សំណុំក្តារចុច MCGREY BK-4910

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ឈ្មោះផលិតផល៖ McGrey BK-4910 Beginner-Keyboard
• ក្រុមហ៊ុនផលិត៖ Musikhaus Kirstein GmbH
• អាស័យដ្ឋាន៖ Bernbeurenerstr. 11 86956 Schongau - អាល្លឺម៉ង់
• ទំនាក់ទំនង៖ Telefon/Phone: 0049-8861-909494-0, Telefax/Fax: 0049-8861-909494-19
• កំណែ៖ ២០/២០២០

សេចក្តីផ្តើម

• សូមអរគុណសម្រាប់ការទិញ McGrey BK-4910 Beginner-Keyboard របស់អ្នក។
• យើងសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងរីករាយជាមួយការប្រើប្រាស់ក្តារចុច McGrey BK-4910 Beginner-Keyboard ។
• សូមអានសៀវភៅណែនាំនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន មុននឹងចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់ នោះអ្នកនឹងអាចប្រើប្រាស់ Advan ពេញលេញបាន។tage នៃលក្ខណៈពិសេសរបស់ McGrey BK-4910 Beginner-Keyboard និងរីករាយជាមួយប្រតិបត្តិការដោយគ្មានបញ្ហាសម្រាប់ឆ្នាំខាងមុខ។
• សូមរក្សាសៀវភៅណែនាំនេះនៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាព និងស្ងួត ដែលអ្នកអាចចូលប្រើវាបានយ៉ាងងាយស្រួល។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន !
មុនពេលបើកឧបករណ៍ ឬឧបករណ៍ សូមអានដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព ដើម្បីជៀសវាងការរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬការខូចខាតនៃផលិតផល។

សៀវភៅដៃប្រតិបត្តិករ (ជាភាសាអង់គ្លេស) -> ចាប់ផ្តើមពីទំព័រ E0

ការចាប់ផ្តើម

1. ការដំឡើងថ្ម
   ឧបករណ៍នេះប្រើថ្មទំហំ AA ចំនួន 6 ដុំ។ បើកគម្របសមាសធាតុថ្មនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃក្តារចុច។ យោងតាមគ្រោងការណ៍វិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមាននៅលើក្រឡា រុញថ្មម្តងមួយៗ បន្ទាប់មកជំនួសគម្រប។
   ចំណាំ៖ ប្រសិនបើថ្ម voltage ធ្លាក់ចុះទាប សំឡេងក្តារចុចនឹងកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន ឬខូចទ្រង់ទ្រាយ។ នៅពេលវាកើតឡើង សូមដំឡើងសំណុំថ្មថ្មីចំនួនប្រាំមួយពេញលេញ។ យក​ថ្ម​ចេញ​ល្អ​ជាង​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​លេង​ក្ដារចុច​យូរ ដើម្បី​កុំ​ឱ្យ​ខូច​ឧបករណ៍។
2. ថាមពល DC ខាងក្រៅ
   បញ្ចូលឌុយរបស់ឧបករណ៍បំលែង DC ស្តង់ដារ (9V) ទៅក្នុង DC នៅក្នុងរន្ធ ហើយវាអាចប្រើបាន។ យកចិត្តទុកដាក់លើវ៉ុលtage ដែលត្រូវតែដូចគ្នាទៅនឹងវ៉ុលដែលបានវាយតម្លៃtage និងបង្គោលនៃដោត។ នៅពេលអ្នកមិនលេងក្តារចុច ត្រូវប្រាកដថាដកឌុយចេញពីព្រីភ្លើង។
3. មីក្រូហ្វូន / ឧបករណ៍បំពងសំឡេងខាងក្រៅ
   1. បញ្ចូលឌុយមីក្រូហ្វូនទៅក្នុងរន្ធដោតមីក្រូហ្វូននៃក្តារចុច ហើយអ្នកអាចរីករាយនឹងការលេងដោយខ្លួនឯង និងច្រៀងដោយខ្លួនឯង។
   2. បញ្ចូលឌុយអូប៉ាល័រខាងក្រៅទៅក្នុងរន្ធបំពងសំឡេង ហើយឥទ្ធិពលនៃការលេងនឹងត្រូវបានពង្រឹង។

