PCE INSTRUMENTS PCE-DFG X Series Force Gauge សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

ម៉ូដែល៖ PCE-DFG
ជួរវាស់វែង៖
- 0…5 ន
- 0…10 ន
- 0…20 ន
- 0…200 ន
- 0…500 ន
- 0…1000 N / 100 គីឡូក្រាម
- 0…2500 N / 250 គីឡូក្រាម
- 0…5000 N / 500 គីឡូក្រាម

ដំណោះស្រាយ៖ ប្រែប្រួលអាស្រ័យលើម៉ូដែល
វិមាត្រ៖ 165 x 85 x 32 ម។

ទម្ងន់៖ ប្រហែល 540 ក្រាម។

សេចក្តីណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល៖

1. ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព៖

សូមមើលកំណត់សម្គាល់សុវត្ថិភាពដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំមុនពេលប្រើប្រាស់
ផលិតផលធានានូវប្រតិបត្តិការប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។

2. ការពិពណ៌នាប្រព័ន្ធ៖

ស្វែងយល់ពីសមាសធាតុប្រព័ន្ធ និងមុខងារដែលបានពិពណ៌នា
នៅក្នុងផ្នែកទី 3 នៃសៀវភៅណែនាំ។

3. ការរៀបចំ៖

ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល៖ អនុវត្តតាមការណែនាំនៅក្នុង
ផ្នែក 4.1 ដើម្បីភ្ជាប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

ការចាប់ផ្តើម៖ សូមមើលផ្នែក 4.2 សម្រាប់ការណែនាំ
នៅពេលចាប់ផ្តើមឧបករណ៍។

4. ប្រតិបត្តិការ៖

ការវាស់វែង៖ អនុវត្តការវាស់វែងជា
បានពិពណ៌នានៅក្នុងផ្នែក 5.1 នៃសៀវភៅណែនាំ។

ម៉ឺនុយមេ៖ រុករកតាមម៉ឺនុយមេ
ដោយប្រើការណែនាំក្នុងផ្នែក 5.2 ។
កម្មវិធី៖ ប្រើប្រាស់មុខងារកម្មវិធី
បានរៀបរាប់នៅក្នុងផ្នែក 5.3 សម្រាប់មុខងារប្រសើរឡើង។

5. ទំនាក់ទំនង៖

ប្រសិនបើអ្នកមានការសាកសួរ ឬត្រូវការជំនួយ សូមមើលផ្នែកទី 6
សម្រាប់ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង។

6. ការចោល៖

អនុវត្តតាមការណែនាំនៅក្នុងផ្នែកទី 7 សម្រាប់ការចោលឱ្យបានត្រឹមត្រូវ
ផលិតផលនៅពេលចាំបាច់។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ):

សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចស្វែងរកការគាំទ្រផលិតផលបន្ថែមនៅឯណា?

A: ការគាំទ្រផលិតផលបន្ថែមអាចចូលដំណើរការបានតាមរយៈរបស់យើង។
webគេហទំព័រដោយប្រើមុខងារស្វែងរកផលិតផលនៅ
www.pce-instruments.com ។

សំណួរ: តើខ្ញុំធ្វើក្រិតឧបករណ៍ដោយរបៀបណា?

ចម្លើយ៖ ការណែនាំអំពីការក្រិតត្រូវបានផ្តល់ជូននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
នៅក្រោមផ្នែកក្រិត។ អនុវត្តតាមការណែនាំជាជំហាន ៗ សម្រាប់
ការក្រិតតាមខ្នាតត្រឹមត្រូវ។

“`

View Fullscreen

Deutsc h

ភាសាអង់គ្លេស h

Bedienungsanleitung សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
PCE-DFG X Series Kraftmessgerät / រង្វាស់កម្លាំងឌីជីថល
សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ជាភាសាផ្សេងៗ (Français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski,
, ) អាចត្រូវបានរកឃើញដោយប្រើការស្វែងរកផលិតផលរបស់យើងនៅលើ: www.pce-instruments.com
Letzte Änderung / ការផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ៖ ថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2024 v1.2
© ឧបករណ៍ PCE

Deutsch Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitsinformationen ………………………………………………………………… 1 2 Spezifikationen …………………………………………………… …………………….. ២
2.1 Kraftmessgerät mit interner Messzelle……………………………………………………………………………… 2 2.2 Technische Spezifikationen ……………………………………… …………………………………………. 2 2.3 Kraftmessgerät mit externer Messzelle………………………………………………………………….. 2 2.4 Technische Spezifikationen ……………………………………… ……………………………………………………. 2 2.5 Lieferumfang ………………………………………………………………………………………………………….. 4 2.6 Zubehör………… ………………………………………………………………………………………………………… ៤
៣ Systembeschreibung…………………………………………………………………. ៣
3.1 Gerät……………………………………………………………………………………………………………………….. 4 3.2 Modell mit ខាងក្រៅ Messzelle ……………………………………………………………………………… 4 3.3 គំរូ mit ខាងក្នុង Messzelle ……………………………………… ……………………………………………………. 5 3.4 Tastatur……………………………………………………………………………………………………………. 5 3.5 ការបង្ហាញ …………………………………………………………………………………………………………….. 6 3.6 Funktionstasten… ………………………………………………………………………………………………………… ១៣
៤ Vorbereitung …………………………………………………………………………………. ១៤
៤.១ Stromversorgung……………………………………………………………………………………………….១៤ ៤.២ Inbetriebnahme …………………… ……………………………………………………………………………… ១៤
5 Betrieb ……………………………………………………………………………………………. ៧
5.1 Messen ……………………………………………………………………………………………………………. 0 5.2 Hauptmenü ……………………………………………………………………………………………………………. 0 5.3 កម្មវិធី…………………………………………………………………………………………………………..40
៦ ខនតាក់……………………………………………………………………………………………. ២២ ៧ Entsorgung ……………………………………………………………………………… ២២
© ឧបករណ៍ PCE

ខ្លឹមសារភាសាអង់គ្លេស 1 កំណត់ចំណាំសុវត្ថិភាព ……………………………………………………………………………….. 42 2 លក្ខណៈបច្ចេកទេស………………………………. …………………………………………….. ២៤
2.1 រង្វាស់កម្លាំងជាមួយកោសិកាផ្ទុកខាងក្នុង ……………………………………………………………………………….43 2.2 រង្វាស់កម្លាំងជាមួយកោសិកាផ្ទុកខាងក្រៅ………………… ………………………………………………………………… ៤៣ ២.៣ វិសាលភាពនៃការដឹកជញ្ជូន………………………………………………………………………… ……………………………..43 2.3 គ្រឿងបន្លាស់…………………………………………………………………………………………… ……………៤៥
៣ ការពិពណ៌នាប្រព័ន្ធ………………………………………………………………….. ២៥
3.1 ឧបករណ៍……………………………………………………………………………………………………………..45 3.2 ម៉ូដែលជាមួយខាងក្រៅ ក្រឡាផ្ទុក ……………………………………………………………………………….45 3.3 គំរូជាមួយក្រឡាផ្ទុកខាងក្នុង………………………… ……………………………………………………..46 ៣.៤ បន្ទះចុច………………………………………………………………… ………………………………………….3.4 ៣.៥ ការបង្ហាញ……………………………………………………………………………… …………………………….៤៧ ៣.៦ គ្រាប់ចុចមុខងារ ………………………………………………………………………………………………………… …………៥៤
៤ ការរៀបចំ……………………………………………………………………………… ៥៥
4.1 ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ………………………………………………………………………………………………………… 55 4.2 ការចាប់ផ្តើម …………… ………………………………………………………………………………………………………… ៥៥
៥ ប្រតិបត្តិការ…………………………………………………………………………………..០
5.1 រង្វាស់………………………………………………………………………………………………………….. 0 5.2 ម៉ឺនុយមេ…………… ……………………………………………………………………………………………….. 0 5.3 កម្មវិធី……………………………………… ……………………………………………………………………………… ៣៩
៦ ទំនាក់ទំនង……………………………………………………………………………………………. ៤៣ ៧ ការបោះចោល………………………………………………………………………………….. ៤៣
© ឧបករណ៍ PCE

Deutsch

ស៊ីសេហេហេitsinformationen

Bitte lesen Sie dieses Benutzer-Handbuch sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät zum

ersten Mal នៅ Betrieb nehmen ។ Die Benutzung des Gerätes darf nur durch sorgfältig geschultes

erfolgen ផ្ទាល់ខ្លួន។ Schäden, die durch Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung

entstehen, entbehren jeder Haftung ។

· Dieses Messgerät darf nur in der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Art und Weise verwendet werden ។ Wird das Messgerät anderweitig eingesetzt, kann es zu gefährlichen Situationen kommen.
· Verwenden Sie das Messgerät nur, wenn die Umgebungsbedingungen (សីតុណ្ហភាព,
Luftfeuchte, …) innerhalb der in den Spezifikationen angegebenen Grenzwerte liegen ។ Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, extremer Luftfeuchtigkeit oder Nässe aus.
· Setzen Sie das Gerät keinen Stößen oder starken Vibrationen aus ។
· Das Öffnen des Gerätegehäuses darf nur von Fachpersonal der PCE Deutschland GmbH vorgenommen werden ។
· Benutzen Sie das Messgerät nie mit nassen Händen។
· Es dürfen keine technischen Veränderungen am Gerät vorgenommen werden ។
· Das Gerät sollte nur mit einem Tuch gereinigt werden ។ Verwenden Sie keine Scheuermittel oder lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel ។
· Das Gerät darf nur mit dem von der PCE Deutschland GmbH angebotenen Zubehör oder gleichwertigem Ersatz verwendet werden ។
· Überprüfen Sie das Gehäuse des Messgerätes vor jedem Einsatz auf sichtbare Beschädigungen។ Sollte eine sichtbare Beschädigung auftreten, darf das Gerät nicht eingesetzt werden ។
· Das Messgerät darf nicht in einer explosionsfähigen Atmosphäre eingesetzt werden ។
· Der in den Spezifikationen angegebene Messbereich darf unter keinen Umständen überschritten werden ។
· Wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden, kann es zur Beschädigung des Gerätes und zu Verletzungen des Bedieners kommen ។

Für Druckfehler und inhaltliche Irrtümer in dieser Anleitung übernehmen wir keine Haftung ។ Wir weisen ausdrücklich auf unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen hin, die Sie in
unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden ។

Deutsch

ការបញ្ជាក់

2.1 Kraftmessgerät mit ខាងក្នុង Messzelle

2.2 Technische Spezifikationen

ការបញ្ជាក់
គំរូ
Messbereich Auflösung Genauigkeit Abmessungen Gewicht

Erläuterung

PCE- PCE-DFG

DFG 5 X

10 X

0…5 N 0…10 N

0,001 N 0,005 N

PCE-DFG PCE-DFG

20 X

200 X

0…20 N 0…200 N

0,01 អិន

0,1 អិន

0,05 % v. E.

165 x 85 x 32 ម។

ប្រហែល 540 ក្រាម។

PCE-DFG
500 X 0…500 N
0,1 អិន

PCE-DFG 1000 X
0…1000 N 0,5 N

2.3 Kraftmessgerät mit ខាងក្រៅ Messzelle

2.4 Technische Spezifikationen

ម៉ូដែលពិសេស Messbereich
Auflösung Gewicht (nur Messzelle)

Erläuterung
PCE-DFG 1K X
1.000 N / 100 គីឡូក្រាម
0,5 អិន
៣៨៥ ក្រាម។

PCE-DFG 2K5 X
2.500 N / 250 គីឡូក្រាម 1 N
៣៨៥ ក្រាម។

PCE-DFG 5K X
5.000 N / 500 គីឡូក្រាម 1 N
៣៨៥ ក្រាម។

PCE-DFG 10K X
10.000 N / 1 t 2 N
៣៨៥ ក្រាម។

គំរូ
Messbereich Auflösung Gewicht (nur Messzelle) Genauigkeit Sichere Überlast Bruchlast Betriebstemperatur Lagertemperatur សម្ភារៈ Schutzklasse

PCE-DFG 20K X
20.000 N / 2 t 0,002 kN / 2 N

PCE-DFG 50K
X 50.000 N / 5 t 0,005 kN / 5 N

PCE-DFG 100K X
100.000 N / 10 t 0,01 kN / 10 N

៣៨៥ ក្រាម។

0,05% v. E. 150% v. E. 300% v. E. -35 … +65°C -40 … +70°C vernickelter legierter Stahl
IP67

Deutsch

2.4.1 Abmessungen

គំរូ

ចុងក្រោយ

PCE-DFG 1K X 100 គីឡូក្រាម / 1000 N

PCE-DFG 2K5 X 250 គីឡូក្រាម / 2000 N

PCE-DFG 5K X 500 គីឡូក្រាម / 5000 N

PCE-DFG 10K X 1000 គីឡូក្រាម / 10.000 N

PCE-DFG 20K X 2500 គីឡូក្រាម / 20.000 N

PCE-DFG 50K X 5000 គីឡូក្រាម / 50.000 N

PCE-DFG 100K X

10.000 គីឡូក្រាម 100.000 N

Weitere Versionen auf Anfrage

L 50,8 50,8 50,8 50,8 76,2 76,2
125

H 76,2 76,2 76,2 76,2 101,6 101,6
175

B1 19 19 19 25,4 25,4 25,4
50

ខ 22,4 22,4 22,4 28,8 28,8 28,8

H1 15,3 14,4 14,4 12,5 20 20
40,2

Gewinde M10 x 1,5 M12 x 1,75 M12 x 1,75 M12 x 1,75 M20 x 1,5 M20 x 1,5
M33 x 3

2.4.2 បច្ចេកវិទ្យា Allgemeine Daten

ការបង្ហាញលក្ខណៈពិសេស
អាឡាម៉ូឌី
Einheiten Alarmtyp Abtastrate Einheitensystem Kalibrierung
Menüsprachen
Betriebs- und Lagerbedingungen
Datelogger
Abtastrate Datenlogger
Schnittstelle
Schutzklasse Zelle Schutzklasse Abschaltautomatik
Spannungsversorgung
Betriebsdauer Abmessungen Gewicht

Erläuterung 2,8″ LCD Überschreiten, Unterschreiten, Fenstermodus, invertierter Fenstermodus g, kg, t, lb, N, kN, Pa, kPa, Nm, Ncm, lb ft visuell, akustisch 1 … 7200 Hz imperial mV/V; individuell bis zu 15 Messpunkte Deutsch, English, Französisch, Spanish, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Türkisch, Polnisch, Russisch, Chinesisch, Japanisch, Dänisch
-20 … +65 °C, 10 … 95% r ។ F., nicht kondensiend
32 GB Speicherkapazität 30 x 1 Millionen Datenpunkte
1 … 7200 Hz USB-C (für Onlinemessung und zum Auslesen des internen Speichers) IP 67 IP52 wählbar: 1, 5, 15 នាទី. អ្នកហាត់ការ៖ LiPo Akku (7,4 V DC, 2200 mAh) ខាងក្រៅ៖ USB 5 V DC, 500 mA ca ។ 13 ម៉ោង 165 x 85 x 32 ម 255 ក្រាម (bei Modellen mit externer Messzelle nur Handgerät)

Deutsch

១ Lieferumfang
Variante mit ខាងក្នុង Zelle: 1 x Kraftmessgerät PCE-DFG X 5 x Prüfkopfadapter (Spitzkopf-, Kerbkopf-, Meißelkopf-, Flachkopf-, Hakenadapter) 1 x Verlängerungsstab inkl ។ អាដាប់ទ័រ 1 x Koffer 1 x USB-C Kabel 1 x PC-Software 1 x Bedienungsanleitung

Variante mit externer Zelle: 1 x Kraftmessgerät PCE-DFG X 1 x Messzelle
2 x Ringschraube (Zellen bis 10 kN)
1 x Koffer 1 x USB-C Kabel
1 x កុំព្យូទ័រ-កម្មវិធី
សៀវភៅណែនាំ ១ x

2.6 Zubehör USB-Netzteil: NET-USB-EU

ការរៀបចំប្រព័ន្ធ

3.1 ហ្គ្រេត

3.2 Modell mit externer Messzelle

1. Anschluss Messzelle 2. ការបង្ហាញ 3. Tastatur 4. USB-C Schnittstelle
© ឧបករណ៍ PCE ១

3.3 ម៉ូដែល mit ខាងក្នុង Messzelle

Deutsch

1. Messzelle mit M6-Gewindeanschluss 2. ការបង្ហាញ 3. Tastatur 4. USB-C Schnittstelle 5. 4 x M5 Montagebohrungen
3.4 រសជាតិ

1. Ein/Aus-Taste
2. តំណភ្ជាប់ Pfeiltaste
3. MENU-Taste 4. Pfeiltaste auf
5. Zurück-រសជាតិ
6. Pfeiltaste rechts 7. Pfeiltaste ab
8. យល់ព្រម - រសជាតិ

០៨ បង្ហាញ

Deutsch

3.5.1 ការបង្ហាញម៉ូឌី
Mit den Tasten / wird zwischen den einzelnen Anzeigemodi gewechselt ។ Je nach Anzeigemodus wird die តំណែង der Seite auf der vertikalen Bildlaufleiste markiert ។ Befindet man sich auf der obersten Ebene und drückt die Taste , gelangt man auf die unerste Ebene ។ Wenn Sie sich auf der untersten Ebene befinden und die Taste drücken, gelangen Sie auf die oberste Ebene ។

អ៊ីបេន ១ ២ ៣

Ansicht Numerische Ansicht
ស្ថិតិ
ក្រាហ្វីកានស៊ីក

Erläuterung
Numerische Anzeige des aktuellen Messwerts ។ Oberhalb des numerischen Wertes wird ein Schieber angezeigt, der den Messwert als Ausschlag in Abhängigkeit von der Messrichtung darstellt ។
In dieser Anzeige werden neben dem numerischen Wert auch statistische Messwerte in der gewählten Einheit dargestellt ។ Es werden der maximale, minimale und der Durchschnittsmesswert der aktuellen Messung angezeigt ។
Zusätzlich zur numerischen Ansicht wird eine Grafik der aktuellen Messung angezeigt ។ Die Grafik zeigt immer die letzten 15 Sekunden der laufenden Messung ។

Deutsch

3.5.1.1 Numerische Ansicht Die numerische Ansicht zeigt den Messwert in der eingestellten Einheit an។ Wenn keine Kraftmesszelle angeschlossen ist, wird keine Zahl angezeigt, sondern nur fünf horizontale Linien ។
3.5.1.2 Statistikansicht
© ឧបករណ៍ PCE ១

Deutsch

៣.៥.១.៣ Grafikansiht

3.5.1.4 Schieber
Der Schieber zeigt den aktuellen Messwert innerhalb des Messbereichs an ។ Sie können auswählen, welche Richtung für die ausgeübte Kraft (Zug oder Druck) positiv ist. Bei positiven Werten geht der Schieber nach rechts, bei negativen nach links.

Kraftart Zugkraft Druckkraft

Deutsch

3.5.2 ការជូនដំណឹង Wenn ein Alarmereignis eintritt, erscheint ein Dialogfeld, das anzeigt, dass ein Messwert über oder unter oder innerhalb oder außerhalb des Alarmfensters liegt ។ Der Rahmen wechselt im Sekundentakt die Farbe und der Piepser ertönt im gleichen ចង្វាក់។ Zusätzlich wird je nach Alarmtyp eine Alarmanzeige oberhalb oder unterhalb der numerischen Anzeige eingeblendet ។
© ឧបករណ៍ PCE ១

Wenn die Zurück-Taste gedrückt wird, verschwindet das Dialogfeld und dann auch das Alarmbanner (,,ALERT”), wenn die Bedingungen für den Alarm nicht mehr erfüllt sind ។

Deutsch

3.5.3 Obere Leiste Die obere Leiste enthält einige Informationen, die im folgenden Abschnitt näher erläutert werden ។
3.5.3.1 Datum / Uhrzeit Das Datum und die Uhrzeit werden mittig im eingestellten Datums- und Uhrzeitformat angezeigt ។

3.5.3.2 Akkustatus
Die Akku-Anzeige zeigt den aktuellen Akkustand an. Die Akkuspannung wird vom Mikrocontroller in 5-Minuten-Intervallen gemessen und in die Nennspannung des Akkus in Prozent umgerechnet.

Akkustatus 0% 20% 40% 60% 80% 100%

Darstellung

Deutsch

៣.៥.៣.៣ Ladeanzeige

Wenn das Messgerät an ein USB-Ladegerät oder einen PC angeschlossen ist, ist die

Akkuanzeige animiert ។ Die Animation des Ladefortschritts ចាប់ផ្តើម mit dem aktuellen Akkustand,

geht weiter bis 100% និងចាប់ផ្តើម dann wieder mit dem aktuellen Ladestand, bis der Akku

vollständig

ហ្គេឡាដិន

ist.

Ladestand 0% 20% 40% 60% 80% 100%

Darstellung

3.5.3.4 PC-Verbindung
Wenn das Messgerät mit einem PC verbunden ist, wird das Verbindungssymbol in der oberen Leiste angezeigt. Der Akku wird weiter aufgeladen, wenn die PC-Verbindung aktiv ist und die oben beschriebene Animation angezeigt wird. Wenn keine aktive Verbindung mit der Software besteht, wird die normale Ladeanzeige angezeigt, siehe unten ។

Ladestand 0% 20% 40% 60% 80% 100%

Darstellung

Deutsch

3.5.3.5 Datenlogger In der oberen Leiste können zwei verschiedene Zustände des Datenloggers angezeigt werden ។

ស្ថានភាព Datelogger Ausgelöst
អាគីវី

Erläuterung
Zeigt an, dass eine Datenaufzeichnung geplant ist, entweder nach Datum/Uhrzeit oder nach Grenzwert Zeigt eine aktive Datenaufzeichnung an. Der rote Punkt blinkt während der Aufzeichnung im Sekundentakt ។

Darstellung

Deutsch

3.6 Functionstasten

រសជាតិ Bezeichnung Funktion នៅ der Messanicht

អ៊ីន / អូស

Gedrückt halten: Gerät ausschalten

Menüfunktion Funktion នៅក្នុង den Einstellungen

MENU Zurück OK Null Auf Ab Rechts

Hauptmenü öffnen
Kurzer Tastendruck: zurück zur numerischen Ansicht Gedrückt halten: Statistik zurücksetzen Gedrückt halten: Datenloggerdialog öffnen
Kurzer Tastendruck: setzt aktuellen Messwert auf 0
Zur vorherigen Displayansicht
Zur nächsten Displayansicht
Messwert einfrieren

Abbruch, zurück Bestätigung
នាវាចរណ៍ navigieren navigieren

Abbruch, zurück
ល្អបំផុត
Ziffernwert erhöhen ក្នុង ausgewählter ជម្រើស រមូរ Ziffernwert verringern ក្នុង ausgewählter ជម្រើស រមូរ Cursor nach bewegen

តំណភ្ជាប់

Keine Funktion

navigieren ទស្សន៍ទ្រនិច nach bewegen

Deutsch

វ័របេរីទុង

២.៥ ស្ត្រូមវ័រ
Als Stromversorgung dient ein ខាងក្នុង LiPo-Akku ។ Mit einem voll geladenen Akku ist eine Laufzeit von ca. 8 … 10 Stunden möglich, abhängig von der Displayhelligkeit ។ Das Aufladen des Akkus erfolgt über die USB-Buchse an der Unterseite des Messgerätes, wofür entsprechende USBLadegeräte verwendet werden können។ Der Ladevorgang kann verkürzt werden, indem das Messgerät während des Ladevorgangs ausgeschaltet wird ។
Der aktuelle Ladestand des Akkus wird in der Statusleiste oben rechts angezeigt ។ Sobald dieser für den ordnungsgemäßen Betrieb des Messgeräts nicht mehr ausreicht, schaltet es sich automatisch aus und der unten abgebildete Bildschirm wird angezeigt ។

រូបទី 1 Abschaltautomatik
៥ Inbetriebnahme
4.2.1 Einschalten Um das Messgerät einzuschalten, halten Sie ca. 5 Sekunden lang die Ein/Aus-Taste gedrückt. Nach dem Einschalten erscheint für ca. 1 Sekunde der Startbildschirm mit dem PCE-Logo, danach schaltet das Gerät auf die Messanicht um.
4.2.2 Ausschalten Um das Messgerät auszuschalten, halten Sie die Ein/Aus-Taste ca. 3 Sekunden lang gedrückt. Auf dem Bildschirm erscheint ein Dialog mit einem Countdown, der ankündigt, dass das Messgerät ausgeschaltet wird ។
4.2.3 Sensoranschluss (für Kraftmessgeräte mit externer Messzelle) Die Messzelle wird mittels des Prüfkabels mit dem Messgerät verschraubt ។ Schließen Sie das Prüfkabel über die Steckverbindung an das Messgerät an und sichern Sie diese dann mit der Rändelmutter ។
4.2.4 Trennung der Messzelle vom Gerät Messzelle und Messgerät werden getrennt, indem Sie die Rändelmutter entriegeln und den Stecker des Messkabels vom Messgerät abziehen ។ Danach lösen Sie die Schraubverbindung zwischen Messzelle und Messkabel ។

បេទ្រីប

Deutsch

5.1 សារ
Wenn das Kraftmessgerät angeschlossen ist, ចាប់ផ្តើម es mit der Anzeige der gemessenen Daten ។ Die Aktualisierungsrate kann im Menü eingestellt werden.

