671639 Sway Command Kit
“
លក្ខណៈបច្ចេកទេស
- ឈ្មោះផលិតផល៖ Sway Command Kit
- លេខផ្នែក : 2020104423
- ក្រុមហ៊ុនផលិត៖ Lippert Components, Inc.
ការពិពណ៌នាផលិតផល
កញ្ចប់បញ្ជា Sway ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីជួយកាត់បន្ថយល្បឿននៃឈុតខ្លីៗ
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការអូសទាញ ការកែលម្អសុវត្ថិភាព និងស្ថេរភាពនៅលើផ្លូវ។ វា។
រួមបញ្ចូលឧបករណ៍បញ្ជា, ខ្សែមេ, ផតថលពន្លឺ, ផ្នែកបន្ថែមពន្លឺ
ខ្សែ និងស្ទីគ័រព្រមាន។
ការណែនាំអំពីការដំឡើង
ឧបករណ៍បញ្ជាម៉ោន
- កំណត់ទីតាំងដំឡើងសមរម្យសម្រាប់ Sway Command
ឧបករណ៍បញ្ជានៅក្នុងដៃរបស់អ្នកបើកបរ។ - ធានាសុវត្ថិភាពឧបករណ៍បញ្ជាដោយប្រើផ្នែករឹងសមស្របដើម្បីធានាវា។
មានស្ថេរភាព និងងាយស្រួលចូលប្រើ។
ខ្សែបញ្ជា Sway
- ភ្ជាប់ខ្សែសំខាន់ទៅនឹងប្រភពថាមពលរបស់រថយន្ត
នេះបើយោងតាមដ្យាក្រាមខ្សែភ្លើងដែលបានផ្តល់។ - តម្រង់ខ្សែភ្លើងឱ្យស្អាត ហើយធានាវាដើម្បីការពារកុំឱ្យកើតមាន
ការរំខានដល់ផ្នែកផ្លាស់ទី ឬសីតុណ្ហភាពខ្លាំង។
Sway Command Light Pod Mounting
- ដំឡើងដុំពន្លឺនៅក្នុងទីតាំងដែលអាចមើលឃើញនៅលើឈុតខ្លីៗសម្រាប់
ភាពមើលឃើញល្អបំផុត។ - ប្រើខ្សែបន្ថែមដើម្បីភ្ជាប់ដុំពន្លឺទៅមេ
ខ្សែដោយសុវត្ថិភាព។
មុនពេលប្រតិបត្តិការ
មុនពេលប្រើប្រព័ន្ធ Sway Command System សូមប្រាកដថាទាំងអស់។
ការតភ្ជាប់មានសុវត្ថិភាព ហើយប្រព័ន្ធដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។
អនុវត្តការសាកល្បងក្នុងបរិយាកាសសុវត្ថិភាព ដើម្បីស្គាល់ខ្លួនអ្នក
ជាមួយនឹងប្រតិបត្តិការរបស់វា។
ប្រតិបត្តិការឧបករណ៍បញ្ជា Sway
អនុវត្តតាមការណែនាំដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ដើម្បីដំណើរការ
Sway Command Controller ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ តាមដានប្រព័ន្ធសម្រាប់ណាមួយ។
ការដាស់តឿនឬការជូនដំណឹងនៅពេលអូស។
កូដពន្លឺ និងការដោះស្រាយបញ្ហា
សូមមើលសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់បញ្ជីនៃកូដពន្លឺ និង
ជំហានដោះស្រាយបញ្ហាក្នុងករណីមានបញ្ហាជាមួយពាក្យបញ្ជា Sway
ប្រព័ន្ធ។
សំណួរគេសួរញឹកញាប់
សំណួរ៖ តើប្រព័ន្ធបញ្ជា Sway គឺជាដំណោះស្រាយដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ sway
គ្រប់គ្រង?
