ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងឥតខ្សែ OEM DIALOG
ប្រព័ន្ធត្រូវតែត្រូវបានដំឡើងដោយអនុលោមតាមលេខកូដអគ្គិសនីក្នុងស្រុក និងជាតិ
សម្រាប់ការដំឡើងក្នុងផ្ទះ។
ហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី។ សេវាកម្មទាំងអស់គួរតែត្រូវបានអនុវត្តដោយបុគ្គលិកសេវាកម្មដែលមានសមត្ថភាព។ ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី សូមផ្តាច់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលមុនពេលផ្តល់សេវា។
សុវត្ថិភាពសំខាន់
- អាន និងធ្វើតាមការណែនាំសុវត្ថិភាពទាំងអស់។
- កុំប្រើនៅខាងក្រៅ។
- កុំដាក់ក្បែរឧបករណ៍កម្តៅហ្គាស ឬអគ្គិសនី។
- ឧបករណ៍គួរតែត្រូវបានម៉ោននៅក្នុងទីតាំងនិងនៅកម្ពស់ដែលជាកន្លែងដែលវានឹងមិនត្រូវបានទទួលរងនូវ tampដឹកនាំដោយបុគ្គលិកដែលគ្មានការអនុញ្ញាត។
- ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍បន្ថែមមិនត្រូវបានណែនាំដោយក្រុមហ៊ុនផលិត ហើយអាចបណ្តាលឱ្យមានស្ថានភាពមិនមានសុវត្ថិភាព។
- កុំប្រើឧបករណ៍នេះក្រៅពីការប្រើប្រាស់ដែលមានបំណង
- ឧបករណ៍ឥតខ្សែគឺសម្រាប់តែការគ្រប់គ្រងពន្លឺប៉ុណ្ណោះ។
- ការគ្រប់គ្រងឥតខ្សែមិនអាចប្រើជាមួយឧបករណ៍កំដៅចល័តបានទេ។
ការណែនាំអំពីការដំឡើង
ផ្នែក NUMBER | ការពិពណ៌នា | លេខបញ្ជាទិញ | ចំនួន/ប្រអប់ |
BT-IFS-A | ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា Bluetooth® Intelligent Fixture™ | BT-IFS-A010C | 10 |
BT-IFC-A | Bluetooth® Intelligent Fixture™ Controller | BT-IFC-A010C | 10 |
លក្ខណៈពិសេសរចនា
រូបភាព 2.1 បង្ហាញឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា Intelligent Fixture™ នៅខាងឆ្វេង និងឧបករណ៍បញ្ជា Intelligent Fixture™ នៅខាងស្តាំ។
លក្ខណៈបច្ចេកទេស
មុខងារ
ការពិពណ៌នាទូទៅ
ឧបករណ៍នីមួយៗនៅពេលដំឡើងនៅក្នុងអំពូលភ្លើងដែលមានកម្មវិធីបញ្ជា LED សមរម្យដែលមានពន្លឺ 0-10V សមត្ថភាព Dim-to-OFF និងទិន្នផលថាមពលជំនួយ ដំណើរការមុខងារដូចខាងក្រោមៈ
- សូចនាករស្ថានភាព LED សម្រាប់ស្ថានភាពបណ្តាញ និងកម្រៃជើងសារ។ សម្រាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា Intelligent Fixture™ LED ក៏បង្ហាញពីព្រឹត្តិការណ៍នៃការរកឃើញការកាន់កាប់ផងដែរ។
- ការគ្រប់គ្រង ON/OFF ដោយប្រើមុខងារ DIM-to-OFF នៃកម្មវិធីបញ្ជា LED ដែលបំពាក់ដោយសមរម្យ
- ឡើង/ចុះក្រោម ការគ្រប់គ្រងពន្លឺ
- On-board Reset (ចុច bezel និងសង្កត់រយៈពេល 10 វិនាទី)
Intelligent Fixture™ Sensor ផ្តល់ជូន៖
- របៀបគ្រប់គ្រងការស្នាក់នៅ (សូមមើលតារាងខាងក្រោម)
- ការប្រមូលផលពន្លឺថ្ងៃបឋម និងអនុវិទ្យាល័យ (CLC)
ពេលណា ការកាន់កាប់គឺ បានរកឃើញ | នៅពេលដែលអស់ពេលកើតឡើង | |
ការកាន់កាប់ | បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ | បិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ |
ទំនេរ | តម្រូវឱ្យ ON ដោយដៃ | បិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ |
បើកដោយផ្នែក | បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិដល់ 50%
សៀវភៅដៃ ON ទៅ 100% ទាមទារ |
បិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ |
ផ្នែក បិទ | បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅតំបន់ MAX | ការផ្លាស់ប្តូរទៅតំបន់ MAX |
លំដាប់ថាមពលសម្រាប់ឧបករណ៍ដែលមិនមានបណ្តាញ
Intelligent Fixture™ Sensor & Intelligent Fixture™ Controller៖
នៅពេលបើកថាមពលដំបូង ឬប្រសិនបើថាមពលត្រូវបានបង្វិល ឧបករណ៏ដែលមិនមានទំនាក់ទំនងនឹងចាប់ផ្តើមលំដាប់ចាប់ផ្តើមដូចខាងក្រោម៖
- 3 វិនាទីបិទ
- 6 វិនាទី 100%
- 3 វិនាទីបិទ
- 3 វិនាទី 30%
- ការផ្លាស់ប្តូរទៅ 100%
LED នឹងភ្លឹបភ្លែតៗពណ៌បៃតង ដើម្បីបង្ហាញពីឧបករណ៍ដែលមិនពាក់ព័ន្ធ
លំដាប់ថាមពលនឹងសាកល្បងយ៉ាងពេញលេញនូវខ្សែភ្លើង និងមុខងាររបស់ឧបករណ៍។ សម្រាប់ការធ្វើតេស្តការកាន់កាប់បន្ថែម សូមរង់ចាំ 45 វិនាទីដើម្បីឱ្យឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា PIR ក្តៅឡើង ហើយធ្វើចលនាកេះដើម្បីចាប់ផ្តើមកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង។ បន្ទាប់ពី 20 នាទីពន្លឺនឹងរលត់ទៅបិទ (0%) ។ ប្រសិនបើលំដាប់នៃការបើកថាមពលមិនកើតឡើងទេ សូមពិនិត្យមើលឧបករណ៍ភ្ជាប់ឬប្រសិនបើឧបករណ៍ត្រូវបានភ្ជាប់។ ប្រសិនបើឧបករណ៍ត្រូវបានភ្ជាប់ ដើម្បីលុបការភ្ជាប់ចេញ សូមសង្កត់ប៊ូតុង bezel ឱ្យជាប់រយៈពេល 10 វិនាទី។
មុខងារក្រៅប្រអប់សម្រាប់ឧបករណ៍ដែលមិនមានបណ្តាញ
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា Intelligent Fixture™៖
- របៀបស្នាក់នៅ (បើក/បិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ)
- អស់ពេល៖ ២០ នាទី។
- ការកាន់កាប់ក្នុងតំបន់ (ឯករាជ្យនៃឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាផ្សេងទៀត)
- កម្រិតទិន្នផលអតិបរមា 100% នៅលើប៉ុស្តិ៍ទិន្នផលទាំងពីរ
ឧបករណ៍បញ្ជា Intelligent Fixture™៖
- នៅពេលដែលវាត្រូវបានថាមពលពេញលេញ BT-IFC-A នឹងទៅ 100% ។
វិមាត្រ
វិមាត្រ និងការសម្គាល់សម្រាប់ Intelligent Fixture™ Sensor និង Intelligent Fixture™ Controller ត្រូវបានផ្តល់ជូនខាងក្រោម។
លក្ខណៈពិសេសនៃការដំឡើង
- ភ្ជាប់ទៅក្នុងស្តង់ដារ 1/2 "ការគោះអគ្គិសនី
- ស្ថានីយតភ្ជាប់សម្រាប់ #20-#26 AWG ស្ពាន់រឹង (បង្វិលដើម្បីយកចេញ)
- ចិញ្ចៀនរក្សាស៊ីលីកុន
- មុខងារក្រៅប្រអប់ (សូមមើលផ្នែកទី 4)
- រុញ bezel ហើយសង្កត់រយៈពេល 10 វិនាទីដើម្បីអនុវត្តការកំណត់ដូចរោងចក្រឡើងវិញ
វិមាត្រនៃការដំឡើង
វិមាត្រគោះចេញ
ប្រយ័ត្ន
កុំបិទលំនៅដ្ឋានទាបនៅក្នុងលោហៈ អង់តែនត្រូវបានបង្កប់នៅមុខផលិតផល។
ទីតាំងម៉ោននៅលើឧបករណ៍ត្រូវតែគិតគូរពីខ្សែបន្ទាត់នៃការដំឡើងមើលឃើញនៅក្នុងក្រឡាចត្រង្គពិដាន។ អ្វីក៏ដោយដែលរារាំងការមើលឃើញទំនងជានឹងកាត់បន្ថយជួរប៊្លូធូស។
គម្លាត
តម្រូវការគម្លាតអប្បបរមា៖
- A = 0.85 in (21.5 mm)
- ខ = ១ អ៊ីញ (២៥ មម)