៥ Hauptmenü

Im Hauptmenü können Sie die folgenden Parameter auf oder ändern: Messung (Einstellungen für die Messung), Datenlogger, Einstellungen, Kalibrierung, Anleitung und Info.

Menüpunkt Ebene ១

អ៊ីបេន ២

អ៊ីអ៊ីនស្តេឡេង

ការវាស់វែង

ឯកតា

សំឡេងរោទិ៍

ឯកតារង្វាស់

Flächeneinheiten Modus Alarmgrenzwerte

Obergrenze Untergrenze

ក្រាមគីឡូក្រាមតោន Pfund ញូតុន Kilonewton Pascal Kilopascal Newtonmeter Newtonzentimeter Pfund-Fuß
m2 cm2 ft2
ហ្វ្លេឆេនវើត
Aus Überschreiten Unterschreiten Fenstermodus Invertierter Fenstermodus
អូប៊ឺហ្គឺរ
Untergrenze

Deutsch

Datelogger

Graviationswert Nullschwelle Messrichtung
ចាប់ផ្តើមប៊ីងជីង

ការឈប់សម្រាក

Einstellungen

Abtastrate Datensätze Alle löschen Dezimaltrennzeichen
ពេលណាត់ជួប

បង្ហាញ

ស្ពៃក្តោប

អាឡាមតុន

Manuel Datum & Uhrzeit Grenzwert Manuel Datum & Uhrzeit Grenzwert Dauer

Komma Punkt Uhrzeit einstellen Datum einstellen Datumsformat Zeitformat Helligkeit Displayrotation Bildschirmschoner
Updateintervall Englisch Deutsch Französisch អេស្ប៉ាញ Italienisch Niederländisch

ហេលហ្គេត ហ្សីត

Ein Aus Graviationswert Wertebereich der Messung, der null entspricht Druckkraft Zugkraft OK/NOK Datum & Uhrzeit Grenzwert OK/NOK Datum & Uhrzeit Grenzwert Dauer der Aufnahme Hz Gespeicherte Datenhen NOKnasöf Uhrzeit Datum Datumsformat Zeitformat Helligkeit ក្នុង % Displayrotation in º Helligkeit in % Dauer bis zur Displayverdunkelung Dauer, bis neue Messung auf Display erscheint OK/NOK

Deutsch

Kalibrierung

របៀបសន្សំថាមពល
Tastentöne Werkseinstellungen Kalibrierinformationen
Kalibriererinnerung
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ Kalibrier für Techniker

Portugiesisch Türkisch Polnisch Russisch Chinesisch Dänisch Japanisch Aus 1 នាទី 5 នាទី 15 នាទី
Datum letzte Kalibrierung Datum nächste Kalibrierung Werkskalibrierung Kalibriernummer
អ៊ីរីនរុង អ៊ីរីនរុង សេអ៊ីត្រាម
ចន្លោះពេល Kalibrier
Empfindlichkeit (mV/V)

Einheiten Maximallast
បន្ទុកអតិបរមា
Empfindlichkeit Nullpunktverschiebung

OK/NOK OK/NOK OK/NOK OK/NOK Ein Aus OK/NOK
Zeigt an, ob Gerät PCE-Werkskalibrierung hat Zeigt die Anzahl der durchgeführten Kalibrierungen des Geräts an OK/NOK Wie lange vor dem Kalibrierdatum die Erinnerung angezeigt wird Zeitraum, nach dem das kalibürät Gerät Höchstlast und die Kalibrierkurven gewählte Einheit Typische Höchstlast, der das Messgerät standhalten kann in Newton Empfindlichkeit des Messgeräts in mV/V Einstellung der Nullpunktverschiebung

Deutsch

ព័ត៌មាន Anleitung

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ Kalibrier für Kunden
(លេខកូដ ១៧០៣)

Eigenschaften
Gravitationswert Hohe Auflösung
Kalibriermodus Speicher leeren Zurücksetzen Empfindlichkeit (mV/V)
Gravitationswert Hohe Auflösung
Auf Werkskraftmesszelle zurücksetzen

Modus Kalibrierpunkte Tabelle
Einheiten Maximallast Maximallast Empfindlichkeit Nullpunktverschiebung

Neu: neue Kalibriertabelle wird erstellt Bearbeiten: aktuelle Kalibriertabelle wird modifiziert
Anzahl Kalibrierpunkte für die Tabelle
Tabelle mit Kalibrierpunkten Gravitationswert in m/s2 für Kalibrierung
Ein Aus Ermöglicht das Hinzufügen einer weiteren Dezimalstelle
Hier kann der Techniker den für die Messungen
verwendeten Kalibriermodus ,,Kurven” oder
,,Empfindlichkeit” einstellen Kompletten Speicher leeren, inklusive der gespeicherten Kalibrierung
Kalibrierung zurücksetzen
Für die Höchstlast und die Kalibrierkurven gewählte Einheit
Typische Höchstlast, der das Messgerät standhalten kann in Newton
Empfindlichkeit des Messgeräts ក្នុង mV/V
Einstellung der Nullpunktverschiebung Gravitationswert in m/s2 für Kalibrierung
Ein Aus Ermöglicht das Hinzufügen einer weiteren Dezimalstelle
Zuerst im Gerät gespeicherte Kalibrierung wieder herstellen
Anzeige eines QR-Code, der zur Geräteanleitung führt
Anzeige des Namens, der Seriennummer und der Firmware-Version des Geräts sowie der Webគេហទំព័រ

Deutsch

5.2.1 Hauptmenü Drücken Sie die MENU-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen ។ Wenn Sie vom Messbildschirm aus mit der Taste MENU zum Hauptmenü navigieren, wird standardmäßig die ជម្រើស Messung ausgewählt ។ Wenn Sie aus einem Untermenü mit der Zurück-Taste zum Hauptmenü zurückkehren, wird der zuvor ausgewählte Menüpunkt hervorgehoben ។ Verwenden Sie die /Tasten, um einen Untermenüpunkt auszuwählen und drücken Sie die OK-Taste, um das ausgewählte Untermenü zu öffnen.
Um das Hauptmenü zu verlassen und zum Messbildschirm zurückzukehren, drücken Sie die Zurück-Taste. Die einzelnen Untermenüs und Einstellungen werden im Folgenden näher beschrieben ។ 5.2.2 Messung Im Untermenü Messung können die für die Messung relateden Optionen eingestellt werden ។ Wählen Sie im Hauptmenü mit den /-Tasten den Menüpunkt Messung und drücken Sie die OK-Taste, um in das Untermenü Messung zu gelangen.
© ឧបករណ៍ PCE ១

Deutsch

នៅក្នុង diesem Untermenü können folgende Optionen eingestellt werden:

Menüpunkt Einheiten Fläche Alarm Gravitationswert
Nullschwelle
ម៉េសស្ទ្រុង

Beschreibung
Einheiten für Kraft, Gewicht, Druck und Drehmoment können eingestellt werden ។
Hier kann die Fläche für die Druckmessung in Pa eingestellt werden.
Die Einstellung für den optischen und akustischen Alarm des Messgerätes erfolgt im Menü Alarm ។
Relevanter Gravitationswert am Messpunkt in m/s²
Der einstellbare Schwellenwert ist der Messwert, bis zu dem das Kraftmessgerät 0 anzeigt, bis der tatsächliche Messwert auf dem បង្ហាញ angezeigt werden soll ។ Gibt an, ob bei Zugkraftmessungen ein វិជ្ជមាន Messwert angezeigt werden soll oder bei Druckkraftmessungen។

5.2.2.1 Einheiten Im Menü Einheiten können die Einheiten für Kraft und Fläche eingestellt werden ។

Für die Messung stehen folgende Einheiten zur Verfügung:

មេសហ្គ្រេស

អ៊ីញហៃ

Kraft Gewicht
Druck1 Drehmoment2

ញូតុន, គីឡូញូវតុន
ក្រាម, គីឡូក្រាម, តោន Pfund
គីឡូប៉ាស្កាល់
Newtonzentimeter, Newtonmeter, Pfund-Fuß

Abkürzung
N, kN g, kg, t lb kPA
Ncm, Nm, lb ft

Wählen Sie im Untermenü Messung den Menüpunkt Einheiten ។ Wählen Sie hier mit den Tasten oder die gewünschte Einheit aus und bestätigen Sie diese mit OK. Im Menüpunkt Flächeneinheiten können Sie die Einheit für den Flächenwert auswählen, der für die Berechnung des Drucks eingegeben werden muss. Sie können die Einheit m2, cm2 oder ft2 wählen.

1 Nur bei eingestellter Kraftfläche verfügbar 2 Nur bei angeschlossenem Drehmomentsensor verfügbar

Deutsch

5.2.2.2 Fläche Die Fläche kann auf einen Wert von 0,01 bis 999,99 cm2 eingestellt werden und wird für die Berechnung des Drucks verwendet, wenn die Anzeigeeinheit ,,kPA” wirdew, oder, Wählen Sie mit der – oder -Taste den Menüpunkt Fläche und drücken Sie die OK-Taste, um den Wert über den Eingabedialog zu ändern. Um den Wert zu ändern, wählen Sie mit der Taste die einzustellende Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer ist ពណ៌ទឹកក្រូច hinterlegt. Mit den /-Tasten kann nun die ausgewählte Ziffer im Bereich 0 … 9 geändert werden. Um den eingestellten Wert für die Kraftfläche zu bestätigen, drücken Sie erneut die OK-Taste und das Gerät kehrt automatisch in das Menü Messung zurück។ Um die Einstellung abzubrechen, drücken Sie die Zurück-Taste។
© ឧបករណ៍ PCE ១

Deutsch

5.2.2.3 Alarm Die Einstellung für den optischen und akustischen Alarm bei der Messung erfolgt im Menü សំឡេងរោទិ៍។

Menüpunkt

Beschreibung

ម៉ូឌុល

Alarmmodus einstellen

អាឡាមហ្គ្រេនសិន អាឡាមតុន

Einstellen des unteren und oberen Grenzwerts Aktivieren bzw ។ Deaktivieren des Alarmtons

Navigieren Sie im Menü Messung mit den /-Tasten zum Menüpunkt Alarm und drücken Sie die OK-Taste. Daraufhin erscheint die folgende Anzeige ។

Drücken Sie die Zurück-Taste, um zum Messmenü zurückzukehren ។ 5.2.2.3.1 Alarmmodus auswählen

Deutsch

5 verschiedene Alarmmodi sind verfügbar:

ម៉ូឌុល

Beschreibung

អូ
Überschreiten
Unterschreiten
Fenstermodus Invertierter Fenstermodus

Der Alarm ist deaktiviert.
Der Alarm wird ausgelöst, sobald die Messgröße den oberen Grenzwert überschreitet។ Der Alarm wird ausgelöst, sobald die Messgröße den unteren Grenzwert unterschreitet ។ Der Alarm wird ausgelöst, sobald sich die Messgröße im Bereich zwischen dem oberen und unteren Grenzwert befindet ។ Der Alarm wird ausgelöst, sobald die Messgröße außerhalb des Bereichs zwischen dem oberen und unteren Grenzwert liegt ។

Um den Modus auszuwählen, navigieren Sie mit den /-Tasten zum Menüpunkt Alarmmodus und drücken Sie die OK-Taste ។ Im folgenden Untermenü können Sie nun mit den /-Tasten den Modus auswählen und mit der OK-Taste bestätigen. Neben der gewählten Einstellung wird
ein ក្រូច Häkchen angezeigt ។ Mit Hilfe der Zurück-Taste können Sie nun in das Alarm-Menü zurückkehren។

5.2.2.3.2 Alarmgrenzen einstellen
Die Alarmgrenzen können unter dem Menüpunkt Alarmgrenzen eingestellt werden ។ Wählen Sie mit der oder Taste den Menüpunkt Alarmgrenzen aua und drücken Sie die OK-Taste, um in das Untermenü zu gelangen.

Wählen Sie mit der – oder -Taste den Menüpunkt Obergrenze oder Untergrenze und drücken Sie die OK-Taste, um den Wert im Eingabedialog zu ändern. Um den Wert zu ändern, wählen Sie mit der Taste die einzustellende Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer wird ពណ៌ទឹកក្រូច hinterlegt ។ Mit den /-Tasten kann nun die ausgewählte Ziffer im Bereich 0 … 9 geändert werden. Um den eingestellten Wert für den gewählten Grenzwert zu bestätigen, drücken Sie erneut die OKTaste ។ Durch Drücken der Zurück-Taste gelangen Sie zurück zum Menü សំឡេងរោទិ៍។
© ឧបករណ៍ PCE ១

Deutsch

5.2.2.3.3 Alarmton Der Alarmton kann ein-oder ausgeschaltet werden ។ Wenn er ausgeschaltet ist, wird der visuelle សំឡេងរោទិ៍ weiterhin angezeigt ។ Wählen Sie mit der Taste oder den Menüpunkt Alarmton und drücken Sie die Taste OK, um in das Untermenü zu gelangen.
Wählen Sie mit der Taste oder die gewünschte Option aus und drücken Sie die OK-Taste zum Bestätigen. Sie können nun zum Menü Alarm zurückkehren, indem Sie die Zurück-Taste drücken.
© ឧបករណ៍ PCE ១

Deutsch

5.2.2.4 Gravitationswert In diesem Menüpunkt wird der Gravitationswert am Messpunkt mit der Taste auf 4 Nachkommastellen eingegeben, z. ខ.៩.៨១១៥.
Um den Wert über den Eingabedialog zu ändern, navigieren Sie mit den Tasten / zum Punkt Gravitationswert und drücken Sie die Taste OK. Um den Wert zu ändern, wählen Sie mit der Taste die zu ändernde Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer wird ពណ៌ទឹកក្រូច hervorgehoben ។ Verwenden Sie die /-Tasten, um die ausgewählte Ziffer im Bereich 0 … 9 zu ändern. Um den eingestellten Wert zu bestätigen, drücken Sie erneut die OK-Taste. Mit der Zurück-Taste können Sie nun zum Menü Messung zurückkehren.
© ឧបករណ៍ PCE ១

Deutsch

5.2.2.5 Nullschwelle Der einstellbare Schwellenwert ist der Messwert, bis zu dem das Kraftmessgerät 0 anzeigt, bis der tatsächliche Messwert auf dem បង្ហាញ angezeigt werden soll ។ Um den Wert über den Eingabedialog zu ändern, navigieren Sie mit den /-Tasten zum Punkt Nullschwelle und drücken Sie die OK-Taste. Um den Wert zu ändern, wählen Sie mit der Taste die einzustellende Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer wird ពណ៌ទឹកក្រូច hervorgehoben ។ Verwenden Sie die /-Tasten, um die ausgewählte Ziffer im Bereich 0 … 9 zu ändern. Um den eingestellten Wert zu bestätigen, drücken Sie erneut die OK-Taste. Durch Drücken der Zurück-Taste gelangen Sie zurück zum Menü Messung ។
5.2.2.6 Messrichtung Die Messrichtung gibt an, ob bei Zugkraftmessungen ein positiver Messwert angezeigt werden soll oder bei Druckkraftmessungen។ Um die Messrichtung zwischen Zug und Druck zu ändern, wählen Sie mit den /-Tasten den Menüpunkt Messrichtung aus und drücken die OK-Taste. Sie können nun mit den /-Tasten zwischen dem orange markierten Wort Zugk. (Zugkraft) និង Druckk ។ (Druckkraft) wechseln. Bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste. Durch Drücken der Zurück-Taste gelangen Sie nun wieder in das vorherige Menü។
© ឧបករណ៍ PCE ១

Deutsch

5.2.3 Datelogger
Der Datenlogger des Messgerätes ermöglicht die Aufzeichnung aller Messwerte ។ Sowohl der Zeitraum als auch das Speicherintervall können mit Hilfe dieses Menüs frei gewählt werden ។ Das Menü enthält die folgenden Punkte ។

Menüpunkt

Beschreibung

ចាប់ផ្តើមប៊ីងជីង

Legt die Startbedingung für die Datenaufzeichnung fest

Stopbedingung Abtastrate Datensätze Alle löschen

Legt die Stopbedingung für die Datenaufzeichnung fest Legt die Speicherrate fest ។ Diese entspricht auch der Abtastrate នៅក្នុង den Messeinstellungen ។ Auflistung der gespeicherten Messdaten im Messgerät
Löscht alle gespeicherten Datensätze

Wählen Sie im Hauptmenü mit den /-Tasten den Menüpunkt Datenlogger aus und drücken Sie die OK-Taste ។ Sie können nun mit den /-Tasten das gewünschte Untermenü ពណ៌ទឹកក្រូច markieren. Um das gewählte Untermenü auszuwählen, drücken Sie die OK-Taste.

5.2.3.1 ចាប់ផ្តើមប៊ីងជីង
Im Menü Startbedingung können Sie die Bedingungen festlegen, unter denen der Datenlogger gestartet wird ។

ចាប់ផ្តើមដោយ Manuel Datum & Uhrzeit Grenzwert

Beschreibung
Manueller Start des Datenloggers über den Datenlogger-Dialog in der Messansicht Automatische Speicherung bei Erreichen eines Startdatums und einer Startzeit Automatische Speicherung bei Überschreitung eines voreingestellten Grenzwertes

5.2.3.1.1 Datelogger manuell ចាប់ផ្តើម
Wählen Sie mit den /-Tasten Manuell als Startbedingung für den Datenlogger aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste ។ Zur Bestätigung erscheint ein Häkchen neben der Auswahl ។ Manuel ist ស្លាប់ Werkseinstellung ។ Sie können nun durch Drücken der Zurück-Taste in das vorherige Menü zurückkehren។

Deutsch

5.2.3.1.2 Datenlogger bei Erreichen von Datum & Uhrzeit starten Wählen Sie mit den Tasten / den Punkt Datum & Uhrzeit aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste OK, um über den Eingabedialog ចាប់ផ្តើម undeit telen . Es öffnet sich nun ein Eingabedialog, in dem Sie zunächst das Datum einstellen müssen. Um das Datum zu ändern, wählen Sie mit der Taste die zu ändernde Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer wird ពណ៌ទឹកក្រូច hervorgehoben ។ Mit den Tasten / können Sie nun den Tag im Bereich 01 … 31 (je nach Monat), den Monat im Bereich 01 … 12 und das Jahr im Bereich 2023 … 2060 auswählen. Um den eingestellten Wert zu bestätigen, drücken Sie erneut die OK-Taste. Anschließend wird die Startzeit eingestellt ។ Es öffnet sich automatisch ein neues Dialogfenster ។ Um die Zeit zu ändern, wählen Sie mit der Taste die zu ändernde Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer ist ពណ៌ទឹកក្រូច hervorgehoben ។ Mit den Tasten / können Sie nun die Stunden im Bereich 00 … 24 (je nach Zeitformat) und die Minuten im Bereich 00 … 59 ändern. Um den eingestellten Wert zu bestätigen, drücken Sie erneut die OK-Taste. Die Einstellung wird übernommen und neben ,,Datum & Uhrzeit” erscheint ein oranges Häkchen. Sie können nun mit der Zurück-Taste zum vorherigen Menü zurückkehren. Hinweis: Zumindest die Stopzeit daftern musslie in Messgerät eine Fehlermeldung ausgeben ។
© ឧបករណ៍ PCE ១

Deutsch

5.2.3.1.3 Datenlogger bei Grenzwertüberschreitung starten
Um den Wert über den Eingabedialog zu ändern, navigieren Sie mit den /-Tasten zum Punkt Grenzwert und drücken Sie die OK-Taste. Um den Wert zu ändern, wählen Sie mit der Taste die einzustellende Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer wird ពណ៌ទឹកក្រូច hervorgehoben ។ Verwenden Sie die /-Tasten, um die ausgewählte Ziffer im Bereich 0 … 9 zu ändern. Um den eingestellten Wert als Grenzwert zu bestätigen, drücken Sie erneut die OK-Taste ។ Die Einstellung für den Grenzwert ist nun gespeichert und der Grenzwert wird in ពណ៌ទឹកក្រូច angezeigt ។ Durch Drücken der Zurück-Taste können Sie nun zum vorherigen Menü zurückkehren ។
Hinweis: Achten Sie bei Zug- und Druckkraftmessungen auf die Wahl der richtigen Messrichtung ។

5.2.3.2 Stopbedingung
Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten, den Datenlogger zu stoppen ។ Entweder kann der Stopp manuell über den Datenlogger-Dialog per Tastendruck, zu einem Datum und einer Uhrzeit, unterhalb eines Grenzwertes oder nach einem einstellbaren Zeitintervall erfolgen ។

Stopbedingung Manuel
Datum & Uhrzeit Grenzwert Dauer

Beschreibung
Manuelles Stoppen des Datenloggers über den Datenlogger-Dialog im Messbildschirm Automatische Beendigung bei Erreichen eines Stopdatums und einer Stopzeit Datenlogger wird angehalten, wenn der Grenzwert unterschritten wird
Stoppen des Datenloggers nach einer definierten Aufzeichnungsdauer

5.2.3.2.1 Datelogger manuel បញ្ឈប់
Wählen Sie mit den /-Tasten Manuell, um Manuell als Stopbedingung für den Datenlogger auszuwählen und bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste. Zur Bestätigung erscheint ein Häkchen neben der Auswahl ។ Manuel ist ស្លាប់ Werkseinstellung ។ Sie können nun durch Drücken der Zurück-Taste in das vorherige Menü zurückkehren។

Deutsch

5.2.3.2.2 Datenlogger bei Erreichen von Datum & Uhrzeit stoppen Wählen Sie mit den /-Tasten Datum & Uhrzeit aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste, um über den Eingabedialog ein Stopein undeina Es öffnet sich nun ein Eingabedialog, in dem Sie zunächst das Datum einstellen müssen. Um das Datum zu ändern, wählen Sie mit der Taste die zu ändernde Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer ist ពណ៌ទឹកក្រូច hinterlegt. Mit den Tasten / können Sie nun den Tag im Bereich 01 … 31 (je nach Monat), den Monat im Bereich 01 … 12 und das Jahr im Bereich 2023 … 2060 auswählen. Um den eingestellten Wert zu bestätigen, drücken Sie erneut die OK-Taste. Es öffnet sich automatisch ein neues Dialogfenster ។ Um die Stopzeit zu ändern, wählen Sie mit der Taste die zu ändernde Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer wird ពណ៌ទឹកក្រូច hervorgehoben ។ Mit den Tasten / können Sie nun die Stunde im Bereich 00 … 24 (je nach Zeitformat) und die Minute im Bereich 00 … 59 einstellen. Um den eingestellten Wert zu bestätigen, drücken Sie erneut die OK-Taste. Die Einstellung wird übernommen und neben ,,Datum & Uhrzeit” erscheint ein ក្រូច Häkchen. Sie können nun mit der Zurück-Taste zum vorherigen Menü zurückkehren. Hinweis: Zumindest die Stopzeit än mussals. das Startdatum und die Startzeit sein. Grenzwert und drücken Sie die OK-Taste Um den Wert zu ändern, wählen Sie mit der Taste die einzustellende Ziffer aus. 5.2.3.2.3 zu ändern zurückkehren, indem Sie die Zurück-Taste drücken។ Hinweis: Achten Sie bei Zug- und Druckkraftmessungen auf die Wahl der richtigen Messrichtung ។ Standardmäßig setzt das Messgerät den Grenzwert für die Stopbedingung gleich dem Grenzwert der Startbedingung (ធ្លាក់ eingestellt) ។
© ឧបករណ៍ PCE ១