ចម្លើយ៖ ទេ ប្រព័ន្ធបញ្ជា Sway គួរតែត្រូវបានប្រើរួមគ្នា
ជាមួយនឹងរបារបញ្ជា sway សម្រាប់ការគ្រប់គ្រង sway ដ៏ល្អប្រសើរខណៈពេលកំពុងអូស។
“`
Sway Command®
ការតំឡើងនិងសៀវភៅណែនាំម្ចាស់
(សម្រាប់ពាក្យសុំលក់គ្រឿងបន្លាស់)
Sway Command®
ការដំឡើងនិង
សៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់
(សម្រាប់ពាក្យសុំលក់គ្រឿងបន្លាស់)
កញ្ចប់លេខ 2020104423
កញ្ចប់បញ្ជា Sway
ការពិពណ៌នា
កញ្ចប់បញ្ជា Sway
ការប្រើប្រាស់ Sway Command® ត្រូវបានគាំទ្រ/អនុញ្ញាតសម្រាប់តែការប្រើប្រាស់នៅលើឈុតខ្លីៗដែលបំពេញតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសផលិតផល និងឈុតខ្លីៗដែលមានម៉ូឌុលគ្រប់គ្រងហ្រ្វាំងដែលបានអនុម័ត (BCMs) និងម៉ូឌុលត្រួតពិនិត្យហ្វ្រាំងឈុតខ្លីៗ (ITBCMs) ប៉ុណ្ណោះ។ សូមមើលតម្រូវការឈុតខ្លីៗ និងបញ្ជី BCM និង ITBCM ដែលបានអនុម័តនៅ៖
https://www.lci1.com/sway
តារាងមាតិកា
សេចក្តីផ្តើម។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 មូលហេតុនៃការ Sway ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ២
បញ្ជីផ្នែក។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ២
ធនធានដែលត្រូវការ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ៣
ការដំឡើង។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ឧបករណ៍បញ្ជាម៉ោន។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ៣
ខ្សែបញ្ជា Sway ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sway Command Light Pod Mounting។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ៥
Sway Command Compatible Tow Vehicle Control Modules។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ៦
មុនពេលប្រតិបត្តិការ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ៦
ប្រតិបត្តិការឧបករណ៍បញ្ជា Sway ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . ៧
កូដពន្លឺ និងការដោះស្រាយបញ្ហា។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ៨
កំណត់ចំណាំ។ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ៨
· ប្រព័ន្ធ Sway Command ដែលបានដំឡើងនៅលើឈុតខ្លីៗនេះអាចមិនស៊ីគ្នាជាមួយនឹងឧបករណ៍បញ្ជាហ្វ្រាំងរបស់អ្នកផលិតមួយចំនួន។
· សូមយោងទៅ webគេហទំព័រ www.lci1.com/sway សម្រាប់បញ្ជីឧបករណ៍បញ្ជាហ្វ្រាំងបច្ចុប្បន្នបំផុតដែលត្រូវគ្នាជាមួយ Sway Command ។ ផងដែរ សូមមើលសៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់រថយន្តរបស់អ្នកសម្រាប់ការណែនាំបន្ថែមលើមុខងាររបស់ឧបករណ៍បញ្ជាហ្វ្រាំងរបស់រថយន្តអ្នក។
· ការខកខានក្នុងការកំណត់ភាពឆបគ្នារវាងឧបករណ៍បញ្ជាហ្វ្រាំងរបស់អ្នក រថយន្តសណ្តោងរបស់អ្នក និង Sway Command អាចបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ហ្វ្រាំងរបស់ឧបករណ៍បញ្ជាហ្វ្រាំងភ្លាមៗ ដែលអាចបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងយានយន្ត និងបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ។
· កុំបញ្ចូលឧបករណ៍បញ្ជា។ ពាក្យបញ្ជា Sway មិនត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីដាក់នៅក្រោមទឹក (ផ្លូវឆ្លងកាត់ទឹក) ។ ការលិចទឹកនឹងបណ្តាលឱ្យខូចខាតដែលមិនអាចធានាបាន។
lippert.com
432-LIPPERT (៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤)
1
CCD – 0 0 014 41- AU
បបៈ ១
Sway Command®
ការតំឡើងនិងសៀវភៅណែនាំម្ចាស់
(សម្រាប់ពាក្យសុំលក់គ្រឿងបន្លាស់)
សេចក្តីផ្តើម
ប្រព័ន្ធ Sway Command® Tow Control គឺជាម៉ូឌុលត្រួតពិនិត្យស្ថេរភាពនៃឈុតខ្លីៗដែលផ្ទុកដោយខ្លួនឯង ដែលរកឃើញចលនារបស់ឈុតខ្លីៗដែលមិនចង់បានពីឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាខាងក្រៅ និងកាត់បន្ថយវាដោយការសម្របខ្លួនដោយប្រើកម្រិតហ្វ្រាំងអថេរ។tage ទៅខាងឆ្វេង និងខាងស្តាំ ហ្វ្រាំងអគ្គិសនី។ បច្ចុប្បន្នប្រព័ន្ធនេះគឺសម្រាប់តែប្រើនៅលើឈុតខ្លីៗប៉ុណ្ណោះ។
ប្រព័ន្ធ Sway Command® Tow Control ប្រើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ដើម្បីរកមើលការលោតរបស់ឈុតខ្លីៗ។ ប្រព័ន្ធដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងអនុវត្ត voltage សមាមាត្រទៅនឹងបរិមាណនៃចលនាដែលបានរកឃើញចំពោះហ្វ្រាំងរថយន្តអគ្គិសនី។ នេះ ឃampជំរុញល្បឿន និងបន្ថយឈុតខ្លីៗ។ នៅពេលរកឃើញការរអិលខ្លាំងពេក ដុំពន្លឺនឹងលោតពណ៌ក្រហម ហើយអ្នកបើករថយន្តសណ្តោងអាចនឹងមានអារម្មណ៍ថាហ្វ្រាំងសណ្តោងដំណើរការរហូតដល់ល្បឿនត្រូវampអេដ
មូលហេតុនៃ Sway · នៅពេលដែលទម្ងន់អណ្តាតមានតិចជាង 10% នៃឈុតខ្លីៗ
ទម្ងន់ វាមានទំនោរធម្មជាតិក្នុងការលោត។
· ការលៃតម្រូវការចែកចាយទម្ងន់មិនត្រឹមត្រូវ។
· ផ្លូវបំបែក។
· រថយន្តដឹកជញ្ជូនឆ្លងកាត់ពីក្រោយរ៉ឺម៉ក។
· ទំនោរធ្លាក់ចុះ។
· ល្បឿនអូស។
· រថយន្តសណ្តោងមិនត្រូវគ្នានឹងសណ្តោងរ៉ឺម៉ក។
· ការផ្ទុកមិនត្រឹមត្រូវ ការផ្ទុកលើសទម្ងន់ និងការចែកចាយទម្ងន់មិនល្អនៅលើរ៉ឺម៉ក។
· អតិផរណាសំបកកង់មិនត្រឹមត្រូវ។
ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីផលិតផលនេះអាចទទួលបានពី lci1.com/support ឬដោយប្រើកម្មវិធី LippertNOW ។ ឧបករណ៍ជំនួសអាចត្រូវបានបញ្ជាទិញពី https://store.lci1.com/ ឬដោយប្រើកម្មវិធី LippertNOW ។ កម្មវិធី LippertNOW អាចរកបានដោយឥតគិតថ្លៃនៅលើ Apple App Store® សម្រាប់ iPhone® និង iPad® និងនៅលើ Google PlayTM សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ AndroidTM ផងដែរ។
App Store® និង iPad® គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ក្រុមហ៊ុន Apple Inc.