ការសម្តែង

វិធីសាស្រ្តមូលដ្ឋាននៃការអនុវត្ត

• កំណត់កុងតាក់ថាមពលទៅទីតាំង "ON" ដោយបើកភ្លើង ហើយអ្នកអាចលេងក្តារចុចតាមដែលអ្នកចូលចិត្ត។ ប្រសិនបើអ្នក
  ទុកឧបករណ៍មិនដំណើរការរយៈពេល 3 នាទី ឧបករណ៍នឹងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពងងុយដេក ដើម្បីសន្សំសំចៃអគ្គិសនី។
• ប្រព័ន្ធនឹងត្រូវបានដាស់ហើយត្រឡប់ទៅមុខងាររបស់វាវិញ ប្រសិនបើអ្នកប៉ះសោណាមួយនោះ។
• ចុចប៊ូតុង "កម្រិតសំឡេង" ហើយអ្នកអាចគ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេង 8 កម្រិត។

1. បទ​ចម្រៀង​និង​ការ​បក់​ដោយ​បទ​បង្ហាញ​
   1. ចុចប៊ូតុង “DEMO” ហើយបទបង្ហាញនឹងត្រូវបានចាក់ម្តងមួយៗ។ ចុចប៊ូតុង "DEMO" ម្តងទៀត ហើយបទចម្រៀងបន្ទាប់នឹងបន្ត។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរចង្វាក់ដោយចុច "TEMPO ឡើង/ចុះ"។ ចុចប៊ូតុង "បញ្ឈប់" ឬប៊ូតុងមុខងារផ្សេងទៀត ប្រព័ន្ធនឹងបិទមុខងារនេះ។ (បទបង្ហាញចំនួន ៦ មានសម្រាប់អ្នកជ្រើសរើស។ )
   2. ចុចប៊ូតុង "PERCUSSION" ហើយអ្នកអាចមានប្រភេទផ្សេងៗនៃសំឡេងគោះ។
2. ការជ្រើសរើស Timbres
   នៅពេលអ្នកបើកក្តារចុច ជម្រើសលំនាំដើមគឺ piano timbre ។ ចំណែកឈើផ្សេងទៀតមានដូចខាងក្រោម៖
   1. ចុច “TIMBRE SELECT” ប៊ូតុង A ហើយ​អ្នក​អាច​ជ្រើសរើស​ឈើ​ពី No.l ដល់ 8 ។ ចុចប៊ូតុង “B” ហើយ​ឈើ​ពី 9 ទៅ 16 អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រើសរើស។ (ចុចប៊ូតុងមួយដងសម្រាប់ឈើមួយ) ។
   2. ចុចប៊ូតុងប្តូរសម្រាប់ “PERCUSSION / TIMBRE” ហើយមុខងារគប់នឹងត្រូវបានប្តូរទៅជា timbre មួយ ហើយអ្នកអាចជ្រើសរើស timbre ដែលទាក់ទងនៅលើគ្រាប់ចុច timbre ពីលេខ 1 ដល់លេខ 8។ ចុចប៊ូតុង “PERCUSSION / TIMBREØ ម្តងទៀត ហើយ timbres ដែលទាក់ទង 9 t016 មានសម្រាប់អ្នកដើម្បីជ្រើសរើសនៅលើគ្រាប់ចុច timbre ។
   3. ចុចប៊ូតុង "PLAYBACK / EFFECT" តាមលំដាប់លំដោយ ហើយអ្នកអាចជ្រើសរើស vibrato ទ្រទ្រង់ ឬអេកូ ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត។
3. ការសរសេរកម្មវិធីចង្វាក់ និងចង្វាក់ស្វ័យប្រវត្តិ
   1. ចុចប៊ូតុងចង្វាក់ណាមួយ ហើយចង្វាក់នឹងត្រូវបានអនុវត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ ចុចប៊ូតុង “TEMPO” ហើយអ្នកអាចមានការគ្រប់គ្រងកម្រិត 51 ។
