & ¼` TRS | ទិន្នផលបន្ទះខាងក្រោយ – មានតុល្យភាព XLR Male & ¼` TRS |
impedance៖ | 15k អូម | 200 Ohms |
បន្ទប់ដេក៖ | – | +25dBu |
ផលប៉ះពាល់រង្វិលជុំ I/O | បញ្ជូនទិន្នផល 1/4 " | ទទួលការបញ្ចូល 1/4 " |
ប្រភេទ៖ | គ្មានតុល្យភាព ¼” | គ្មានតុល្យភាព ¼” |
impedance៖ | 1.5k អូម | ២០ គ។ ម |
ទទួលបាន (អថេរ)៖ | ពី -14dB ~ +3dB (0dB នៅចំណុចកណ្តាល) | ពី -99dB ~ +9dB (0dB នៅចំណុចកណ្តាល) |
ចំណេញអតិបរមា៖ | +3dB | +9dB |
វ៉ុលទាំងអស់tage ទទួលបានលក្ខណៈពិសេសជាមួយនឹងរង្វិលជុំបែបផែនទាំងពីរឆ្លងកាត់។ ការបញ្ចូលឯកតាបែបផែននឹងមានភាពខុសប្លែកគ្នាខ្លះដោយសារកត្តាបញ្ចូល និងទិន្នផលជាក់លាក់របស់វា។
ឧបករណ៍ភ្ជាប់ខ្សែភ្លើង
ដ្យាក្រាមប្លុករ៉ាឌីយ៉ាល់ EXTC-SA
ការធានារយៈពេលបីឆ្នាំនៃការផ្ទេរប្រាក់មានកំណត់
រ៉ាឌីយ៉ាល់ វិស្វកម្ម អិលធីឌី ("រ៉ាឌីកាល់") ធានាផលិតផលនេះថាមិនមានពិការភាពផ្នែកសម្ភារៈ និងស្នាដៃ ហើយនឹងជួសជុលរាល់ការខូចគុណភាពនេះដោយមិនគិតថ្លៃ ស្របតាមលក្ខខណ្ឌនៃការធានានេះ។ Radial នឹងជួសជុល ឬជំនួស (តាមជម្រើសរបស់វា) សមាសធាតុដែលមានបញ្ហាណាមួយនៃផលិតផលនេះ (មិនរាប់បញ្ចូលការបញ្ចប់ និងការពាក់ និងការរហែកលើសមាសធាតុក្រោមការប្រើប្រាស់ធម្មតា) សម្រាប់រយៈពេលបី (3) ឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃទិញដំបូង។ ក្នុងករណីដែលផលិតផលជាក់លាក់មួយលែងមានទៀតហើយ រ៉ាឌីយ៉ាល់រក្សាសិទ្ធិក្នុងការជំនួសផលិតផលជាមួយនឹងផលិតផលស្រដៀងគ្នាដែលមានតម្លៃស្មើគ្នា ឬធំជាង។
ក្នុងករណីដែលមិនទំនងដែលមានពិការភាពត្រូវបានលាតត្រដាង សូមទូរស័ព្ទមក ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ ឬអ៊ីមែល service@radialeng.com ដើម្បីទទួលបានលេខ RA (លេខការអនុញ្ញាតត្រឡប់មកវិញ) មុនពេលរយៈពេលធានា 3 ឆ្នាំផុតកំណត់។ ផលិតផលត្រូវតែត្រូវបានប្រគល់ជូនវិញដោយបង់ប្រាក់ជាមុននៅក្នុងកុងតឺន័រដឹកជញ្ជូនដើម (ឬសមមូល) ទៅរ៉ាឌីយ៉ាល់ ឬទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលជួសជុលរ៉ាឌីលដែលមានការអនុញ្ញាត ហើយអ្នកត្រូវតែសន្មតថាហានិភ័យនៃការបាត់បង់ ឬការខូចខាត។ ច្បាប់ចម្លងនៃវិក្កយបត្រដើមដែលបង្ហាញពីកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញ និងឈ្មោះអ្នកចែកបៀត្រូវតែភ្ជាប់ជាមួយសំណើណាមួយសម្រាប់ការងារដែលត្រូវអនុវត្តក្រោមការធានាដែលមានកំណត់ និងអាចផ្ទេរបាន។ ការធានានេះមិនត្រូវអនុវត្តទេ ប្រសិនបើផលិតផលត្រូវបានខូចខាតដោយសារការរំលោភបំពាន ការប្រើប្រាស់ខុស ការអនុវត្តមិនត្រឹមត្រូវ គ្រោះថ្នាក់ ឬជាលទ្ធផលនៃសេវាកម្ម ឬការកែប្រែដោយមជ្ឈមណ្ឌលជួសជុលរ៉ាឌីយ៉ាល់ដែលមានការអនុញ្ញាត។
មិនមានការធានាដែលបង្ហាញឱ្យឃើញក្រៅពីការធានានៅលើផ្ទៃមុខនៅទីនេះ និងបានពិពណ៌នាខាងលើ។ គ្មានការធានាណាមួយដែលត្រូវបានបង្ហាញ ឬដោយប្រយោល រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ ការធានាដោយប្រយោលណាមួយនៃការលក់ដូរ ឬភាពសមស្របសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់ណាមួយ នឹងមានលើសពីការកំណត់តាមលក្ខខណ្ឌកំណត់។ រ៉ាឌីយ៉ាល់នឹងមិនទទួលខុសត្រូវ ឬទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតពិសេស ចៃដន្យ ឬជាផលវិបាកដែលកើតឡើងពីការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះ។ ការធានានេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិផ្លូវច្បាប់ជាក់លាក់ ហើយអ្នកក៏អាចមានសិទ្ធិផ្សេងទៀតផងដែរ ដែលអាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើកន្លែងដែលអ្នករស់នៅ និងកន្លែងដែលផលិតផលត្រូវបានទិញ។
រ៉ាឌីអ៊ីលអិលជីអិលធីឌី
1845 Kingsway Ave., Port Coquitlam, BC V3C 1S9, Canada
ទូរស័ព្ទ៖ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ • ទូរសារ៖ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ •អ៊ីមែល៖ info@radialeng.com
www.radialeng.com
ProTools និង Neve បានចុះបញ្ជីពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។ ឡើងវិញamp, Reamper និង Reamping គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Radial Engineering Ltd.
រក្សាសិទ្ធិ 2012 Radial Engineering Ltd. រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ លក្ខណៈពិសេស និងរូបរាងអាចនឹងមានការផ្លាស់ប្តូរដោយមិនមានការជូនដំណឹង។
មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ Radial® EXTC-SA™ Rev1.1 ខែសីហា ឆ្នាំ 2021 – ផ្នែក #: R870 1222 00។
ឯកសារ/ធនធាន
![]() |
វិស្វកម្មរ៉ាឌីយ៉ាល់ EXTC-SA Reamp ផលប៉ះពាល់ Reamper [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ EXTC-SA, Reamp ផលប៉ះពាល់ Reamper, ឥទ្ធិពល Reamper, EXTC-SA, Reamper |