Google PlayTM និង AndroidTM គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Google Inc.
សម្រាប់ការគាំទ្របន្ថែមលើផលិតផលនេះ សូមស្កេនកូដ QR នេះ ឬចូលទៅកាន់៖ https://support.lci1.com/ sway-command
តែងតែបំប៉ោងសំបកកង់តាមលក្ខណៈជាក់លាក់របស់អ្នកផលិត។ ក្រៅពីការបង្កឱ្យមានការរអិល ការអតិផរណាសំបកកង់ដែលមិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យសំបកកង់ឆាប់ពេញវ័យ ការដឹកជញ្ជូនមិនល្អ ការកាត់បន្ថយសេដ្ឋកិច្ចប្រេង ឬខ្យល់ចេញចូល។ ពិនិត្យអតិផរណាសំបកកង់រៀងរាល់សប្តាហ៍ ខណៈពេលដែលសំបកកង់ត្រជាក់មុនពេលដំណើរការ។
ចំណាំ៖ ប្រព័ន្ធ Sway Command System មិនមែនជាការជំនួសសម្រាប់ការប្រើប្រាស់របារបញ្ជា sway នៅពេលអូសរ៉ឺម៉កនោះទេ។ របារត្រួតពិនិត្យ Sway គួរតែត្រូវបានប្រើដោយភ្ជាប់ជាមួយប្រព័ន្ធបញ្ជា Sway ។
បញ្ជីផ្នែក
A
D
C
ប
ឧបករណ៍បញ្ជា Sway - 2020104423
អក្សរ ABCD
E
ផ្នែក # ការពិពណ៌នា
664935 389951 380597 390066
671639
Sway Command Controller Sway Command Main Harness Sway Command Light Pod Sway Command Light Pod Extension Harness Sway Command Warning Sticker
ចំណាំ៖ លេខផ្នែកត្រូវបានបង្ហាញសម្រាប់គោលបំណងកំណត់អត្តសញ្ញាណតែប៉ុណ្ណោះ។ មិនមែនគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់មានសម្រាប់លក់ជាលក្ខណៈបុគ្គលនោះទេ។ ផ្នែកទាំងអស់។
ជាមួយនឹងតំណភ្ជាប់ទៅកាន់ Lippert Store អាចត្រូវបានទិញ។
lippert.com
432-LIPPERT (៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤)
2
CCD – 0 0 014 41- AU
បបៈ ១
Sway Command®
ការតំឡើងនិងសៀវភៅណែនាំម្ចាស់
(សម្រាប់ពាក្យសុំលក់គ្រឿងបន្លាស់)
ធនធានដែលត្រូវការ
· # 12 x 3/4 "វីសក្បាល hex (ធន់នឹងការ corrosion) (4)
· # 12 washers ចាក់សោ (ធន់នឹងការ corrosion) (4) · ខួងឥតខ្សែឬអគ្គិសនីឬកាំភ្លើងវីស · # 8 x 1″ វីសឈើក្បាលការ៉េ (2)
· # 8 – 18 x 3/4″ វីសក្បាលឆកោនដោយខ្លួនឯង (2)
· សញ្ញាសម្គាល់ថ្នាំលាប/ខ្មៅដៃខាញ់ · ប៊ីតដ្រាយសមស្រប · កម្រិត Torpedo
· 5/32 អ៊ីញខួង
ប្រសិនបើឧបករណ៍បញ្ជាត្រូវបានបំពាក់ទៅនឹងតួដែលខ្លីជាង 8 អ៊ីងក្នុងកម្ពស់ តង្កៀប/ស្រទាប់ការពារភាគីទីបីត្រូវតែបំពាក់ដើម្បីការពារឧបករណ៍បញ្ជាពីការខូចខាតដែលអាចកើតឡើងដោយ ការការពារ។ យោងទៅរូបភព។ ២.
