HH Electronics TNA-2051 2-Way Line Array Loudspeaker សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

មាតិកា លាក់

1 TNA-2051 2-Way Line Array Loudspeaker

2 ការណែនាំអំពីអារេបន្ទាត់

3 TNA-2051

4 បន្ទាត់អារេ

5 បន្ទាត់អារេ TNA-BRK1 - តង្កៀបហោះ

TNA-2051 2-Way Line Array Loudspeaker

View Fullscreen

អារេ
TNA LINE ARRAY សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
TNA-2051 & TNA-1200S

បន្ទាត់អារេ
ការណែនាំ

ជាមួយនឹងកម្មវិធីសំឡេងផ្ទាល់ដែលកំពុងកើនឡើង អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវការកាន់តែច្រើនពីប្រព័ន្ធអូឌីយ៉ូរបស់ពួកគេ។ អារេខ្សែ TNA ខ្នាតតូចផ្តល់នូវទិន្នផលខ្ពស់នៅក្នុងប្រព័ន្ធបង្រួម។ ស័ក្តិសមជាប្រព័ន្ធសំឡេងដែលបានដំឡើងជាអចិន្ត្រៃយ៍ ឬសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ចល័ត អារេខ្សែ TNA ខ្នាតតូចផ្តល់នូវឌីណាមិកច្បាស់លាស់។ ជួរ TNA រួមមាន TNA-2051; Dual HH បានរចនាឧបករណ៍បំពងសំឡេងអារេអកម្មពីរផ្លូវ 5 អ៊ីង ជាមួយនឹងកម្មវិធីបញ្ជាបង្ហាប់ Celestion ដែលបានរចនាឡើងផ្ទាល់ខ្លួន និងការណែនាំអំពីរលក និង TNA-1200S; 12″ ឧបករណ៍បំពងសំឡេងអកម្មដំណើរការខ្ពស់។

រួមជាមួយនឹងឧបករណ៍បំពងសំឡេង TNA គឺជាគ្រឿងបន្សំដែលផលិតឡើងថ្លៃ។ តង្កៀបហោះដែករឹង TNA-BRK1 ផ្តល់នូវការព្យួរសុវត្ថិភាពនៃប្រព័ន្ធ TNA នៅពេលដំឡើង។ TNA-DF1 wheeled dolly frame ភ្ជាប់ជាមួយ TNA-1200S ផ្តល់នូវការដឹកជញ្ជូនដែលអាចបត់បែនបាននៃប្រព័ន្ធជង់មួយ។

អារេខ្សែ TNA ខ្នាតតូច ដំណោះស្រាយអូឌីយ៉ូចល័ត ឬដំឡើងដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។

បន្ទះខាងក្រោយ - I/O TNA-1200S

TNA-2051

បន្ទាត់អារេ

តង្កៀបចំហៀង TNA ត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្តល់ការជួសជុល/ជំនួយមេកានិចរវាងទូដាក់រង TNA-1200S និងទូដាក់ផ្កាយរណប TNA-2051។ អាស្រ័យលើការរួមបញ្ចូលគ្នានៃរន្ធដែលបានប្រើ ការរៀបចំបញ្ឈរ ឬមុំអាចសម្រេចបាន។
ជម្រើសសមត្រូវបានបោះពុម្ពនៅលើតង្កៀបចំហៀង។ ក្នុងគ្រប់ករណីទាំងអស់ ស្នាមរន្ធទីតាំងគួរតែចង្អុលទៅផ្នែកខាងមុខនៃគណៈរដ្ឋមន្ត្រី។

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់អារេ
TNA-BRK1 - តង្កៀបហោះ

តង្កៀបហោះ TNA-BRK1 សម្រាប់ប្រើជាមួយ TNA-1200S និង TNA-2051។ ជាមួយនឹងការសាងសង់ដែកដ៏រឹងមាំរបស់វា TNA-BRK1 គាំទ្រយ៉ាងមានសុវត្ថិភាពរហូតដល់ TNA-1200S ចំនួនពីរ និង TNA-2051 ចំនួនប្រាំបីក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ FLYING BRACKET TO TNA-1200S TNA-BRK1 ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយ TNA-1200S ដោយប្រើតង្កៀបចំហៀងពីរ និងតង្កៀបខាងក្រោយមួយ។
SPRING WASHER តង្កៀបខាងក្រោយ
សោរសោរបោកគក់និទាឃរដូវ

អារេ
KIT មាតិកា

ជើងហោះហើរទៅ TNA-2051
TNA-2051 តម្រូវឱ្យប្រើតង្កៀបចំហៀងប៉ុណ្ណោះ។

ម៉ាស៊ីនបោកគក់និទាឃរដូវ
ម៉ាស៊ីនបោកគក់និទាឃរដូវត្រូវតែប្រើជាមួយវីសនីមួយៗ! ប្រយ័ត្នជាខ្លាំងកុំឆ្លងវីសចំហៀងពេលបំពេញតង្កៀប!

