GO PLUS ប្រព័ន្ធដែក
“
ព័ត៌មានអំពីផលិតផល
លក្ខណៈបច្ចេកទេស
- Brand: Laura Star
- គំរូៈ ១៩៩៥៦ / ១៩៩៥៨
- ថាមពល៖ មិនបានបញ្ជាក់
- ទំងន់: មិនបានបញ្ជាក់
- វិមាត្រ៖ មិនបានបញ្ជាក់
ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល
1. ការដំឡើង
- បើកប្រអប់ហើយពិនិត្យមើលមាតិកា។
- Follow steps 2 to 10 for installation.
2. បើក
- Follow the sequence of steps 1 to 10 for switching on the
ឧបករណ៍។
3. ដែក
- Select the appropriate ironing mode (GO PLUS / GO).
- លៃតម្រូវការកំណត់សីតុណ្ហភាពតាមតម្រូវការ។
- Iron the clothes by following the guidelines provided.
4. ការបំពេញធុងទឹក។
- ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ត្រូវបានបិទ។
- Refill the water tank following the instructions provided.
5. បង្ហូរ
- Follow steps 1 to 10 for draining the device as required.
6. ការដកខ្លួនចេញ
- Perform descaling annually following the steps provided.
7. ការថែទាំ
- Maintain the device by following the instructions
បានផ្តល់។
8. ការផ្ទុក
- Properly store the device after use following the guidelines
បានផ្តល់។
9. Accessories to Enhance Your Experience
Refer to additional accessories to enhance your ironing
បទពិសោធន៍។
10. ទាញយកកម្មវិធី
Visit www.laurastar.com to download the app for additional
លក្ខណៈ។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)
សំណួរ៖ តើខ្ញុំគួរបន្ថយទំហំឧបករណ៍ញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា?
A: Descaling should be performed annually to maintain optimal
ការសម្តែង។
Q: Can I use tap water for refilling?
A: It is recommended to use distilled water to prevent mineral
build-up in the device.
“`
ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់រហ័ស
SAFETAYNIDNWSTARRURCATNIOTNYS
អានការណែនាំសុវត្ថិភាពមុនពេលប្រើ
FR: Lire les consignes de sécurité avant utilisation DE: Lesen Sie vor der Verwendung die Sicherheitshinweise. IT: Leggere le istruzioni di sicurezza prima dell’uso NL: Lees de veiligheidsinstructies voor gebruik ES: Lea las instrucciones de seguridad antes de usar PT: Leia as instruções de segurança antes de usar PL: Przed uyciem przeczytaj instrukcj bezpieczestwa TR: Kullanmadan önce güvenlik talimatlarini okuyun RU: CHS: CHT: KR: AR: NO: Les sikkerhetsinstruksjonene før bruk DK: Læs sikkerhedsinstruktionerne før brug SV: Läs säkerhetsanvisningarna före användning FI: Lue turvallisuusohjeet ennen käyttöä
១.២. ខ្លឹមសារនៃប្រអប់
* ស្រេចចិត្ត
1. FR: Contenu de la boîte DE: Inhalt der Verpackung IT: Contenuto della scatola NL: Inhoud van de doos ES: Contenido de la caja PT: Conteúdo da caixa PL: Zawarto pudelka TR: Kutu içerii RU: CHS: CHT: KR: AR: NO: Innholdet i boksen DK: Indholdet af æsken SV: Lådans innehåll FI: Laatikon sisältö
2
2. ការដំឡើង
1
2
3
4
2. FR: Installation DE: Montage IT: Installazione NL: Installatie ES: Instalación PT: Instalação PL: Instalacja TR: Yükleme RU: CHS: CHT: KR: AR: NO: Installasjon DK: Installation SV: Installation FI: Asennus
3
2. ការដំឡើង
5
*GO
6
4
2. ការដំឡើង
7
8
9
10
5
3. បើក
1
2
3 4-6 x
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
នាទី
4
10
នាទី
បញ្ឈប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ
3. FR: Mise en marche DE: Einschalten IT: Accensione NL: Inschakelen ES: Encendido PT: Ligando PL: Wlczenie TR: Açma RU: CHS: CHT: KR: AR: NO: Slå på DK: Tænder SV: Slå på FI: Käynnistäminen
6
4. ដែក
1
*GO PLUS / GO
2
4
នាទី
MAX
2
នាទី
៤.៣.១ ៨.
1. ចុច
2
នាទី ៥
2.
1.
