សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
សមាសធាតុ
The images shown in the user manual may differ from the actual product appearance.
The main body of the mask comes with silicone pre-attached.
※ ※ Caution: Be sure to use only genuine PACER components. Using non-genuine components may cause product malfunctions and void the warranty.
Please use the included USB Type-C cable.
សមាសធាតុ
– Main Part
ᆞ Sensor Part 
- របារពន្លឺ LED
- ប៊ូតុងថាមពល
- ច្រកសាក
- HR sensor connector
* Caution: The sensor part cannot be washed. Be careful not to let it come into contact with water. After use, gently wipe it with a wet tissue or similar.
Please clean the mask part under running water after use.
※ ※ Caution: After washing, ensure it is completely dry before attaching it to the sensor part. Attaching it while wet may cause malfunctions.
សមាសធាតុ
– Headgear 
When connecting the headgear to the sensor part, make sure to attach the connector in the same way as shown above.
Tighten the top strap firmly to prevent it from slipping.
If the bottom strap is tightened too much, the mask may slip down.
※ ※ Caution: If not worn correctly, the measurement error will increase.
សមាសធាតុ
– Buckle 
When connecting the headgear to the sensor part, make sure to attach the connector in the same way as shown above.
Adjust the length of the straps before wearing.
※ ※ Caution: If not worn properly, measurement errors will increase.
Starting PACER
– App download
PACER can be used to analyze running or cycling performance by downloading the ‘Pacer for Running’ or ‘Pacer for Cycling’ app.
You can download the app by searching on the App Store or Google Play, or by scanning the QR code below.
BEGIN:VCARD VERSION:3.0 N:Luthuf A Khan ; ORG:Crescent Universal TITLE:QR Codes\, Website Design\, SEO\, Domain\, Hosting EMAIL;TYPE=INTERNET:sales@CrescentUniversal.in URL:www.CrescentUniversal.in TEL;TYPE=CELL:+919080082628 TEL:+918825668104 END:VCARD
BEGIN:VCARD VERSION:3.0 N:Luthuf A Khan ; ORG:Crescent Universal TITLE:QR Codes\, Website Design\, SEO\, Domain\, Hosting EMAIL;TYPE=INTERNET:sales@CrescentUniversal.in URL:www.CrescentUniversal.in TEL;TYPE=CELL:+919080082628 TEL:+918825668104 END:VCARD
BEGIN:VCARD VERSION:3.0 N:Luthuf A Khan ; ORG:Crescent Universal TITLE:QR Codes\, Website Design\, SEO\, Domain\, Hosting EMAIL;TYPE=INTERNET:sales@CrescentUniversal.in URL:www.CrescentUniversal.in TEL;TYPE=CELL:+919080082628 TEL:+918825668104 END:VCARD
BEGIN:VCARD VERSION:3.0 N:Luthuf A Khan ; ORG:Crescent Universal TITLE:QR Codes\, Website Design\, SEO\, Domain\, Hosting EMAIL;TYPE=INTERNET:sales@CrescentUniversal.in URL:www.CrescentUniversal.in TEL;TYPE=CELL:+919080082628 TEL:+918825668104 END:VCARD
Starting PACER
- ការតភ្ជាប់ប៊្លូធូស
- Turn on the power button of the Pacer.
- បើកដំណើរការ Bluetooth និងសេវាកម្មទីតាំងនៅលើស្មាតហ្វូនរបស់អ្នក។
- Open the Pacer for Running or Pacer for Cycling app on your smartphone.
- When registering for the app, find and register your Pacer device.
- When using the product, connect to the registered Pacer device. Once the connection is complete, the blinking light on the Pacer will change to a steady light.
※ Caution: Only one Pacer device can be registered per account. A Pacer device registered to another account cannot be registered or connected
Starting PACER
ពាក់
You can choose to wear either the buckle-type or headgear-type strap based on your preference.
Please make sure to scan the QR code above and watch the video for proper fitting instructions.
※ Caution: If not worn correctly, the analysis error may increase..
Starting PACER
– Bluetooth Connection Precautions
The following usage environments can affect the Bluetooth communication range and sensitivity:
- When there are obstacles like walls, metal, or the human body between the Bluetooth device and the connected device.
- When devices using the 2.4GHz frequency (such as wireless LAN devices, cordless phones, or microwaves) are being used near the device, it may affect the Bluetooth connection.
※ Caution: Placing your smartphone in a running belt on your lower back may cause disconnection issues during testing.
Starting PACER
- ការធ្វើតេស្ត
- Select the type of test in the app.