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

សុវត្ថិភាព

ការហោះហើរនៃទូគួរតែធ្វើឡើងដោយមនុស្សដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ត្រឹមត្រូវ ដោយអនុលោមតាមច្បាប់ក្នុងស្រុកទាំងអស់ និងប្រើប្រាស់ផ្នែករឹងដែលត្រូវបានអនុម័ត។ វាគឺជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកដំឡើងដើម្បីធានាថាចំណុចនៃការជួសជុលគឺមានលក្ខណៈរចនាសម្ព័ន្ធគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទ្រទ្រង់ទម្ងន់នៃទូ។ ការតម្លើងឧបករណ៍បំពងសម្លេង ឬការព្យួរឧបករណ៍បំពងសម្លេងទាំងនេះ អាចធ្វើឲ្យសាធារណជនមានហានិភ័យធ្ងន់ធ្ងរដល់សុខភាព ឬរហូតដល់ស្លាប់។ មិនស្ថិតក្រោមកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ ព្យាយាមដំឡើង ផ្អាក ឬដំឡើងប្រព័ន្ធនេះ លុះត្រាតែអ្នកមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ និងបញ្ជាក់ឱ្យធ្វើដូច្នេះដោយអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន រដ្ឋ និងជាតិដែលពាក់ព័ន្ធ។ រាល់បទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាពដែលពាក់ព័ន្ធត្រូវតែអនុវត្តតាម។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ត្រឹមត្រូវ ឬមិនស្គាល់បទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធ សូមពិគ្រោះជាមួយបុគ្គលិកដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ដំបូន្មាន និងជំនួយ។
ដើម្បីសុវត្ថិភាពបន្ថែម វាត្រូវបានណែនាំយ៉ាងមុតមាំថា ការតភ្ជាប់អូឌីយ៉ូ ការជួសជុលមេកានិច និងតង្កៀបម៉ោនត្រូវបានត្រួតពិនិត្យជាទៀងទាត់។
អាស្រ័យលើបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុក ការគាំទ្រការដកថយបន្ថែមអាចត្រូវបានទាមទារ។

* ត្រូវការជំនួយទាញត្រឡប់មកវិញបន្ថែមសម្រាប់ច្រើនជាង 4 TNA-2051

ប្រភេទនៃការព្យួរម៉ូដែល
ប្រភេទម៉ោនទម្ងន់ផ្ទុកអតិបរមា
វិមាត្រឯកតាផ្ទុកអតិបរមា (HWD)
វិមាត្រប្រអប់ទម្ងន់ឯកតា (HWD)
ទំងន់ខ្ចប់

TNA-BRK1 តង្កៀបអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបំពាក់ចង្កឹះ D-shack ចំនួនបី (រួមបញ្ចូល) ចំណុចម៉ោន M8 ចំនួនប្រាំ កាន់តង្កៀបដោយសុវត្ថិភាពទៅនឹងគណៈរដ្ឋមន្ត្រី 120Kg, 264lbs 8x TNA-2051 & 2x TNA-1200S ឬ 4x TNA-1200S x 64mm , 451″ x 340″ x 2.5″ 17.8Kg, 13.4 lbs 5.6 x 12.3 x 145mm, 505″ x 430″ x 5.7″, 19.9 M16.9 0.031Kg, 3 lbs

ដើម្បីផលប្រយោជន៍នៃការអភិវឌ្ឍន៍បន្ត ហ.អេ.អេ..រក្សាសិទ្ធិក្នុងការកែប្រែលក្ខណៈបច្ចេកទេសផលិតផលដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងជាមុន។