   2. នៅក្នុងស្ថានភាពនៃចង្វាក់ ចុចប៊ូតុង "បំពេញ" ហើយ 1-2 របារនៃសំឡេងពិសេសនឹងត្រូវបានបំពេញខណៈពេលដែលចង្វាក់កំពុងបន្ត។
   3. បន្ទាប់ពីចុចប៊ូតុង "RHYTHM PR()GRAMMING" អ្នកអាចចុចប៊ូតុងនៃការគោះដើម្បីកែសម្រួលក្រុមនៃចង្វាក់តាមដែលអ្នកចូលចិត្ត (សំឡេងគោះចំនួន 32 អាចត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុង RAM) ។ ចុចប៊ូតុង "PLAYBACK / EFFECT" ហើយចង្វាក់ percussion ដែលបានកែសម្រួលដោយខ្លួនឯងនឹងត្រូវបានលេងជារង្វង់។ នៅពេលអ្នកចង់រៀបចំកម្មវិធីឡើងវិញ សូមធ្វើតាមជំហានខាងលើ។
   4. ចុចប៊ូតុង "បញ្ឈប់" ឬប៊ូតុងមុខងារផ្សេងទៀត ប្រព័ន្ធនឹងបិទមុខងារនេះ។
4. ថត I Playback
   ប្រព័ន្ធនឹងចូលទៅក្នុងរបៀបថតដែលប៊ូតុង "កត់ត្រា" ត្រូវបានចុច។ កំណត់ចំណាំនៃគ្រាប់ចុចដែលបានចុចទាំងអស់នឹងត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងអង្គចងចាំ (កំណត់ចំណាំម៉ាកគឺ 66) ។ ចុចប៊ូតុង TLAYBACK / EFFECT” កំណត់ត្រាដែលបានរក្សាទុកនឹងចាប់ផ្តើមលេង។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្តាប់វាម្តងទៀតគ្រាន់តែចុចប៊ូតុង "PLAYBACK / EFFECT" ម្តងទៀត។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​មាន​ការ​ថត​ថ្មី​, សូម​ធ្វើ​ឡើង​វិញ​ជំហាន​ខាង​លើ​។ ចុចប៊ូតុង "បញ្ឈប់" ហើយប្រព័ន្ធនឹងបិទមុខងារ។
5. មុខងារណែនាំ
   1. ចុចប៊ូតុង "GUIDE" ហើយបន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុចពណ៌សដើម្បីជ្រើសរើសបទភ្លេងនៅក្នុងការសម្តែង។ នៅពេលនេះបទភ្លេងសំខាន់នឹងត្រូវបានការពារ។ ភ្លេងសំខាន់នឹងត្រលប់មកវិញ ប្រសិនបើអ្នកមិនលេងឧបករណ៍រយៈពេលបីវិនាទី។
   2. ចុចប៊ូតុង “ONE KEY” ហើយបន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុចពណ៌ស ដើម្បីជ្រើសរើសបទភ្លេង ដោយចុចគ្រាប់ចុចណាមួយ នោះបទភ្លេងសំខាន់នឹងត្រូវបានអនុវត្តជាមួយនឹងបទដដែលៗ។ នោះ​គឺ​ជា​របៀប​សម្រាប់​កំណត់​ចំណាំ​សំខាន់​មួយ។
6. អង្កត់ធ្នូ
   1. នៅពេលចង្វាក់ចាប់ផ្តើម សូមចុចប៊ូតុង “SINGLE FINGER CHORD” ហើយអ្នកអាចបន្តការភ្ជាប់មកជាមួយនូវអង្កត់ធ្នូម្រាមដៃតែមួយ យោងទៅតាមម្រាមដៃផ្សេងគ្នានៅក្នុងផ្នែកអង្កត់ធ្នូ (គ្រាប់ចុច 1-19) ។
   2. នៅពេលដែលចង្វាក់ចាប់ផ្តើម ចុចប៊ូតុង “FINGERED CHORD” ហើយអ្នកអាចបន្តការភ្ជាប់ជាមួយអង្កត់ធ្នូដោយម្រាមដៃផ្សេងគ្នានៅក្នុង chord-key