ការដំឡើង
Mounting Controller មិនត្រូវខួងចូលទៅក្នុងឧបករណ៍បញ្ជា Sway Command ឬធ្វើឱ្យខូចរន្ធដោតសម្ពាធស្មើគ្នានៅខាងក្រោយឧបករណ៍បញ្ជាឡើយ។ ការធ្វើដូច្នេះទុកចោលនូវការធានា ហើយអាចបំផ្លាញឧបករណ៍បញ្ជា។
ចំណាំ៖ ឧបករណ៍បញ្ជា Sway Command គឺធន់នឹងទឹក ប៉ុន្តែមិនជ្រាបទឹក។ កុំបាញ់ទឹកសម្ពាធខ្ពស់ដោយផ្ទាល់នៅឧបករណ៍បញ្ជា។
ចំណាំ៖ ឧបករណ៍បញ្ជាត្រូវតែត្រូវបានម៉ោនទៅនឹងស៊ុមឈើឆ្កាងរវាង 4′ និង 10′ នៅពីក្រោយចំណុចប្រទាក់ក្រឡា។
ចំណាំ៖ ឧបករណ៍បញ្ជាត្រូវតែត្រូវបានម៉ោននៅក្នុងលក្ខខណ្ឌកម្រិតមួយ ផ្តោតលើ crossmember និងយោងទៅតាមព្រួញតម្រង់ទិសនៅលើស្លាក (Fig.2A) ។
រូប ៥.២១
ចំណាំ៖ ឧបករណ៍បញ្ជាត្រូវតែត្រូវបានម៉ោន ប្រឈមមុខនឹងផ្នែកខាងក្រោយនៃរ៉ឺម៉ក។
ចំណាំ៖ ឧបករណ៍បញ្ជានឹងមិនដំណើរការត្រឹមត្រូវទេ ប្រសិនបើដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ។
1. ដាក់ស្ទីគ័រព្រមាន Sway Command នៅខាងក្រៅ A-frame នៃឈុតខ្លីៗ (Fig.1A)។
2. ដាក់ឧបករណ៍បញ្ជា (Fig.2A) នៅលើកំពូលនៃតង្កៀបការពារដែលផ្គត់ផ្គង់ដោយភាគីទីបី (Fig.2B) ។
ក. តម្រឹមផ្នែកខាងលើនៃឧបករណ៍បញ្ជាជាមួយផ្នែកខាងលើនៃតង្កៀប បន្ទាប់មកតម្រឹមកណ្តាលធាតុទាំងពីរ។
A
ស៊ីឌី
D
B
Fig.2 B. ដាក់តង្កៀបនិងឧបករណ៍បញ្ជានៅលើមុខចំហៀងនៃ crossmember (Fig.2C) ជាមួយនឹងកំពូលនៃតង្កៀបនិងឧបករណ៍បញ្ជាតម្រឹមជាមួយកំពូលនៃ crossmember នេះ។ C. ឧបករណ៍បញ្ជាត្រូវតែត្រូវបានម៉ោនជាមួយនឹងព្រួញទិសដែលចង្អុលឡើងឆ្ពោះទៅជាន់នៃរ៉ឺម៉ក (Fig.2A) ។ 3. ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍បញ្ជាមានកម្រិត (ស្រប) ជាមួយនឹងផ្នែកខាងមុខនៃស៊ុមរ៉ឺម៉ក។
lippert.com
432-LIPPERT (៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤)
3
CCD – 0 0 014 41- AU
បបៈ ១
Sway Command®
ការតំឡើងនិងសៀវភៅណែនាំម្ចាស់
(សម្រាប់ពាក្យសុំលក់គ្រឿងបន្លាស់)
ក. សម្គាល់ទីតាំងរន្ធវីសនៅលើតង្កៀបការពារ (Fig.2D) ដោយប្រើឧបករណ៍បញ្ជាជាគំរូ។ ខ. ដាក់ឧបករណ៍បញ្ជាមួយឡែក។
ទិសដៅនៃការធ្វើដំណើរ
ខ្សែបញ្ជា Sway
1. ភ្ជាប់ខ្សែខ្សែមេ Sway Command (Fig.4A) ទៅច្រកនៅលើឧបករណ៍បញ្ជា Sway Command ។
2. ភ្ជាប់ខ្សែផ្នែកបន្ថែមផតថលស្រាល (Fig.4B) ទៅនឹងឧបករណ៍ភ្ជាប់ពីរម្ជុលនៅលើខ្សែមេ។
3. ភ្ជាប់ខ្សភ្លើងរលុង (Fig.4C) នៅលើខ្សភ្លើងសំខាន់ដូចបានពណ៌នាក្នុងតារាងខាងក្រោម។ ចំណាំ៖ រាល់ការភ្ជាប់ខ្សែភ្លើងគួរតែធ្វើឡើងនៅប្រអប់ប្រសព្វរបស់ trailer យោងតាមលេខកូដ RVIA។
ចំណាំ៖ Lippert ណែនាំអោយប្រើ 20A user-replaceable/ sealed fuse រវាង junction box power connection និង black Sway Command power connection។
Fig.3
4. ដោយប្រើសមយុទ្ធជាមួយឧបករណ៍ខួង 5/32 ", ខួងរន្ធសាកល្បងតាមរយៈ
តង្កៀប និងសមាជិកឆ្លងកាត់នៅទីតាំងទាំងបួន (Fig.2D) ដែលបានធ្វើឡើងក្នុងជំហានទី 3 ។
5. ដោយប្រើវីស #12 x 3/4″ ចំនួនបួនជាមួយឧបករណ៍លាងសោ (Fig.2D)
ភ្ជាប់ឧបករណ៍បញ្ជា (Fig.2A) និងតង្កៀបការពារ (Fig.2B) ទៅ crossmember (Fig.2C) ។