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់អារេ

អារេ

TNA-DF1 - បន្ទះ DolLY

ជាមួយនឹងការរចនាដ៏រឹងមាំទម្ងន់ស្រាល TNA-DF1 អនុញ្ញាតឱ្យទូដាក់ទីតាំងឡើងវិញបានយ៉ាងងាយស្រួល និងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឱ្យសមនឹងតម្រូវការនៅក្នុងដៃ។

TNA-1200S ត្រូវបានធានាសុវត្ថិភាព
TNA-DF1 (ប្រើដង្កៀបពីរចំហៀង និងខាងក្រោយមួយ) ដែលមានប៊ូឡុងចំនួនប្រាំមួយ M8 x 20 hex ។

ត្រូវប្រាកដថាការបំបែកត្រូវបានភ្ជាប់នៅលើកង់ខាងក្រោយ នៅពេលដែលអារេត្រូវបានដាក់ឱ្យសមស្រប។

សូមចំណាំ៖ អតិបរមាចំនួនបួន TNA-2051 និង TNA-1200 ពីរគួរតែត្រូវបានប្រើនៅលើបន្ទះ Dolly ។

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់អារេ 4 ឆានែលរៀបចំ

អារេ

ពី MIXER ពី MIXER

120-150Hz 12dB/octave

ឆានែល ១

កម្រិត

ប្រេកង់

120-150Hz 12dB/octave

ឆានែល ១

កម្រិត

ប្រេកង់

ឆានែល ១

កម្រិត

ប្រេកង់

ឆានែល ១

កម្រិត

ប្រេកង់

ឆានែល ១

បញ្ចូល ១

ឆានែល ១

ប៉ុស្តិ៍លេខ ១ ប៉ុស្តិ៍ ២

បញ្ចូល

ខ្សែភ្លើង ± 1 បញ្ចូល ± 2 N/A

តំណភ្ជាប់

រចនា និងវិស្វករនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយ
គេហទំព័រ WWW.HHELECTRONICS.COM

ម៉ូដែល៖ TNA-2051 SN:ABC1234567890

បញ្ចូល

ខ្សែភ្លើង ± 1 បញ្ចូល ± 2 N/A

តំណភ្ជាប់

រចនា និងវិស្វករនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយ
គេហទំព័រ WWW.HHELECTRONICS.COM

ម៉ូដែល៖ TNA-2051 SN:ABC1234567890

បញ្ចូល

ខ្សែភ្លើង ± 1 បញ្ចូល ± 2 N/A

តំណភ្ជាប់

រចនា និងវិស្វករនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយ
គេហទំព័រ WWW.HHELECTRONICS.COM

ម៉ូដែល៖ TNA-1200S SN: ABC1234567890

បញ្ចូល

ខ្សែភ្លើង ± 1 បញ្ចូល ± 2 N/A

តំណភ្ជាប់

រចនា និងវិស្វករនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយ
គេហទំព័រ WWW.HHELECTRONICS.COM

ម៉ូដែល៖ TNA-1200S SN: ABC1234567890

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់អារេ 2 ឆានែលរៀបចំ

អារេ

ពី MIXER

120-150Hz 12dB/octave

ឆានែល ១

កម្រិត

ប្រេកង់

120-150Hz 12dB/octave

ឆានែល ១

កម្រិត

ប្រេកង់

ឆានែល ១

កម្រិត

ប្រេកង់

ឆានែល ១

កម្រិត

ប្រេកង់

ឆានែល ១

បញ្ចូល ១

ឆានែល ១

ប៉ុស្តិ៍លេខ ១ ប៉ុស្តិ៍ ២

បញ្ចូល

ខ្សែភ្លើង ± 1 បញ្ចូល ± 2 N/A

តំណភ្ជាប់

រចនា និងវិស្វករនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយ
គេហទំព័រ WWW.HHELECTRONICS.COM

ម៉ូដែល៖ TNA-2051 SN:ABC1234567890

បញ្ចូល

ខ្សែភ្លើង ± 1 បញ្ចូល ± 2 N/A

តំណភ្ជាប់

រចនា និងវិស្វករនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយ
គេហទំព័រ WWW.HHELECTRONICS.COM

ម៉ូដែល៖ TNA-2051 SN:ABC1234567890

បញ្ចូល

ខ្សែភ្លើង ± 1 បញ្ចូល ± 2 N/A

តំណភ្ជាប់

រចនា និងវិស្វករនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយ
គេហទំព័រ WWW.HHELECTRONICS.COM