- C = 1.41 in (35.9 mm)
- ឃ = ០.៧៥ អ៊ីញ (១៩ មម)
- E = 1.38 ក្នុង (35.0 mm)
- F = 0.09 ក្នុង (2.4 mm)
- M = 0.055 in (1.4mm)
ការដំឡើង
ប្រយ័ត្ន
ហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី។ សេវាកម្មទាំងអស់គួរតែត្រូវបានអនុវត្តដោយបុគ្គលិកសេវាកម្មដែលមានសមត្ថភាព។ ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី សូមផ្តាច់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលមុនពេលផ្តល់សេវា។
ការណែនាំអំពីការដំឡើង
- ដំឡើង BT-IFS-A នៅក្នុងទីតាំងដែលពន្លឺផ្ទាល់ពីឧបករណ៍មិនចូលឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា
- ដំឡើង BT-IFS-A បញ្ឈរជាមួយឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា បែរមុខដោយផ្ទាល់ទៅជាន់ ឬផ្ទៃការងារខាងក្រោម
- BT-IFC-A អាចត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងទីតាំងមិនផ្ដេក។ ទីតាំងម៉ោននៅលើឧបករណ៍ត្រូវតែគិតគូរពីខ្សែបន្ទាត់នៃការដំឡើងមើលឃើញនៅក្នុងក្រឡាចត្រង្គពិដាន។ អ្វីក៏ដោយដែលរារាំងការមើលឃើញទំនងជានឹងកាត់បន្ថយជួរប៊្លូធូស។
- ឧបករណ៍ទាំងពីរអាចត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងទីតាំងដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយលោហៈ; ការដំឡើងនៅក្នុងឯករភជប់លោហធាតុនឹងរំខានដល់ទំនាក់ទំនងប៊្លូធូស
- ផលិតផលត្រូវតែត្រូវបានដំឡើងដោយអនុលោមតាមលេខកូដអគ្គិសនីក្នុងតំបន់
ជំហានដំឡើង
- សូមមើលរូប 8.1
- ដកចិញ្ចៀនរក្សា
- រុញឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាតាមរយៈការគោះអគ្គិសនី ½ អ៊ីញស្តង់ដារ
- បិទភ្ជាប់សំឡេងរោទ៍នៅលើឧបករណ៍ដើម្បីធានានៅនឹងកន្លែង
- ភ្ជាប់ខ្សភ្លើងដោយរុញច្រាន conductor យ៉ាងរឹងមាំចូលទៅក្នុងស្ថានីយ ហើយយោងទៅតាមដ្យាក្រាមខ្សែដែលសមស្របខាងក្រោម
- ប្រើ #20 - #26 AWG ចំហាយទង់ដែងរឹង, ច្រូតទៅ 4 ម។
ខ្សែភ្លើង
ភាពជាក់លាក់នៃខ្សែ
- #20-#26 AWG ខ្សែរឹង កាត់ចេញ 4mm
- ការវាយតម្លៃខ្សែត្រូវតែអនុលោមតាមតម្រូវការនៃការចុះបញ្ជីអំពូលភ្លើង
- អប្បបរមាដែលបានណែនាំ: 600V / 90 ° C
ដ្យាក្រាមខ្សែភ្លើង
រូបភាព 9.1: ការតភ្ជាប់សម្រាប់ប្រព័ន្ធ single-channel/single-driver system
រូបភាព 9.2: ការតភ្ជាប់សម្រាប់ប្រព័ន្ធតែមួយឆានែល / ពហុកម្មវិធីបញ្ជា
រូបភាព 9.3៖ ការតភ្ជាប់សម្រាប់ឆានែលពីរដែលអាចលៃតម្រូវបាន - ពណ៌ស កម្មវិធីបញ្ជាតែមួយ
ការយល់ព្រម
- UL បានចុះបញ្ជី៖ UL916, UL924 (ភ្លើងអាសន្ន - BT-IFC តែប៉ុណ្ណោះ)
- ការវាយតម្លៃពេញអង្គ៖ UL2043
- បំពេញតាមតម្រូវការស្តង់ដារ ASHRAE 90.1
- បំពេញតាមតម្រូវការ CEC Title 24
- បំពេញតាមតម្រូវការ WSEC
FCC ផ្នែកទី 15
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ A ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានដំណើរការនៅក្នុងបរិយាកាសពាណិជ្ជកម្ម។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមសៀវភៅណែនាំទេនោះ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ប្រតិបត្តិការនៃឧបករណ៍នេះនៅក្នុងតំបន់លំនៅដ្ឋានទំនងជាបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ ក្នុងករណីដែលអ្នកប្រើប្រាស់នឹងត្រូវតម្រូវឱ្យកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។