6. ត្រូវប្រាកដថាការតំរង់ទិសរបស់ឧបករណ៍បញ្ជាគឺត្រឹមត្រូវ (Fig.3) ។
B
A
ខ្សែបញ្ជា Sway
ការតភ្ជាប់
រង្វាស់
ឧបករណ៍ភ្ជាប់ 2-Pin
ខ្សែបន្ថែម Pod ស្រាល
N/A
Light Pod Extension Harness Light Pod
N/A
ខ្មៅ ស ខៀវ
12V DC ពីរថយន្តសណ្តោង / ថ្មបំបែក 12 AWG
ថ្មឈុត/ដីស៊ុម
12 AWG
C
ខ្សែហ្វ្រាំងអេឡិចត្រិចពីរថយន្តសណ្តោង
12 AWG
Fig.4
lippert.com
432-LIPPERT (៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤)
4
CCD – 0 0 014 41- AU
បបៈ ១
Sway Command®
ការតំឡើងនិងសៀវភៅណែនាំម្ចាស់
(សម្រាប់ពាក្យសុំលក់គ្រឿងបន្លាស់)
Sway Command Light Pod Mounting អំពូលភ្លើងគួរត្រូវបានម៉ោននៅក្នុងទីតាំងដែលអាចមើលឃើញយ៉ាងងាយស្រួលដោយប្រតិបត្តិកររថយន្តសណ្តោង។ ប្រសិនបើដុំពន្លឺត្រូវបានម៉ោនទៅនឹងស៊ុម A នៃរ៉ឺម៉ក (រូបភាពទី 5) សូមប្រាកដថាវាត្រូវបានម៉ោននៅផ្នែកខាងអ្នកបើកបរនៃរ៉ឺម៉ក ដើម្បីភាពមើលឃើញច្បាស់។ ជាជម្រើស ដុំពន្លឺអាចត្រូវបានម៉ោនទៅខាងក្រៅ ជញ្ជាំងខាងមុខនៃរ៉ឺម៉ក (Fig.6) និងដាក់ទីតាំងសម្រាប់ការមើលឃើញដោយប្រតិបត្តិកររថយន្តសណ្តោង។
ចំណាំ៖ ដុំពន្លឺអាចត្រូវបានភ្ជាប់ទៅស៊ុម A គ្រប់ពេល ប៉ុន្តែអាចភ្ជាប់បានលុះត្រាតែមានការបញ្ជូលខ្សែ A-frame ។
ការដំឡើងអំពូលភ្លើងនៅលើស៊ុម A៖
1. កំណត់ទីតាំងម៉ោនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ផតថលពន្លឺ។
2. តោងដុំពន្លឺនៅនឹងកន្លែងនៅជាប់នឹងឡៅតឿស៊ុម A
រន្ធពីរ #8 – 18 x 3/4″ វីសដាប់ខ្លួនដោយខ្លួនឯង (Fig.5A) ។
3. ភ្ជាប់ដុំពន្លឺទៅនឹងខ្សែភ្ជាប់ (Fig.5B) ដែលពីមុនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅខ្សែមេ Sway Command ។
ចំណាំ៖ ខ្សែភ្លើង និងចំណុចតភ្ជាប់ (Figs.5C និង 6C) អាចត្រូវបានរុំចូលទៅក្នុងបែហោងធ្មែញនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃផតពន្លឺសម្រាប់រូបរាងស្អាតជាងប្រសិនបើចង់បាន។
ការដំឡើងអំពូលនៅលើជញ្ជាំងរ៉ឺម៉ក៖
1. កំណត់ទីតាំងម៉ោនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ផតថលពន្លឺ។
2. ភ្ជាប់អំពូលភ្លើងទៅនឹងជញ្ជាំងរ៉ឺម៉កជាមួយនឹងវីសឈើក្បាលការ៉េ # 8 x 1″ ចំនួនពីរ (Fig.6A) ។
3. ភ្ជាប់ដុំពន្លឺទៅនឹងខ្សែភ្ជាប់ (Fig.6B) ដែលពីមុនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅខ្សែមេ Sway Command ។
4. ត្រូវប្រាកដថាការជ្រៀតចូលជញ្ជាំងទាំងអស់ត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់ដើម្បីការពារការជ្រៀតចូលទឹក។
A
A
C
B
AB
C
Fig.5
lippert.com
432-LIPPERT (៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤)
Fig.6
5
CCD – 0 0 014 41- AU
បបៈ ១
Sway Command®
ការតំឡើងនិងសៀវភៅណែនាំម្ចាស់
(សម្រាប់ពាក្យសុំលក់គ្រឿងបន្លាស់)
Sway Command Compatible Tow Vehicle Control Modules