Deutsch

5.2.3.2.4 Dauer Um den Wert über den Eingabedialog zu ändern, navigieren Sie mit den /-Tasten zum Punkt Dauer und drücken Sie die OK-Taste ។ Nachdem sich der Dialog geöffnet hat, ändern Sie mit den /-Tasten den Zeitwert oder die Zeiteinheit, je nachdem, ទឹកក្រូច markiert ist. Verwenden Sie die Tasten /, um zwischen der Auswahl des Zeitwerts und der Zeiteinheit zu wechseln ។ Der Wert kann im Bereich von 0 … 59 Sekunden, 0 … 59 នាទី bzw. 0 … 12 Stunden eingestellt werden ។ Um diesen Wert festzulegen, drücken Sie erneut die OK-Taste។ Jetzt ist die Einstellung für die Dauer gespeichert ។ Sie können nun zum vorherigen Menü zurückkehren, indem Sie die Zurück-Taste drücken.
5.2.3.3 Abtastrate Wählen Sie im Menü Datenlogger mit den Tasten/die Option Abtastrate, um die gewünschte Abtastrate für die Aufzeichnung auszuwählen und drücken Sie die Taste OK ។ Der Wert der Abtastrate ពណ៌ទឹកក្រូច wird markiert ។ Durch Drücken der /-Tasten kann der Wert geändert werden und um den eingestellten Wert zu bestätigen, drücken Sie erneut die OK-Taste ។ Durch Drücken der Zurück-Taste können Sie nun zum vorherigen Menü zurückkehren ។ Wenn Sie sich im Hauptbildschirm befinden und die Daten angezeigt werden, ohne dass die Datenaufzeichnung läuft, ist die Abtastrate automatisch auf 5 Hz eingestellt, aber wenn eine Datenaufzeichnung automatisch Wenterd gestartisch umgestellt ។
© ឧបករណ៍ PCE ១

Deutsch

5.2.3.4 Datensätze In diesem Menü werden alle gespeicherten Datensätze angezeigt und durch Auswahl eines Datensatzes werden Informationen über die Start- und Stopzeit sowie die Anzahl der gespeicherten Datenpunkte angezeigt Ein Datenpunkt entspricht der einmaligen Speicherung aller Messgrößen។ Wählen Sie mit den /-Tasten den Punkt Datensätze aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste, um die Übersicht über alle Datensätze zu sehen. Der zuletzt gespeicherte Datensatz wird automatisch hervorgehoben ។
Wählen Sie nun den Datensatz mit den Tasten / aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste OK. Die Dateiinformationen werden nun wie folgt angezeigt. Drücken Sie die Zurück-Taste, um zur vorherigen Ansicht zurückzukehren ។
© ឧបករណ៍ PCE ១

Deutsch

5.2.3.5 Alle löschen Wählen Sie mit der oder Taste den Menüpunkt Alle löschen und drücken Sie die OK-Taste, um alle Messdaten zu löschen. Es öffnet sich ein Dialogfenster, in dem der Löschvorgang nochmals mit dem Häkchen bestätigt oder mit dem Kreuz abgebrochen werden kann. Wählen Sie das Häkchen oder das Kreuz mit den /-Tasten und bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste។
5.2.3.6 Datenloggerdialog Der Datenloggerdialog kann in jedem Messbildschirm durch Gedrückthalten der OK-Taste (3 Sekunden) geöffnet werden und zeigt die aktuellen Einstellungen und den Status des Datenloggers an ។ Wenn der Dialog geöffnet ist, kann eine Aufzeichnung jederzeit durch langes Drücken von OK gestartet oder gestoppt werden ។ Außerdem öffnet sich das Datenloggermenü, wenn der Dialog geöffnet ist und die Taste MENU gedrückt wird.
© ឧបករណ៍ PCE ១

Deutsch

ការកំណត់ ៥
Im Menü Einstellungen können die allgemeinen Einstellungen für das PCE-DFG X vorgenommen werden ។ Das Menü Einstellungen enthält die folgenden Einstellmöglichkeiten ។

Menüpunkt

Beschreibung

Dezimaltrennzeichen Umschalten des Dezimaltrennzeichens zwischen Punkt und Komma

ពេលណាត់ជួប
បង្ហាញ
Sprache Energiesparmodus Tastentöne Werkseinstellungen

Einstellen von Datum und Uhrzeit sowie des Zeitformats Einstellen der Display-Helligkeit und der Display-Ausrichtung (បង្វិល) Auswahl der Menüsprache
Einstellung der Zeit für die automatische Abschaltung
Aktivieren oder Deaktivieren der Tastentöne
Zurücksetzen des Messgeräts auf die Werkseinstellungen

Wählen Sie im Hauptmenü mit der Taste oder den Menüpunkt Einstellungen und drücken Sie die OK-Taste, um in das gewählte Untermenü zu gelangen. Drücken Sie die Zurück-Taste, um zum Hauptmenü zurückzukehren.

Deutsch

5.2.4.1 Dezimaltrennzeichen Als Dezimaltrennzeichen für Messwerte kann entweder ein Punkt oder ein Komma gewählt werden ។ Wählen Sie mit der Taste oder den Menüpunkt Dezimaltrennzeichen und drücken Sie dann die Taste OK, um die Einstellung für das Dezimaltrennzeichen vorzunehmen. Das aktuell gewählte Dezimaltrennzeichen wird mit einem Häkchen daneben angezeigt ។ Wählen Sie mit der Taste oder das gewünschte Dezimaltrennzeichen aus und drücken Sie dann die Taste OK, um die Einstellung des Dezimaltrennzeichens zu speichern ។ Drücken Sie die Zurück-Taste, um zum vorherigen Menüpunkt zurückzukehren ។
© ឧបករណ៍ PCE ១

Deutsch

5.2.4.2 Datum & Uhrzeit
In diesem Menü können das Datum und die Uhrzeit eingestellt werden. Außerdem kann das Format von Datum und Uhrzeit gewählt werden. Die folgenden Untermenüpunkte sind hier enthalten ។

Menüpunkt

Beschreibung

Uhrzeit eintellen

ខ្ញុំ Dialog wird die Uhrzeit eingestellt

Datum einstellen Datumsformat Zeitformat

Im Dialog wird das Datum eingestellt Das Datumsformat kann im Untermenü ausgewählt werden Das Zeitformat kann zwischen 12h und 24h umgestellt werden

Wählen Sie mit der Taste oder den Menüpunkt Datum & Uhrzeit und drücken Sie die OKTaste, um die Einstellungen vorzunehmen ។

Deutsch

5.2.4.2.1 Uhrzeit einstellen Wählen Sie mit der Taste oder den Menüpunkt Uhrzeit einstellen und drücken Sie die រសជាតិ យល់ព្រម, um die Uhrzeit über den Eingabedialog zu ändern. Um die Uhrzeit zu ändern, wählen Sie mit der Taste die zu ändernde Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer ist ពណ៌ទឹកក្រូច markiert. Mit den Tasten / können Sie nun die Stunde im Bereich 00 … 23 (je nach Zeitformat) und die Minute im Bereich 00 … 59 einstellen. Um den eingestellten Wert zu bestätigen, drücken Sie erneut die OKTaste.
5.2.4.2.2 Datum einstellen Wählen Sie mit der oder Taste den Menüpunkt Datum einstellen und drücken Sie die OKTaste, um das Datum über den Eingabedialog zu ändern. Um das Datum zu ändern, wählen Sie mit der Taste die zu ändernde Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer ist ពណ៌ទឹកក្រូច hinterlegt. Mit den Tasten / können Sie nun den Tag im Bereich 01 … 31 (je nach Monat), den Monat im Bereich 01 … 12 und das Jahr im Bereich 2023 … 2060 auswählen. Um den eingestellten Wert zu bestätigen, drücken Sie erneut die OK-Taste.
© ឧបករណ៍ PCE ១

Deutsch

5.2.4.2.3 Datumsformat Wählen Sie mit der oder Taste den Menüpunkt Datumsformat und drücken Sie die OKTaste, um im nächsten Untermenü das Datumsformat einzustellen ។ Wählen Sie nun mit den / Tasten zwischen TT.MM.JJJJ, MM/TT/JJJJ oder JJJJ-MM-TT und bestätigen Sie die ទឹកក្រូច Auswahl mit der OK-Taste. Sie können nun mit der Zurück-Taste zum vorherigen Menü zurückkehren.
5.2.4.2.4 Zeitformat Wählen Sie mit der oder Taste den Menüpunkt Zeitformat und drücken Sie die OK-Taste, um im nächsten Schritt das Zeitformat einzustellen ។ Das aktuell eingestellte Format ist nun Orange hinterlegt. Wählen Sie nun mit der oder Taste zwischen 12h und 24h und bestätigen Sie die Einstellung mit der OK-Taste. Mit der Zurück-Taste gelangen Sie wieder in das vorherige Menü។
© ឧបករណ៍ PCE ១

Deutsch

5.2.4.3 Display In diesem Menü kann die Bildschirmhelligkeit zwischen 50 und 100 % eingestellt werden ។ Darüber hinaus kann eine automatische Dimmfunktion eingestellt werden ។ Nach der eingestellten Zeit wird das Display auf eine geringere Helligkeit gedimmt, um Strom zu sparen ។ Durch Drücken einer beliebigen Taste wird die Helligkeit wieder auf den ursprünglich eingestellten Wert zurückgesetzt.
5.2.4.3.1 Helligkeit Wählen Sie mit der Taste oder den Menüpunkt Helligkeit aus und drücken Sie die Taste OK, um die Helligkeit zu ändern. Die aktuell eingestellte Helligkeit ist ដូនជី ក្រូច markiert. Mit der Taste oder können Sie nun die Helligkeit im Bereich 50 … 100% ក្នុង 10 %-Schritten verändern. Bestätigen Sie die Einstellung mit der OK-Taste.
© ឧបករណ៍ PCE ១

Deutsch

5.2.4.3.2 Displayrotation Mit dem Parameter Displayrotation können Sie den Bildschirm um 0 oder 180 º drehen und die Taste mit der Taste sowie die Taste mit der Taste vertauschen ។ Dies ist sehr nützlich, wenn Sie das Gerät auf einen Prüfstand stellen müssen។ Wählen Sie mit der Taste oder den Menüpunkt Displayrotation und drücken Sie die Taste OK, um die gewünschte Rotation auswählen zu können. Wählen Sie mit den Tasten und den Wert für die Rotation aus und bestätigen Sie ihn mit der Taste OK. Der Bildschirm des Geräts wird dann automatisch gedreht ។ Die Optionen sind 0 º und 180 º។
Hinweis: Die Tasten und funktionieren umgekehrt, wenn das Display um 180° gedreht ist ។ 5.2.4.3.3 Bildschirmschoner Der Bildschirmschoner bzw ។ die automatische Dimmung des បង្ហាញ dient dazu, den Akku zu schonen ។ Das Display dimmt sich nach der eingestellten Zeit der Inaktivität automatisch auf den voreingestellten Helligkeitswert ។ Wählen Sie mit der oder Taste den Menüpunkt Bildschirmschoner und drücken Sie die OKTaste, um den Bildschirmschoner im nächsten Untermenü einzustellen ។
© ឧបករណ៍ PCE ១

Deutsch

Navigieren Sie mit der Taste oder zum Menüpunkt Helligkeit und stellen Sie die Displayhelligkeit ein, auf die das Messgerät automatisch gedimmt werden soll ។ Bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste. Die aktuell eingestellte Helligkeit ist nun orange hinterlegt. Mit den Tasten oder können Sie nun die Helligkeit im Bereich von 20 … 60% ក្នុង 10 %-Schritten verändern. Bestätigen Sie die Einstellung mit der OK-Taste.
Navigieren Sie mit den Tasten oder zum Menüpunkt Zeit, um einzustellen, wie lange es dauern soll, bis das Display automatisch gedimmt wird ។ Bestätigen Sie die Auswahl mit der OKTaste ។ Die aktuell eingestellte Zeit wird nun ទឹកក្រូច hinterlegt. Sie können nun mit der oder Taste zwischen Aus, 1 នាទី, 3 នាទី und 5 Min wählen. Bestätigen Sie die Einstellung mit der OKTaste.
© ឧបករណ៍ PCE ១

Deutsch

5.2.4.3.4 Updateintervall Wählen Sie mit der Taste oder den Menüpunkt Updateintervall und drücken Sie die Taste OK, um das Updateintervall der Daten auf dem Messbildschirm zu ändern ។ Das aktuell eingestellte Updateintervall ist nun ទឹកក្រូច markiert. Mit der Taste oder können Sie nun das Intervall auf einen der Werte 0,2 s, 0,5 s, 1,0 s oder 2,0 s ändern. Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste OK.
5.2.4.4 Sprache Die verfügbaren Menüsprachen sind Deutsch, Englisch, Französisch, Spanish, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Türkisch, Polnisch, Russisch, Chinesisch, Dänisch និង Japanisch ។ Navigieren Sie im Einstellungsmenü mit der Taste oder zum Menüpunkt Sprache, um im folgenden Untermenü die Sprache einzustellen ។ Wählen Sie eine der aufgelisteten Sprachen mit der oder Taste aus und bestätigen Sie die Einstellung mit der OK-Taste. Das Messgerät schaltet direkt auf die gewählte Sprache um und ein Häkchen wird neben dieser angezeigt ។ Hinweis: Um eine falsch eingestellte Sprache zurückzusetzen, schalten Sie das Messgerät mit der Ein/Aus-Taste aus ។ Schalten Sie dann das Messgerät ein und halten Sie dabei die Zurück-Taste gedrückt. Sie gelangen automatisch zu den Spracheinstellungen und das Messgerät wird standardmäßig auf Englisch eingestellt ។
© ឧបករណ៍ PCE ១

Deutsch

5.2.4.5 Energiesparmodus Mit dieser ជម្រើស kann eine automatische Abschaltung des Messgerätes eingestellt werden ។ Das Gerät schaltet sich bei aktiviertem Energiesparmodus aus, wenn eine bestimmte Zeit lang keine Taste gedrückt wurde. Sie können zwischen 1 Minute, 5 Minuten und 15 Minuten wählen. Zusätzlich kann die Abschaltautomatik auch komplett deaktiviert werden. Navigieren Sie im Einstellungsmenü mit der Taste oder zum Menüpunkt Energiesparmodus, um im folgenden Untermenü die Zeit bis zur Abschaltung einzustellen ។ Wählen Sie mit der oder រសជាតិ eine der aufgeführten Optionen aus und bestätigen Sie die Einstellung mit der OK-Taste. Neben der gewählten Einstellung wird ein Häkchen angezeigt។
5.2.4.6 Tastenöne Mit dieser ជម្រើស werden die Töne beim Drücken der Tasten aktiviert oder deaktiviert ។ Wählen Sie mit der Taste oder den Menüpunkt Tastentöne und drücken Sie die រសជាតិ OK. Die einzustellende Option ist jetzt ពណ៌ទឹកក្រូច hinterlegt. Ändern Sie nun mit der oder Taste die Option An oder Aus. Drücken Sie abschließend die OK-Taste, um die Einstellung zu speichern ។
© ឧបករណ៍ PCE ១

Deutsch

5.2.4.7 Werkseinstellungen Mit Hilfe dieser Option kann das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden ។ Beim Zurücksetzen der Geräteeinstellungen werden die Standardwerte für die Messparameter und die übrigen Menüoptionen wiederhergestellt ។ Wählen Sie mit der Taste oder den Menüpunkt Werkseinstellungen und drücken Sie die រសជាតិ OK, um das Gerät zurückzusetzen. Diese Einstellung ist mit dem Code 1402 vor dem Zugriff geschützt. Dieser wird នៅក្នុង einem Pop-up-Dialog eingegeben ។ Die Eingabe ចាប់ផ្តើម immer mit der ersten Ziffer ។ Zur Eingabe des Codes wählen Sie mit den Tasten / die einzustellende Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer ist ពណ៌ទឹកក្រូច hinterlegt. Ändern Sie mit den Tasten / die ausgewählte Ziffer im Bereich 0 … 9. Um den eingegebenen Code zu bestätigen, drücken Sie erneut die OK-Taste. Wurde der Code korrekt eingegeben, gelangen Sie in das Untermenü, andernfalls erscheint eine Fehlermeldung ។ Es öffnet sich nun ein Dialogfenster, in dem das Zurücksetzen über das Häkchen nochmals bestätigt oder über das Kreuz abgebrochen werden kann. Wählen Sie das Häkchen oder das Kreuz mit den /-Tasten aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste។ Es erscheint ein Dialogfenster, das das Zurücksetzen bestätigt. Schließen Sie ស្លាប់ Fenster mit der OKTaste ។
© ឧបករណ៍ PCE ១

Deutsch

Die Werkseinstellungen sind: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ Einheit Alarm Gravitationswert Schwellenwert Messrichtung Dezimaltrennzeichen Displayhelligkeit Helligkeit Bildschirmschoner Updateintervall Zeit Bildschirmschoner Sprache Abschaltautomatik Startbedingung Datenlogger Stopbedingtastenlogger

Werkseinstellung N oder kN (abhängig vom Maximalwert des Kraftmessers) Überschreitung 9,8115 ±0,01 Druckkraft Komma [,] 80 % 20 % 0,2 s Aus Englisch Aus Manuell Manuell 5t Hz Deaktivier

Hinweis៖ ស្លាប់ Kalibrierdaten gehen nicht verloren!

Deutsch

5.2.5 Kalibrierung Um das Menü Kalibrierung zu öffnen, drücken Sie auf dem Messbildschirm die Taste MENU, navigieren Sie dann mit der Taste oder zum Menüpunkt Kalibrierung und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit
Hinweis: Wenn Ihr Kraftmessgerät kalibriert oder justiert werden muss, wenden Sie sich bitte an die PCE Deutschland GmbH ។ Die Kontaktdaten finden Sie am Ende der Bedienungsanleitung ។ 5.2.5.1 Kalibrierinformationen Durch Auswahl des Menüpunktes Kalibrierinformationen wird das Datum der letzten Kalibrierung angezeigt។ Dieser Menüpunkt ist eine reine Informationsanzeige ohne jegliche Eingabemöglichkeit។ Das Menü zeigt das Datum der letzten Kalibrierung, das Datum der nächsten Kalibrierung, ob die Werkskalibrierung durchgeführt wurde und die Kalibriernummer, um Ihnen eine Übersicht über die Kalibrierungen. zu
Um die Kalibrierinformationen anzuzeigen, navigieren Sie mit der Taste oder zum Menüpunkt Kalibrierinformationen und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste OK ។
© ឧបករណ៍ PCE ១

Deutsch

5.2.5.2 Kalibriererinnerung In diesem Menü kann eine Erinnerung an eine anstehende Kalibrierung eingestellt werden ។ Die Kalibriererinnerung erscheint als Pop-up-Dialog beim Einschalten des Messgeräts, bis das Messgerät vom PCE Instruments-Labor erneut kalibriert wurde ។ Um die Kalibriererinnerung einzustellen, navigieren Sie mit der Taste oder zum Menüpunkt Kalibriererinnerung und bestätigen die Auswahl mit der OK-Taste. Es öffnet sich nun ein Untermenü, in dem die Einstellungen wie folgt vorzunehmen sind.
5.2.5.2.1 Erinnerung Um die Erinnerung zu aktivieren oder zu deaktivieren, kann das Häkchen neben dem Wort,,Erinnerung” mit der OK-Taste gesetzt oder entfernt werden. Navigieren Sieunkt innerung mit der oder deaktivieren Sie die Erinnerung mit der រសជាតិ OK.
© ឧបករណ៍ PCE ១

Deutsch

5.2.5.2.2 Erinnerungszeitraum Sie können die Erinnerung auf 30/60/90 Tage vor Ablauf der Kalibrierung einstellen ។ Navigieren Sie mit der Taste oder zum Menüpunkt Erinnerungszeitraum und bestätigen Sie die markierte Auswahl mit der Taste OK. Mit der oder -Taste können Sie nun den Erinnerungszeitraum Schritt für Schritt verändern. Bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste.
5.2.5.2.3 Kalibrierintervall Dies ist das Kalibrierintervall, auf dessen Basis das Datum der nächsten Kalibrierung in den Kalibrierinformationen berechnet wird ។ Es kann in diesem Menüpunkt eingestellt werden und ist durch einen Code geschützt, damit die PCE-Techniker es korrekt einstellen können ។ Das Intervall kann zwischen 1 und 10 Jahren eingestellt werden.
Navigieren Sie mit der Taste oder zum Menüpunkt Kalibrierintervall und bestätigen Sie die markierte Auswahl mit der Taste OK. Mit der Taste oder können Sie nun das Intervall in Jahresschritten ändern. Bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste.
© ឧបករណ៍ PCE ១

Deutsch

5.2.5.3 Kalibrierparameter Hier können alle Parameter für die Kalibrierung des Kraftmessers eingestellt werden ។ Dieses Menü ist durch den Code 1703 vor dem Zugriff geschützt។ Dieser kann នៅក្នុង einem Pop-up-Dialog eingegeben werden ។ Die Eingabe ចាប់ផ្តើម immer mit der ersten Ziffer ។ Zur Eingabe des Codes wählen Sie mit der Taste die zu ändernde Ziffer aus. Die zu ändernde Ziffer ist ពណ៌ទឹកក្រូច hinterlegt. Ändern Sie mit der Taste oder die ausgewählte Ziffer im Bereich 0 … 9. Um den eingegebenen Code zu bestätigen, drücken Sie erneut die OK-Taste. Wenn der Code korrekt eingegeben wurde, gelangen Sie ins Kalibriermenü, andernfalls erscheint eine Fehlermeldung ។
5.2.5.3.1 Empfindlichkeit (mV/V) Hier können Sie die Einheiten für die Maximallast, den Wert der Maximallast, dem das Kraftmessgerät standhalten kann, die Empfindlichkeit des Messgerätes und die Nullpunkt die. Um einen dieser Parameter zu ändern, verwenden Sie die Tasten und , um zum gewünschten Punkt zu gelangen und die Taste OK, um ihn auszuwählen.
© ឧបករណ៍ PCE ១

Deutsch

5.2.5.3.1.1 Einheiten Maximallast Der Punkt Einheiten Maximallast bestimmt die Einheiten für die maximale Last sowie die Kalibriergewichte für die Kalibrierkurven។ Die verfügbaren Optionen sind: គីឡូក្រាម, N und Nm ។ Wenn eine Drehmomenteinheit ausgewählt ist, werden die Einheiten für Gewichte oder Druck im Untermenü Einheiten im Menü Messung nicht angezeigt und umgekehrt ។ Drücken Sie OK, um die Auswahl der Einheit zu starten und verwenden Sie die Tasten und , um zwischen den Optionen zu wählen ។ Bestätigen Sie die Option mit der OK-Taste und verwenden Sie die ZurückTaste, um die Änderung der Option zu beenden und die ursprüngliche Einstellung wiederherzustellen.
5.2.5.3.1.2 Maximallast Die Maximallast, der das Kraftmessgerät standhalten kann, muss in der dafür ausgewählten Einheit angegeben werden ។ Sobald Sie diesen Punkt ausgewählt haben, erscheint ein PopupFenster ។ Hier können Sie mit den Tasten und die zu ändernde Ziffer auswählen und mit den Tasten und den Wert der Ziffer erhöhen oder verringern. Sobald der Wert eingestellt ist, kann er durch Drücken der Taste OK gespeichert werden ។ Drücken Sie die Zurück-Taste, um zum Empfindlichkeitsmenü zurückzukehren oder verwerfen Sie den eingestellten Wert, solange das Popup sichtbar ist.
© ឧបករណ៍ PCE ១