ការប្រុងប្រយ័ត្នជាមុន

1. នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ផ្សេងទៀត សូមប្រាកដថាអ្នកទាំងពីរបានផ្តាច់ចរន្តអគ្គិសនីជាមុន។
2. អង្គភាពមិនគួរនៅកន្លែងដែលសើម ឬមានធូលី ហើយជៀសវាងនៅក្រោមពន្លឺព្រះអាទិត្យរយៈពេលយូរ ហើយត្រូវតែនៅឆ្ងាយពីកំដៅ។
3. រាល់បញ្ហាអាស៊ីត ឬអាល់កាឡាំង គួរតែត្រូវបានរក្សាទុកឱ្យឆ្ងាយពីក្តារចុចអេឡិចត្រូនិក ដើម្បីជៀសវាងបញ្ហាទំនាក់ទំនងដោយការកត់សុីសៀគ្វី។ កុំ​លេង​ក្ដារចុច​អេឡិកត្រូនិក​ក្នុង​បរិយាកាស​ដែល​មាន​ការ​ច្រេះ​ខ្លាំង ដើម្បី​ចៀសវាង​ដូច​គ្នា​ខាង​លើ។
4. បន្ទាប់ពីប្រើឯកតាត្រូវតែកាត់ផ្តាច់ចរន្តអគ្គិសនីហើយដោតរបស់ Inverter ទាញចេញ។
5. នៅពេលដែលឧបករណ៍នេះមិនប្រើអស់មួយរយៈ ថ្មគួរតែត្រូវដកចេញ ដើម្បីជៀសវាងការខូចខាតដល់ផ្នែកផ្សេងៗ ដោយសារតែការលេចធ្លាយថ្ម។
6. រក្សាឯកតាឱ្យច្បាស់លាស់។ ជូតវាឱ្យបានញឹកញាប់ជាមួយកន្ទបស្ងួត និងទន់។
7. ស្រណោះ! កុំប្រើជិតត្រចៀក! ការប្រើខុសអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ការស្តាប់។
8. ស្ថានីយផ្គត់ផ្គង់មិនត្រូវមានចរន្តខ្លីទេ។
9. ការវេចខ្ចប់ត្រូវតែរក្សាទុកព្រោះវាមានព័ត៌មានសំខាន់ៗ។

គ្រាប់ចុចមុខងារ

គ្រាប់ចុចមុខងារបន្ទះខាងមុខ

1. ឧបករណ៍បំពងសម្លេង
2. បើក/បិទភ្លើង
3. បំពេញ​ក្នុង
4. ប៊ូតុងបញ្ឈប់
5. កូនសោមួយ។
6. កម្រិតសំឡេង
7. ប៊ូតុងណែនាំ
8. កត់ត្រា
9. ការចាក់សារថ្មី / ផលប៉ះពាល់
10. អង្កត់ធ្នូម្រាមដៃតែមួយ
11. កម្មវិធីចង្វាក់
12. អង្កត់ធ្នូម្រាមដៃ
13. ការបង្ហាញ
14. Percussion / Timbre Shift
15. Timbre ជ្រើសរើស A/B
16. គ្រាប់ចុច Percussion & Timbre
17. Tempo
18. គ្រាប់ចុចចង្វាក់
19. គ្រាប់ចុចអង្កត់ធ្នូ