ម៉ូដែល៖ TNA-1200S SN: ABC1234567890

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់អារេ

TNA-1200S - ភាពជាក់លាក់

ម៉ូដែលប្រព័ន្ធ ប្រភេទនៃការឆ្លើយតបប្រេកង់
ការវាយតម្លៃថាមពលប្រព័ន្ធ 1 SPL 1W/1m2 Max SPL 1m3
Nominal System Impedance Input Connector តំណភ្ជាប់តំណភ្ជាប់
ឧបករណ៍បំពងសំឡេង LF
ឯករភជប់ប្រេកង់ LPF ដែលបានណែនាំ
បញ្ចប់គណៈរដ្ឋមន្ត្រី
តង្កៀប ចំណុចម៉ោន ក្រឡាចត្រង្គ

TNA-1200S 12″ Passive Subwoofer, Bass Reflex 35Hz – 2KHz (-10dB) 40Hz – 500Hz (-3dB) 300W AES, 1200W Peak 95 dB SPL 126 dB SPL 8 ohms NL4 Connector Twist ± 1W
1 × 12" ភាពប្រែប្រួលខ្ពស់ HH បានរចនាកម្មវិធីបញ្ជា 180Hz
15mm Plywood Painted Black (White finish option, Subject) TNA-BRK1 M8 fixings for incled metal side brackets, and optional TNA-BRK1 flying bracket assembly 1.5mm Thickness Steel, Hexagonal Mesh, Acoustic Foam តម្រង់ជួរ

អារេ

វិមាត្រឯកតា (HWD) ទម្ងន់ឯកតា
ទំហំប្រអប់ (HWD) ទម្ងន់វេចខ្ចប់

365 x 460 x 470mm, 14.4" x 18.1" x 18.5" 18.8Kg, 41.4 lbs 535 x 430 x 530mm, 21.1" x 16.9" x 20.9" , 0.122 M3.
ដើម្បីផលប្រយោជន៍នៃការអភិវឌ្ឍន៍បន្ត ហ.អេ.អេ..រក្សាសិទ្ធិក្នុងការកែប្រែលក្ខណៈបច្ចេកទេសផលិតផលដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងជាមុន។

(វិមាត្រគិតជាមម)

ការដាក់ជង់

Ø ៦៥

ការបង្វិលសងវិញ។

457.3

454

លើស

សោ

៣៦៦ លើសជើង

360

475

120

269

៦៧ ៨

332

40
1 AES ស្តង់ដារ Pink Noise 12dB crest factor 2 ម៉ោង 2 វាស់វែងក្នុងទំហំពេញ (4) លក្ខខណ្ឌ 3 គណនា SPL អតិបរមាដោយផ្អែកលើការគ្រប់គ្រងថាមពលដែលបានវាយតម្លៃ

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់ អារេ EINLEITUNG

អារេ

Da Live-Sound-Anwendungen immer mehr nachgefragt werden, erwarten Anwender mehr von ihrem Audiosystem. Das TNA Mini Line Array bietet eine hohe Leistung in einem kompakten System. Das TNA Mini Line Array eignnet sich entweder als fest installiertes Soundsystem oder für den tragbaren Einsatz und liefert eine kristallklare Dynamik ។ Das TNA-Sortiment umfasst TNA-2051; Dual 5″ Zwei-Wege-Passiv-Line-Array-Lautsprecher mit maßgeschneidertem Celestion-Komprimierungstreiber und Wellenführung und dem TNA-1200S; 12″ Hochleistungs-Passivsubwoofer ។

Die TNA-BRK1-Stahlhalterung sorgt bei der ការដំឡើង für eine sichere Aufhängung des TNA-Systems ។ Der TNA-DF1 Rad-Dolly-Rahmen wird an der TNA-1200S befestigt und bietet flexiblen Transport eines gestapelten Systems. TNA Mini-Line-Array die perfekte mobile oder installierte Audio-Lösung។

បន្ទះខាងក្រោយ - I/O

TNA-1200S

វ៉ូម វែរស្ទឺឃឺរ

Zusätzliche Boxen

TNA-2051 Vom Verstärker

បញ្ចូល

ខ្សែភ្លើង ± 1 បញ្ចូល ± 2 N/A

តំណភ្ជាប់

រចនា និងវិស្វករនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយ
គេហទំព័រ WWW.HHELECTRONICS.COM

ថាមពល IMPEDANCE POWER AES ភាពរសើបនៃជួរប្រេកង់ខ្ពស់

៖ TNA-1200S

: :