ម៉ូឌុលត្រួតពិនិត្យហ្វ្រាំងរបស់រថយន្តសណ្តោង (BCM) អនុវត្តហ្វ្រាំងទៅនឹងរថយន្តសណ្តោង នៅពេលអ្នកបើកសណ្តោងសង្កត់លើឈ្នាន់ហ្វ្រាំងរបស់រថយន្តសណ្តោង ឬបើកដំណើរការកុងតាក់ដោយដៃនៅលើរថយន្តសណ្តោង BCM ។ ឡានសណ្តោង BCM អាចជារោងចក្រ OEM ដែលបានដំឡើង ឬដំឡើងក្រោយទីផ្សារ។
ចំណាំ៖ Lippert ព្យាយាមផ្តល់នូវភាពឆបគ្នាជាមួយនឹង BCMs ក្រោយទីផ្សារ និងម៉ូឌុលត្រួតពិនិត្យហ្វ្រាំងឈុតខ្លីៗ (ITBCMs) ប៉ុន្តែមិនអាចគិតទុកជាមុនអំពីការផ្លាស់ប្តូរការរចនាដោយក្រុមហ៊ុនផលិតផ្សេងទៀតបានទេ។ Lippert កំពុងបន្តសាកល្បង BCMs និង ITBCMs ហើយណែនាំអ្នកឱ្យចូលទៅកាន់ www. lci1.com/sway សម្រាប់បញ្ជីពេញលេញ និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជា webការចុះបញ្ជីគេហទំព័រត្រូវបានកែសម្រួលជាទៀងទាត់ នៅពេលដែលការធ្វើតេស្តបន្ថែមត្រូវបានបញ្ចប់ និងអនុម័ត។
· ប្រព័ន្ធ Sway Command ដែលបានដំឡើងនៅលើឈុតខ្លីៗនេះអាចមិនស៊ីគ្នាជាមួយនឹងឧបករណ៍បញ្ជាហ្វ្រាំងរបស់អ្នកផលិតមួយចំនួន។
· សូមយោងទៅ webគេហទំព័រ www.lci1.com/sway សម្រាប់បញ្ជីឧបករណ៍បញ្ជាហ្វ្រាំងបច្ចុប្បន្នបំផុតដែលត្រូវគ្នាជាមួយ Sway Command ។ ផងដែរ សូមមើលសៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់រថយន្តរបស់អ្នកសម្រាប់ការណែនាំបន្ថែមលើមុខងាររបស់ឧបករណ៍បញ្ជាហ្វ្រាំងរបស់រថយន្តអ្នក។
· ការខកខានក្នុងការកំណត់ភាពឆបគ្នារវាងឧបករណ៍បញ្ជាហ្វ្រាំងរបស់អ្នក រថយន្តសណ្តោងរបស់អ្នក និង Sway Command អាចបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ហ្វ្រាំងរបស់ឧបករណ៍បញ្ជាហ្វ្រាំងភ្លាមៗ ដែលអាចបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងយានយន្ត និងបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ។
មុនពេលប្រតិបត្តិការ
ការខកខានក្នុងការធ្វើតាមការណែនាំខាងក្រោមអាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់ របួសផ្ទាល់ខ្លួនធ្ងន់ធ្ងរ ឬការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ។
1. ពាក្យបញ្ជា Sway ត្រូវតែត្រូវបានដំឡើងដូចដែលរៀបរាប់លម្អិតនៅក្នុងផ្នែកដំឡើងពាក្យបញ្ជា Sway ។ Sway Command នឹងមិនដំណើរការត្រឹមត្រូវទេ ប្រសិនបើដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ។
2. ហ្រ្វាំងរ៉ឺម៉កត្រូវតែកែតម្រូវតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់ OEM ដើម្បីធានាបាននូវការចាប់ហ្វ្រាំងរបស់រ៉ឺម៉កត្រឹមត្រូវ។ ប្រតិបត្តិករសណ្តោងត្រូវតែធានាថា ហ្វ្រាំងសណ្តោងត្រូវបានកែតម្រូវឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ Sway Command ប្រហែលជាមិនដំណើរការត្រឹមត្រូវជាមួយនឹងហ្វ្រាំងដែលត្រូវបានកែសម្រួលមិនត្រឹមត្រូវ។ ពិភាក្សាការកែតម្រូវហ្វ្រាំងជាមួយនឹងឈុតខ្លីៗ OEM។
3. ហ្រ្វាំងរ៉ឺម៉កត្រូវតែឆេះ ដើម្បីធានាបាននូវការចាប់ហ្វ្រាំងរបស់រ៉ឺម៉កត្រឹមត្រូវ។ ហ្រ្វាំងអគ្គិសនីថ្មីអាចមានស្រទាប់ការពារច្រេះក្នុងពេលដឹកជញ្ជូន។ ហ្វ្រាំងដែលមិនឆេះនឹងកាត់បន្ថយសមត្ថភាពហ្វ្រាំងរបស់រថយន្ត ប្រតិបត្តិកររថយន្តសណ្តោងត្រូវតែធានាថា ហ្វ្រាំងសណ្តោងត្រូវបានឆេះយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ដើម្បីធានាថា ហ្វ្រាំងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការបន្ថយល្បឿនរបស់រថយន្តសណ្តោង។ Sway Command ប្រហែលជាមិនដំណើរការត្រឹមត្រូវជាមួយនឹងហ្វ្រាំងដែលឆេះមិនត្រឹមត្រូវ។ ពិភាក្សាអំពីការឆេះហ្រ្វាំងជាមួយនឹងឈុតខ្លីៗ OEM។
