HUMMINBIRD Apex Series Premium អេក្រង់ពហុមុខងារ

បើក/បិទថាមពល

• បើក/បិទថាមពល៖ ចុចឱ្យជាប់នឹងគ្រាប់ចុចថាមពល។
• ការបិទថាមពល៖ កំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ សូមប៉ះផ្នែកខាងលើ ជ្រុងខាងស្តាំនៃរបារស្ថានភាព ហើយជ្រើសរើស បិទថាមពល។

ការដំឡើងលើកដំបូង

នៅពេលអ្នកបើកថាមពលនៅលើក្បាលវត្ថុបញ្ជាជាលើកដំបូង សូមប្រើការណែនាំអំពីការដំឡើង ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឯកតា។ ការកំណត់ទាំងនេះអាចត្រូវបានកែតម្រូវពីអេក្រង់ដើមនៅពេលក្រោយ។

1. ប៉ះដើម្បីជ្រើសរើសចាប់ផ្តើមការដំឡើងដោយដៃ
2. ជ្រើសរើសរបៀប Angler (ការកំណត់មូលដ្ឋាន និងមុខងារម៉ឺនុយសម្រាប់ប្រតិបត្តិការងាយស្រួល) ឬរបៀបផ្ទាល់ខ្លួន (ការកំណត់ទាំងអស់ និងមុខងារម៉ឺនុយសម្រាប់ការប្ដូរតាមបំណងពេញលេញ)។ ធ្វើតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឯកតា។

ចំណាំ៖ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាញយកសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការ APEX/SOLIX ពីរបស់យើង។ Web គេហទំព័រនៅ humminbird.com.
ចំណាំ៖ សូមមើលទំព័រមុខងារគន្លឹះនៅខាងក្រោយនៃការណែនាំនេះសម្រាប់គន្លឹះមានប្រយោជន៍បន្ថែមទៀត។

អេក្រង់ដើម

អេក្រង់ដើមគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជាសំខាន់សម្រាប់ក្បាលគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។ ប្រើអេក្រង់ដើម ដើម្បីចូលប្រើការកំណត់ក្បាលគ្រប់គ្រង ទិន្នន័យរុករក។ views, ការជូនដំណឹង និងឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។
ចុចគ្រាប់ចុច HOME ដើម្បីបើកអេក្រង់ដើមពីណាមួយ។ view.

• ឧបករណ៍, views និងធាតុក្រាហ្វិកដែលមាននៅលើអេក្រង់ដើមត្រូវបានកំណត់ដោយឧបករណ៍ភ្ជាប់ទៅបណ្តាញក្បាលគ្រប់គ្រង។
• ផ្គូផ្គងក្បាលឧបករណ៍បញ្ជាដែលមានសមត្ថភាព Bluetooth® របស់អ្នក និងទូរសព្ទចល័ត ដើម្បីទទួលសារជាអក្សរ និងការជូនដំណឹងអំពីការហៅទូរសព្ទនៅលើអេក្រង់ដើមរបស់អ្នក។
• ផ្ទាំងរូបភាពអេក្រង់ដើមអាចត្រូវបានប្ដូរតាមបំណងដោយប្រើឧបករណ៍រូបភាព។
• អេក្រង់ APEX Home និងម៉ឺនុយឧបករណ៍រួមបញ្ចូលផ្ទាំងគ្រប់គ្រងទិន្នន័យបន្ថែមដែលបង្ហាញទូរស័ព្ទដែលបានភ្ជាប់របស់អ្នក គ្រប់គ្រងព័ត៌មានប្រព័ន្ធក្បាល និងការអានប្រអប់ទិន្នន័យស្តង់ដារ។

អេក្រង់ដើម APEX

អេក្រង់ដើម SOLIX

ជ្រើសរើសឧបករណ៍ ធាតុក្រាហ្វិក Viewឬម៉ឺនុយមេ

ប្រើអេក្រង់ប៉ះ យ៉យស្ទីក ឬគ្រាប់ចុច ENTER ដើម្បីធ្វើការជ្រើសរើស។

កែសម្រួលការកំណត់ម៉ឺនុយ

• បង្វិល​ការ​ចុច​បង្វិល ឬ​ចុច​គ្រាប់ចុច ENTER ឱ្យ​ជាប់។
• អូសគ្រាប់រំកិល ឬចុចគ្រាប់រំកិលឱ្យជាប់