គោលការណ៍ណែនាំរបស់ FCC សម្រាប់ការបង្ហាញមនុស្ស
ផលិតផល Douglas Lighting Control អនុលោមតាមដែនកំណត់នៃការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្មរបស់ FCC ដែលបានកំណត់សម្រាប់បរិយាកាសដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ ឧបករណ៍គួរតែត្រូវបានដំឡើង និងដំណើរការដោយមានចម្ងាយអប្បបរមា 20cm រវាងវិទ្យុសកម្ម និងមនុស្សទាំងអស់។
- ការជូនដំណឹងអំពីឧស្សាហកម្មកាណាដា
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាម RSS ដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ឧស្សាហកម្មកាណាដា។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ
- ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខាន។ និង
- ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយ រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បានរបស់ឧបករណ៍។
ចំណាំសំខាន់៖ សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្ម
ផលិតផល Douglas Lighting Controls អនុលោមតាមដែនកំណត់នៃការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្ម IC ដែលបានកំណត់សម្រាប់បរិយាកាសដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។
ផលិតផល Douglas Lighting Controls គួរតែត្រូវបានដំឡើង និងដំណើរការដោយមានចម្ងាយអប្បបរមា 20cm រវាងអង់តែនរបស់វិទ្យុសកម្ម និងមនុស្សទាំងអស់។
PMN៖ BT-IFC-A និង BT-IFS-A
នីតិវិធីដំឡើង OEM
ជំហានទី 1
អធិការកិច្ច៖ បញ្ជាក់ផលិតផលដែលបានបញ្ជាទិញត្រូវនឹងផលិតផលដែលទទួលបាន។ យកឧបករណ៍បញ្ជាចេញពីវេចខ្ចប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ពិនិត្យលំនៅដ្ឋាន ស្ថានីយតភ្ជាប់ខ្សែ និងកញ្ចក់ (ប្រសិនបើ BT-IFS) សម្រាប់ពិការភាព។ បញ្ជាក់ឧបករណ៍នីមួយៗភ្ជាប់មកជាមួយចិញ្ចៀនរក្សាស៊ីលីកុន។
ជំហានទី 2
ការដំឡើង៖ ដកចិញ្ចៀនរក្សាចេញពីឧបករណ៍បញ្ជា។ រុញឧបករណ៍តាមរយៈការគោះអគ្គិសនីស្តង់ដារ 1/2" រហូតដល់ទឹកហូរពេញផ្ទៃ។ រំកិលរក្សារង្វិលចុះពីករបស់ឧបករណ៍រហូតទាល់តែវាប៉ះផ្នែកខាងក្រោយនៃផ្ទៃម៉ោន។ ត្រូវប្រាកដថាចិញ្ចៀន និងឧបករណ៍ស៊ីលីកុនត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់យ៉ាងសុវត្ថិភាព និងជាប់នឹងអំពូលភ្លើង។
ជំហានទី 3
ខ្សែភ្លើង៖ បញ្ចូលខ្សែភ្លើងរបស់អ្នកបើកបរនាំចូលទៅក្នុងស្ថានីយតភ្ជាប់ដែលសមស្របនៅខាងក្រោយឧបករណ៍បញ្ជាដោយប្រើ #20-#26 AWG ខ្សែស្ពាន់រឹង 4mm ។
ជំហានទី 4
ការធ្វើតេស្ត៖ ផ្ទៀងផ្ទាត់ការសរសេរកម្មវិធីលំនាំដើម និងប្រតិបត្តិការរបស់ឧបករណ៍បញ្ជាដោយផ្តល់ថាមពលដល់អំពូលភ្លើង និងសង្កេតតាមលំដាប់ថាមពលខាងក្រោម៖
- បិទ 3 វិនាទី (កម្រិតអប្បបរមាសម្រាប់កម្មវិធីបញ្ជាដែលមិន "ស្រអាប់ទៅបិទ")