4. សម្ពាធសំបកកង់ដែលបានកែតម្រូវមិនត្រឹមត្រូវអាចកាត់បន្ថយប្រសិទ្ធភាពនៃការហ្វ្រាំង និងអាចជាប្រភពនៃចលនា។ សម្ពាធសំបកកង់ត្រូវតែកែតម្រូវទៅតាមសម្ពាធដែលបានណែនាំរបស់អ្នកផលិតសំបកកង់។
5. សំបកកង់ត្រូវតែមានអាយុកាលប្រើប្រាស់បានយូរ ដើម្បីធានាបាននូវការហ្វ្រាំងត្រឹមត្រូវ។ ការជាន់សំបកកង់ក្រោមអាយុមានប្រយោជន៍អាចបណ្តាលឱ្យរ៉ឺម៉ករអិលអំឡុងពេលហ្វ្រាំង។ ប្រតិបត្តិករសណ្តោងត្រូវតែធានាថាសំបកកង់មានកង់ដែលមានប្រយោជន៍។
6. រ៉ឺម៉កដែលផ្ទុកមិនបានត្រឹមត្រូវអាចជាប្រភពនៃការរអិល។ ក្នុងល្បឿនលឿនជាងនេះ ប្រសិនបើឈុតខ្លីៗយោលតាមធម្មជាតិ នោះទម្ងន់អណ្តាត និង/ឬការចែកចាយទម្ងន់របស់រ៉ឺម៉កត្រូវបានកែសម្រួល។ Sway Command អាចធ្វើសកម្មភាពញឹកញាប់ក្នុងស្ថានភាពនេះដែលបណ្តាលឱ្យមានការពាក់ហ្វ្រាំងខ្លាំង។ ត្រូវប្រាកដថាបានសង្កេតឃើញទម្ងន់អណ្តាតដែលជាប់គាំងត្រឹមត្រូវសម្រាប់ឈុតខ្លីៗ។
lippert.com
432-LIPPERT (៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤)
6
CCD – 0 0 014 41- AU
បបៈ ១
Sway Command®
ការតំឡើងនិងសៀវភៅណែនាំម្ចាស់
(សម្រាប់ពាក្យសុំលក់គ្រឿងបន្លាស់)
7. ប្រតិបត្តិករអូសត្រូវធានាថា Sway Command ដំណើរការដោយសង្កេតមើលស្ថានភាពពន្លឺរបស់ Sway Command ។ ត្រូវប្រាកដថាអំពូលភ្លើងត្រូវបានបំភ្លឺពណ៌បៃតង។ សូមមើលពន្លឺស្ថានភាពពាក្យបញ្ជា Sway សម្រាប់ស្ថានភាពក្រៅពីពណ៌បៃតង។
8. ប្រតិបត្តិករគួរតែដំណើរការរថយន្តសណ្តោងដោយសុវត្ថិភាព ដូចដែលការបើកបរ និងលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុអនុញ្ញាត។ Sway Command ពឹងផ្អែកលើការចាប់ហ្វ្រាំង និងការក្តាប់សំបកកង់ ដើម្បីកាត់បន្ថយការរអិល ហើយប្រសិទ្ធភាពរួមនៃប្រព័ន្ធអាចត្រូវបានកាត់បន្ថយ ឬចុះខ្សោយនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការបើកបររអិល/ទឹកកក។
ប្រតិបត្តិការឧបករណ៍បញ្ជា Sway
1. នៅពេលដែល Sway Command រកឃើញថាមានចលនាខ្លាំងពេក ដុំពន្លឺនឹងភ្លឹបភ្លែតៗ ហើយអ្នកបើកសណ្តោងអាចមានអារម្មណ៍ថាហ្វ្រាំងរបស់រថយន្តសណ្តោងដំណើរការ រហូតទាល់តែមានការរអិល។ampអេដ
2. Sway Command នឹង "ភ្ញាក់ឡើង" ប្រសិនបើវាមានអារម្មណ៍ថាមានសកម្មភាពហ្វ្រាំងខាងក្រៅ។ កំឡុងពេលភ្ញាក់ពីដំណេក Sway Command ធ្វើការត្រួតពិនិត្យដោយខ្លួនឯង ហើយឆ្លាស់គ្នាបញ្ចេញពន្លឺភ្លើងពណ៌បៃតង និងក្រហម។
ចំណាំ៖ ពន្លឺរបស់ Sway Command នឹងមានពណ៌បៃតង ប្រសិនបើគ្មានបញ្ហាត្រូវបានរកឃើញទេ។ ប្រសិនបើរកឃើញបញ្ហា ដុំពន្លឺនឹងភ្លឹបភ្លែតៗពណ៌បៃតងម្តង អមដោយពន្លឺក្រហមមួយចំនួន។ សូមមើលការដោះស្រាយបញ្ហាសម្រាប់ការពិពណ៌នាអំពីលេខកូដព្រិចភ្នែកផ្សេងៗ។
ពន្លឺភ្លើង
បិទ
ហេតុអ្វី?