បិទម៉ឺនុយមួយ។

• ប៉ះរូបតំណាងថយក្រោយដើម្បីត្រឡប់ទៅមួយកម្រិត។
• ប៉ះរូបតំណាង X ដើម្បីបិទម៉ឺនុយ

ចុចគ្រាប់ចុច EXIT ដើម្បីបិទម៉ឺនុយ ឬថយក្រោយមួយកម្រិត។
ចុចគ្រាប់ចុច EXIT ឱ្យជាប់ ដើម្បីបិទម៉ឺនុយទាំងអស់។

ព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់ការប្រើប្រាស់របារស្ថានភាព

របារស្ថានភាពមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់

បង្ហាញ ក View ពី Views ឧបករណ៍

ប្រើអេក្រង់ប៉ះ ឬ យ៉យស្ទីក ដើម្បីបើក ក view ពី Viewឧបករណ៍

បង្ហាញ ក View ពីសំណព្វ Viewធាតុក្រាហ្វិក

1. ប៉ះ សំណព្វ Viewធាតុក្រាហ្វិកនៅក្នុងរបារចំហៀង ឬចុចគ្រាប់ចុចរ៉ូតារី។
2. ប៉ះ ក viewឬបើកការហៅទូរសព្ទ Rotary ហើយចុចគ្រាប់ចុច ENTER

កែសម្រួលលើអេក្រង់ View (ម៉ឺនុយចុច X)

ម៉ឺនុយ X-Press បង្ហាញជម្រើសម៉ឺនុយសម្រាប់នៅលើអេក្រង់ viewបន្ទះដែលបានជ្រើសរើស និងរបៀបប្រតិបត្តិការ។

1. បន្ទះតែមួយ View៖ ប៉ះ view ឈ្មោះនៅក្នុងរបារស្ថានភាព ឬចុចគ្រាប់ចុច MENU ។ ពហុផ្ទាំង View៖ ប៉ះផ្ទាំងមួយ ឬចុចគ្រាប់ចុច PANE ដើម្បីជ្រើសរើសផ្ទាំងមួយ។ ចុចគ្រាប់ចុច MENU ។
2. ជ្រើសរើស (ឈ្មោះផ្ទាំង) ជម្រើស> ចំណូលចិត្ត ដើម្បីផ្លាស់ប្តូររូបរាងរបស់ view. ជ្រើសរើស (Pane Name) ជម្រើស> Overlays ដើម្បីបង្ហាញ ឬលាក់ព័ត៌មាននៅលើ view. ជ្រើសរើស View ជម្រើស> ការត្រួតលើទិន្នន័យ ដើម្បីបង្ហាញការអានទិន្នន័យនៅលើ view

ធ្វើឱ្យទស្សន៍ទ្រនិចសកម្ម

• ប៉ះទីតាំងមួយនៅលើ viewឬផ្លាស់ទីយ៉យស្ទីក។
• ដើម្បីបើកម៉ឺនុយទស្សន៍ទ្រនិច ចុចឱ្យជាប់ទីតាំងមួយ។

ពង្រីក/បង្រួម

• ខ្ទាស់ចេញដើម្បីពង្រីក ខ្ទាស់ចូលដើម្បីពង្រីក ឬចុចគ្រាប់ចុច +/- ZOOM

ដំឡើងគំនូសតាងHumminbird®៖ កំណត់កម្រិតទឹកអុហ្វសិត

នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមដំណើរកម្សាន្តរបស់អ្នកសម្រាប់មួយថ្ងៃដោយប្រើប័ណ្ណគំនូសតាង Humminbird CoastMaster™ ឬ LakeMaster® វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថាតើកម្រិតទឹកខ្ពស់ជាងធម្មតា ឬទាបជាងធម្មតា។ សម្រាប់អតីតampដូច្នេះ ប្រសិនបើជម្រៅឌីជីថលនៅលើក្បាលវត្ថុបញ្ជារបស់អ្នកបង្ហាញ 3 ហ្វីតតិចជាងវណ្ឌវង្កនៃជម្រៅដែលទាក់ទងសម្រាប់ទីតាំងរបស់អ្នក សូមកំណត់កម្រិតទឹកអុហ្វសិតទៅ -3 ហ្វីត។

1. ជាមួយនឹងគំនូសតាង View បង្ហាញនៅលើអេក្រង់ ប៉ះ គំនូសតាងក្នុងរបារស្ថានភាព ឬចុចគ្រាប់ចុច MENU ម្តង។
2. ជ្រើសរើសកម្រិតទឹកអុហ្វសិត។
3. ប៉ះប៊ូតុងបិទ/បើក ឬចុចគ្រាប់ចុច ENTER ដើម្បីបើកវា។
4. ចុច​គ្រាប់រំកិល​ឱ្យជាប់ ឬ​បង្វែរ​គ្រាប់ចុច​រ៉ូតារី ដើម្បី​កែតម្រូវ​ការកំណត់។

