HunterDouglas 1012000996 ថាមពលView ការបញ្ជាពីចម្ងាយស្វ័យប្រវត្តិកម្ម

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ម៉ូដែល៖ Treshng
• ការអនុលោមតាម៖ អេហ្វស៊ីស៊ីអាយស៊ីអេស
• ចម្ងាយ៖ Minimum 20cm between radiator & body

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

ការជំនួសថ្ម

• If none of the backlit buttons illuminate on the remote, it indicates that the batteries are likely dead and need to be replaced. Refer to Battery Replacement on page 5 of the user manual for instructions on how to replace the batteries.

Shade Not Responding

• If the shade is not responding to the remote control, ensure that the shade is joined to a GROUP.
• Select the correct GROUP number, indicated by the LED, or check in the PowerView App under MORE>ACCESSORIES to verify the GROUP number the shade is joined to.

កំណត់ពីចម្ងាយ

• To reset the remote, refer to the user manual for specific instructions on how to perform a reset. If further assistance is needed, contact customer support at 1-844-PWR-VIEW ឬទស្សនា www.hunterdouglas.com សម្រាប់ការគាំទ្រការដោះស្រាយបញ្ហា។

Red Lights on Remote

• If the lights on the remote are red, consult the user manual to determine the meaning of this indicator. It may signify a specific status or issue that needs attention.

ការណែនាំ

• The Simple Remote has been redesigned with a modern look while maintaining its compatibility with the PowerView Pebble® and Surface.
• Precisely control your Gen 3 shades throughout your home with the touch of a button. The following pages provide all the details on how to set up and operate both remote styles.

ការចាប់ផ្តើម

• ចាប់ផ្តើម៖ ជាដំបូង បើកដំណើរការឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយដោយទាញផ្ទាំងប្លាស្ទិកទាំងពីរចេញពីប្រអប់ថ្មខាងក្រោយ។
• ចំណាំ៖ If placing the remote module into a Pewter or Clear Frost Pebble®, ensure the provided color insert is seated at the bottom of the Pebble cutout.
• សំខាន់៖ The Remote Control will not operate a window covering until the window covering and remote have been added and configured to a Home in the PowerView កម្មវិធី
• សំខាន់៖ ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយទាំងអស់ (ដោយមិនគិតពីចំនួនប៉ុន្មាននៅក្នុងគម្រោងមួយ) ត្រូវបានសរសេរកម្មវិធីតាមរយៈថាមពលតែប៉ុណ្ណោះView® កម្មវិធី ដើម្បីទាញយកថាមពលView កម្មវិធីពី Apple ឬ Google Play Store សូមចូលទៅកាន់ www.hdpvapp.com ឬស្កេនកូដ QR នេះ។

ការសរសេរកម្មវិធី

របៀបកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពីចម្ងាយ

• ចំណាំ៖ A single window covering or multiple window coverings can be added to a single GROUP. Additionally, a single shade can be assigned to more than one GROUP.
• We recommend that only similar window coverings be included in a GROUP because of differences in product features and operation.

The Remote Control can be set up in one of two ways:

1. កំឡុងពេលដំណើរការរៀបចំផ្ទះដំបូង
2. After the Home is created by navigating to “More Accessories Remotes.
   • អំណាចView កម្មវិធីនឹងណែនាំអ្នកតាមរយៈដំណើរការទាំងមូល ចាប់ពីការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ រហូតដល់ការធ្វើសមកាលកម្មឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយរបស់អ្នក។ សូមអនុវត្តតាមជំហាននីមួយៗដោយប្រុងប្រយ័ត្ននៅក្នុងកម្មវិធី ដើម្បីដំឡើងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយទាំងអស់ដោយជោគជ័យ។

ការបិទមុខងារ "បង្កើនការភ្ញាក់" របស់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ

1. The remote’s LEDs will automatically turn on whenever the remote is handled. This feature is useful for immediately seeing which shade GROUP buttons were activated last. Deactivating this feature will help conserve battery life.
2. To deactivate, go to the remote’s settings page. You can reactivate at any time.