Deutsch

5.2.5.3.1.3 Empfindlichkeit Hier kann die Empfindlichkeit des Kraftmessers ក្នុង mV/V eingestellt werden ។ Sobald Sie diesen Punkt ausgewählt haben, erscheint ein Popup-Fenster ។ Hier können Sie mit und die zu ändernde Ziffer auswählen und mit den Tasten und den Wert der Ziffer erhöhen bzw. verringern ។ Sobald der Wert eingestellt ist, kann er durch Drücken der Taste OK gespeichert werden ។ Drücken Sie die Zurück-Taste, um zum Menü Empfindlichkeit zurückzukehren oder verwerfen Sie den eingestellten Wert, solange das Popup sichtbar ist. Achtung: Ändern Sie diesen Parameter nicht, wenn Sie das PCE-DFG X mit interner Kraftmesszelle verwenden.
5.2.5.3.1.4 Nullpunktverschiebung Hier kann die Nullpunktverschiebung des Kraftmessers eingestellt werden ។ Wenn das Element ausgewählt wird, erscheint ein Popup-Fenster und zeigt kontinuierlich den Messwert des Kraftmessers ក្នុង mV an ។ Um den Offset einzustellen, darf das Kraftmessgerät nicht mit einem Gewicht oder einer Kraft belastet sein ។ Sobald sich der angezeigte Wert stabilisiert hat, drücken Sie die OK-Taste, um diesen Wert für die Nullpunktverschiebung zu speichern.
Um zum Kalibriermenü zurückzukehren, drücken Sie die Zurück-Taste។ © ឧបករណ៍ PCE ៣៧

Deutsch

5.2.5.3.2 Gravitationswert Mit diesem ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ werden die Messwerte um den lokalen Gravitationswert angepasst und der für die Kalibrierung verwendete Gravitationswert wird eingestellt ។ Sobald Sie diesen Punkt ausgewählt haben, erscheint ein Popup-Fenster ។ Hier können Sie mit den Tasten und die zu ändernde Ziffer auswählen und mit den Tasten und den Wert der Ziffer erhöhen oder verringern. Sobald der Wert eingestellt ist, kann er durch Drücken der Taste OK gespeichert werden ។ Drücken Sie die Zurück-Taste, um zum Kalibriermenü zurückzukehren oder verwerfen Sie den eingestellten Wert, solange das Popup sichtbar ist.
5.2.5.3.3 Hohe Auflösung Hier können Sie auswählen, ob eine weitere Dezimalstelle angezeigt werden soll oder nicht ។ Diese zusätzliche Dezimalstelle wird weniger stabil sein als die anderen ។ Sobald diese Option ausgewählt ist, können Sie sie mit und auf An oder Aus stellen. Sobald die Option eingestellt ist, drücken Sie OK, um die Auswahl zu speichern ។
© ឧបករណ៍ PCE ១

Deutsch

5.2.5.3.4 Auf Werkskraftmesszelle zurücksetzen Wenn Sie eine andere Kraftmesszelle als die im Lieferumfang des Geräts enthaltene verwenden möchten, muss die Kalibrierung dafür vom Kalibrierlabor den der GCERT. Wenn Sie zur ursprünglichen Kraftmesszelle zurückkehren möchten, können Sie diesen Punkt auswählen, um die Kalibrierung wiederherzustellen, ohne das Gerät ans Kalibrierlabor zurückschicken zu müssen។ Sobald der Punkt ausgewählt ist, erscheint ein Popup mit der Bitte um Bestätigung ។
5.2.6 Anleitung In diesem Menü wird ein QR-Code angezeigt។ Der QR-Code kann mit einem entsprechenden Lesegerät, z. B. einem Mobiltelefon, gescannt werden und führt direkt zu dieser Bedienungsanleitung។ Wenn Sie sich im Hauptmenü befinden, navigieren Sie mit der Taste oder zum Punkt Anleitung ។ Wenn Sie nun die OK-Taste drücken, wird ein QR-Code auf dem Display angezeigt. Scannen Sie diesen Code mit Ihrem Smartphone und Ihr Smartphone-Browser öffnet die vollständige Bedienungsanleitung als PDF. Drücken Sie die Zurück-Taste, um ins Hauptmenü zurückzukehren.
© ឧបករណ៍ PCE ១

Deutsch

5.2.7 Info Im Menü Info werden das PCE Instruments-Logo, Artikelnummer und -bezeichnung, die Seriennummer, die Firmware-Version und die Webគេហទំព័រ angezeigt ។ Navigieren Sie im Hauptmenü mit der oder Taste zum Menüpunkt Info und drücken Sie die OK-Taste. Die gerätespezifischen ព័ត៍មាន werden nun angezeigt. Drücken Sie die ZurückTaste, um zum Hauptmenü zurückzukehren ។
5.3 កម្មវិធី Die Bedienung der PC-Software wird in einer separaten Bedienungsanleitung für die Software erläutert។ Diese kann über die PC-Software heruntergeladen werden.
© ឧបករណ៍ PCE ១

Deutsch

ខនតាក់

Bei Fragen, Anregungen oder auch technischen Problemen stehen wir Ihnen gerne zur

Verfügung។ Die entsprechenden Kontaktinformationen finden Sie am Ende dieser

Bedienungsanleitung ។

អេនសឺហ្គុង

HINWEIS nach der Batterieverordnung (BattV)
Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden: Der Endverbraucher ist zur Rückgabe
gesetzlich verpflichtet ។ Gebrauchte Batterien können unter anderem bei eingerichteten Rücknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zurückgegeben werden ។

Annahmestelle nach BattV: PCE Deutschland GmbH Im Langel 26 59872 Meschede
Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück។ Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt ។ Alternativ können Sie Ihre Altgeräte auch an dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben ។
WEEE-Reg.-Nr.DE69278128

ភាសាអង់គ្លេស

1 កំណត់សម្គាល់សុវត្ថិភាព
សូមអានសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងពេញលេញ មុនពេលដំណើរការឧបករណ៍នេះជាលើកដំបូង។ ឧបករណ៍នេះអាចប្រើប្រាស់បានតែដោយបុគ្គលិកដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលដោយប្រុងប្រយ័ត្នប៉ុណ្ណោះ។ ការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការមិនគោរពតាមការណែនាំនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់គឺត្រូវបានលើកលែងពីការទទួលខុសត្រូវណាមួយ។
· ម៉ែត្រនេះអាចប្រើបានតែក្នុងលក្ខណៈដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើម៉ែត្រត្រូវបានប្រើប្រាស់តាមមធ្យោបាយផ្សេងទៀត ស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់អាចនឹងកើតឡើង។
· ប្រើឧបករណ៍វាស់តែក្នុងករណីដែលលក្ខខណ្ឌជុំវិញ (សីតុណ្ហភាព សំណើម…) ស្ថិតក្នុងដែនកំណត់ដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងលក្ខណៈជាក់លាក់។ កុំដាក់ឧបករណ៍ទៅសីតុណ្ហភាពខ្លាំង ពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ សំណើមខ្លាំង ឬសំណើម។
· កុំដាក់អង្គធាតុឱ្យមានការប៉ះទង្គិច ឬរំញ័រខ្លាំង។ · លំនៅដ្ឋានឧបករណ៍អាចត្រូវបានបើកដោយបុគ្គលិកដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់នៃ PCE Deutschland ប៉ុណ្ណោះ។
GmbH ។ · កុំប្រើម៉ែត្រដោយដៃសើម។ · គ្មានការកែប្រែបច្ចេកទេសអាចត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះអង្គភាពនោះទេ។ · គ្រឿងត្រូវតែសម្អាតដោយក្រណាត់។ កុំប្រើភ្នាក់ងារបន្សាប ឬសម្អាត
ភ្នាក់ងារដែលមានសារធាតុរំលាយ។ · ឧបករណ៍នេះអាចប្រើប្រាស់បានតែជាមួយគ្រឿងបន្លាស់ដែលផ្តល់ដោយ PCE Deutschland GmbH ប៉ុណ្ណោះ។
ឬការជំនួសសមមូល។ · ពិនិត្យមើលលំនៅដ្ឋានរបស់ម៉ែត្រសម្រាប់ការខូចខាតដែលអាចមើលឃើញមុនពេលប្រើប្រាស់នីមួយៗ។ ប្រសិនបើមាន
ការខូចខាតដែលអាចមើលឃើញ ឯកតាមិនត្រូវប្រើទេ។ · ឧបករណ៍វាស់ស្ទង់មិនត្រូវប្រើក្នុងបរិយាកាសផ្ទុះឡើយ។ · ជួររង្វាស់ដែលបានផ្ដល់ឱ្យក្នុងលក្ខណៈជាក់លាក់ មិនត្រូវលើសពីណាមួយឡើយ។
កាលៈទេសៈ។ · ការខកខានមិនបានគោរពតាមការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់អង្គភាព និងរបួស
ប្រតិបត្តិករ។ យើងទទួលខុសត្រូវចំពោះកំហុសបោះពុម្ព និងកំហុសក្នុងខ្លឹមសារនៃការណែនាំទាំងនេះ។ យើងយោងយ៉ាងច្បាស់លាស់ទៅលើលក្ខខណ្ឌនៃការធានាទូទៅរបស់យើង ដែលអ្នកនឹងឃើញនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌទូទៅរបស់យើង។
© ឧបករណ៍ PCE ១

ភាសាអង់គ្លេស

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

2.1 រង្វាស់កម្លាំងជាមួយក្រឡាផ្ទុកខាងក្នុង

2.1.1 លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ការបញ្ជាក់
គំរូ
ជួររង្វាស់ ដំណោះស្រាយភាពត្រឹមត្រូវ វិមាត្រទំងន់

ការពន្យល់

PCEDFG 5 X

PCEDFG ១០
X

0…5 N 0…10 N

0.001 N 0.005 N

PCEDFG ១០
X

PCE-DFG 200 X

0…20 N 0…200 N

0.01 អិន

0.1 អិន

0.05% FS

165 x 85 x 32 ម។

ប្រហែល 540 ក្រាម។

PCE-DFG 500 X
0…500 N 0.1 N

PCE-DFG 1000 X
0…1000 N 0.5 N

2.2 រង្វាស់កម្លាំងជាមួយក្រឡាផ្ទុកខាងក្រៅ

2.2.1 លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ម៉ូដែលជាក់លាក់
ជួររង្វាស់
គុណភាពបង្ហាញទម្ងន់ (ផ្ទុកក្រឡាតែប៉ុណ្ណោះ)

ការពន្យល់
PCE-DFG 1K X
1,000 N / 100 គីឡូក្រាម
0.5 អិន
៣៨៥ ក្រាម។

PCE-DFG 2K5 X
2,500 N / 250 គីឡូក្រាម 1 N 520 ក្រាម។

PCE-DFG 5K X
5,000 N / 500 គីឡូក្រាម 1 N 524 ក្រាម។

PCE-DFG 10K X
10,000 N / 1 t 2 N 658 ក្រាម។

គំរូ
ជួររង្វាស់
ដំណោះស្រាយ
ទម្ងន់ (ផ្ទុកតែក្រឡា)
ភាពត្រឹមត្រូវ
សុវត្ថិភាពលើសទម្ងន់
លើសទម្ងន់
សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ
សីតុណ្ហភាពផ្ទុក
ថ្នាក់ការពារសម្ភារៈ

PCE-DFG 20K X 20,000 N / 2 t 0.002 kN / 2 N
៣៨៥ ក្រាម។

PCE-DFG 50K X 50,000 N / 5 t 0.005 kN / 5 N
៣៨៥ ក្រាម។
0.05% FS 150% FS 300% FS
-២៥ ... +៦០ អង្សាសេ
-២៥ ... +៦០ អង្សាសេ
ដែកយ៉ាន់ស្ព័រដែលធ្វើពីនីកែល IP67

PCE-DFG 100K X 100,000 N / 10 t 0.01 kN / 10 N
៣៨៥ ក្រាម។

2.2.2 វិមាត្រ

គំរូ

ផ្ទុក

PCE-DFG 1K X 100 គីឡូក្រាម / 1000 N

PCE-DFG 2K5 X 250 គីឡូក្រាម / 2000 N

PCE-DFG 5K X 500 គីឡូក្រាម / 5000 N

PCE-DFG 10K X 1000 គីឡូក្រាម / 10,000 N

PCE-DFG 20K X 2500 គីឡូក្រាម / 20,000 N

PCE-DFG 50K X 5000 គីឡូក្រាម / 50,000 N

PCE-DFG 100K X

10,000 គីឡូក្រាម 100,000 N

កំណែផ្សេងទៀតតាមការស្នើសុំ

L 50.8 50.8 50.8 50.8 76.2 76.2
125

H 76.2 76.2 76.2 76.2 101.6 101.6
175

W1 19 19 19 25.4 25.4 25.4
50

W 22.4 22.4 22.4 28.8 28.8 28.8

H1 15.3 14.4 14.4 12.5 20 20
40.2

ខ្សែស្រឡាយ M10 x 1.5 M12 x 1.75 M12 x 1.75 M12 x 1.75 M20 x 1.5 M20 x 1.5
M33 x 3

ភាសាអង់គ្លេស

2.2.3 ទិន្នន័យបច្ចេកទេសទូទៅ

ការបញ្ជាក់បង្ហាញរបៀបជូនដំណឹង ឯកតានៃការជូនដំណឹងប្រភេទ Sampling rate ឯកតាប្រព័ន្ធ ក្រិតតាមខ្នាត
ភាសាម៉ឺនុយ
លក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការ និងការផ្ទុក
អ្នកកាប់ទិន្នន័យ
Sampលីង អត្រាអ្នកកាប់ទិន្នន័យ
ចំណុចប្រទាក់
ថ្នាក់ការពារ ថ្នាក់ការពារ បិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ
ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល
ពេលវេលាប្រតិបត្តិការ វិមាត្រទំងន់

ការពន្យល់ 2.8″ LCD Overrun, Undercutting, Window mode, Inverse window mode g, kg, t, lb, N, kN, Pa, kPa, Nm, Ncm, lb ft visual, acoustic 1 … 7200 Hz metric / imperial mV/V; ជាលក្ខណៈបុគ្គលរហូតដល់ 15 ពិន្ទុ ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់ បារាំង អេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី ហូឡង់ ព័រទុយហ្គាល់ ទួរគី ប៉ូឡូញ រុស្ស៊ី ចិន ជប៉ុន ដាណឺម៉ាក
-20 ... +65 °C, 10 ... 95% RH, មិន condensing
ទំហំផ្ទុកទិន្នន័យ 32 GB 30 x 1 លានចំណុចទិន្នន័យ
1 … 7200 ហឺត
USB-C (សម្រាប់ការវាស់វែងតាមអ៊ីនធឺណិត និងការអានអង្គចងចាំខាងក្នុង) IP 67 IP52 អ្នកប្រើប្រាស់អាចជ្រើសរើសបាន៖ 1, 5, 15 នាទីខាងក្នុង៖ ថ្ម LiPo (7.4 V DC, 2200 mAh) ខាងក្រៅ៖ USB 5 V DC, 500 mA ប្រហាក់ប្រហែល។ 13 ម៉ោង 165 x 85 x 32 ម.ម 255 ក្រាម (ម៉ូដែលដែលមានក្រឡាផ្ទុកខាងក្រៅសម្រាប់តែឧបករណ៍យួរដៃប៉ុណ្ណោះ)

2.3 វិសាលភាពនៃការដឹកជញ្ជូន
វ៉ារ្យ៉ង់ជាមួយក្រឡាខាងក្នុង៖ 1 x រង្វាស់កម្លាំង PCE-DFG X 5 x អាដាប់ទ័រក្បាលសាកល្បង (ក្បាលចង្អុល ក្បាលស្នាមរន្ធ ក្បាលកំណាត់ ក្បាលសំប៉ែត ទំពក់) 1 x បង្គោលបន្ថែម។ អាដាប់ទ័រ 1 x កាបូបយួរ 1 x ខ្សែ USB-C 1 x កម្មវិធីកុំព្យូទ័រ

វ៉ារ្យ៉ង់ជាមួយក្រឡាខាងក្រៅ៖ 1 x រង្វាស់កម្លាំង PCE-DFG X
1 x ក្រឡាផ្ទុក 2 x eyebolt (មានតែកោសិការហូតដល់ 10 kN)
កាបូបស្ពាយ ១ x
1 x ខ្សែ USB-C 1 x កម្មវិធីកុំព្យូទ័រ
សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ 1 x

ភាសាអង់គ្លេស

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ 1 x
2.4 គ្រឿងបន្ថែម អាដាប់ទ័រមេ USB៖ NET-USB-EU

ការពិពណ៌នាប្រព័ន្ធ

3.1 ឧបករណ៍ 3.2 ម៉ូដែលដែលមានក្រឡាផ្ទុកខាងក្រៅ

5. ផ្ទុកឧបករណ៍ភ្ជាប់កោសិកា 6. ការបង្ហាញ
៤.២. ក្ដារចុច
8. ច្រក USB-C

3.3 ម៉ូដែលដែលមានក្រឡាផ្ទុកខាងក្នុង

ភាសាអង់គ្លេស

6. ផ្ទុកក្រឡាជាមួយឧបករណ៍ភ្ជាប់ខ្សែ M6 7. បង្ហាញ 8. ក្តារចុច 9. ច្រក USB-C 10. រន្ធដោតភ្ជាប់ 4 x M5
ក្តារចុច ២

9. ប៊ូតុងបិទ/បើក
10. គ្រាប់ចុចខាងឆ្វេង
11. គ្រាប់ចុច MENU 12. គ្រាប់ចុចឡើងលើ
13. គ្រាប់ចុចខាងក្រោយ
14. គ្រាប់ចុចខាងស្តាំ 15. គ្រាប់ចុចចុះក្រោម
16. គ្រាប់ចុចយល់ព្រម

០៨ បង្ហាញ

ភាសាអង់គ្លេស

3.5.1 របៀបបង្ហាញ
គ្រាប់ចុច / ត្រូវបានប្រើដើម្បីប្តូររវាងរបៀបបង្ហាញបុគ្គល។ អាស្រ័យលើរបៀបបង្ហាញ ទីតាំងនៃទំព័រត្រូវបានសម្គាល់នៅលើរបាររមូរបញ្ឈរ។ ប្រសិនបើអ្នកស្ថិតនៅកម្រិតកំពូល ហើយចុចគ្រាប់ចុច នោះអ្នកនឹងឈានដល់កម្រិតទាបបំផុត។ ប្រសិនបើអ្នកស្ថិតនៅកម្រិតទាបបំផុត ហើយចុចគ្រាប់ចុច នោះអ្នកនឹងឈានដល់កម្រិតកំពូល។

កម្រិត 1

ប្រភេទបង្ហាញ
ការបង្ហាញលេខ

ការបង្ហាញស្ថិតិ

ការបង្ហាញក្រាហ្វិក

ការពិពណ៌នា
ការបង្ហាញជាលេខនៃតម្លៃវាស់បច្ចុប្បន្ន។ នៅពីលើតម្លៃលេខ គ្រាប់រំកិលមួយត្រូវបានបង្ហាញដែលបង្ហាញពីតម្លៃដែលបានវាស់ជាការផ្លាត អាស្រ័យលើទិសដៅវាស់។ នៅក្នុងការបង្ហាញនេះ តម្លៃដែលវាស់វែងតាមស្ថិតិត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងឯកតាដែលបានជ្រើសរើសបន្ថែមពីលើតម្លៃលេខ។ តម្លៃវាស់អតិបរមា អប្បបរមា និងមធ្យមនៃការវាស់វែងបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបង្ហាញ។ បន្ថែមពីលើលេខ viewក្រាហ្វនៃការវាស់វែងបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបង្ហាញ។ ក្រាហ្វតែងតែបង្ហាញរយៈពេល 15 វិនាទីចុងក្រោយនៃការវាស់វែងដែលកំពុងដំណើរការ។

ភាសាអង់គ្លេស

3.5.1.1 ការបង្ហាញលេខ ការបង្ហាញលេខបង្ហាញតម្លៃរង្វាស់នៅក្នុងឯកតាកំណត់។ នៅពេលដែលគ្មានក្រឡាផ្ទុកត្រូវបានភ្ជាប់ គ្មានលេខនឹងត្រូវបានបង្ហាញទេ មានតែបន្ទាត់ផ្ដេកប្រាំប៉ុណ្ណោះ។
3.5.1.2 ការបង្ហាញស្ថិតិ
© ឧបករណ៍ PCE ១

ភាសាអង់គ្លេស

3.5.1.3 ការបង្ហាញក្រាហ្វិក

3.5.1.4 គ្រាប់រំកិល
គ្រាប់រំកិលបង្ហាញតម្លៃវាស់បច្ចុប្បន្នក្នុងជួររង្វាស់។ អ្នកអាចជ្រើសរើសទិសដៅណាមួយសម្រាប់កម្លាំងដែលបានអនុវត្ត (ភាពតានតឹងឬការបង្ហាប់) គឺវិជ្ជមាន។ គ្រាប់រំកិលផ្លាស់ទីទៅខាងស្តាំ នៅពេលតម្លៃវិជ្ជមាន ហើយផ្លាស់ទីទៅខាងឆ្វេង នៅពេលតម្លៃអវិជ្ជមាន។

ប្រភេទកម្លាំង Tensile force កម្លាំងបង្ហាប់

បង្ហាញ

ភាសាអង់គ្លេស

3.5.2 ការជូនដំណឹង នៅពេលដែលព្រឹត្តិការណ៍រោទិ៍កើតឡើង ប្រអប់សន្ទនាមួយនឹងលេចឡើង ដែលបង្ហាញថាតម្លៃដែលបានវាស់គឺខាងលើ ឬខាងក្រោម ឬខាងក្នុង ឬខាងក្រៅបង្អួចសំឡេងរោទិ៍។ ស៊ុមផ្លាស់ប្តូរពណ៌នៅចន្លោះពេលមួយវិនាទី ហើយសំឡេងប៊ីបក៏បន្លឺឡើងនៅចន្លោះពេលដូចគ្នា។ លើសពីនេះ អាស្រ័យលើប្រភេទសំឡេងរោទិ៍ ការមើលឃើញសំឡេងរោទិ៍ត្រូវបានបង្ហាញខាងលើ ឬខាងក្រោមការបង្ហាញជាលេខ។
ប្រសិនបើចុចគ្រាប់ចុចខាងក្រោយ ប្រអប់សន្ទនានឹងបាត់ ហើយបដាសំឡេងរោទិ៍នឹងបាត់ ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការជូនដំណឹងលែងត្រូវបានបំពេញ។
© ឧបករណ៍ PCE ១

ភាសាអង់គ្លេស

3.5.3 របារខាងលើ របារខាងលើផ្តល់នូវព័ត៌មានមួយចំនួនដែលត្រូវបានពន្យល់យ៉ាងលម្អិតនៅក្នុងផ្នែកខាងក្រោម។
3.5.3.1 កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាត្រូវបានបង្ហាញជាកណ្តាលក្នុងទម្រង់កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាដែលបានកំណត់។

3.5.3.2 ស្ថានភាពថ្ម
ការបង្ហាញថ្មបង្ហាញពីកម្រិតថ្មបច្ចុប្បន្ន។ វ៉ុលថ្មtage ត្រូវបានវាស់ដោយ microcontroller នៅចន្លោះពេល 5 នាទី ហើយបំប្លែងទៅជា nominal voltage នៃថ្មជាភាគរយtage.