ចំណាំ៖ កាតគំនូសតាង Humminbird CoastMaster ឬ LakeMaster ត្រូវតែត្រូវបានដំឡើង និងជ្រើសរើសជាប្រភពតារាង ដើម្បីបើកមុខងារនេះ។

ចំណាំ៖ ដើម្បី​អនុវត្ត​ពណ៌​ជម្រៅ ជួរ​បន្លិច​ជម្រៅ ជាដើម។ សូម​ចូល​ទៅកាន់​តារាង X-Press Menu > Humminbird Settings សូមមើលសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។

Mark Waypoints

បើកម៉ឺនុយ Mark ហើយជ្រើសរើស Waypoint ឬចុចគ្រាប់ចុច MARK ពីរដង។ ប្រសិនបើទស្សន៍ទ្រនិចមិនសកម្ម ចំណុចផ្លូវនឹងត្រូវបានសម្គាល់នៅទីតាំងទូក។ ប្រសិនបើទស្សន៍ទ្រនិចសកម្ម ចំណុចផ្លូវនឹងត្រូវបានសម្គាល់នៅទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិច

បើកដំណើរការការរុករកលើបុរស (MOB)

ដរាបណាអ្នកដឹងថាអ្នកមានបុរសម្នាក់ឡើងលើយន្តហោះ សូមចុចប៊ូតុង MARK/MAN OVERBOARD ឱ្យជាប់។ សូមមើលសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។

ចំណាំ៖ ដើម្បីបញ្ចប់ការរុករក សូមចុចប៊ូតុង GO TO ហើយជ្រើសរើស បោះបង់ការរុករក

ចាប់ផ្តើមការរុករកផ្លូវរហ័ស (អេក្រង់ប៉ះ)

1. បើកម៉ឺនុយទស្សន៍ទ្រនិច៖ ចុចឱ្យជាប់ទីតាំងមួយនៅលើគំនូសតាង។
2. ជ្រើសរើស Go To។
3. ជ្រើសរើសផ្លូវរហ័ស។
4. ប៉ះគំនូសតាងក្នុងទីតាំងដែលអ្នកចង់សម្គាល់ចំណុចផ្លូវ។
   មិនធ្វើវិញចំណុចផ្លូវចុងក្រោយ៖ ប៉ះរូបតំណាងខាងក្រោយ។
   បោះបង់ការបង្កើតផ្លូវ៖ ប៉ះរូបតំណាង X។
5. ដើម្បីចាប់ផ្តើមការរុករក សូមចុចលើរូបតំណាងធីកនៅក្នុងរបារស្ថានភាព។
   បោះបង់ការរុករក៖ ប៉ះគំនូសតាងក្នុងរបារស្ថានភាព។ ជ្រើសរើស Go To > Cancel Navigation។

ចាប់ផ្តើមការរុករកផ្លូវរហ័ស (ក្តារចុច)

1. ចុចគ្រាប់ចុច GO ទៅ។
2. ជ្រើសរើសផ្លូវរហ័ស។
3. ប្រើយ៉យស្ទីកដើម្បីផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅទីតាំង ឬចំណុចផ្លូវ។ ចុច
   យ៉យស្ទីកដើម្បីសម្គាល់ចំណុចផ្លូវដំបូង។
4. ធ្វើជំហានទី 3 ម្តងទៀត ដើម្បីភ្ជាប់ចំណុចផ្លូវច្រើនជាងមួយ។
   មិនធ្វើវិញនូវចំណុចផ្លូវចុងក្រោយ៖ ចុចគ្រាប់ចុច EXIT ម្តង។
   បោះបង់​ការ​បង្កើត​ផ្លូវ៖ ចុច​ឱ្យ​ជាប់​នឹង​គ្រាប់ចុច​ចេញ។
5. ដើម្បីចាប់ផ្តើមការរុករក សូមចុចគ្រាប់ចុច ENTER ។
   បោះបង់ការរុករក៖ ចុចគ្រាប់ចុច GO TO ។ ជ្រើសរើស បោះបង់ការរុករក។

ភ្ជាប់ទូរស័ព្ទជាមួយក្បាលបញ្ជា

ប្រើការណែនាំខាងក្រោមដើម្បីផ្គូផ្គងទូរសព្ទទៅនឹងក្បាលបញ្ជាដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យាប៊្លូធូសឥតខ្សែ។ (អាចប្រើបានជាមួយផលិតផល Humminbird ដែលគាំទ្រប៊្លូធូស និងឧបករណ៍ចល័តតែប៉ុណ្ណោះ។ ទាមទារការតភ្ជាប់ប្រព័ន្ធ Wifi ឬទិន្នន័យ។)