- 6 វិនាទី 100%
- បិទ 3 វិនាទី (កម្រិតអប្បបរមាសម្រាប់កម្មវិធីបញ្ជាដែលមិន "ស្រអាប់ទៅបិទ")
- 3 វិនាទី 30%
- ការផ្លាស់ប្តូរទៅ 100%
ចំណាំ៖ មុខងារក្រៅប្រអប់របស់ BT-IFS គឺជាការចាប់សញ្ញាការកាន់កាប់ក្នុងតំបន់ (100% បើក/បិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ) ដោយឯករាជ្យពីឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាផ្សេងទៀតដែលមានរយៈពេល 20 នាទី។ មុខងារក្រៅប្រអប់ BT-IFC ត្រូវបានបើក 100%។
ជំហានទី ៥ (ជំរើស)
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្រិតខ្ពស់៖ ទាញយក Douglas Lighting Controls BTCC Commissioning and User App ដោយឥតគិតថ្លៃពី Apple App store ដើម្បីកែសម្រួលការកំណត់ឧបករណ៍បញ្ជាចេញពីប្រអប់។
សញ្ញាសម្គាល់ពាក្យ និងនិមិត្តសញ្ញាBluetooth®គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីកម្មសិទ្ធិដោយBluetooth® SIG, Inc. ហើយការប្រើប្រាស់សញ្ញាសម្គាល់បែបនេះដោយ Panasonic គឺស្ថិតនៅក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ។ ពាណិជ្ជសញ្ញា និងឈ្មោះពាណិជ្ជកម្មផ្សេងទៀត គឺជារបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។
ឥតគិតថ្លៃ៖ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ ឬផ្ទាល់ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ | lighting@douglaslightingcontrols.com
www.douglaslightingcontrols.com
វាងាយស្រួលទៅដល់យើង…
ការត្រួតពិនិត្យពន្លឺ DOUGLAS
ឥតគិតថ្លៃ៖ 1-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤
techsupport@universaldouglas.com
www.universalddouglas.com
បច្ចេកវិទ្យាបំភ្លឺសកល, INC.
ឥតគិតថ្លៃ៖ ១-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤
tes@universaldouglas.com
www.universalddouglas.com
Dialog® គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ Douglas Lighting Controls។ ខែមករា 2017 - ប្រធានបទអាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹង។
សញ្ញាសម្គាល់ពាក្យ និងនិមិត្តសញ្ញាBluetooth®គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីកម្មសិទ្ធិដោយBluetooth® SIG, Inc. ហើយការប្រើប្រាស់សញ្ញាសម្គាល់បែបនេះគឺស្ថិតនៅក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ។
ពាណិជ្ជសញ្ញា និងឈ្មោះពាណិជ្ជកម្មផ្សេងទៀត គឺជារបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។
លេខ៖ DRCF011421
ថ្ងៃទី ៥/៣១/២០១៦
universaldouglas.com
ឯកសារ/ធនធាន
![]() |
ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងឥតខ្សែ OEM DIALOG [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងឥតខ្សែ DIALOG ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យឥតខ្សែ ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ DIALOG |