OVR Performance Sprint Kit

ឧបករណ៍បញ្ចប់view

អ្នកទទួល

1. ស្ថានភាព LED
2. សាក LED
   1. ក្រហម = សាកថ្ម
   2. បៃតង = សាកពេញ
3. រន្ធសាក USB-C
4. បិទ / បើក
5. អេក្រង់ OLED
6. ប៊ូតុងបញ្ជា
7. អង់តែន

អ្នកផ្ញើ

1. ON LEDs
2. បិទ / បើក
3. សូចនាករកម្រិតថ្ម
   1. ក្រហម = ថ្មទាប
   2. Green = High Battery
4. សាក LED
   1. ក្រហម = សាកថ្ម
   2. បៃតង = សាកពេញ
5. រន្ធសាក USB-C

តើមានអ្វីនៅក្នុងប្រអប់

• 1 OVR Sprint អ្នកទទួល
• 1 OVR Sprint Sender
• 1 អង់តែន
• ១ ខ្សែសាក

ការដំឡើង OVR Sprint

ការភ្ជាប់ទៅនឹងជើងកាមេរ៉ា
Begin by unfolding the tripod legs and extending the column up.

វីសស្ពឺ

• OVR Sprint has a threaded insert on the bottom that fits standard tripod screws. Connect the tripod screw to the bottom of the device and tighten to secure.

ការតម្រឹមឡាស៊ែរ

• The quick align lasers do not require precise aim. Simply point the sender to the receiver, and it will create a connection.
• With the sender aimed at the general direction of the receiver, the LEDs will turn green, indicating a successful connection.

ច្រកទ្វារជាច្រើន។
ធ្វើជំហានខាងលើម្តងទៀតសម្រាប់ច្រកនីមួយៗ ហើយយោងជំហានខាងក្រោមដើម្បីភ្ជាប់ពួកវាជាមួយគ្នា។ អ្នកអាចភ្ជាប់ច្រកកំណត់ពេលវេលា OVR Sprint រហូតដល់ 15 ជាមួយគ្នា។

ការប្រើប្រាស់ OVR Sprint

ទំព័រដើមទល់នឹងតំណភ្ជាប់

កំណត់ចំណាំសំខាន់ៗ

• Every setup will have one Home device and a variable number of Link devices.
• All Link devices will connect to the one Home device.
• Only the Home device will show results, connect to the app, and control settings.
• Home devices can be used alone with no Links (like for a 5-10-5 agility drill)

The Home device will act as the hub of the timing gate system. It will collect inputs from all other gates in the system, calculate results, and send data to the mobile app (optional). It does not matter which device in the setup is the Home (first gate vs last gate). The Link device cannot show readings on it’s own. It will only send information to the Home device on the same channel.

ផ្ទះ

• Receives data from all Link devices. Shows data, controls settings, and connects to app. Can be used independently

តំណភ្ជាប់

• Sends data to Home device. Does not show data or connect to app. Can not be used independently

តែមួយទល់នឹងពហុ
Single Mode កំណត់ឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងថតម្តង ខណៈពេលដែល Multi Mode តាមដានការបំបែកគ្មានដែនកំណត់ រហូតដល់កំណត់ឡើងវិញដោយដៃ។

នៅលីវ

• Auto-resets after the second gate trip. Limited to a single split (start and stop) Can be used independently

ច្រើន

• Continues to time until manually reset. Shows unlimited split times. Can not be used independently

របៀបតែមួយ

• Only one time will be recorded, with no splits
• Gates will reset automatically after making the second gate trip
• LEDs on the Home device will turn blue while the timing is in progress
• Reset anytime by quick pressing both buttons, or through app

របៀបច្រើន។

• Unlimited split times will be recorded
• After each gate pass, the device will show split time and total time
• Timing must be manually reset (quick-press both buttons, or through app)

ស្ថានភាព LEDs

ក្រហម

• The beam is broken
• The receiver is not reading lasers from the sender
• ចំណាំ៖ LEDs របៀប Spectate នឹងមានពណ៌ក្រហម ប្រសិនបើឧបករណ៍ភ្ជាប់ណាមួយមានពណ៌ក្រហម។

បៃតង

• The receiver is reading lasers from the sender
• The beam is not broken

ខៀវ

• Timing is in progress on Single Mode
• After timing is done, LEDs return to Green / Red
• ចំណាំ៖ Blue LEDs will only show on the Home device

ពណ៌ទឹកក្រូច

• In-Beam Start has initialized, and the athlete can begin
• All devices turn orange. In-Beam start only.
• ចំណាំ៖ With the In-Beam start on, block the lasers for 1 second to initialize

ឆានែល
ឆានែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការដំឡើងច្រកទ្វារពេលវេលាច្រើនក្នុងជួរដូចគ្នា។

• There are 10 channels available
• Home and Link devices being used together must be on the same channel