ស្ថានភាពថ្ម 0% 20% 40% 60% 80% 100%

តំណាង

ភាសាអង់គ្លេស

3.5.3.3 សូចនាករសាក
នៅពេលដែលម៉ែត្រត្រូវបានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍សាក USB ឬកុំព្យូទ័រ សូចនាករថ្មមានចលនា។ ចលនានៃដំណើរការសាកថ្មចាប់ផ្តើមនៅកម្រិតថ្មបច្ចុប្បន្ន ហើយបន្តទៅ 100% ហើយបន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមម្តងទៀតនៅកម្រិតនៃការសាកបច្ចុប្បន្ន រហូតដល់ថ្មត្រូវបានសាកពេញ។

ស្ថានភាពគិតថ្លៃ 0% 20% 40% 60% 80% 100%

តំណាង

3.5.3.4 ការតភ្ជាប់កុំព្យូទ័រ
នៅពេលដែលម៉ែត្រត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយកុំព្យូទ័រ និមិត្តសញ្ញាការតភ្ជាប់ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរបារខាងលើ។ ថ្មបន្តត្រូវបានសាក នៅពេលដែលការភ្ជាប់កុំព្យូទ័រដំណើរការ ហើយចលនាដែលបានពិពណ៌នាខាងលើត្រូវបានបង្ហាញ។ ប្រសិនបើមិនមានការតភ្ជាប់សកម្មជាមួយកម្មវិធីទេ ការបង្ហាញការសាកថ្មធម្មតាត្រូវបានបង្ហាញ សូមមើលខាងក្រោម។

ស្ថានភាពគិតថ្លៃ 0% 20% 40% 60% 80% 100%

តំណាង

3.5.3.5 Data logger ស្ថានភាពពីរផ្សេងគ្នាសម្រាប់អ្នកកត់ត្រាទិន្នន័យអាចត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរបារខាងលើ។

ស្ថានភាពអ្នកកាប់ទិន្នន័យត្រូវបានកេះ
សកម្ម

ការពិពណ៌នា
បង្ហាញថាការកត់ត្រាទិន្នន័យត្រូវបានកំណត់ពេលវេលាតាមកាលបរិច្ឆេទ/ម៉ោង ឬតាមតម្លៃកំណត់តំណាងឱ្យការកត់ត្រាទិន្នន័យសកម្ម។ ចំណុចក្រហមភ្លឺនៅចន្លោះពេលមួយវិនាទីកំឡុងពេលថត។

តំណាង

ភាសាអង់គ្លេស

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអង់គ្លេស

3.6 គ្រាប់ចុចមុខងារ ការកំណត់សោរ បើក/បិទ

មុខងារនៅក្នុងអេក្រង់រង្វាស់ចុចឱ្យជាប់៖ បិទឧបករណ៍

មុខងារម៉ឺនុយ

មុខងារនៅក្នុងការកំណត់

MENU Back OK Zero Up ចុះក្រោមស្តាំ

បើកម៉ឺនុយមេ

ការចុចគ្រាប់ចុចខ្លី៖ ត្រឡប់ទៅលេខ view ចុចឱ្យជាប់៖ កំណត់ស្ថិតិឡើងវិញ
ចុចឲ្យជាប់៖ បើកការសន្ទនាអ្នកកាប់ទិន្នន័យ
ការចុចគ្រាប់ចុចខ្លី៖ កំណត់តម្លៃវាស់បច្ចុប្បន្នទៅ 0

លុបចោល, បញ្ជាក់ត្រឡប់មកវិញ

ជ្រើសរើសអេក្រង់បង្ហាញមុន។

រុករក

ជ្រើសរើសអេក្រង់បង្ហាញបន្ទាប់

រុករក

បង្កកតម្លៃដែលបានវាស់វែង

រុករក

បោះបង់, ត្រឡប់មកវិញ
បញ្ជាក់
បង្កើនតម្លៃខ្ទង់រមូរក្នុងជម្រើសដែលបានជ្រើសរើស បន្ថយតម្លៃខ្ទង់រមូរក្នុងជម្រើសដែលបានជ្រើសរើស ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិច

ឆ្វេង

គ្មានមុខងារ

រុករក

ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិច

ភាសាអង់គ្លេស

ការរៀបចំ

4.1 ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល
ថ្ម LiPo ខាងក្នុងបម្រើជាការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។ ជាមួយនឹងថ្មដែលសាកពេញ រយៈពេលដំណើរការប្រហែល។ 8 … 10 ម៉ោងអាចធ្វើទៅបាន អាស្រ័យលើពន្លឺបង្ហាញ។ ថ្មត្រូវបានសាកតាមរន្ធ USB នៅខាងក្រោមម៉ែត្រ ហើយឆ្នាំងសាក USB ដែលសមរម្យអាចប្រើបាន។ ដំណើរការសាកថ្មអាចត្រូវបានកាត់ខ្លីដោយការបិទម៉ែត្រកំឡុងពេលដំណើរការសាកថ្ម។
កម្រិតនៃការសាកថ្មបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរបារស្ថានភាពនៅខាងស្តាំខាងលើ។ ដរាបណាកម្រិតនៃការសាកថ្មលែងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការត្រឹមត្រូវរបស់ឧបករណ៍ វាបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយអេក្រង់ដែលបង្ហាញខាងក្រោមត្រូវបានបង្ហាញ។

រូបភាពទី 1 ការបិទថាមពលដោយស្វ័យប្រវត្តិ
៣.២ ការចាប់ផ្តើម
4.2.1 កុងតាក់នៅលើម៉ែត្រត្រូវបានបើកដោយសង្កត់គ្រាប់ចុចបិទ / បើកសម្រាប់ប្រហែល។ 5 វិនាទី។ នៅពេលបើកម៉ែត្រ អេក្រង់ចាប់ផ្តើមដែលមាននិមិត្តសញ្ញា PCE លេចឡើងសម្រាប់ប្រហាក់ប្រហែល។ 1 វិនាទីហើយបន្ទាប់មកឧបករណ៍ប្តូរទៅអេក្រង់វាស់។
4.2.2 បិទ ដើម្បីបិទម៉ែត្រ ចុចឲ្យជាប់នឹងប៊ូតុងបិទ/បើកសម្រាប់ប្រហែល។ 3 វិនាទី។ ការសន្ទនាមួយលេចឡើងនៅលើអេក្រង់ជាមួយនឹងការរាប់ថយក្រោយដែលប្រកាសថាម៉ែត្រនឹងត្រូវបិទ។
4.2.3 ការភ្ជាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា (សម្រាប់រង្វាស់កម្លាំងជាមួយកោសិការង្វាស់ខាងក្រៅ) កោសិកាផ្ទុកត្រូវបានភ្ជាប់ទៅម៉ែត្រដោយមធ្យោបាយនៃខ្សែសាកល្បង។ ភ្ជាប់ខ្សែសាកល្បងទៅនឹងម៉ែត្រតាមរយៈការភ្ជាប់ឌុយហើយបន្ទាប់មកធានាវាជាមួយ knurled nut ។
4.2.4 ការផ្តាច់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ក្រឡាផ្ទុក និងម៉ែត្រត្រូវបានផ្តាច់ដោយការដោះសោ knurled nut ហើយបន្ទាប់មកដកដោតនៃខ្សែសាកល្បងចេញពីម៉ែត្រ។ បន្ទាប់មកបន្ធូរការភ្ជាប់វីសរវាងក្រឡាផ្ទុក និងខ្សែសាកល្បង។

ប្រតិបត្តិការ

5.1 រង្វាស់ ប្រសិនបើរង្វាស់កម្លាំងត្រូវបានភ្ជាប់ វានឹងចាប់ផ្តើមបង្ហាញទិន្នន័យដែលបានវាស់វែងក្នុងអត្រាធ្វើឱ្យស្រស់ដែលអាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៅក្នុងម៉ឺនុយ។

ភាសាអង់គ្លេស

5.2 ម៉ឺនុយមេ
នៅក្នុងម៉ឺនុយមេអ្នកអាចធ្វើបាន view ឬផ្លាស់ប្តូរប៉ារ៉ាម៉ែត្រខាងក្រោម៖ រង្វាស់ (ការកំណត់សម្រាប់ការវាស់វែង) កម្មវិធីកត់ត្រាទិន្នន័យ ការកំណត់ ការក្រិតតាមខ្នាត សៀវភៅដៃ និងព័ត៌មាន។

ធាតុម៉ឺនុយ

កម្រិត 1

ឯកតារង្វាស់

កម្រិត 2 ឯកតារង្វាស់

កម្រិត 3

ការជូនដំណឹងលើផ្ទៃ

របៀបឯកតាផ្ទៃ

កម្រិតសំឡេងរោទិ៍

ដែនកំណត់ខាងលើ ដែនកំណត់ទាប

ការកំណត់
ក្រាម គីឡូក្រាម តោន ផោន ញូតុន គីឡូញូវតុន Pascal Kilopascal ញូតុន ម៉ែត្រ ញូតុន សង់ទីម៉ែត្រ ផោនជើង m2 cm2 ft2
តម្លៃផ្ទៃ
បិទ Overrun Undercutting Window mode របៀបបង្អួចបញ្ច្រាស
ដែនកំណត់ខាងលើ
ដែនកំណត់ទាប

ភាសាអង់គ្លេស

ការកំណត់អ្នកកាប់ទិន្នន័យ

សំឡេងរោទិ៍

តម្លៃទំនាញផែនដី កម្រិតសូន្យ ទិសដៅវាស់វែង លក្ខខណ្ឌចាប់ផ្តើម
លក្ខខណ្ឌបញ្ឈប់
Sampling rate Records លុបសញ្ញាបំបែកលេខទសភាគទាំងអស់ កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា
បង្ហាញ

កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាកំណត់ដោយដៃ កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាកំណត់រយៈពេលកំណត់
សញ្ញាក្បៀស កំណត់ពេលវេលា កំណត់កាលបរិច្ឆេទ ទម្រង់កាលបរិច្ឆេទ ទម្រង់ពេលវេលា ពន្លឺបង្ហាញការបង្វិល ធាតុរក្សាអេក្រង់

ចន្លោះពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព

ភាសា

ភាសាអង់គ្លេស
អាល្លឺម៉ង់ បារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ

On Off Gravity value ជួរតម្លៃនៃការវាស់វែងដែលមានន័យថាសូន្យ
ភាពតានតឹងការបង្ហាប់ យល់ព្រម/NOK កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា តម្លៃកំណត់ យល់ព្រម/NOK កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា តម្លៃកំណត់ រយៈពេលនៃការថត Hz View ទិន្នន័យដែលបានរក្សាទុក លុបកំណត់ត្រា យល់ព្រម/NOK OK/NOK Time Date Date format ទម្រង់ពេលវេលា ពន្លឺក្នុង % ការបង្វិលអេក្រង់ក្នុង º ពន្លឺក្នុង % ពេលវេលា រហូតដល់អេក្រង់ងងឹត ចំនួនពេលវេលាដែលវាត្រូវការដើម្បីបង្ហាញរង្វាស់ថ្មីនៅលើអេក្រង់ យល់ព្រម /NOK

ការក្រិតតាមខ្នាត

បិទសំឡេងគន្លឹះដោយស្វ័យប្រវត្តិ

អ៊ីតាលី ហូឡង់ ព័រទុយហ្គាល់ ទួរគី ប៉ូឡូញ រុស្ស៊ី ចិន ដាណឺម៉ាក ជប៉ុន
បិទ
1 នាទី។
នាទី 5
នាទី 15

ការកំណត់រោងចក្រ
ព័ត៌មាននៃការក្រិតតាមខ្នាត

កាលបរិច្ឆេទក្រិតចុងក្រោយ កាលបរិច្ឆេទក្រិតបន្ទាប់ ការក្រិតតាមខ្នាតរោងចក្រ លេខក្រិតតាមខ្នាត

ការរំលឹកការក្រិតតាមខ្នាត

រយៈពេលរំលឹករំលឹក

ចន្លោះពេលក្រិត

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រក្រិតសម្រាប់
អ្នកបច្ចេកទេស

ភាពរសើប (mV/V)

ឯកតាផ្ទុកអតិបរមា
បន្ទុកអតិបរមា
ភាពរសើបសូន្យអុហ្វសិត

OK/NOK OK/NOK OK/NOK OK/NOK On Off OK/NOK
ចង្អុលបង្ហាញថាតើឧបករណ៍មានការក្រិតតាមរោងចក្រ PCE បង្ហាញចំនួនដងដែលឧបករណ៍ត្រូវបានក្រិតតាមខ្នាត យល់ព្រម/NOK បង្ហាញពីពេលវេលាប៉ុន្មានមុនកាលបរិច្ឆេទនៃការក្រិតតាមខ្នាត ការរំលឹកត្រូវបានបង្ហាញបន្ទាប់ពីរយៈពេលប៉ុន្មានដែលឧបករណ៍ត្រូវក្រិតតាមខ្នាតដែលបានជ្រើសរើសសម្រាប់បន្ទុកអតិបរមា និង ខ្សែកោងការក្រិតតាមខ្នាត ការផ្ទុកអតិបរមាធម្មតា រង្វាស់អាចទ្រទ្រង់នៅក្នុងញូតុន ភាពរសើបនៃរង្វាស់នៅក្នុង mV/V ការកំណត់សូន្យអុហ្វសិត

ភាសាអង់គ្លេស

ព័ត៌មានដោយដៃ

លក្ខណៈ
តម្លៃទំនាញ គុណភាពបង្ហាញខ្ពស់។

របៀប
តារាងពិន្ទុក្រិត

របៀបក្រិតខ្នាត

ការក្រិតតាមខ្នាត
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រសម្រាប់
អតិថិជន (លេខកូដ 1703)

សម្អាតអង្គចងចាំទាំងអស់ Reset Sensitivity (mV/V)

តម្លៃទំនាញ គុណភាពបង្ហាញខ្ពស់។

ឯកតាផ្ទុកអតិបរមា
បន្ទុកអតិបរមា
ភាពរសើបសូន្យអុហ្វសិត

កំណត់ឡើងវិញទៅក្រឡាផ្ទុករោងចក្រ

ថ្មី៖ បង្កើតតារាងក្រិតខ្នាតថ្មី កែសម្រួល៖ កែប្រែតារាងក្រិតបច្ចុប្បន្ន
ចំនួនពិន្ទុក្រិតសម្រាប់តារាង
តារាងពិន្ទុសម្រាប់ការក្រិតតាមខ្នាត តម្លៃទំនាញក្នុង m/s2 ដែលប្រើសម្រាប់ការក្រិត
បើកបិទបើកការបន្ថែមខ្ទង់ទសភាគផ្សេងទៀតទៅរង្វាស់
អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបច្ចេកទេសជ្រើសរើសរបៀបក្រិតខ្នាតដែលប្រើសម្រាប់ការវាស់វែងរវាងរបៀប "ខ្សែកោង" និងរបៀប "ភាពប្រែប្រួល"
សម្អាតអង្គចងចាំ សូម្បីតែការក្រិតតាមខ្នាតដែលបានរក្សាទុក
កំណត់ការក្រិតតាមខ្នាតឡើងវិញ
ឯកតាដែលបានជ្រើសរើសសម្រាប់បន្ទុកអតិបរមា និងខ្សែកោងក្រិត
ការផ្ទុកអតិបរមាធម្មតា រង្វាស់អាចទ្រទ្រង់ជាញូតុន
ភាពប្រែប្រួលនៃរង្វាស់នៅក្នុង mV / V
ការកំណត់សូន្យអុហ្វសិតតម្លៃទំនាញក្នុង m/s2 ដែលប្រើសម្រាប់ការក្រិត
បើកបិទបើកការបន្ថែមខ្ទង់ទសភាគផ្សេងទៀតទៅរង្វាស់
ស្ដារការក្រិតតាមខ្នាតដំបូងដែលរក្សាទុកក្នុងឧបករណ៍
បង្ហាញលេខកូដ QR ជាមួយនឹងសៀវភៅដៃរបស់ឧបករណ៍
បង្ហាញឈ្មោះ លេខស៊េរី និងកំណែកម្មវិធីបង្កប់របស់ឧបករណ៍ រួមជាមួយនឹង webគេហទំព័រ

ភាសាអង់គ្លេស

5.2.1 ម៉ឺនុយមេ ចុចគ្រាប់ចុច MENU ដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយមេ។ នៅពេលអ្នករុករកទៅម៉ឺនុយមេពីអេក្រង់រង្វាស់ដោយប្រើគ្រាប់ចុច MENU ធាតុរង្វាស់ត្រូវបានជ្រើសរើសតាមលំនាំដើម។ នៅពេលអ្នកត្រលប់ទៅម៉ឺនុយមេពីម៉ឺនុយរងដោយប្រើគ្រាប់ចុចខាងក្រោយ ធាតុម៉ឺនុយដែលបានជ្រើសរើសពីមុនត្រូវបានបន្លិច។ ប្រើគ្រាប់ចុច /keys ដើម្បីជ្រើសរើសធាតុម៉ឺនុយរង ហើយចុចគ្រាប់ចុច OK ដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយរងដែលបានជ្រើសរើស។
ដើម្បីចេញពីម៉ឺនុយមេ ហើយត្រឡប់ទៅអេក្រង់វាស់វិញ សូមចុចគ្រាប់ចុចខាងក្រោយ។ ម៉ឺនុយរង និងការកំណត់នីមួយៗត្រូវបានពិពណ៌នាលម្អិតបន្ថែមខាងក្រោម។ 5.2.2 ការវាស់វែង នៅក្នុងម៉ឺនុយរង ការវាស់វែង ជម្រើសដែលពាក់ព័ន្ធសម្រាប់ការវាស់វែងអាចត្រូវបានកំណត់។ នៅក្នុងម៉ឺនុយមេ សូមប្រើគ្រាប់ចុច / គ្រាប់ចុច ដើម្បីជ្រើសរើសធាតុម៉ឺនុយរង្វាស់ ហើយចុចគ្រាប់ចុច យល់ព្រម ដើម្បីបញ្ចូលវា។
© ឧបករណ៍ PCE ១

ជម្រើសខាងក្រោមអាចត្រូវបានកំណត់ក្នុងម៉ឺនុយរងនេះ៖

ធាតុម៉ឺនុយ ឯកតា Surface Alarm តម្លៃទំនាញផែនដី
កម្រិតសូន្យ
ការវាស់វែងទិសដៅ

ការពិពណ៌នា
ឯកតាសម្រាប់កម្លាំង ទម្ងន់ សម្ពាធ និងកម្លាំងបង្វិលជុំអាចលៃតម្រូវបាន។
ដើម្បីវាស់សម្ពាធនៅក្នុង Pa តំបន់អាចត្រូវបានកំណត់នៅទីនេះ។ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ការជូនដំណឹងដែលមើលឃើញ និងសូរស័ព្ទនៃម៉ែត្រត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងម៉ឺនុយសំឡេងរោទិ៍។ តម្លៃទំនាញដែលពាក់ព័ន្ធនៅចំណុចវាស់គិតជា m/s² តម្លៃកម្រិតដែលអាចលៃតម្រូវបានគឺជាតម្លៃវាស់ដែលរង្វាស់កម្លាំងបង្ហាញ 0 រហូតដល់តម្លៃវាស់ពិតប្រាកដត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់។ បញ្ជាក់ថាតើតម្លៃដែលបានវាស់វែងជាវិជ្ជមានគួរតែត្រូវបានបង្ហាញសម្រាប់ការធ្វើតេស្ត tensile ឬសម្រាប់ការធ្វើតេស្តបង្ហាប់។

5.2.2.1 ឯកតា នៅក្នុងម៉ឺនុយឯកតា ឯកតាកម្លាំង និងផ្ទៃអាចត្រូវបានកំណត់។

ភាសាអង់គ្លេស

ឯកតាខាងក្រោមអាចរកបានសម្រាប់ការវាស់វែង៖

វាស់ទម្ងន់កម្លាំងអថេរ
សម្ពាធ 3 កម្លាំងបង្វិលជុំ 4

ឯកតា
ញូតុន, គីឡូញ៉ូតុនក្រាម, គីឡូក្រាម, តោនផោន Kilopascal ញូតុនសង់ទីម៉ែត្រ, ញូតុនផោនហ្វីត

ម៉ែត្រ,

អក្សរកាត់
N, kN g, kg, t lb kPA
Ncm, Nm, lb ft

នៅក្នុងម៉ឺនុយរងការវាស់វែង សូមជ្រើសរើសធាតុម៉ឺនុយឯកតា។ នៅទីនេះ ជ្រើសរើសឯកតារង្វាស់ ហើយប្រើឬគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសឯកតាដែលចង់បាន ហើយចុច យល់ព្រម ដើម្បីបញ្ជាក់វា។ នៅក្នុងធាតុម៉ឺនុយ Surface units អ្នកអាចជ្រើសរើសឯកតាសម្រាប់តម្លៃផ្ទៃដែលត្រូវបញ្ចូលដើម្បីគណនាសម្ពាធ។ អ្នកអាចជ្រើសរើសឯកតា m2, cm2 ឬ ft2 ។

ភាសាអង់គ្លេស

5.2.2.2 ផ្ទៃ វាក៏អាចធ្វើទៅបានដើម្បីកំណត់តម្លៃផ្ទៃ។ តម្លៃផ្ទៃអាចត្រូវបានកំណត់ជាតម្លៃពី 0.01 cm2 ដល់ 999.99 cm2 ហើយត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការគណនាសម្ពាធប្រសិនបើឯកតាបង្ហាញ "kPA" ឬ "Pa" ត្រូវបានជ្រើសរើស។ ប្រើគ្រាប់ចុច ឬគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសធាតុម៉ឺនុយ Surface ហើយចុចគ្រាប់ចុច OK ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតម្លៃតាមរយៈប្រអប់បញ្ចូល។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតម្លៃ សូមប្រើគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសខ្ទង់ដែលត្រូវកែតម្រូវ។ ខ្ទង់ដែលត្រូវផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានបន្លិចជាពណ៌ទឹកក្រូច។ ដោយប្រើគ្រាប់ចុច / លេខខ្ទង់ដែលបានជ្រើសរើសឥឡូវនេះអាចផ្លាស់ប្តូរក្នុងជួរ 0 … 9. ដើម្បីបញ្ជាក់តម្លៃដែលបានកំណត់សម្រាប់តំបន់កម្លាំង ចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រមម្តងទៀត ហើយឧបករណ៍នឹងត្រលប់ទៅម៉ឺនុយរង្វាស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ដើម្បីបោះបង់ការកំណត់ សូមចុចគ្រាប់ចុចខាងក្រោយ។
© ឧបករណ៍ PCE ១

ភាសាអង់គ្លេស

5.2.2.3 ការជូនដំណឹង
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ការជូនដំណឹងដែលមើលឃើញ និងសូរស័ព្ទនៃការវាស់វែងត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងម៉ឺនុយការជូនដំណឹង។

ធាតុម៉ឺនុយ

ការពិពណ៌នា

របៀប

ការកំណត់របៀបសំឡេងរោទិ៍

ការជូនដំណឹងកម្រិតសំឡេងជូនដំណឹង

ការកំណត់កម្រិតទាប និងខាងលើ បើក ឬបិទសំឡេងរោទិ៍

នៅក្នុងម៉ឺនុយការវាស់វែង សូមចូលទៅកាន់ធាតុម៉ឺនុយ ដាស់តឿនដោយប្រើគ្រាប់ចុច / គ្រាប់ចុច ហើយចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។ ការបង្ហាញខាងក្រោមនឹងលេចឡើង។

ចុចគ្រាប់ចុចខាងក្រោយដើម្បីត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយរង្វាស់។ 5.2.2.3.1 ជ្រើសរើសរបៀបជូនដំណឹង