យក​គម្រប​បង្អួច​ចេញ​ពី​ក្រុម

1. បើកថាមពលView® App and navigate to the “More” tab Accessories Remotes”.
2. ជ្រើសរើសឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយដែលចង់បាន។
3. នៅក្នុងទំព័រការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពីចម្ងាយនិម្មិត សូមជ្រើសរើសក្រុមដែលអ្នកចង់លុបបង្អួចដែលគ្របដណ្ដប់ចេញពី។
4. ជ្រើសរើសប៊ូតុងឧបករណ៍កែសម្រួលនៅជ្រុងខាងក្រោមខាងស្តាំនៃអេក្រង់។
5. ជ្រើសរើសគម្របបង្អួចដែលអ្នកចង់ដកចេញពី GROUP ។ រង្វង់ពណ៌ទឹកក្រូចដែលមានសញ្ញាធីកគួរតែបាត់ ដើម្បីបញ្ជាក់ថា គម្របបង្អួចណាមួយត្រូវបានចាត់ឱ្យទៅក្រុមនោះ។ បន្ទាប់មកជ្រើសរើស "រួចរាល់" ។
6. ជ្រើសរើស "ធ្វើសមកាលកម្ម" ហើយធ្វើតាមការណែនាំដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មពីចម្ងាយរបស់អ្នក ដើម្បីបញ្ចប់ដំណើរការដកម្លប់។

កំណត់ទីតាំងដែលចូលចិត្ត

គម្របបង្អួច Gen 3 នីមួយៗមានមុខតំណែងសំណព្វពីរ។ គម្របបង្អួចនីមួយៗមានមុខតំណែង FAVORITE លំនាំដើមពីរដោយផ្អែកលើប្រភេទម្លប់។

ដើម្បីកំណត់ទីតាំងដែលចូលចិត្តថ្មី៖

1. បើកថាមពលView® កម្មវិធី ហើយចូលទៅកាន់ការកំណត់របស់ម្លប់ជាក់លាក់ដែលអ្នកចង់កែប្រែ។
2. នៅក្នុងទំព័រការកំណត់ម្លប់ អ្នកនឹងឃើញការកំណត់ FAVORITE ទាំងពីរ។ ជ្រើសរើសមុខតំណែងណាមួយដែលអ្នកចង់កែប្រែ។
3. លៃតម្រូវម្លប់ទៅទីតាំងដែលចង់បានថ្មីហើយជ្រើសរើស "រួចរាល់" ។ ទីតាំង FAVORITE ថ្មីត្រូវបានរក្សាទុកឥឡូវនេះ។

ការជំនួសថ្ម

ការជំនួសថ្មនៅក្នុងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ

Replacing the batteries in the Remote module will not cause the loss of any window covering programming, including GROUPS and FAVORITE. The remote uses two AAA batteries.

ប្រតិបត្តិការមូលដ្ឋាន

• Once the window coverings have been joined to a GROUP or multiple GROUPS, the Remote is ready to operate the window coverings (s). Multiple window coverings can be operated at the same time.
• ចំណាំ៖ ថាមពលខ្លះView® ការព្យាបាលតាមបង្អួចផ្តល់នូវប្រតិបត្តិការអថេរពីប្រតិបត្តិការមូលដ្ឋានដែលបានរាយនៅទីនេះ។ សម្រាប់ការណែនាំពេញលេញអំពីរបៀបដំណើរការថាមពលរបស់អ្នក។View ការព្យាបាលតាមបង្អួច សូមពិគ្រោះជាមួយ IOC ដែលមកជាមួយការព្យាបាលតាមបង្អួចរបស់អ្នក។
• ចំណាំ៖ មុខងារបន្ថែមប្រែប្រួលតាមប្រភេទផលិតផល។ ទៅ view your window covering’s specific functions, please consult your Installation, Operation, and Care manual.

ការអនុវត្តន៍មូលដ្ឋាន

• To wake up the remote, simply pick it up or press STOP.
• Press the LEFT button to open the shade.
• Press the RIGHT button to close the shade.