បើកប៊្លូធូសនៅលើទូរស័ព្ទ

1. បើកម៉ឺនុយការកំណត់នៅលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។
2. ជ្រើសរើសប៊្លូធូស។
3. ជ្រើសរើស On

ផ្គូផ្គងទូរស័ព្ទជាមួយក្បាលបញ្ជា

1. ចុចគ្រាប់ចុច HOME ។
2. ជ្រើសរើសឧបករណ៍ប៊្លូធូស។
3. នៅក្រោមទូរស័ព្ទ Bluetooth សូមជ្រើសរើសការកំណត់។
4. ជ្រើសរើស ភ្ជាប់ទូរស័ព្ទ។
5.  ធ្វើតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់ ដើម្បីបញ្ចប់ដំណើរការផ្គូផ្គង។
6. ពិនិត្យទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ នៅពេលត្រូវបានសួរ សូមប៉ះ Pair នៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក។
7. ចុច បញ្ជាក់ នៅលើក្បាលគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។

នៅពេលផ្គូផ្គងជោគជ័យ ក្បាលបញ្ជានឹងត្រូវបានរាយបញ្ជីថាបានភ្ជាប់នៅក្រោមម៉ឺនុយប៊្លូធូសរបស់ទូរស័ព្ទ។

ផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ការជូនដំណឹងប៊្លូធូសទូរស័ព្ទនៅលើក្បាលបញ្ជា

1. នៅក្រោមម៉ឺនុយប៊្លូធូសទូរស័ព្ទ សូមជ្រើសរើសការកំណត់។
2. ជ្រើសរើសការជូនដំណឹងសារជាអក្សរ ឬការជូនដំណឹងអំពីការហៅទូរសព្ទ។
   ប៉ះដើម្បីជ្រើសរើសទម្រង់ការជូនដំណឹង។ ដើម្បីបិទការជូនដំណឹង សូមជ្រើសរើសបិទ។
3. បើក/បិទសំឡេង៖ ជ្រើសរើសសំឡេង។ ជ្រើសរើសបើកឬបិទ។

ផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ការជូនដំណឹងប៊្លូធូសនៅលើទូរស័ព្ទ

1. Apple iOS៖ បើកម៉ឺនុយប៊្លូធូសរបស់ទូរស័ព្ទ ហើយជ្រើសរើសក្បាលបញ្ជានៅក្រោមឧបករណ៍របស់ខ្ញុំ។
   Google Android៖ បើកមឺនុយប៊្លូធូសរបស់ទូរសព្ទ ហើយនៅជាប់ឈ្មោះរបស់ក្បាលបញ្ជានៅក្រោមឧបករណ៍ដែលបានផ្គូផ្គង ជ្រើសរើសការកំណត់។
2. Apple iOS៖ បើកការបង្ហាញការជូនដំណឹង។
   Google Android៖ បើកការចូលប្រើសារ

គ្រប់គ្រងអង្គភាព Humminbird របស់អ្នក។

ចុះឈ្មោះ Humminbird របស់អ្នក។

ចុះឈ្មោះផលិតផលរបស់អ្នក ហើយចុះឈ្មោះដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានចុងក្រោយបំផុតរបស់ Humminbird រួមទាំងការអាប់ដេតកម្មវិធី និងការប្រកាសផលិតផលថ្មី។

1. ទៅរបស់យើង។ Web គេហទំព័រនៅ humminbird.com ហើយចុច ការគាំទ្រ > ចុះឈ្មោះរបស់អ្នក។
   ផលិតផល។ អនុវត្តតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់ ដើម្បីចុះឈ្មោះផលិតផល Humminbird របស់អ្នក។

ទាញយកសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការ

1. ទៅរបស់យើង។ Web គេហទំព័រនៅ humminbird.com ហើយចុច Support > Manuals។
2. APEX៖ នៅក្រោមស៊េរី APEX សូមជ្រើសរើសសៀវភៅណែនាំផលិតផលស៊េរី APEX។
   SOLIX៖ ក្រោម SOLIX Series សូមជ្រើសរើស SOLIX Series Product Manual។

ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី

វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការរក្សាក្បាលគ្រប់គ្រង និងកម្មវិធីគ្រឿងបន្លាស់របស់អ្នកឱ្យទាន់សម័យ។ អ្នកអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីដោយប្រើកាត SD ឬ microSD (អាស្រ័យលើម៉ូដែល APEX/SOLIX របស់អ្នក) ឬដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យាប៊្លូធូសឥតខ្សែ និងកម្មវិធី FishSmart™ របស់យើង។ សូមមើលសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតពេញលេញអំពីការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី។

• មុនពេលអ្នកដំឡើងការអាប់ដេតកម្មវិធី សូមនាំចេញការកំណត់ម៉ឺនុយ ការកំណត់រ៉ាដា និងទិន្នន័យរុករករបស់អ្នកពីក្បាលគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកទៅកាន់កាត SD ឬ microSD ។ ចម្លងរូបថតអេក្រង់ខាងក្នុងរបស់អ្នកទៅកាត SD ឬ microSD ។
• ដើម្បីពិនិត្យមើលកំណែកម្មវិធីបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក ចុចគ្រាប់ចុច HOME ហើយជ្រើសរើស ការកំណត់ > បណ្តាញ > ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ។
• ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីដោយប្រើកាត SD ឬ microSD អ្នកនឹងត្រូវការកាត SD ឬកាត microSD ដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាមួយអាដាប់ទ័រ។ ទស្សនារបស់យើង។ Web ទីតាំងនៅ Hummingbird ។ com ហើយចុច Support > Software Updates។ ជ្រើសរើសការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីសម្រាប់ម៉ូដែលក្បាលគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក ហើយធ្វើតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់ ដើម្បីរក្សាទុកកម្មវិធី file ទៅកាត។ បន្ទាប់​មក បើក​ថាមពល​លើ​ក្បាល​វត្ថុបញ្ជា ហើយ​ដំឡើង​កាត SD ក្នុង​រន្ធដោត​កាត។ ធ្វើតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់ ដើម្បីបញ្ជាក់ការអាប់ដេតកម្មវិធី។
• ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីជាមួយ FishSmart សូមចូលមើលរបស់យើង។ Web គេហទំព័រនៅ humminbird.com ហើយចុច Learn > FishSmart App ។ ប្រើកម្មវិធី FishSmart ដើម្បីទាញយក និងជំរុញការអាប់ដេតកម្មវិធីដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ក្បាល ឬគ្រឿងបន្លាស់ Humminbird របស់អ្នក។
  (អាចប្រើបានជាមួយផលិតផល Humminbird ដែលគាំទ្រប៊្លូធូស និងឧបករណ៍ចល័តតែប៉ុណ្ណោះ។ ទាមទារការតភ្ជាប់ប្រព័ន្ធ Wifi ឬទិន្នន័យ។)

ចំណាំ៖ ក្បាលគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកត្រូវតែដំណើរការកំណែ 3.110 ឬខ្ពស់ជាងនេះរួចហើយ ដើម្បីគាំទ្រមុខងារនេះ។

ទាក់ទងផ្នែកជំនួយបច្ចេកទេស Humminbird
ទាក់ទងផ្នែកជំនួយបច្ចេកទេស Humminbird តាមវិធីណាមួយខាងក្រោម៖
ឥតគិតថ្លៃ: ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤
អន្តរជាតិ៖ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤
អ៊ីមែល៖ service@humminbird.com
ការដឹកជញ្ជូន៖ នាយកដ្ឋានសេវាកម្ម Humminbird ៦៧៨ Humminbird Lane Eufaula, AL ៣៦០២៧ សហរដ្ឋអាមេរិក

របស់យើង។ Web គេហទំព័រ humminbird.com ផ្តល់ព័ត៌មានស៊ីជម្រៅអំពីអ្វីៗទាំងអស់ Humminbird រួមជាមួយនឹងជំនួយបច្ចេកទេស សៀវភៅណែនាំផលិតផល បច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី និងផ្នែកសំណួរគេសួរញឹកញាប់ដ៏រឹងមាំ។
សម្រាប់ខ្លឹមសារដ៏អស្ចារ្យបន្ថែមទៀត សូមចូលទៅកាន់៖

• Facebook.com/HumminbirdElectronics
• Twitter.com(@humminbirdfish)
• អ៊ីនtagram.com/humminbirdfishing
• YouTube.com/humminbirdtv

ឯកសារ/ធនធាន

HUMMINBIRD Apex Series Premium អេក្រង់ពហុមុខងារ [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ Apex Series Premium Multi-Function Display, Apex Series, Premium Multi-Function Display, Multi-Function Display, ការបង្ហាញ

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់