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ WEEE
ផលិតផលរបស់អ្នកត្រូវបានរចនា និងផលិតឡើងជាមួយនឹងវត្ថុធាតុដើម និងសមាសធាតុដែលមានគុណភាពខ្ពស់ ដែលអាចកែច្នៃឡើងវិញបាន និងអាចប្រើប្រាស់ឡើងវិញបាន។ និមិត្តសញ្ញាមានន័យថាផលិតផលរបស់អ្នកគួរតែត្រូវបានបោះចោលដាច់ដោយឡែកពីកាកសំណល់ក្នុងផ្ទះនៅពេលដែលវាឈានដល់ទីបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់វា។ សូមបោះចោលឧបករណ៍នេះនៅកន្លែងប្រមូលផ្ដុំ ឬមជ្ឈមណ្ឌលកែច្នៃឡើងវិញ សូមចូលរួមការពារបរិស្ថានដែលយើងទាំងអស់គ្នារស់នៅ។

លក្ខណៈបច្ចេកទេស និងរូបរាងទាំងអស់អាចផ្លាស់ប្តូរដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងជាមុន ព័ត៌មានទាំងអស់គឺត្រឹមត្រូវនៅពេលបោះពុម្ព។ Musikhaus Kirstein GmbH មិនធានាចំពោះភាពត្រឹមត្រូវ ឬពេញលេញនៃការពិពណ៌នា រូបថត ឬសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះទេ។ ពណ៌ និងលក្ខណៈពិសេសដែលបានបោះពុម្ពអាចប្រែប្រួលបន្តិចបន្តួចពីផលិតផល។ ផលិតផលពី Musikhaus Kirstein GmbH ត្រូវបានលក់តែតាមរយៈអ្នកចែកបៀដែលមានការអនុញ្ញាតប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកចែកចាយ និងអ្នកចែកបៀមិនមែនជាភ្នាក់ងាររបស់ Musikhaus Kirstein GmbH ទេ ហើយគ្មានសិទ្ធិអំណាចក្នុងការចង Musikhaus Kirstein GmbH ដោយស្របច្បាប់តាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។ សៀវភៅណែនាំនេះត្រូវបានការពារដោយការរក្សាសិទ្ធិ។ ការចម្លង ឬការបោះពុម្ពឡើងវិញ សូម្បីតែនៅក្នុងការដកស្រង់ក៏ដោយ គឺត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយមានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពី Musikhaus Kirstein GmbH ប៉ុណ្ណោះ។ ដូចគ្នានេះដែរអនុវត្តចំពោះការផលិតឡើងវិញ ឬការចម្លងរូបភាព សូម្បីតែនៅក្នុងទម្រង់ផ្លាស់ប្តូរក៏ដោយ។

• Musikhaus Kirstein GmbH
• Bernbeurenerstr. ១១
• ៨៦៩៥៦ Schongau - អាល្លឺម៉ង់
• ទូរស័ព្ទ/ទូរស័ព្ទ៖ 0049-8861-909494-0
• ទូរសារ/ទូរសារ៖ 0049-8861-909494-19

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

Q: តើខ្ញុំត្រូវបោះចោលផលិតផលដោយរបៀបណា?
ចម្លើយ៖ ផលិតផលរបស់អ្នកគួរត្រូវបានបោះចោលដាច់ដោយឡែកពីកាកសំណល់តាមផ្ទះ នៅចំណុចប្រមូលផ្ដុំ ឬមជ្ឈមណ្ឌលកែច្នៃឡើងវិញ។ សូមអនុវត្តតាមគោលការណ៍ណែនាំនៃការប្រកាស WEEE ដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំដើម្បីការពារបរិស្ថាន។

ឯកសារ/ធនធាន

សំណុំក្តារចុច MCGREY BK-4910 [pdf] សៀវភៅណែនាំ BK-4910, BK-4910 សំណុំក្តារចុចចាប់ផ្តើម, សំណុំក្តារចុចចាប់ផ្តើម, សំណុំក្តារចុច, កំណត់

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់