4. FR: Repassage DE: Bügeln IT: Stiratura NL: Strijken ES: Planchado y vaporizado PT: Engomar e vaporizar PL: Prasowanie i parowanie TR: Ütüleme ve Buhar RU: CHS: CHT: KR: AR: NO: Stryking DK: Strygning SV: Strykning FI: Silitys
7
4. ដែក
6
7
8 10 cm / 4 in 8
5. REFILLING THE WATER TANK
1
2
“BIP”
“BIP”
3 ស្វ័យប្រវត្តិ
MIN OFF
3
4
បិទ
5
6
* ស្រេចចិត្ត
5. FR: Remplissage du réservoir d’eau DE: Nachfüllen des Wassertanks IT: Riempimento del serbatoio dell’acqua NL: Het waterreservoir bijvullen ES: Llenado del depósito de agua PT: Reabastecer o tanque de água PL: Napelnianie zbiornika na wod TR: Su deposunun yeniden doldurulmasi RU: CHS: CHT: KR: AR: NO: Påfylling av vanntanken DK: Genopfyldning af vandtanken SV: Påfyllning av vattentanken FI: Vesisäiliön täyttö
9
6. បង្ហូរ
1
2
បិទ
1x
ខែ
3
120
នាទី
5 · HOT WATER
4
៤.៣.១ ៨.
1.
6. FR: Vidange DE: Entleeren IT: Svuotamento NL: Spoeling ES: Vaciado PT: Drenagem PL: Odprowadzanie wody TR: Boaltma RU: CHS: CHT: KR: AR: NO: Tømming DK: Drenering SV: Dränering FI: Tyhjennys
10
6. បង្ហូរ
7
8
30
នាទី
9
10
5678
៦៤០-២១៤x
11
12
1.
៦. ១៣០
ការស្វែងយល់
1x
ឆ្នាំ
1
2
បិទ
120
នាទី
3
4
MAX
៤.៣.១ ៨.
2.
៤.៣.១ ៨.
7. FR: Détartrage DE: Entkalken IT: Disincrostazione NL: Ontkalken ES: Descalcificación PT: Descalcificação PL: Odkamienianie TR: Kireç çözme RU: CHS: CHT: KR: AR: NO: Avkalking DK: Afkalkning SV: Avkalkning FI: Kalkinpoisto
12
ការស្វែងយល់
7
8
9
10
11
30
នាទី
12
13
13
ការស្វែងយល់
14
15
1
នាទី
16
17
18
19
14 15 16 17 18
2x
14
8. ថែទាំ
1
2
បិទ
120
នាទី
3
4
5
6
7 4-5 x
8. FR: Entretien DE: Wartung IT: Manutenzione NL: Onderhoud ES: Mantenimiento PT: Manutenção PL: Konserwacja TR: Bakim RU: CHS: CHT: KR: AR: NO: Vedlikehold DK: Opretholdelse SV: Underhåll FI: Huolto
15
9. ការផ្ទុក
1
2
បិទ
120
នាទី
3
4
5
6
9. FR: Rangement DE: Aufbewahrung IT: Riporre l’apparecchio NL: Opslag ES: Almacenamiento PT: Armazenamento PL: Przechowywanie TR: Depolama RU: CHS: CHT: KR: AR: NO: Lagring DK: Opbevaring SV: Lagring FI: Säilytys
16
10. ACCESSORIES TO ENHANCE YOUR EXPERIENCE
10. FR: Accessoires pour enrichir votre expérience DE: Zubehör für ein noch besseres Erlebnis IT: Accessori per migliorare la tua esperienza NL: Accessoires om uw ervaring te verbeteren ES: Accesorios para mejorar tu experiencia PT: Acessórios para aprimorar sua experiência PL: Akcesoria, które podnosz komfort uytkowania TR: Deneyiminizi gelitirecek aksesuarlar RU: CHS: CHT: KR: AR: NO: Tilbehør som forbedrer din opplevelse DK: Tilbehør der forbedrer din oplevelse SV: Tillbehör för att förbättra din upplevelse FI: Lisävarusteet kokemuksen parantamiseksi
17
ទាញយកកម្មវិធី
11. FR: Téléchargez l’application DE: Laden Sie App herunter IT: Scarica l’app NL: Download de app ES: Descarga la aplicación PT: Baixe o aplicativoPL:Pobierz aplikacj TR: Uygulamayi indirin RU: CHS: CHT: KR: AR: NO: Last ned appen DK: Download appen SV: Ladda ner appen FI: Lataa sovellus
18
19
w w w. lauras t ar.com
៣៥០/២៤០០
ឯកសារ/ធនធាន
 |
LAURASTAR GO PLUS Ironing System [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ GO PLUS, GO PLUS Ironing System, Ironing System |