- Connect the Pacer device. Once connected, the blinking light on the sensor part will change to a steady light.
- Set up the test details and location.
- Review the test instructions and procedure provided by the app.
- When you’re ready, press the start button and follow the voice guidance to proceed with the test
Maintaining PACER
- ការសម្អាត
ជូតផ្នែកឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាថ្នមៗដោយកន្សែងសើម ឬអាល់កុលជូត។
※ Caution: Water entering the sensor part may cause malfunctions.
សូមលាងសម្អាតផ្នែករបាំងនៅក្រោមទឹកដែលកំពុងរត់ ហើយត្រូវប្រាកដថាវាស្ងួតទាំងស្រុង។
※ Caution: Connecting the mask part to the sensor part while it is not completely dry may cause malfunctions.
ខ្សែក តមបក់ និងមួកអាចបោកគក់បានដូចសម្លៀកបំពាក់ធម្មតាដែរ។
ថ្ម
Connect the larger side of the charging cable (USB-A) to a standard USB-A socket (sold separately), and connect the smaller side (USB-C) to the charging port on the PACER sensor part.
The sensor part’s light bar (LB) will emit a red light while charging and will turn green when fully charged.
If the red light blinks, it indicates that the battery is too low for use, so please charge the device before using it.
To ensure battery maintenance and longevity, use the provided charging cable and a standard charging adapter. Please connect directly to a wall socket, not to a laptop or external charging device.
[ចំណាំ]
The charging time is approximately 1 hour, and the operating time is up to 3 hours.
The charging and operating times may vary depending on the charging conditions (such as temperature) and the battery condition (such as usage duration and remaining battery level)
– Malfunctions
| ករណី | មូលហេតុ និងដំណោះស្រាយ |
| ឧបករណ៍នឹងមិនបើកទេ។ | តើថ្មអស់ហើយឬនៅ? •Please try charging the battery. |
| តើសីតុណ្ហភាពជុំវិញខ្ពស់ពេក ឬទាបពេក? •Please try operating the device again at a suitable temperature. |
|
| ឧបករណ៍មិនសាកថ្មទេ។ | តើខ្សែសាក និងរន្ធសាកបានភ្ជាប់ត្រឹមត្រូវទេ? •Please check the connection between the cable and the charging port. •Please check if there is any debris in the charging port.. |
| The device is not syncing with the app. | Is your smartphone’s location and Bluetooth functionality turned on? •Please check if the location and Bluetooth functions are enabled. •Try turning the location and Bluetooth functions off and then on again. |
| តើឧបករណ៍នៅឆ្ងាយពីស្មាតហ្វូនរបស់អ្នកមែនទេ? •If the distance between the device and the smartphone is too far, the connection may not be stable. |
|
| តើកម្មវិធីជាកំណែចុងក្រោយបំផុតឬ? |
| • • if the app is not the latest version, it may fail to detect the device. | |
| ផ្សេងៗ | សម្រាប់បញ្ហាផ្សេងទៀត សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ webគេហទំព័រ ឬសេវាកម្មអតិថិជន។ |
- សុវត្ថិភាព
ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាព
The following ‘Warning’ and ‘Caution’ statements are provided to prevent unexpected risks or damage. Please make sure to review ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
ការព្រមាន
Failure to follow the instructions below may result in serious injury or death.
- (Usage) This product is not a mask categorized as a quasi-drug (surgical, health, or dropletblocking mask) under the Pharmaceutical Affairs Act, nor is it a medical device (respiratory protection) under the Medical Device Act. (Check required)
- (Usage) If you experience difficulty breathing, dizziness, or headaches while using the product, stop using it immediately and consult with a doctor or specialist before resuming use.
- (Usage) Do not use the product in areas where oxygen supply is insufficient or where you may be exposed to harmful substances.
- (Usage) Refrain from using the product after consuming alcohol or medication。
- (Charging) If the charging port or power cable is submerged in water, stop using it immediately and disconnect the cable.
- (Storage) Do not store the product near excessive heat or flammable materials.
- (Battery) If there is an issue with the battery, do not attempt to disassemble or replace it yourself. Always replace the battery through the service center.
ការប្រុងប្រយ័ត្ន
Failure to follow the instructions below may result in minor injuries or product damage.
- (Storage) Do not submerge the product in water or store it in places with high humidity.
- (Charging) Use the genuine charging cable when charging. Unauthorized chargers may cause malfunctions.
- (Charging) High-voltage power sources can shorten the battery’s lifespan.
- (Usage) Before using, check if the product is clean and free from foreign substances.