របៀបទស្សន៍ទាយ
របៀប Spectate អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ទទួល​បន្ថែម​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​អេក្រង់​ទូរសព្ទ។

• Home device on Spectate mode will not use it’s laser sensor
• All gates in use must be a Link device to connect to the Spectate (Home) device
• The mobile app can connect to the Spectate device (optional)

ជម្រើសចាប់ផ្តើម

ការចាប់ផ្តើមហោះហើរ
ចាប់ផ្តើមកំណត់ពេលវេលាដោយឆ្លងកាត់ច្រកចាប់ផ្តើម។

• After the first beam is broken, timing will begin
• The starting gate can be a Home or Link device
  • In-Beam: OFF Trigger: បិទ

In-Beam Start
ចាប់ផ្តើមពេលវេលានៅពេលចាកចេញពីច្រកទ្វារចាប់ផ្តើម។

• In-Beam start must be initialized by blocking the starting gates for 1 second
• Once initialized, gates will beep and show an orange color
• Timing begins when the athlete leaves, and the laser is restored
  • In-Beam: ON Trigger: OFF

ការចាប់ផ្តើមកេះ
ចាប់ផ្តើមកំណត់ពេលវេលាជាមួយនឹងសំឡេងប៊ីបដែលអាចស្តាប់បាន បង្កឡើងដោយការចុចប៊ូតុងនៅលើឧបករណ៍ដើម។

• All gates must be active to begin timing
• All gates will make an audible beep to indicate the athlete to begin
• Reaction time will show (<1s) with start gate
• Spectate mode preferred for Trigger start
  • In-Beam: OFF Trigger: ON

In-Beam Trigger Start
Start timing with an audible beep after initializing an In-Beam start.

• In-Beam start must be initialized to start
• Press any button on the Home device to start
• All gates will make an audible beep to indicate to the athlete to begin
• Reaction time will be shown (<1s) after the athlete leaves the starting gate
  • In-Beam: ON Trigger: ON

ការកំណត់

ការកំណត់ផ្ទះ

ការកំណត់តំណ

ការដំឡើងខួង Examples

ការដំឡើង OVR Connect

Once connected, there will be a small link icon shown on the device’s display.

• ជំហានទី 1៖ បើក OVR Sprint របស់អ្នក (ឧបករណ៍ដើម)
• ជំហាន​ទី 2៖ បើក OVR Connect ហើយ​ប៉ះ​រូបតំណាង​តំណ (ខាងលើ​ស្តាំ)
• ជំហានទី 3៖ រង់ចាំ OVR Sprint របស់អ្នកបង្ហាញ
• ជំហានទី 4: ប៉ះលើឧបករណ៍របស់អ្នកដើម្បីភ្ជាប់

ចំណាំ៖ The device ID shown on the connection screen can be found in the Home device settings

OVR ភ្ជាប់

• View ទិន្នន័យផ្ទាល់សម្រាប់ការអានភ្លាមៗ
• Track progress over time
• Share results to social media

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ការដោះស្រាយបញ្ហា

ការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវ។

ដើម្បីធានាបាននូវដំណើរការល្អបំផុត និងអាយុកាលយូរនៃឧបករណ៍ OVR Sprint របស់អ្នក វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍ណែនាំខាងក្រោមសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវ។ ការបំពានណាមួយនៃលក្ខខណ្ឌទាំងនេះនឹងក្លាយជាការទទួលខុសត្រូវរបស់អតិថិជន ហើយ OVR Performance នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតណាមួយដែលកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ ដែលអាចចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការធានាផងដែរ។

• Water Exposure: The devices are not waterproof. Any exposure to water or rain can permanently damage the device. Water damage will void the limited warranty.
• Temperature and Sunlight Exposure: Avoid exposing the device to high temperatures or prolonged direct sunlight for an extended period of time. Extreme temperatures and UV exposure can damage the device’s components and affect its functionality.
• ការគ្រប់គ្រងថ្ម៖ ដើម្បីបន្តអាយុកាលថ្ម សូមជៀសវាងការអស់ថ្មទាំងស្រុង។ សាកថ្មឧបករណ៍ឱ្យបានទៀងទាត់ ដើម្បីរក្សាកម្រិតថ្មពីការធ្លាក់ចុះដល់សូន្យសម្រាប់រយៈពេលបន្ថែម
• Placement of the Devices: Position the devices in a location where it is not at risk of being impacted by athletes or their surroundings. Physical impacts can cause significant damage to the device.