ឯកតាមិនមានថាមពល និងមិនសកម្ម។
បៃតង, ក្រហម, ធ្វើម្តងទៀត
ភ្ញាក់ឡើង ការត្រួតពិនិត្យខ្លួនឯងកំពុងដំណើរការ។
បៃតងរឹង
Red Blink (បើក 1/2 វិនាទី បិទ 1/2 វិនាទី ធ្វើម្តងទៀត)
អង្គភាពភ្ញាក់ខ្លួនហើយតាមដានការវាយប្រហារ។
Sway Command បានរកឃើញព្រឹត្តិការណ៍ sway និងកំពុងធ្វើឱ្យហ្វ្រាំងសកម្ម។
បៃតង ២ ក្រហម
បានរកឃើញវ៉ុលខ្លីដល់ 12 វ៉ុល។
បៃតង ៣ ក្រហម ៤ ក្រហម
មិនបានភ្ជាប់ទៅនឹងហ្វ្រាំងរថយន្ត។
បានរកឃើញថាខ្លីទៅដី។
បៃតង ២ ក្រហម
ក្រហមរឹង
Red Fast Blink (បើក 100ms, បិទ 100ms, ធ្វើម្តងទៀត)
វ៉ុលទាបtagអ៊ីបានរកឃើញ។ ឯកតាមិនមានមុខងារទេ។
lippert.com
432-LIPPERT (៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤)
3. Sway Command នឹងចូលទៅក្នុងរបៀបថាមពលទាបបន្ទាប់ពីរយៈពេល 10 នាទី នៅពេលដែលវាមានអារម្មណ៍ថាមិនមានសកម្មភាព ឬចលនារបស់ហ្វ្រាំងរថយន្ត។
4. ដុំភ្លើង Sway Command នឹងបិទនៅពេលដែលវាបិទ។
តើគួរធ្វើអ្វី?
ឯកតាមានថាមពលទាប។ បើកដំណើរការហ្វ្រាំងរថយន្តដើម្បីដាស់អង្គភាព។
ឯកតាមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល 12V DC ទេ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ខ្សែភ្លើង។
បន្ទាប់ពីពីរបីវិនាទី អង្គភាពនឹងបញ្ចប់ការត្រួតពិនិត្យដោយខ្លួនឯង ហើយកំណត់ភ្លើងពណ៌បៃតង ប្រសិនបើឯកតារួចរាល់ ឬលេខកូដបញ្ចេញពន្លឺ ប្រសិនបើរកឃើញបញ្ហា។
រៀងរាល់ប្រាំវិនាទី នឹងមានពេលខ្លីមួយ LED ពណ៌បៃតងនឹងបិទក្នុងរយៈពេលមួយវិនាទី។ នេះបង្ហាញថាអង្គភាពមានមុខងារ។
បន្ទាប់ពីរំកិលចុះខ្សោយ ពន្លឺនឹងត្រឡប់ទៅជាពណ៌បៃតងវិញ។
ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាកុងតាក់បំបែកមិនដំណើរការទេ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ខ្សែហ្វ្រាំងពណ៌ខៀវមិនកាត់ដល់ 12 វ៉ុលទេ។
ផ្ទៀងផ្ទាត់ខ្សែហ្វ្រាំងពណ៌ខៀវត្រូវបានភ្ជាប់ទៅហ្វ្រាំងរថយន្ត។
ពិនិត្យមើលថាខ្សែហ្វ្រាំងពណ៌ខៀវមិនបានកាត់ដល់ដី ឬស៊ុមរ៉ឺម៉កទេ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់រថយន្តសណ្តោង និងថ្មសណ្តោងនៅ 12 វ៉ុល។
ផ្តាច់ខ្សែ រង់ចាំ 10 វិនាទី។ ភ្ជាប់ខ្សែ។ ប្រសិនបើពន្លឺចេញមកជាក្រហមខ្លាំង សូមដកឯកតាដោតចេញ ហើយទាក់ទងផ្នែកសេវាកម្ម។
7
CCD – 0 0 014 41- AU
បបៈ ១
Sway Command®
ការតំឡើងនិងសៀវភៅណែនាំម្ចាស់
(សម្រាប់ពាក្យសុំលក់គ្រឿងបន្លាស់)
កូដពន្លឺ និងការដោះស្រាយបញ្ហា
នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលឧបករណ៍បញ្ជាហ្វ្រាំងរបស់រថយន្តសណ្តោងរកឃើញកំហុសបន្ទាប់ពី Sway Command រកឃើញព្រឹត្តិការណ៍រអិល សូមបើកឧបករណ៍បញ្ជាហ្វ្រាំងរថយន្តស្ទូចដោយដៃពីរបីដងដើម្បីជម្រះកំហុស។
កំណត់ចំណាំ
lippert.com
432-LIPPERT (៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤)
ព័ត៌មានដោយដៃអាចត្រូវបានចែកចាយជាឯកសារពេញលេញតែប៉ុណ្ណោះ លុះត្រាតែ Lippert ផ្តល់ការយល់ព្រមច្បាស់លាស់ក្នុងការចែកចាយផ្នែកនីមួយៗ។
ព័ត៌មានដោយដៃទាំងអស់អាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។ ការបោះពុម្ពដែលបានកែប្រែនឹងអាចទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃនៅ lippert.com ។ ព័ត៌មានដោយដៃត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការពិត រហូតទាល់តែត្រូវបានលុបចោលដោយកំណែដែលបានកែប្រែ។
សូមកែច្នៃសម្ភារៈដែលលែងប្រើទាំងអស់ ហើយទាក់ទង Lippert ដោយមានកង្វល់ ឬសំណួរផ្សេងៗ។
8
CCD – 0 0 014 41- AU
បបៈ ១
ឯកសារ/ធនធាន
 |
LiPPERT 671639 Sway Command Kit [pdf] សៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់ 2020104423, 664935, 389951, 380597, 390066, 671639, 671639 Sway Command Kit, Sway Command Kit, Command Kit |