ផ្សេងៗ
– Radio Frequency Exposure
This device transmits and receives radio frequency (RF) electromagnetic waves (microwaves) in the 2402 MHz to 2480 MHz frequency range during operation, enabling communication with Bluetoothenabled mobile devices..
- ថ្ម
Rechargeable batteries have a long lifespan if properly maintained. However, if not used for an extended period, the capacity may decrease after only a few uses. Do not expose the battery to extremely high or low temperatures, such as above 50°C or below -10°C. To maintain maximum battery capacity, use the battery at room temperature. If the battery is used in low temperatures, its capacity will decrease. The battery can only be charged at temperatures between 0°C and 45°C.
– Product Spec
| ឈ្មោះផលិតផល | របាំងវិភាគផ្លូវដង្ហើម |
| ឈ្មោះម៉ូដែល | PACER |
| ទំហំ | ១២ x ៨ x ៤ ស។ ម។ (៤.៧ x ៣.១ x ១.៦ ក្នុង) |
| ទម្ងន់ | 116.2 ក្រាម (4.09 អោន) |
| សម្ភារៈ | ABS plastic, PP plastic, woven nylon, silicone rubber, acryl |
| ប៊្លូធូស | ប៊្លូធូស 5.2 BLE |
| ថ្ម | ៧.៤ វ៉។ ម / ២១០០ ម។ ម |
| រយៈពេល | រហូតដល់ 4 ម៉ោង។ |
| សាកថ្ម | USB — A to C type |
| ជួរប្រេកង់ | 2402 — 2480 MHz |
| ជួរតភ្ជាប់ | Max 20 m (Max 65.6 ft) |
| ធ្វើការ សីតុណ្ហភាព |
-10°C — 50°C (14°F — 122°F) |
| សីតុណ្ហភាពផ្ទុក | -10°C — 50°C (14°F — 122°F) |
| កាលបរិច្ឆេទផលិត | Indicated separately on the product (S/N 5-8nd : Manufacture Date/Week Indicated) |
- ការធានា
In the event of a product malfunction, please contact your place of purchase or the customer service center below.
- អ៊ីមែលសេវាអតិថិជន៖ help@neumafit.com
We will inform you of compensation eligibility and criteria within 5 days of your request, and any compensation will be resolved within 10 days from the notification date.
Product Warranty Period (Free/Paid Service – 1 year)
Customers are entitled to warranty service for any malfunctions that occur during product use for a period of 1 year/month.
The warranty period is calculated from the date of purchase, so please ensure that you fill out the product warranty form at the time of purchase and retain your purchase receipt.
If the purchase date cannot be verified, the warranty period will be applied starting 3 months after the manufacture date or import clearance date.
This warranty certificate will not be reissued, so please keep it in a safe place.
សេវាឥតគិតថ្លៃ
- During the product warranty period, you are entitled to free service for performance or functional defects that occur naturally under normal usage conditions.
- If a major quality issue occurs within 10 days of purchase, you may receive an exchange or refund from the place of purchase.
- When requesting an exchange or refund, please bring the purchase receipt and all components of the product.
សេវាបង់ប្រាក់
- If a malfunction is caused by the consumer’s intentional or accidental actions, service charges may apply. The following situations are subject to this:
- Malfunctions caused by unauthorized disassembly, modification, or user negligence (e.g., water damage, physical damage).
- Performance or functional issues that occur due to failure to follow the ‘Caution’ section of this manual.
- Malfunctions caused by repairs performed by unauthorized personnel.
- Other malfunctions caused by usage that deviates from the correct usage of the product.
– FCC Compliance Statement
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។
ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការរំខានដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖
- តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
- បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
- ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីមួយនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
- ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។
ប្រយ័ត្ន៖ ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែដែលមិនត្រូវបានយល់ព្រមច្បាស់លាស់ដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមភាពអាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។
* បរិក្ខារនេះអនុលោមតាមដែនកំណត់នៃការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្មរបស់ FCC ដែលបានកំណត់សម្រាប់បរិយាកាសដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ឧស្សាហកម្មកាណាដា
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមស្តង់ដារ RSS ដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណឧស្សាហកម្មកាណាដា។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានទេ ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយ រួមទាំងការរំខានដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បានរបស់ឧបករណ៍។
ឯកសារ/ធនធាន
 |
LAB T PACER របាំងវិភាគផ្លូវដង្ហើម [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ NPKDT241, 2BLHGNPKDT241, PACER របាំងវិភាគផ្លូវដង្ហើម, PACER, របាំងវិភាគផ្លូវដង្ហើម, របាំងវិភាគ, របាំង |