ការធានា

ការធានារយៈពេលមួយឆ្នាំមានកំណត់សម្រាប់ OVR Sprint
OVR Performance LLC ផ្តល់នូវការធានារយៈពេលមួយឆ្នាំមានកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ OVR Sprint ។ ការធានានេះគ្របដណ្តប់លើពិការភាពនៃសម្ភារៈ និងស្នាដៃដែលស្ថិតក្រោមការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវ សម្រាប់រយៈពេលមួយឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃទិញដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដើម។

អ្វីដែលត្រូវបានគ្របដណ្តប់:

• Repair or replacement of parts found to be defective due to material or workmanship

អ្វីដែលមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់៖

• ការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ខុស គ្រោះថ្នាក់ ឬការជួសជុល/ការកែប្រែដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
• ការពាក់ និងការរហែកធម្មតា ឬការខូចខាតគ្រឿងសំអាង។
• ការខូចខាតទឹក។
• ប្រើជាមួយផលិតផលដែលមិនមែនជា OVR Performance ឬនៅក្នុងវិធីដែលមិនមានបំណងដោយក្រុមហ៊ុនផលិត។
• How to Obtain Service: For warranty service, the product must be returned to the specified location by OVR Performance, ideally in its original packaging or packaging of equal protection. Proof of purchase
• ត្រូវបានទាមទារ។
• ដែនកំណត់នៃការខូចខាត៖ ការអនុវត្ត OVR មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយប្រយោល ចៃដន្យ ឬជាលទ្ធផលដែលបណ្តាលមកពីការរំលោភលើការធានា ឬការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវ។

គាំទ្រ

• If you require assistance with your OVR Sprint or have any questions, our support team is here to help. For all support-related inquiries, please contact us through
• www.ovrperformance.com
• លេងហ្គេមការបណ្តុះបណ្តាលរបស់អ្នក។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ FCC

Supplier’s Declaration of Conformity (SDoC): Product: OVR Velocity, Model: OVR0100. Responsible Party: OVR Performance LLC, [US address], [contact]. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions.

1. ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ និង
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. [47 CFR §15.19]

ចំណាំ៖ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បងនិងរកឃើញថាគោរពតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ខដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី ១៥ នៃច្បាប់អេហ្វស៊ីស៊ី ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹង
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmfu  interference to radio communications. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: reorient or relocate the receiving antenna; increase the separation between the equipment and receiver; connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected; consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. [47 CFR §15.105(b)]Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment. [47 CFR §15.21]

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

តើកម្មវិធីត្រូវការទេ?

កម្មវិធី​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​តម្រូវ​ឱ្យ​ចាប់​ផ្តើ​ម​ពេល​វេលា​រត់​និង​ការ​ហ្វឹកហាត់​។ ការកំណត់ទាំងអស់អាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនៅលើឧបករណ៍ ហើយទិន្នន័យរបស់អ្នកទាំងអស់នឹងបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។

តើទិន្នន័យត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណា?

OVR Sprint វាស់ 1000 ដងក្នុងមួយវិនាទីសម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវចុះដល់ 0.001s ។ ឧបករណ៍របស់យើងត្រូវបានដាក់ស្របទៅនឹងដៃគូប្រកួតប្រជែងស្តង់ដារមាស ជាមួយនឹងភាពជឿជាក់ដ៏អស្ចារ្យ។

តើ​អ្នក​ផ្ញើ​និង​អ្នក​ទទួល​អាច​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​គ្នា​បាន​ប៉ុន្មាន​?

អ្នកផ្ញើ និងអ្នកទទួល អាចនៅឆ្ងាយពីគ្នា 10 ហ្វីត។

តើឡាស៊ែរងាយស្រួលក្នុងការតម្រឹមទេ?

បាទ! ដោយប្រើអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ វាមិនមានភាពជាក់លាក់ដែលត្រូវការដើម្បីតម្រឹមច្រកទ្វារនីមួយៗនោះទេ។ ចង្អុលអ្នកផ្ញើទៅកាន់អ្នកទទួល ហើយសញ្ញានឹងអាន (ស្ថានភាព LEDs ប្រែទៅជាពណ៌បៃតង)។

តើពន្លឺព្រះអាទិត្យប៉ះពាល់ដល់កាំរស្មីឡាស៊ែរទេ?

ទេ! អ្នក​អាច​ប្រើ OVR Sprint នៅ​ពេល​ថ្ងៃ​ភ្លឺ​ខ្លាំង​ដោយ​មិន​មាន​បញ្ហា​អ្វី​ឡើយ។

តើជួរគឺជាអ្វី?

Range will differ depending on environmental conditions and line of site. Under good conditions, you can expect 300 yards of range

តើឧបករណ៍នេះសមនឹងជើងកាមេរ៉ាទេ?

OVR Sprint ប្រើការបញ្ចូលខ្សែស្រឡាយ 1/4-20 ដែលជាស្តង់ដារសម្រាប់វីសជើងកាមេរ៉ាទាំងអស់។

ឯកសារ/ធនធាន

OVR Performance Sprint Kit [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ 2025-05-20, Performance Sprint Kit, Sprint Kit, Sprint Kit

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់