មានរបៀបរោទិ៍ចំនួន 5 ផ្សេងគ្នា

របៀប

ការពិពណ៌នា

បិទ Overrun Undercutting Window mode របៀបបង្អួចបញ្ច្រាស

ការជូនដំណឹងត្រូវបានបិទដំណើរការ។
ការជូនដំណឹងត្រូវបានកេះភ្លាមៗនៅពេលដែលអថេរដែលបានវាស់វែងលើសពីតម្លៃកំណត់ខាងលើ។ ការជូនដំណឹងត្រូវបានកេះភ្លាមៗដែលអថេរដែលបានវាស់វែងធ្លាក់ក្រោមតម្លៃកំណត់ទាប។ ការជូនដំណឹងត្រូវបានកេះភ្លាមៗនៅពេលដែលអថេរដែលបានវាស់វែងស្ថិតនៅក្នុងចន្លោះរវាងតម្លៃដែនកំណត់ខាងលើ និងខាងក្រោម។ ការជូនដំណឹងត្រូវបានកេះភ្លាមៗនៅពេលដែលអថេរដែលបានវាស់គឺនៅក្រៅចន្លោះរវាងតម្លៃកំណត់ខាងលើ និងទាប។

ដើម្បីជ្រើសរើសរបៀប សូមចូលទៅកាន់ធាតុម៉ឺនុយរបៀបដោយប្រើគ្រាប់ចុច / ហើយចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។ នៅក្នុងម៉ឺនុយរងខាងក្រោម ឥឡូវនេះអ្នកអាចជ្រើសរើសរបៀបដោយប្រើគ្រាប់ចុច / និងបញ្ជាក់ដោយប្រើគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។ បន្ទាប់មកសញ្ញាពណ៌ទឹកក្រូចត្រូវបានបង្ហាញនៅជាប់នឹងការកំណត់ដែលបានជ្រើសរើស។ ឥឡូវនេះ អ្នកអាចត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយសំឡេងរោទ៍វិញដោយមានជំនួយពីគ្រាប់ចុចខាងក្រោយ។

5.2.2.3.2 កំណត់ដែនកំណត់ការជូនដំណឹង ដែនកំណត់នៃការជូនដំណឹងអាចត្រូវបានកំណត់នៅក្រោមធាតុម៉ឺនុយ ដែនកំណត់ការជូនដំណឹង។ ប្រើគ្រាប់ចុច ឬគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសធាតុម៉ឺនុយ ដែនកំណត់ការជូនដំណឹង ហើយចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រម ដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយរង។

ភាសាអង់គ្លេស

ប្រើគ្រាប់ចុច ឬគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសធាតុម៉ឺនុយ ដែនកំណត់ខាងលើ ឬដែនកំណត់ទាប ហើយចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រម ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតម្លៃនៅក្នុងប្រអប់បញ្ចូល។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតម្លៃ សូមប្រើគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសខ្ទង់ដែលត្រូវកែតម្រូវ។ ខ្ទង់ដែលត្រូវផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានបន្លិចជាពណ៌ទឹកក្រូច។ ដោយប្រើគ្រាប់ចុច / លេខខ្ទង់ដែលបានជ្រើសរើសឥឡូវនេះអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរក្នុងជួរ 0 … 9. ដើម្បីបញ្ជាក់តម្លៃដែលបានកំណត់សម្រាប់ដែនកំណត់ដែលបានជ្រើសរើស សូមចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រមម្តងទៀត។ ឥឡូវអ្នកអាចត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយការជូនដំណឹងដោយចុចគ្រាប់ចុចខាងក្រោយ។
© ឧបករណ៍ PCE ១

ភាសាអង់គ្លេស

5.2.2.3.3 សំឡេងជូនដំណឹង សំឡេងរោទិ៍អាចត្រូវបានកំណត់ ឬបិទ។ ប្រសិនបើវាត្រូវបានបិទ ការជូនដំណឹងដែលមើលឃើញនឹងនៅតែបង្ហាញ។ ប្រើគ្រាប់ចុច ឬគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសធាតុម៉ឺនុយ សំឡេងជូនដំណឹង ហើយចុចគ្រាប់ចុច យល់ព្រម ដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយរង។
ប្រើគ្រាប់ចុច ឬគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសជម្រើសដែលចង់បាន ហើយចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រមដើម្បីបញ្ជាក់។ ឥឡូវអ្នកអាចត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយការជូនដំណឹងដោយចុចគ្រាប់ចុចខាងក្រោយ។
© ឧបករណ៍ PCE ១

ភាសាអង់គ្លេស

5.2.2.4 តម្លៃទំនាញនៅក្នុងធាតុម៉ឺនុយនេះ តម្លៃទំនាញនៅចំណុចវាស់ត្រូវបានបញ្ចូលដោយខ្ទង់ទសភាគ 4 ជាមួយគ្រាប់ចុច ឧទាហរណ៍ 9.8115 ។
ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតម្លៃតាមរយៈប្រអប់បញ្ចូល សូមចូលទៅកាន់ធាតុតម្លៃទំនាញដោយប្រើគ្រាប់ចុច / ហើយចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។ ប្រើគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសខ្ទង់ដែលត្រូវផ្លាស់ប្តូរ។ ខ្ទង់ដែលត្រូវផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានបន្លិចជាពណ៌ទឹកក្រូច។ ប្រើគ្រាប់ចុច / ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរលេខដែលបានជ្រើសរើសក្នុងជួរ 0 … 9. ដើម្បីបញ្ជាក់តម្លៃកំណត់សម្រាប់ការបង្កើនល្បឿនដែលបានជ្រើសរើសដោយសារទំនាញ សូមចុចប៊ូតុង OK ម្តងទៀត។ ឥឡូវនេះអ្នកអាចត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយរង្វាស់ដោយចុចគ្រាប់ចុចខាងក្រោយ។
© ឧបករណ៍ PCE ១

ភាសាអង់គ្លេស

5.2.2.5 កម្រិតសូន្យ តម្លៃកម្រិតដែលអាចលៃតម្រូវបានគឺជាតម្លៃវាស់ដែលរង្វាស់កម្លាំងបង្ហាញ 0 រហូតដល់តម្លៃវាស់ពិតប្រាកដត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតម្លៃតាមរយៈប្រអប់បញ្ចូល សូមចូលទៅកាន់ធាតុកម្រិតសូន្យដោយប្រើគ្រាប់ចុច / ហើយចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។ ប្រើគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសខ្ទង់ដែលត្រូវកែតម្រូវ។ ខ្ទង់ដែលត្រូវផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានបន្លិចជាពណ៌ទឹកក្រូច។ ប្រើគ្រាប់ចុច / ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរលេខដែលបានជ្រើសរើសក្នុងជួរ 0 … 9. ដើម្បីបញ្ជាក់តម្លៃដែលបានកំណត់ សូមចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រមម្តងទៀត។ ឥឡូវនេះអ្នកអាចត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយរង្វាស់ដោយចុចគ្រាប់ចុចខាងក្រោយ។
5.2.2.6 ទិសដៅវាស់ ទិសដៅវាស់បង្ហាញថាតើតម្លៃដែលបានវាស់សម្រាប់ការធ្វើតេស្ត tensile ឬសម្រាប់ការធ្វើតេស្តបង្ហាប់ត្រូវបង្ហាញជាតម្លៃវិជ្ជមាននៅលើអេក្រង់វាស់។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទិសដៅវាស់រវាងភាពតានតឹង និងការបង្ហាប់ សូមជ្រើសរើសធាតុម៉ឺនុយ ការវាស់វែងទិសដៅដោយប្រើគ្រាប់ចុច / ហើយចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។ ឥឡូវនេះអ្នកអាចប្រើគ្រាប់ចុច / គ្រាប់ចុចដើម្បីប្តូររវាងពាក្យដប់។ (ភាពតានតឹង) និង Com ។ (ការបង្ហាប់) សម្គាល់ជាពណ៌ទឹកក្រូច។ បញ្ជាក់ការជ្រើសរើសដោយប្រើគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។ ឥឡូវអ្នកអាចត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយមុនដោយចុចគ្រាប់ចុចខាងក្រោយ។
© ឧបករណ៍ PCE ១

5.2.3 អ្នកកត់ត្រាទិន្នន័យ
អ្នកកត់ត្រាទិន្នន័យនៃម៉ែត្រអាចកត់ត្រាតម្លៃដែលបានវាស់ទាំងអស់។ រយៈពេលក៏ដូចជាចន្លោះពេលផ្ទុកអាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយសេរីដោយមានជំនួយពីម៉ឺនុយនេះ។ ម៉ឺនុយមានធាតុដូចខាងក្រោម។

ធាតុម៉ឺនុយ

ការពិពណ៌នា

លក្ខខណ្ឌចាប់ផ្តើម

កំណត់លក្ខខណ្ឌចាប់ផ្តើមសម្រាប់ការកត់ត្រាទិន្នន័យ

លក្ខខណ្ឌបញ្ឈប់ Sampលីងអត្រាកំណត់ត្រា លុបទាំងអស់។

កំណត់លក្ខខណ្ឌបញ្ឈប់សម្រាប់ការកត់ត្រាទិន្នន័យ កំណត់អត្រាផ្ទុក។ នេះក៏ត្រូវគ្នានឹងសampអត្រា ling នៅក្នុងការកំណត់រង្វាស់។ ការចុះបញ្ជីទិន្នន័យរង្វាស់ដែលបានរក្សាទុកក្នុងម៉ែត្រ
លុបកំណត់ត្រាដែលបានរក្សាទុកទាំងអស់។

ជ្រើសរើសធាតុម៉ឺនុយ អ្នកកត់ត្រាទិន្នន័យនៅក្នុងម៉ឺនុយមេដោយប្រើគ្រាប់ចុច / ហើយចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។ ឥឡូវអ្នកអាចប្រើគ្រាប់ចុច / ដើម្បីសម្គាល់ម៉ឺនុយរងដែលចង់បានជាពណ៌ទឹកក្រូច។ បញ្ជាក់ការជ្រើសរើសរបស់អ្នកដោយប្រើគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។

ភាសាអង់គ្លេស

5.2.3.1 លក្ខខណ្ឌចាប់ផ្តើម

នៅក្នុងម៉ឺនុយលក្ខខណ្ឌចាប់ផ្តើម អ្នកអាចកំណត់លក្ខខណ្ឌដែលកម្មវិធីកត់ត្រាទិន្នន័យត្រូវបានចាប់ផ្តើម។

លក្ខខណ្ឌចាប់ផ្តើម

ការពិពណ៌នា

កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាដោយដៃ

ការចាប់ផ្តើមដោយដៃរបស់អ្នកកត់ត្រាទិន្នន័យតាមរយៈការសន្ទនាអ្នកកាប់ទិន្នន័យនៅក្នុងអេក្រង់វាស់
ការផ្ទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលដែលកាលបរិច្ឆេទនិងពេលវេលាចាប់ផ្តើមត្រូវបានឈានដល់

តម្លៃកំណត់

ការផ្ទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលដែលតម្លៃកំណត់ជាមុនត្រូវបានលើស

5.2.3.1.1 ការចាប់ផ្តើមកម្មវិធីកត់ត្រាទិន្នន័យដោយដៃ
ប្រើគ្រាប់ចុច / ដើម្បីជ្រើសរើសសៀវភៅដៃជាលក្ខខណ្ឌចាប់ផ្តើមសម្រាប់អ្នកកត់ត្រាទិន្នន័យ ហើយបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសដោយប្រើគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។ សញ្ញាធីកមួយលេចឡើងនៅជាប់ជម្រើសជាការបញ្ជាក់។ សៀវភៅដៃគឺជាការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រ។ ឥឡូវអ្នកអាចត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយមុនដោយចុចគ្រាប់ចុចខាងក្រោយ។

ភាសាអង់គ្លេស

5.2.3.1.2 ចាប់ផ្តើមតាមកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា ជ្រើសរើសធាតុកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាដោយប្រើគ្រាប់ចុច / ហើយបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសដោយប្រើគ្រាប់ចុចយល់ព្រម ដើម្បីកំណត់កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាចាប់ផ្តើមតាមរយៈប្រអប់បញ្ចូល។ ឥឡូវនេះការសន្ទនាបញ្ចូលនឹងបើកដែលអ្នកត្រូវកំណត់កាលបរិច្ឆេទជាមុនសិន។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរកាលបរិច្ឆេទ សូមប្រើគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសខ្ទង់ដែលត្រូវផ្លាស់ប្តូរ។ ខ្ទង់ដែលត្រូវផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានបន្លិចជាពណ៌ទឹកក្រូច។ ដោយប្រើគ្រាប់ចុច / ឥឡូវអ្នកអាចជ្រើសរើសថ្ងៃក្នុងចន្លោះ 01 … 31 (អាស្រ័យលើខែ) ខែក្នុងចន្លោះ 01 … 12 និងឆ្នាំក្នុងចន្លោះ 2023 … 2060។ ដើម្បីបញ្ជាក់តម្លៃដែលបានកំណត់ សូមចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រមម្តងទៀត។ បន្ទាប់មកពេលវេលាចាប់ផ្តើមត្រូវបានកំណត់។ បង្អួចសន្ទនាថ្មីបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរពេលវេលា សូមប្រើគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសខ្ទង់ដែលត្រូវផ្លាស់ប្តូរ។ ខ្ទង់ដែលត្រូវផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានបន្លិចជាពណ៌ទឹកក្រូច។ ឥឡូវនេះគ្រាប់ចុច / អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្លាស់ប្តូរម៉ោងក្នុងចន្លោះ 00 … 24 (អាស្រ័យលើទម្រង់ពេលវេលា) និងនាទីក្នុងចន្លោះ 00 … 59។ ដើម្បីបញ្ជាក់តម្លៃដែលបានកំណត់ សូមចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រមម្តងទៀត។ ការកំណត់ត្រូវបានទទួលយក ហើយសញ្ញាពណ៌ទឹកក្រូចលេចឡើងនៅជាប់នឹង “កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា”។ ឥឡូវអ្នកអាចត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយមុនដោយចុចគ្រាប់ចុចខាងក្រោយ។ ចំណាំ៖ យ៉ាងហោចណាស់ពេលវេលាឈប់ត្រូវតែមាននាពេលអនាគត។ បើមិនដូច្នោះទេម៉ែត្រនឹងផ្តល់សារកំហុស។
© ឧបករណ៍ PCE ១

5.2.3.1.3 ការចាប់ផ្តើមកម្មវិធីកត់ត្រាទិន្នន័យ នៅពេលដែលតម្លៃកំណត់ត្រូវបានលើស ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតម្លៃតាមរយៈប្រអប់បញ្ចូល សូមប្រើគ្រាប់ចុច / ដើម្បីរុករកទៅធាតុកំណត់តម្លៃ ហើយចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតម្លៃ សូមប្រើគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសខ្ទង់ដែលត្រូវកែតម្រូវ។ ខ្ទង់ដែលត្រូវផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានបន្លិចជាពណ៌ទឹកក្រូច។ ប្រើគ្រាប់ចុច / ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរលេខដែលបានជ្រើសរើសក្នុងជួរ 0 … 9. ដើម្បីបញ្ជាក់តម្លៃដែលបានកំណត់ជាតម្លៃកំណត់ សូមចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រមម្តងទៀត។ ឥឡូវនេះការកំណត់តម្លៃដែនកំណត់ត្រូវបានរក្សាទុក ហើយតម្លៃកំណត់ត្រូវបានបង្ហាញជាពណ៌ទឹកក្រូច។ ឥឡូវអ្នកអាចត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយមុនដោយចុចគ្រាប់ចុចខាងក្រោយ។
ចំណាំ៖ ធានាបាននូវការជ្រើសរើសត្រឹមត្រូវនៃទិសដៅរង្វាស់សម្រាប់ការធ្វើតេស្ត tensile និង compression។

ភាសាអង់គ្លេស

5.2.3.2 លក្ខខណ្ឌបញ្ឈប់
មានជម្រើសបីផ្សេងគ្នាសម្រាប់បញ្ឈប់អ្នកកត់ត្រាទិន្នន័យ។ ទាំងការឈប់អាចត្រូវបានធ្វើដោយដៃតាមរយៈការសន្ទនាអ្នកកត់ត្រាទិន្នន័យដោយចុចគ្រាប់ចុចមួយនៅលើកាលបរិច្ឆេទនិងពេលវេលានៅក្រោមដែនកំណត់ឬបន្ទាប់ពីចន្លោះពេលលៃតម្រូវបាន។

លក្ខខណ្ឌបញ្ឈប់
សៀវភៅដៃ
កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាកំណត់តម្លៃ រយៈពេល

ការពិពណ៌នា
ការបញ្ឈប់កម្មវិធីកត់ត្រាទិន្នន័យដោយដៃតាមរយៈការសន្ទនាអ្នកកត់ត្រាទិន្នន័យនៅក្នុងអេក្រង់វាស់ ការបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលដែលកាលបរិច្ឆេទឈប់ និងពេលវេលាត្រូវបានឈានដល់
កម្មវិធីកត់ត្រាទិន្នន័យត្រូវបានបញ្ឈប់នៅពេលដែលតម្លៃធ្លាក់ក្រោមតម្លៃកំណត់
បញ្ឈប់អ្នកកាប់ទិន្នន័យបន្ទាប់ពីចំនួនកំណត់នៃការកត់ត្រាពេលវេលា

5.2.3.2.1 ការបញ្ឈប់កម្មវិធីកត់ត្រាទិន្នន័យដោយដៃ
ជ្រើសរើសសៀវភៅដៃដោយប្រើគ្រាប់ចុច / ដើម្បីជ្រើសរើសសៀវភៅដៃជាលក្ខខណ្ឌបញ្ឈប់សម្រាប់អ្នកកត់ត្រាទិន្នន័យ ហើយបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសដោយប្រើគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។ សញ្ញាធីកមួយលេចឡើងនៅជាប់ជម្រើសជាការបញ្ជាក់។ សៀវភៅដៃគឺជាការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រ។ ឥឡូវអ្នកអាចត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយមុនដោយចុចគ្រាប់ចុចខាងក្រោយ។

ភាសាអង់គ្លេស

5.2.3.2.2 ឈប់តាមកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា
ប្រើគ្រាប់ចុច / ដើម្បីជ្រើសរើសកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា ហើយបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសដោយប្រើគ្រាប់ចុច OK ដើម្បីកំណត់កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាបញ្ឈប់តាមរយៈប្រអប់បញ្ចូល។ ឥឡូវនេះការសន្ទនាបញ្ចូលនឹងបើកដែលអ្នកត្រូវកំណត់កាលបរិច្ឆេទជាមុនសិន។ ប្រើគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសខ្ទង់ដែលត្រូវផ្លាស់ប្តូរ។ ខ្ទង់ដែលត្រូវផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានបន្លិចជាពណ៌ទឹកក្រូច។ ដោយប្រើគ្រាប់ចុច / ឥឡូវអ្នកអាចជ្រើសរើសថ្ងៃក្នុងចន្លោះ 01 … 31 (អាស្រ័យលើខែ) ខែក្នុងចន្លោះ 01 … 12 និងឆ្នាំក្នុងចន្លោះ 2023 … 2060។ ដើម្បីបញ្ជាក់តម្លៃដែលបានកំណត់ សូមចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រមម្តងទៀត។

បង្អួចសន្ទនាថ្មីបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ប្រើគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសខ្ទង់ដែលត្រូវកែតម្រូវ។

ខ្ទង់ដែលត្រូវផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានបន្លិចជាពណ៌ទឹកក្រូច។ ឥឡូវនេះ គ្រាប់ចុច / អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ

ម៉ោងក្នុងចន្លោះ 00 … 24 (អាស្រ័យលើទម្រង់ពេលវេលា) និងនាទីក្នុងចន្លោះ 00

… 59. ដើម្បីបញ្ជាក់តម្លៃដែលបានកំណត់ សូមចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រមម្តងទៀត។

ការកំណត់ត្រូវបានទទួលយក ហើយសញ្ញាពណ៌ទឹកក្រូចលេចឡើងនៅជាប់នឹង “កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា”។ ឥឡូវនេះអ្នកអាចត្រឡប់ទៅ

នេះ។

មុន

ម៉ឺនុយ

ការចុច

នេះ។

ត្រឡប់មកវិញ

គន្លឹះ។

ចំណាំ៖
យ៉ាងហោចណាស់ពេលវេលាឈប់ត្រូវតែមាននាពេលអនាគត ហើយប្រសិនបើអាច យឺតជាងកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាចាប់ផ្តើម។ បើមិនដូច្នោះទេម៉ែត្រនឹងផ្តល់សារកំហុស។

5.2.3.2.3 ការបញ្ឈប់កម្មវិធីកត់ត្រាទិន្នន័យ នៅពេលដែលតម្លៃធ្លាក់ក្រោមតម្លៃកំណត់
ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតម្លៃតាមរយៈប្រអប់បញ្ចូល សូមចូលទៅកាន់ធាតុកំណត់តម្លៃដោយប្រើគ្រាប់ចុច / ហើយចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។ ប្រើគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសខ្ទង់ដែលត្រូវកែតម្រូវ។ ខ្ទង់ដែលត្រូវផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានបន្លិចជាពណ៌ទឹកក្រូច។ ប្រើគ្រាប់ចុច / ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរលេខដែលបានជ្រើសរើសក្នុងជួរ 0 … 9. ដើម្បីបញ្ជាក់តម្លៃដែលបានកំណត់ជាតម្លៃកំណត់ សូមចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រមម្តងទៀត។ ឥឡូវនេះការកំណត់តម្លៃដែនកំណត់ត្រូវបានរក្សាទុក ហើយតម្លៃកំណត់ត្រូវបានបង្ហាញជាពណ៌ទឹកក្រូច។ ឥឡូវអ្នកអាចត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយមុនដោយចុចគ្រាប់ចុចខាងក្រោយ។
ចំណាំ៖ ត្រូវប្រាកដថាការជ្រើសរើសត្រឹមត្រូវនៃទិសដៅវាស់វែងសម្រាប់ការធ្វើតេស្តភាពតានតឹង និងការបង្ហាប់។ តាមលំនាំដើមម៉ែត្រកំណត់តម្លៃដែនកំណត់សម្រាប់លក្ខខណ្ឌឈប់ស្មើនឹងតម្លៃកំណត់នៃលក្ខខណ្ឌចាប់ផ្តើម (ប្រសិនបើកំណត់)។

ភាសាអង់គ្លេស

5.2.3.2.4 រយៈពេល ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតម្លៃតាមរយៈប្រអប់បញ្ចូល សូមចូលទៅកាន់ធាតុ រយៈពេលដោយប្រើគ្រាប់ចុច / ហើយចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។ នៅពេលដែលការសន្ទនាបានបើក សូមប្រើគ្រាប់ចុច / ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតម្លៃពេលវេលា ឬឯកតាពេលវេលា អាស្រ័យលើមួយណាត្រូវបានបន្លិចជាពណ៌ទឹកក្រូច។ ប្រើគ្រាប់ចុច / ដើម្បីផ្លាស់ប្តូររវាងការជ្រើសរើសតម្លៃពេលវេលា និងឯកតាពេលវេលា។ តម្លៃអាចត្រូវបានកំណត់ក្នុងចន្លោះ 0 … 59 វិនាទី 0 … 59 នាទី ឬ 0 … 12 ម៉ោង។ ដើម្បីបញ្ជាក់តម្លៃនោះ សូមចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រមម្តងទៀត។ ឥឡូវនេះការកំណត់សម្រាប់រយៈពេលត្រូវបានរក្សាទុក។ ឥឡូវអ្នកអាចត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយមុនដោយចុចគ្រាប់ចុចខាងក្រោយ។
០៣ សampលីងអត្រាជ្រើសរើស Sampលីងអត្រាជាមួយគ្រាប់ចុច / នៅក្នុងម៉ឺនុយកម្មវិធីកំណត់ទិន្នន័យដើម្បីជ្រើសរើស s ដែលចង់បានampលីងអត្រាសម្រាប់វគ្គ ហើយចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។ សampតម្លៃអត្រាលីងត្រូវបានបន្លិចជាពណ៌ទឹកក្រូច។ ដោយចុចគ្រាប់ចុច / តម្លៃអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយដើម្បីបញ្ជាក់តម្លៃដែលបានកំណត់ សូមចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រមម្តងទៀត។ ឥឡូវអ្នកអាចត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយមុនដោយចុចគ្រាប់ចុចខាងក្រោយ។ នៅពេលអ្នកស្ថិតនៅក្នុងអេក្រង់មេ ហើយទិន្នន័យកំពុងត្រូវបានបង្ហាញដោយគ្មានការដំណើរការទិន្នន័យទិន្នន័យ សampអត្រា ling ត្រូវបានកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅ 5 Hz ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវគ្គ datalogging ត្រូវបានចាប់ផ្តើម វាត្រូវបានប្តូរទៅតម្លៃនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
© ឧបករណ៍ PCE ១