ការដោះស្រាយបញ្ហា

1. None of the backlit buttons illuminates on my remote when I press them.
   • ពិនិត្យ​មើល​ដើម្បី​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា​ថ្ម​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​យ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ និង​ជា​របស់​ថ្មី។
   • If the batteries are inserted properly and the lights still do not turn on, the batteries are likely dead and need to be replaced. Refer to “Battery Replacement” on page 5.
2. The shade is not responding to the Remote Control.
   • សំខាន់៖ A shade will not operate until it is joined to a GROUP. Check that the correct GROUP number is selected. The LED on that GROUP number will light up.
   • You can also check which GROUP number the shade is joined to on the remote in the Power View កម្មវិធី អ្នកអាចស្វែងរកវានៅក្រោម MORE>ACCESSORIES នៅក្នុងកម្មវិធី។
   • ចំណាំ៖ Please call 1844PWRVIEW ឬទស្សនា www.hunterdouglas.com សម្រាប់ជំនួយការដោះស្រាយបញ្ហាបន្ថែម។
   • The arrow buttons are for operating specific product lines. To see if your window covering has operational capabilities with the arrow buttons, please refer to your product’s “Installation, Operation and Care” instructions.
   • If your window covering has operational capabilities with the arrow buttons, open the PowerView App, select More Shades, select the Affected Shade, and Advanced Operations, Calibrate Shade.
   • The window covering will then run an auto-calibration sequence.
3. How do I reset the remote.
   • There is no resetting Gen 3 remotes. All remote configuration (adding, modifying, and deleting remotes) is done through the Power View កម្មវិធី
4. The lights on my remote are red. What does this mean.
   • ថ្មមានកម្រិតទាប ហើយត្រូវការជំនួស។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ FCC

ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

1. ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ
2. ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន

ចំណាំ៖ Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible for compliance could void the user’s authority to operatethe equipment. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator & your body. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital ice, pursuant to Part 15 ofthe FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection againstharmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance withthe instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or the following measures:

• តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល
• បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
• Consult the dealer or an experienced radio/technician for help

សេចក្តីប្រកាស

អាយស៊ីអេស -១០៣

ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមស្តង់ដារ RSS ដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណឧស្សាហកម្មកាណាដា។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

1. ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ
2. ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ CE

• Hunter Douglas Window Fashions, One Duette Way, Broomfield, CO 80020, USA Hunter Douglas hereby declares thatthe Powerview Remote Control is in Eleping elit Compainia rei Directive 2 and the Racis Equipment Directi e (RED) 2014/53/EU.
• A copy of the Doc can be obtained online: www.hunterdouglas.com/RFcertifications

ការព្រមាន IC

This device contains a license-exempt transmitter s) /receiver s) that complies with Innovation, Science and Economic Development Canada’s license-exempt RSS s).
ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

1. ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានទេ។
2. ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយ រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បានរបស់ឧបករណ៍។

This equipment complies with IC RSS 102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator & your body.

សេវាអតិថិជន

• Hunterdouglas.com
• © 2021 Hunter Douglas. All rights reserved.
• ពាណិជ្ជសញ្ញាទាំងអស់ដែលបានប្រើនៅទីនេះគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Hunter Douglas ឬម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។ ៦/២៣

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

What should I do if my remote's backlit buttons do not illuminate?

If the backlit buttons do not illuminate, it indicates that the batteries are likely dead and need replacement. Refer to Battery Replacement on page 5 for instructions.

How can I troubleshoot if my shade is not responding to the remote control?

Ensure that the shade is joined to a GROUP and that the correct GROUP number is selected. Check in the PowerView App under MORE>ACCESSORIES to verify the GROUP number.

តើខ្ញុំកំណត់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយឡើងវិញដោយរបៀបណា?

Refer to the user manual for specific instructions on how to reset the remote control. For further assistance, contact customer support.

What does it mean when the lights on my remote are red?

Consult the user manual to understand the meaning of red lights on the remote. It may indicate a specific status or issue that requires attention.

ឯកសារ/ធនធាន

HunterDouglas 1012000996 ថាមពលView ការបញ្ជាពីចម្ងាយស្វ័យប្រវត្តិកម្ម [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ RC4U7, UXURC4U7, 1012000996 PowerView Automation Remote Control, 1012000996, PowerView Automation Remote Control, Automation Remote Control, Remote Control, Control, Remote

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់