ភាសាអង់គ្លេស

5.2.3.4 កំណត់ត្រានៅក្នុងម៉ឺនុយនេះ កំណត់ត្រាដែលបានរក្សាទុកទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញ ហើយដោយការជ្រើសរើសកំណត់ត្រា ព័ត៌មានអំពីពេលវេលាចាប់ផ្តើម និងបញ្ឈប់ ក៏ដូចជាចំនួនចំណុចទិន្នន័យដែលបានរក្សាទុកត្រូវបានបង្ហាញ។ ចំណុចទិន្នន័យមួយត្រូវគ្នាទៅនឹងការផ្ទុកតែមួយដងនៃអថេរដែលបានវាស់វែងទាំងអស់។ ប្រើគ្រាប់ចុច / ដើម្បីជ្រើសរើសធាតុ កត់ត្រា ហើយបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសដោយប្រើគ្រាប់ចុចយល់ព្រម view ជាងview នៃសំណុំទិន្នន័យទាំងអស់។ កំណត់ត្រាចុងក្រោយដែលបានរក្សាទុកត្រូវបានបន្លិចដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
ឥឡូវនេះជ្រើសរើសកំណត់ត្រាដោយប្រើគ្រាប់ចុច / ហើយបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសដោយប្រើគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។ នេះ។ file ឥឡូវនេះព័ត៌មានត្រូវបានបង្ហាញដូចខាងក្រោម។ ចុចគ្រាប់ចុចថយក្រោយ ដើម្បីត្រឡប់ទៅលេខមុន។ view.
© ឧបករណ៍ PCE ១

ភាសាអង់គ្លេស

5.2.3.5 លុបទាំងអស់ ប្រើឬគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសធាតុម៉ឺនុយ លុបទាំងអស់ ហើយចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រម ដើម្បីលុបទិន្នន័យរង្វាស់ទាំងអស់។ បង្អួចការសន្ទនាបើកឡើង ដែលការលុបអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ម្តងទៀតដោយប្រើសញ្ញាធីក ឬលុបចោលដោយប្រើឈើឆ្កាង។ ជ្រើសរើសសញ្ញាធីក ឬឈើឆ្កាងដោយប្រើគ្រាប់ចុច / ហើយបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសដោយប្រើគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។
5.2.3.6 កិច្ចសន្ទនាអ្នកកាប់ទិន្នន័យ ការសន្ទនាអ្នកកាប់ទិន្នន័យអាចត្រូវបានបើកនៅក្នុងអេក្រង់វាស់វែងណាមួយដោយចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រម (3 វិនាទី) ហើយបង្ហាញការកំណត់បច្ចុប្បន្ន និងស្ថានភាពនៃកម្មវិធីកត់ត្រាទិន្នន័យ។ នៅពេលដែលការសន្ទនាត្រូវបានបើក ការថតអាចត្រូវបានចាប់ផ្តើម ឬបញ្ឈប់នៅពេលណាមួយដោយចុច យល់ព្រម។ លើសពីនេះ ម៉ឺនុយកម្មវិធីកត់ត្រាទិន្នន័យបើកនៅពេលការសន្ទនាបើក ហើយគ្រាប់ចុច MENU ត្រូវបានចុច។
© ឧបករណ៍ PCE ១

5.2.4 ការកំណត់
នៅក្នុងម៉ឺនុយការកំណត់ ការកំណត់ទូទៅសម្រាប់ PCE-DFG X អាចត្រូវបានធ្វើឡើង។ ម៉ឺនុយការកំណត់មានធាតុខាងក្រោមសម្រាប់ការកំណត់៖

ធាតុម៉ឺនុយ

ការពិពណ៌នា

សញ្ញាបំបែកទសភាគ

ការប្តូរសញ្ញាបំបែកទសភាគរវាងចំណុច និងសញ្ញាក្បៀស

កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាបង្ហាញភាសា បិទសំឡេងគន្លឹះដោយស្វ័យប្រវត្តិ ការកំណត់រោងចក្រ

ការកំណត់កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា ក៏ដូចជាទម្រង់ពេលវេលា ការកំណត់ពន្លឺបង្ហាញ និងការតំរង់ទិសបង្ហាញ ការជ្រើសរើសភាសា ការកំណត់ពេលវេលាសម្រាប់ការបិទថាមពលដោយស្វ័យប្រវត្តិ ការបើក ឬបិទសម្លេងគន្លឹះ ការកំណត់ម៉ែត្រឡើងវិញទៅការកំណត់រោងចក្ររបស់វា

នៅក្នុងម៉ឺនុយមេ ប្រើគ្រាប់ចុច ឬគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសធាតុម៉ឺនុយ ការកំណត់ ហើយចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រម ដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយរងដែលបានជ្រើសរើស។ ចុចគ្រាប់ចុចខាងក្រោយដើម្បីត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយមេ។

ភាសាអង់គ្លេស

5.2.4.1 សញ្ញាបំបែកទសភាគ ទាំងចំនុច ឬសញ្ញាក្បៀសអាចត្រូវបានជ្រើសរើសជាសញ្ញាបំបែកទសភាគសម្រាប់តម្លៃវាស់។ ប្រើគ្រាប់ចុច ឬគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសធាតុម៉ឺនុយ សញ្ញាបំបែកទសភាគ ហើយបន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុច យល់ព្រម ដើម្បីធ្វើការកំណត់សម្រាប់សញ្ញាបំបែកទសភាគ។ សញ្ញាបំបែកទសភាគដែលបានជ្រើសរើសបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបង្ហាញដោយសញ្ញាធីកនៅជាប់វា។ ប្រើគ្រាប់ចុច ឬគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសសញ្ញាបំបែកទសភាគដែលចង់បាន ហើយបន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រម ដើម្បីរក្សាទុកការកំណត់សញ្ញាបំបែកទសភាគ។ ចុចគ្រាប់ចុចខាងក្រោយដើម្បីត្រឡប់ទៅធាតុម៉ឺនុយមុន។
© ឧបករណ៍ PCE ១

ភាសាអង់គ្លេស

៣.២ កាលបរិច្ឆេទនិងពេលវេលា
កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាអាចត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងម៉ឺនុយនេះ។ លើសពីនេះទៀត ទម្រង់កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាអាចត្រូវបានជ្រើសរើស។ ធាតុម៉ឺនុយរងខាងក្រោមត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅទីនេះ៖

ធាតុម៉ឺនុយ

ការពិពណ៌នា

កំណត់ពេលវេលា

ការសន្ទនាកំណត់ពេលវេលា

កំណត់កាលបរិច្ឆេទ កាលបរិច្ឆេទទម្រង់បែបបទពេលវេលា

ការសន្ទនាកំណត់កាលបរិច្ឆេទ ទម្រង់កាលបរិច្ឆេទអាចត្រូវបានជ្រើសរើសក្នុងម៉ឺនុយរង ប្តូរទម្រង់ពេលវេលាចន្លោះពី 12 ម៉ោង និង 24 ម៉ោង

ប្រើគ្រាប់ចុច ឬគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសធាតុម៉ឺនុយកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា ហើយបន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រម ដើម្បីធ្វើការកំណត់។

5.2.4.2.1 កំណត់ពេលវេលា
ប្រើគ្រាប់ចុច ឬគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសធាតុម៉ឺនុយ កំណត់ពេលវេលា ហើយចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រម ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរពេលវេលាតាមរយៈប្រអប់បញ្ចូល។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរពេលវេលា សូមប្រើគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសខ្ទង់ដែលត្រូវផ្លាស់ប្តូរ។ ខ្ទង់ដែលត្រូវផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានបន្លិចជាពណ៌ទឹកក្រូច។ ឥឡូវនេះ គ្រាប់ចុច / អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្លាស់ប្តូរម៉ោងក្នុងចន្លោះ 00 … 23 (អាស្រ័យលើទម្រង់ពេលវេលា) និងនាទីក្នុងចន្លោះ 00 … 59។ ដើម្បីបញ្ជាក់តម្លៃដែលបានកំណត់ សូមចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រមម្តងទៀត។

ភាសាអង់គ្លេស

5.2.4.2.2 កំណត់កាលបរិច្ឆេទ ប្រើឬគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសធាតុម៉ឺនុយ កំណត់កាលបរិច្ឆេទ ហើយចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រម ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរកាលបរិច្ឆេទតាមរយៈប្រអប់បញ្ចូល។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរកាលបរិច្ឆេទ សូមប្រើគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសខ្ទង់ដែលត្រូវផ្លាស់ប្តូរ។ ខ្ទង់ដែលត្រូវផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានបន្លិចជាពណ៌ទឹកក្រូច។ ដោយប្រើគ្រាប់ចុច / ឥឡូវអ្នកអាចជ្រើសរើសថ្ងៃក្នុងចន្លោះ 01 … 31 (អាស្រ័យលើខែ) ខែក្នុងចន្លោះ 01 … 12 និងឆ្នាំក្នុងចន្លោះ 2023 … 2060។ ដើម្បីបញ្ជាក់តម្លៃដែលបានកំណត់ សូមចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រមម្តងទៀត។
5.2.4.2.3 ទម្រង់កាលបរិច្ឆេទ ប្រើឬគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសធាតុម៉ឺនុយ ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ ហើយចុចគ្រាប់ចុច យល់ព្រម ដើម្បីកែតម្រូវទម្រង់កាលបរិច្ឆេទក្នុងម៉ឺនុយរងបន្ទាប់។ ឥឡូវនេះប្រើគ្រាប់ចុច / ដើម្បីជ្រើសរើសរវាង DD.MM.YYYY, MM/DD/YYYY ឬ YYYY-MM-DD ហើយបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសពណ៌ទឹកក្រូចដោយប្រើគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។ ឥឡូវអ្នកអាចត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយមុនដោយចុចគ្រាប់ចុចខាងក្រោយ។
© ឧបករណ៍ PCE ១

ភាសាអង់គ្លេស

5.2.4.2.4 ទម្រង់ពេលវេលា ប្រើឬគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសធាតុម៉ឺនុយ ទ្រង់ទ្រាយពេលវេលា ហើយចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រម ដើម្បីកែតម្រូវទម្រង់ពេលវេលាក្នុងជំហានបន្ទាប់។ ទម្រង់ដែលបានកំណត់បច្ចុប្បន្នត្រូវបានបន្លិចជាពណ៌ទឹកក្រូច។ ឥឡូវប្រើគ្រាប់ចុច ឬគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសចន្លោះម៉ោង 12 ម៉ោង ដល់ 24 ម៉ោង ហើយបញ្ជាក់ការកំណត់ដោយប្រើគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយមុនដោយប្រើគ្រាប់ចុចខាងក្រោយ។
5.2.4.3 ការបង្ហាញនៅក្នុងម៉ឺនុយនេះ ពន្លឺអេក្រង់អាចត្រូវបានកែតម្រូវចន្លោះពី 50 ទៅ 100% ។ លើសពីនេះទៀត មុខងារបន្ថយពន្លឺដោយស្វ័យប្រវត្តិអាចត្រូវបានកំណត់។ បន្ទាប់ពីពេលវេលាកំណត់ ការបង្ហាញត្រូវបានបន្ថយទៅកម្រិតពន្លឺទាប ដើម្បីសន្សំសំចៃថាមពល។ ការចុចគ្រាប់ចុចណាមួយត្រឡប់ពន្លឺទៅតម្លៃដែលបានកំណត់ដំបូង។
© ឧបករណ៍ PCE ១

ភាសាអង់គ្លេស

5.2.4.3.1 ពន្លឺ ប្រើឬគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសធាតុម៉ឺនុយ Brightness ហើយចុចគ្រាប់ចុច OK ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរពន្លឺ។ ពន្លឺដែលបានកំណត់បច្ចុប្បន្នត្រូវបានសម្គាល់ជាពណ៌ទឹកក្រូច។ ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើគ្រាប់ចុច ឬគ្រាប់ចុចដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរពន្លឺក្នុងចន្លោះ 50 … 100% ក្នុងជំហាន 10%។ បញ្ជាក់ការកំណត់ដោយប្រើគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។
5.2.4.3.2 ការបង្វិលអេក្រង់ ប៉ារ៉ាម៉ែត្របង្វិលបង្ហាញអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្វិលអេក្រង់ពី 0º ដល់ 180º ហើយប្តូរសោដោយប្រើគ្រាប់ចុច និងគ្រាប់ចុចដោយប្រើគ្រាប់ចុច។ វាមានប្រយោជន៍ណាស់នៅពេលដែលអ្នកត្រូវដាក់ឧបករណ៍នៅក្នុងកៅអីសាកល្បង។ ប្រើគ្រាប់ចុច ឬគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសធាតុម៉ឺនុយ បង្ហាញការបង្វិល ហើយចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រម ដើម្បីអាចជ្រើសរើសការបង្វិលដែលចង់បាន។ ប្រើ និងគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសតម្លៃបង្វិល ហើយចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រម ដើម្បីបញ្ជាក់វា។ បន្ទាប់មកអេក្រង់ឧបករណ៍នឹងបង្វិលដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ជម្រើសគឺ 0 º និង 180 º។
ចំណាំ៖ គ្រាប់ចុច និងគ្រាប់ចុចក៏នឹងដំណើរការតាមរបៀបផ្ទុយគ្នាផងដែរ នៅពេលដែលការបង្វិលបង្ហាញនៅមុំ 180°។
© ឧបករណ៍ PCE ១

ភាសាអង់គ្លេស

5.2.4.3.3 ធាតុរក្សាអេក្រង់ ធាតុរក្សាអេក្រង់ ឬការបន្ថយអេក្រង់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ បម្រើដើម្បីសន្សំសំចៃថាមពលថ្ម។ ការបង្ហាញនឹងបន្ថយដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅតម្លៃពន្លឺដែលបានកំណត់ជាមុន បន្ទាប់ពីពេលវេលាកំណត់នៃភាពអសកម្ម។ ប្រើគ្រាប់ចុច ឬគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសធាតុម៉ឺនុយ ធាតុរក្សាអេក្រង់ ហើយចុចគ្រាប់ចុច យល់ព្រម ដើម្បីកែតម្រូវធាតុរក្សាអេក្រង់នៅក្នុងម៉ឺនុយរងបន្ទាប់។
ប្រើគ្រាប់ចុច ឬគ្រាប់ចុចដើម្បីរុករកទៅធាតុម៉ឺនុយពន្លឺ ដើម្បីកំណត់ពន្លឺបង្ហាញដែលម៉ែត្រគួរតែបន្ថយដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ បញ្ជាក់ការជ្រើសរើសដោយប្រើគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។ ពន្លឺដែលបានកំណត់បច្ចុប្បន្នត្រូវបានបន្លិចជាពណ៌ទឹកក្រូច។ ឥឡូវអ្នកអាចប្រើគ្រាប់ចុច ឬគ្រាប់ចុចដើម្បីផ្លាស់ប្តូរពន្លឺក្នុងចន្លោះ 20 … 60% ក្នុងជំហាន 10%។ បញ្ជាក់ការកំណត់ដោយប្រើគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។
ប្រើគ្រាប់ចុច ឬគ្រាប់ចុចដើម្បីរុករកទៅធាតុម៉ឺនុយពេលវេលាដើម្បីកំណត់រយៈពេលដែលវាគួរតែប្រើដើម្បីឱ្យអេក្រង់ស្រអាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ បញ្ជាក់ការជ្រើសរើសដោយប្រើគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។ ពេលវេលាកំណត់បច្ចុប្បន្នត្រូវបានបន្លិចជាពណ៌ទឹកក្រូច។ ឥឡូវនេះអ្នកអាចប្រើ ឬគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសរវាងបិទ, 1 នាទី, 3 នាទី និង 5 នាទី។ បញ្ជាក់ការកំណត់ដោយប្រើគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។
© ឧបករណ៍ PCE ១

ភាសាអង់គ្លេស

5.2.4.3.4 ចន្លោះពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ប្រើឬគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសធាតុម៉ឺនុយ ចន្លោះពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ហើយចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រម ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរចន្លោះពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៃទិន្នន័យនៅក្នុងអេក្រង់រង្វាស់។ ចន្លោះពេលអាប់ដេតដែលបានកំណត់បច្ចុប្បន្នត្រូវបានសម្គាល់ជាពណ៌ទឹកក្រូច។ ឥឡូវនេះអ្នកអាចប្រើឬគ្រាប់ចុចដើម្បីផ្លាស់ប្តូរចន្លោះពេលទៅជាតម្លៃមួយក្នុងចំណោមតម្លៃ 0.2 s, 0.5 s, 1.0 s ឬ 2.0 s ។ បញ្ជាក់ការកំណត់ដោយប្រើគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។
© ឧបករណ៍ PCE ១

ភាសាអង់គ្លេស

5.2.4.4 ភាសា ភាសាម៉ឺនុយដែលមានគឺភាសាអង់គ្លេស អាឡឺម៉ង់ បារាំង អេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី ហូឡង់ ព័រទុយហ្គាល់ ទួរគី ប៉ូឡូញ រុស្ស៊ី ចិន ដាណឺម៉ាក និងជប៉ុន។ នៅក្នុងម៉ឺនុយការកំណត់ ប្រើគ្រាប់ចុច ឬគ្រាប់ចុចដើម្បីរុករកទៅធាតុម៉ឺនុយភាសាដើម្បីកំណត់ភាសានៅក្នុងម៉ឺនុយរងខាងក្រោម។ ជ្រើសរើសភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាដែលបានរាយបញ្ជីដោយប្រើគ្រាប់ចុច ឬគ្រាប់ចុច ហើយបញ្ជាក់ការកំណត់ដោយប្រើគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។ ម៉ែត្រប្តូរដោយផ្ទាល់ទៅភាសាដែលបានជ្រើសរើស ហើយសញ្ញាធីកត្រូវបានបង្ហាញនៅជាប់នឹងភាសាដែលបានជ្រើសរើស។ ចំណាំ៖ ដើម្បីកំណត់ភាសាដែលបានកំណត់មិនត្រឹមត្រូវឡើងវិញ សូមបិទម៉ែត្រដោយប្រើគ្រាប់ចុចបើក/បិទ។ បន្ទាប់មកបើកឧបករណ៍វាស់ស្ទង់ ខណៈពេលចុច និងសង្កត់គ្រាប់ចុចខាងក្រោយ។ អ្នកនឹងត្រូវបានយកទៅការកំណត់ភាសាដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយម៉ែត្រនឹងកំណត់ទៅជាភាសាអង់គ្លេសតាមលំនាំដើម។
© ឧបករណ៍ PCE ១

ភាសាអង់គ្លេស

5.2.4.5 ការបិទថាមពលដោយស្វ័យប្រវត្តិ ជម្រើសនេះអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ពេលវេលាបិទថាមពលដោយស្វ័យប្រវត្តិនៃម៉ែត្រ។ ឧបករណ៍បិទនៅពេលដែលរបៀបសន្សំថាមពលត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម ប្រសិនបើគ្មានគ្រាប់ចុចត្រូវបានចុចសម្រាប់រយៈពេលជាក់លាក់មួយ។ អ្នកអាចជ្រើសរើសរវាង 1 នាទី 5 នាទី និង 15 នាទី។ លើសពីនេះទៀតការបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យអសកម្មទាំងស្រុង។ នៅក្នុងម៉ឺនុយការកំណត់ សូមប្រើគ្រាប់ចុច ឬគ្រាប់ចុចដើម្បីរុករកទៅធាតុម៉ឺនុយបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីកំណត់ពេលវេលារហូតដល់ការបិទនៅក្នុងម៉ឺនុយរងខាងក្រោម។ ប្រើគ្រាប់ចុច ឬគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសជម្រើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើសដែលបានរាយ ហើយបញ្ជាក់ការកំណត់ដោយប្រើគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។ សញ្ញាធីកត្រូវបានបង្ហាញនៅជាប់នឹងការកំណត់ដែលបានជ្រើសរើស។
5.2.4.6 សម្លេងគ្រាប់ចុច ជាមួយនឹងជម្រើសនេះ សំឡេងនៃគ្រាប់ចុចនៅពេលចុចត្រូវបានបើក ឬបិទ។ ប្រើគ្រាប់ចុច ឬគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសធាតុម៉ឺនុយ សម្លេងគ្រាប់ចុច ហើយចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។ ឥឡូវនេះ ជម្រើសដែលត្រូវកំណត់ត្រូវបានបន្លិចជាពណ៌ទឹកក្រូច។ ឥឡូវនេះប្រើគ្រាប់ចុចឬគ្រាប់ចុចដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតម្លៃដែលបានកំណត់។ ជាចុងក្រោយ ចុចគ្រាប់ចុច OK ដើម្បីរក្សាទុកការកំណត់។
© ឧបករណ៍ PCE ១

ភាសាអង់គ្លេស

5.2.4.7 ការកំណត់រោងចក្រ ដោយមានជំនួយពីជម្រើសនេះ ឧបករណ៍អាចត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញទៅការកំណត់របស់រោងចក្រ។ នៅពេលកំណត់ការកំណត់ឧបករណ៍ឡើងវិញ តម្លៃលំនាំដើមសម្រាប់ប៉ារ៉ាម៉ែត្ររង្វាស់ និងជម្រើសម៉ឺនុយដែលនៅសល់ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ។ ប្រើគ្រាប់ចុច ឬគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសធាតុម៉ឺនុយ ការកំណត់រោងចក្រ ហើយចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រម ដើម្បីកំណត់ឧបករណ៍ឡើងវិញ។ ការកំណត់នេះត្រូវបានការពារមិនឲ្យចូលប្រើជាមួយនឹងលេខកូដ 1402។ វាត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងប្រអប់លេចឡើង។ ធាតុចូលតែងតែចាប់ផ្តើមពីខ្ទង់ទីមួយ។ ដើម្បីបញ្ចូលលេខកូដ សូមប្រើគ្រាប់ចុច / ដើម្បីជ្រើសរើសខ្ទង់ដែលត្រូវកែតម្រូវ។ ខ្ទង់ដែលត្រូវផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានបន្លិចជាពណ៌ទឹកក្រូច។ ប្រើគ្រាប់ចុច / ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរលេខដែលបានជ្រើសរើសក្នុងជួរ 0 … 9. ដើម្បីបញ្ជាក់លេខកូដដែលបានបញ្ចូល សូមចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រមម្តងទៀត។ ប្រសិនបើលេខកូដត្រូវបានបញ្ចូលត្រឹមត្រូវ អ្នកនឹងត្រូវនាំទៅកាន់ម៉ឺនុយរង បើមិនដូច្នោះទេ សារកំហុសនឹងលេចឡើង។ ឥឡូវនេះ បង្អួចការសន្ទនានឹងបើក ដែលការកំណត់ឡើងវិញអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ម្តងទៀតតាមរយៈសញ្ញាធីក ឬលុបចោលតាមរយៈឈើឆ្កាង។ ជ្រើសរើសសញ្ញាធីក ឬឈើឆ្កាងដោយប្រើគ្រាប់ចុច / ហើយបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសដោយប្រើគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។ បង្អួចការសន្ទនាលេចឡើងដែលបញ្ជាក់ពីការកំណត់ឡើងវិញ។ បិទបង្អួចនេះដោយប្រើគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។
© ឧបករណ៍ PCE ១

ភាសាអង់គ្លេស

ការកំណត់រោងចក្រមានដូចខាងក្រោម៖

ការកំណត់ឯកតាតម្លៃទំនាញនៃការជូនដំណឹងកម្រិតកំណត់ការវាស់វែងទិសបំបែកទសភាគបង្ហាញពន្លឺ ធាតុរក្សាអេក្រង់ ភាពភ្លឺ អាប់ដេតចន្លោះពេលវេលា ធាតុរក្សាអេក្រង់ ភាសា បិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ ចាប់ផ្តើមលក្ខខណ្ឌទិន្នន័យ អ្នកកាប់ទិន្នន័យ បញ្ឈប់លក្ខខណ្ឌអ្នកកាប់ទិន្នន័យ SampLing rate គុណភាពបង្ហាញខ្ពស់។

ការកំណត់រោងចក្រ N ឬ kN (អាស្រ័យលើរង្វាស់កម្លាំងអតិបរមា) Overrun 9.8115 ±0.01 Comma Comma [,] 80 % 20 % 0.2 s Off English Off Manual Manual 5 Hz Disabled

ចំណាំ៖ ទិន្នន័យ Calibration មិនបាត់បង់ទេ!

ភាសាអង់គ្លេស

5.2.5 Calibration ដើម្បីបើកម៉ឺនុយ Calibration ចុចគ្រាប់ចុច MENU នៅក្នុងអេក្រង់វាស់ បន្ទាប់មកប្រើគ្រាប់ចុច ឬគ្រាប់ចុចដើម្បីរុករកទៅធាតុម៉ឺនុយ Calibration ហើយបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសរបស់អ្នកដោយប្រើគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។
ចំណាំ៖ ប្រសិនបើរង្វាស់កម្លាំងរបស់អ្នកត្រូវការការក្រិត ឬកែតម្រូវ សូមទាក់ទង PCE Instruments ។ អ្នកនឹងឃើញព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនងនៅចុងបញ្ចប់នៃសៀវភៅណែនាំនេះ។ 5.2.5.1 ព័ត៌មានអំពីការក្រិតតាមខ្នាត ដោយជ្រើសរើសធាតុម៉ឺនុយ ព័ត៌មានអំពីការក្រិតតាមខ្នាត កាលបរិច្ឆេទនៃការក្រិតចុងក្រោយត្រូវបានបង្ហាញ។ ធាតុម៉ឺនុយនេះគ្រាន់តែជាការបង្ហាញព័ត៌មានដោយគ្មានជម្រើសបញ្ចូលណាមួយឡើយ។ ម៉ឺនុយបង្ហាញកាលបរិច្ឆេទក្រិតចុងក្រោយ កាលបរិច្ឆេទក្រិតបន្ទាប់ ប្រសិនបើការក្រិតតាមរោងចក្រត្រូវបានអនុវត្ត និងលេខក្រិតដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការគ្រប់គ្រងមួយចំនួនលើការក្រិតតាមខ្នាត។
ទៅ view ព័ត៌មាននៃការក្រិតតាមខ្នាត រុករកទៅធាតុម៉ឺនុយព័ត៌មានការក្រិតតាមខ្នាតដោយប្រើគ្រាប់ចុច ឬគ្រាប់ចុច ហើយបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសដោយប្រើគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។
© ឧបករណ៍ PCE ១

ភាសាអង់គ្លេស

5.2.5.2 ការរំលឹកការក្រិតតាមខ្នាត នៅក្នុងម៉ឺនុយនេះ ការរំលឹកសម្រាប់ការក្រិតតាមខ្នាតដែលមិនទាន់សម្រេចអាចត្រូវបានកំណត់។ ការរំលឹកការក្រិតតាមខ្នាតលេចឡើងជាការសន្ទនាដែលលេចឡើងនៅពេលដែលម៉ែត្រត្រូវបានបើករហូតដល់ម៉ែត្រត្រូវបានក្រិតម្តងទៀតដោយមន្ទីរពិសោធន៍ PCE Instruments ។ ដើម្បីកំណត់ការរំលឹកការក្រិតតាមខ្នាត សូមចូលទៅកាន់ធាតុម៉ឺនុយកម្មវិធីរំលឹកការក្រិតតាមខ្នាតដោយប្រើគ្រាប់ចុច ឬគ្រាប់ចុច ហើយបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសដោយប្រើគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។ ឥឡូវនេះ ម៉ឺនុយរងនឹងបើក ដែលការកំណត់ត្រូវធ្វើដូចខាងក្រោម។
5.2.5.2.1 ការរំលឹក ដើម្បីបើក ឬបិទការរំលឹក សញ្ញាធីកនៅជាប់នឹងពាក្យ “ការរំលឹក” អាចត្រូវបានកំណត់ ឬដកចេញដោយប្រើគ្រាប់ចុច យល់ព្រម។ រុករកទៅធាតុរំលឹកដោយប្រើគ្រាប់ចុច និងធ្វើឱ្យសកម្ម ឬបិទការរំលឹកដោយប្រើគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។
© ឧបករណ៍ PCE ១

ភាសាអង់គ្លេស

5.2.5.2.2 រយៈពេលរំលឹក អ្នកអាចកំណត់ការរំលឹកទៅ 30/60/90 ថ្ងៃមុនពេលការក្រិតតាមខ្នាតផុតកំណត់។ ប្រើគ្រាប់ចុច ឬគ្រាប់ចុចដើម្បីរុករកទៅធាតុម៉ឺនុយរយៈពេលរំលឹក និងបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសដែលបានបន្លិចដោយប្រើគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។ ឥឡូវនេះអ្នកអាចប្រើ ឬគន្លឹះដើម្បីផ្លាស់ប្តូររយៈពេលរំលឹកមួយជំហានម្តងៗ។ បញ្ជាក់ការជ្រើសរើសដោយប្រើគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។
5.2.5.2.3 ចន្លោះពេល Calibration នេះគឺជាចន្លោះពេលក្រិតតាមខ្នាតដែលផ្អែកលើកាលបរិច្ឆេទនៃការក្រិតតាមខ្នាតបន្ទាប់ត្រូវបានគណនាក្នុងព័ត៌មានក្រិត។ វាអាចត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងធាតុម៉ឺនុយនេះហើយវាត្រូវបានការពារដោយលេខកូដសម្រាប់អ្នកបច្ចេកទេស PCE ដើម្បីកំណត់វាឱ្យទាន់ពេលវេលា។ ចន្លោះពេលអាចកំណត់ពី 1 ទៅ 10 ឆ្នាំ។
ប្រើឬគ្រាប់ចុចដើម្បីរុករកទៅធាតុម៉ឺនុយចន្លោះពេលការក្រិតតាមខ្នាត ហើយបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសដែលបានបន្លិចដោយប្រើគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។ ឥឡូវនេះអ្នកអាចប្រើឬសោដើម្បីផ្លាស់ប្តូរចន្លោះពេលតាមឆ្នាំ។ បញ្ជាក់ការជ្រើសរើសដោយប្រើគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។
© ឧបករណ៍ PCE ១

ភាសាអង់គ្លេស

5.2.5.3 ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ Calibration នៅទីនេះ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងការក្រិតតាមខ្នាតរង្វាស់កម្លាំងអាចត្រូវបានកំណត់។ ម៉ឺនុយនេះត្រូវបានការពារប្រឆាំងនឹងការចូលប្រើដោយលេខកូដ 1703។ វាអាចត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងប្រអប់លេចឡើង។ ធាតុចូលតែងតែចាប់ផ្តើមពីខ្ទង់ទីមួយ។ ដើម្បីបញ្ចូលលេខកូដ សូមប្រើគ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសខ្ទង់ដែលត្រូវកែតម្រូវ។ ខ្ទង់ដែលត្រូវផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានបន្លិចជាពណ៌ទឹកក្រូច។ ប្រើឬគ្រាប់ចុចដើម្បីផ្លាស់ប្តូរលេខដែលបានជ្រើសរើសក្នុងជួរ 0 … 9. ដើម្បីបញ្ជាក់លេខកូដដែលបានបញ្ចូលសូមចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រមម្តងទៀត។ ប្រសិនបើលេខកូដត្រូវបានបញ្ចូលត្រឹមត្រូវ អ្នកនឹងបញ្ចូលម៉ឺនុយក្រិត បើមិនដូច្នេះទេ សារកំហុសនឹងលេចឡើង។
5.2.5.3.1 ភាពប្រែប្រួល (mV/V) នៅទីនេះ អ្នកអាចកំណត់ឯកតាផ្ទុកអតិបរមា តម្លៃផ្ទុកអតិបរមាដែលរង្វាស់កម្លាំងអាចទ្រទ្រង់បាន ភាពប្រែប្រួលនៃរង្វាស់ និងសូន្យអុហ្វសិត។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរប៉ារ៉ាម៉ែត្រទាំងនេះ សូមប្រើគ្រាប់ចុច និងគ្រាប់ចុចដើម្បីផ្លាស់ទីទៅធាតុដែលចង់បាន ហើយចុចគ្រាប់ចុច យល់ព្រម ដើម្បីជ្រើសរើសវា។
© ឧបករណ៍ PCE ១

ភាសាអង់គ្លេស

5.2.5.3.1.1 ឯកតាផ្ទុកអតិបរមា ឯកតាផ្ទុកអតិបរមាកំណត់ឯកតាសម្រាប់តម្លៃផ្ទុកអតិបរមា និងទម្ងន់ក្រិតតាមខ្នាតនៃខ្សែកោងក្រិត។ ជម្រើសដែលមានគឺគីឡូក្រាម N និង Nm ។ ប្រសិនបើឯកតាកម្លាំងបង្វិលជុំត្រូវបានជ្រើសរើស ឯកតាទាក់ទងនឹងទម្ងន់ ឬសម្ពាធនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងម៉ឺនុយរង ឯកតាក្នុងម៉ឺនុយរង្វាស់ទេ ហើយផ្ទុយទៅវិញ។ ចុច យល់ព្រម ដើម្បីចាប់ផ្តើមជ្រើសរើសឯកតា និងប្រើ និងជ្រើសរើសរវាងជម្រើស។ បញ្ជាក់ជម្រើសដោយប្រើគ្រាប់ចុចយល់ព្រម ហើយប្រើគ្រាប់ចុចខាងក្រោយដើម្បីបញ្ឈប់ការផ្លាស់ប្តូរជម្រើស និងស្ដារដើម។
5.2.5.3.1.2 ការផ្ទុកអតិបរមា អាស្រ័យលើឯកតាផ្ទុកអតិបរមាដែលបានជ្រើសរើស តម្លៃផ្ទុកអតិបរមាត្រូវតែបញ្ចូលក្នុងឯកតានោះ។ នៅពេលដែលអ្នកបានជ្រើសរើសធាតុនេះ ការលេចឡើងនឹងលេចឡើង។ នៅទីនេះ អ្នកអាចជ្រើសរើសខ្ទង់ដើម្បីកែប្រែដោយប្រើគ្រាប់ចុច និងដោយប្រើគ្រាប់ចុច អ្នកអាចបង្កើន និងកាត់បន្ថយតម្លៃនៃខ្ទង់។ នៅពេលដែលតម្លៃត្រូវបានកំណត់ វាអាចត្រូវបានរក្សាទុកដោយចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។ ចុចគ្រាប់ចុចខាងក្រោយ ដើម្បីត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយភាពប្រែប្រួល ឬបោះបង់តម្លៃដែលបានកំណត់ ដរាបណាការលេចឡើងអាចមើលឃើញ។
© ឧបករណ៍ PCE ១

ភាសាអង់គ្លេស

5.2.5.3.1.3 Sensitivity ភាពប្រែប្រួលនៃរង្វាស់កម្លាំងអាចត្រូវបានកំណត់នៅទីនេះក្នុង mV/V ។ នៅពេលដែលអ្នកបានជ្រើសរើសធាតុនេះ ការលេចឡើងនឹងលេចឡើង។ នៅទីនេះ អ្នកអាចជ្រើសរើសខ្ទង់ដើម្បីកែប្រែដោយប្រើគ្រាប់ចុច និងដោយប្រើគ្រាប់ចុច អ្នកអាចបង្កើន និងកាត់បន្ថយតម្លៃនៃខ្ទង់។ នៅពេលដែលតម្លៃត្រូវបានកំណត់ វាអាចត្រូវបានរក្សាទុកដោយចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។ ចុចគ្រាប់ចុចខាងក្រោយ ដើម្បីត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយភាពរសើប ឬបោះបង់តម្លៃដែលបានកំណត់ ដរាបណាការលេចឡើងអាចមើលឃើញ។ យកចិត្តទុកដាក់៖ កុំផ្លាស់ប្តូរប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះនៅពេលប្រើ PCE-DFG X ជាមួយនឹងក្រឡាផ្ទុកខាងក្នុង។
5.2.5.3.1.4 Zero offset សូន្យអុហ្វសិតនៃរង្វាស់កម្លាំងអាចត្រូវបានកំណត់នៅទីនេះ។ នៅពេលដែលធាតុត្រូវបានជ្រើសរើស ការលេចឡើងនឹងបង្ហាញ ហើយបន្តបង្ហាញការអានរង្វាស់កម្លាំងនៅក្នុង mV ។ ដើម្បីកំណត់អុហ្វសិត រង្វាស់កម្លាំងត្រូវគ្មានទម្ងន់ ឬកម្លាំងដែលបានអនុវត្ត ហើយនៅពេលតម្លៃដែលបានបង្ហាញមានស្ថិរភាព សូមចុចគ្រាប់ចុច OK ដើម្បីរក្សាទុកតម្លៃនោះជាសូន្យអុហ្វសិត។
ដើម្បីត្រលប់ទៅម៉ឺនុយការក្រិតតាមខ្នាត សូមចុចគ្រាប់ចុចខាងក្រោយ។ © PCE Instruments ៣៦

ភាសាអង់គ្លេស

5.2.5.3.2 តម្លៃទំនាញ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីកែតម្រូវតម្លៃដែលបានវាស់ដោយតម្លៃទំនាញដែលអ្នកប្រើប្រាស់កំពុងជួបប្រទះ និងតម្លៃទំនាញដែលបានប្រើសម្រាប់ការក្រិតតាមខ្នាតដែលបានអនុវត្ត។ នៅពេលដែលអ្នកបានជ្រើសរើសធាតុនេះ ការលេចឡើងនឹងលេចឡើង។ នៅទីនេះ អ្នកអាចជ្រើសរើសខ្ទង់ដែលត្រូវកែប្រែដោយប្រើគ្រាប់ចុច និងដោយប្រើគ្រាប់ចុច អ្នកអាចបង្កើន និងកាត់បន្ថយតម្លៃនៃខ្ទង់។ នៅពេលដែលតម្លៃត្រូវបានកំណត់ វាអាចត្រូវបានរក្សាទុកដោយចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។ ចុចគ្រាប់ចុចខាងក្រោយ ដើម្បីត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយការក្រិតតាមខ្នាត ឬបោះបង់តម្លៃដែលបានកំណត់ ដរាបណាការលេចឡើងអាចមើលឃើញ។
5.2.5.3.3 គុណភាពបង្ហាញខ្ពស់ ធាតុនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជ្រើសរើសថាតើទសភាគផ្សេងទៀតត្រូវបង្ហាញឬអត់។ ទសភាគបន្ថែមនេះនឹងមិនស្ថិតស្ថេរជាងលេខផ្សេងទៀត។ នៅពេលដែលធាតុនេះត្រូវបានជ្រើសរើស អ្នកអាចប្រើ និងកំណត់វាទៅជា បើក ឬបិទ។ នៅពេលដែលធាតុត្រូវបានកំណត់សូមចុច យល់ព្រម ដើម្បីរក្សាទុកជម្រើស។
© ឧបករណ៍ PCE ១

ភាសាអង់គ្លេស

5.2.5.3.4 កំណត់ឡើងវិញទៅក្រឡាផ្ទុករបស់រោងចក្រ ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើក្រឡាផ្ទុកផ្សេងពីឧបករណ៍ដែលភ្ជាប់មកជាមួយឧបករណ៍នោះ ការក្រិតតាមខ្នាតគួរតែត្រូវបានកំណត់ដោយនាយកដ្ឋានក្រិតតាមខ្នាតនៃឧបករណ៍ PCE ។ នៅពេលដែលអ្នកចង់ត្រលប់ទៅក្រឡាផ្ទុកដើមវិញ អ្នកអាចជ្រើសរើសធាតុនេះដើម្បីស្ដារការក្រិតតាមខ្នាតរបស់វា ដោយមិនចាំបាច់បញ្ជូនឧបករណ៍ត្រឡប់ទៅផ្នែកក្រិតតាមខ្នាតនោះទេ។ នៅពេលដែលធាតុត្រូវបានជ្រើសរើស បង្អួចលេចឡើងដែលស្នើសុំការបញ្ជាក់នឹងលេចឡើង។
5.2.6 សៀវភៅដៃ លេខកូដ QR ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងម៉ឺនុយនេះ។ កូដ QR អាចត្រូវបានស្កេនជាមួយនឹងឧបករណ៍អានដែលសមស្របដូចជាទូរសព្ទចល័ត ហើយនាំដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ការណែនាំប្រតិបត្តិការទាំងនេះ។ នៅពេលអ្នកស្ថិតនៅក្នុងម៉ឺនុយមេ សូមប្រើគ្រាប់ចុច ឬគ្រាប់ចុចដើម្បីរុករកទៅកាន់ធាតុសៀវភៅដៃ។ ប្រសិនបើឥឡូវនេះអ្នកចុចគ្រាប់ចុច OK លេខកូដ QR ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់។ ស្កេនលេខកូដនេះជាមួយស្មាតហ្វូនរបស់អ្នក ហើយកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកនឹងបើកការណែនាំប្រតិបត្តិការលម្អិតជា PDF ។ ចុចគ្រាប់ចុចខាងក្រោយដើម្បីត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយមេ។
© ឧបករណ៍ PCE ១

ភាសាអង់គ្លេស

5.2.7 ព័ត៌មាន ម៉ឺនុយព័ត៌មានបង្ហាញនិមិត្តសញ្ញា PCE Instruments លេខម៉ូដែល និងឈ្មោះ លេខស៊េរី កំណែកម្មវិធីបង្កប់ និង webគេហទំព័រ។ នៅក្នុងម៉ឺនុយមេ ប្រើគ្រាប់ចុច ឬគ្រាប់ចុចដើម្បីរុករកទៅធាតុម៉ឺនុយព័ត៌មាន ហើយបន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុចយល់ព្រម។ ឥឡូវនេះព័ត៌មានជាក់លាក់នៃឧបករណ៍ត្រូវបានបង្ហាញ។ ចុចគ្រាប់ចុចខាងក្រោយដើម្បីត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយមេ។
5.3 កម្មវិធី ប្រតិបត្តិការនៃកម្មវិធីកុំព្យូទ័រត្រូវបានពន្យល់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការដាច់ដោយឡែកសម្រាប់កម្មវិធី។ វាអាចត្រូវបានទាញយកពីកម្មវិធីកុំព្យូទ័រ។
© ឧបករណ៍ PCE ១

ទំនាក់ទំនង

ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ សំណូមពរ ឬបញ្ហាបច្ចេកទេស សូមកុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការទាក់ទង

ពួកយើង។ អ្នកនឹងឃើញព័ត៌មានទំនាក់ទំនងដែលពាក់ព័ន្ធនៅចុងបញ្ចប់នៃសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះ។

ការចោល

សម្រាប់ការចោលថ្មនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប សេចក្តីបង្គាប់ 2006/66/EC របស់សភាអឺរ៉ុប

អនុវត្ត។ ដោយសារតែមានសារធាតុបំពុល ថ្មមិនត្រូវចោលជាកាកសំណល់តាមផ្ទះឡើយ។

ពួកគេត្រូវតែត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទៅចំណុចប្រមូលដែលបានរចនាឡើងសម្រាប់គោលបំណងនោះ។

ដើម្បីអនុលោមតាមការណែនាំរបស់ EU 2012/19/EU យើងយកឧបករណ៍របស់យើងមកវិញ។ យើងប្រើពួកវាឡើងវិញ ឬប្រគល់ឱ្យក្រុមហ៊ុនកែច្នៃឡើងវិញ ដែលបោះចោលឧបករណ៍ស្របតាមច្បាប់។

សម្រាប់ប្រទេសដែលនៅក្រៅសហភាពអឺរ៉ុប ថ្ម និងឧបករណ៍គួរតែត្រូវបានគេបោះចោលដោយអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិសំណល់ក្នុងតំបន់របស់អ្នក។

ប្រសិនបើអ្នកមានចម្ងល់ សូមទាក់ទង PCE Instruments ។

ភាសាអង់គ្លេស

ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង PCE Instruments

អាល្លឺម៉ង់
PCE Deutschland GmbH Im Langel 26 D-59872 Meschede Deutschland ទូរស័ព្ទ៖ +49 (0) 2903 976 99 0 ទូរសារ៖ +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/de
ចក្រភពអង់គ្លេស
PCE Instruments UK Ltd Trafford House Chester Rd, Old Trafford Manchester M32 0RS United Kingdom Tel: +44 (0) 161 464902 0 Fax: +44 (0) 161 464902 9 info@pce-instruments.co.uk www.pce-instruments .com/english
ប្រទេសហូឡង់
PCE Brookhuis BV Institutenweg 15 7521 PH Enschede Nederland Telefoon: +31 (0)53 737 01 92 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch

ប្រទេសបារាំង
ឧបករណ៍ PCE ប្រទេសបារាំង EURL 23, rue de Strasbourg 67250 Soultz-Sous-Forets France Téléphone: +33 (0) 972 3537 17 Numéro de fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr www.pce-instruments.
ប្រទេសអ៊ីតាលី
PCE Italia srl Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Loc. Gragnano Capannori (Lucca) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano
សហរដ្ឋអាមេរិច
PCE Americas Inc. 1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach 33458 FL USA Tel: +1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ ទូរសារ៖ +1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ info@pce-americas.com www.pce-instruments.com/us

អេស្ប៉ាញ
PCE Ibérica SL Calle Mula, 8 02500 Tobarra (Albacete) España Tel. : +34 967 543 548 ទូរសារៈ +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-instruments.com/espanol
តួកគី
PCE Teknik Cihazlari Ltd.ti ។ Halkali Merkez Mah ។ ពេជ្រ លីវណ្ណ សុខ. No.6/C 34303 Küçükçekmece – stanbul Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish
ដាណឺម៉ាក
PCE Instruments Denmark ApS Birk Centerpark 40 7400 Herning Denmark Tel.: +45 70 30 53 08 kontakt@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/dansk

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ជាភាសាផ្សេងៗ (Français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, , ) អាចរកបានដោយ
ដោយប្រើការស្វែងរកផលិតផលរបស់យើងនៅលើ៖ www.pce-instruments.com លក្ខណៈបច្ចេកទេសអាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។
© ឧបករណ៍ PCE

ឯកសារ/ធនធាន

ឧបករណ៍ PCE PCE-DFG X Series រង្វាស់កម្លាំង [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
រង្វាស់កម្លាំង PCE-DFG X Series, PCE-DFG X Series, រង្វាស់កម្លាំង, រង្វាស់

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

រង្វាស់កម្លាំង PCE-DFG X Series

លក្ខណៈ​ពិសេស៖

សេចក្តីណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល៖

1. ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព៖

2. ការពិពណ៌នាប្រព័ន្ធ៖

3. ការរៀបចំ៖

4. ប្រតិបត្តិការ៖

5. ទំនាក់ទំនង៖

6. ការចោល៖

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ):

សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចស្វែងរកការគាំទ្រផលិតផលបន្ថែមនៅឯណា?

សំណួរ: តើខ្ញុំធ្វើក្រិតឧបករណ៍ដោយរបៀបណា?

ឯកសារ/ធនធាន

ឯកសារយោង

ប្រកាសដែលពាក់ព័ន្ធ

ទុកមតិយោបល់

បោះបង់ការឆ្លើយតប

លក្ខណៈពិសេស៖