3800 វ៉

: 1200W

: 35-2KHz

: 95dB (1W/1M)

ម៉ូដែល៖ TNA-1200S

SN: ABC1234567890

Zusätzliche Boxen

បញ្ចូល

ខ្សែភ្លើង ± 1 បញ្ចូល ± 2 N/A

តំណភ្ជាប់

រចនា និងវិស្វករនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយ
គេហទំព័រ WWW.HHELECTRONICS.COM

ថាមពល IMPEDANCE POWER AES ភាពរសើបនៃជួរប្រេកង់ខ្ពស់

: TNA-2051

: :

21060 វ៉

: 800W

: 65-20KHz

: 94dB (1W/1M)

ម៉ូដែល៖ TNA-2051

SN: ABC1234567890

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់អារេ

TNA-2051 - ភាពជាក់លាក់

គំរូប្រព័ន្ធ ប្រភេទនៃការឆ្លើយតបប្រេកង់
ការវាយតម្លៃថាមពលប្រព័ន្ធ1 SPL 1W/1m2 អតិបរមា SPL 1m3
ប្រព័ន្ធអតិបរមា SPL 1m4 ភាពធន់នឹងប្រព័ន្ធបន្ទាប់បន្សំ
ឧបករណ៍ភ្ជាប់បញ្ចូលតំណភ្ជាប់ឧបករណ៍បំពងសំឡេង
HF Driver LF Driver Internal Crossover Frequency Nominal dispersion Rigging/Splay Angle Settings ដែលបានណែនាំ គណៈរដ្ឋមន្ត្រីប្រដាប់ភ្ជាប់ប្រេកង់ HPF
បញ្ចប់ការដំឡើងតង្កៀប
ចំណុចម៉ោន Grille

TNA-2051 ឧបករណ៍បំពងសំឡេងអារេពីរផ្លូវ 2Hz – 65KHz (-20dB) 10Hz – 100KHz (-18dB) 3W AES, 200W Peak 800 dB SPL 94 dB SPL 123 dB Nms ចាក់សោ Twist ±132 ohms ឧបករណ៍ភ្ជាប់
1 x 1.33" Celestion Compression Driver, ភ្ជាប់ទៅ Celestion waveguide និងស្នែង 2 x 5" HH ដែលបានរចនាកម្មវិធីបញ្ជា 2000Hz 120° x 60° (120° x 30° single point) Dual Angle, 0° និង 8° 100Hz
15mm Plywood Painted Black (White finish optional, Subject to MOQ) TNA-BRK1 for suspended mounting side mounting for M8 brackets incling កម្រាស់ 1.5mm សំណាញ់ hexagonal

វិមាត្រឯកតា (HWD) ទម្ងន់ឯកតា
ទំហំប្រអប់ (HWD) ទម្ងន់វេចខ្ចប់

158 x 460 x 265mm, 6.2" x 18.1" x 10.4" 8.4Kg, 18.5 lbs (នីមួយៗ) 410 x 330 x 530mm, 16.1" x 13" x 20.9" 18.4Kg ក្នុងមួយឡាន

អារេ

(វិមាត្រគិតជាមម)

265.2

268.5

៦៧ ៨

475

162.5

៦៧ ៨

170

ដើម្បីផលប្រយោជន៍នៃការអភិវឌ្ឍន៍បន្ត ហ.អេ.អេ..រក្សាសិទ្ធិក្នុងការកែប្រែលក្ខណៈបច្ចេកទេសផលិតផលដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងជាមុន។
410

1 AES standard AES កម្រិតសំឡេងរំខានពណ៌ផ្កាឈូក 12dB crest factor 2 ម៉ោង 2 បានវាស់វែងក្នុងទំហំពេញ (4) លក្ខខណ្ឌ 3 គណនា SPL អតិបរមាដោយផ្អែកលើការគ្រប់គ្រងថាមពលដែលបានវាយតម្លៃ 4 ប្រព័ន្ធ Max SPL ផ្អែកលើ 4x TNA-2051

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់អារេ

អារេ

Die TNA-Seitenhalterung dient zur mechanischen Befestigung/Unterstützung zwischen TNA-1200S-Boxen und DE
TNA-2051-ផ្កាយរណប។ Je nach Kombination der verwendeten Bohrungen kann eine vertikale oder abgewinkelte Anordnung erreicht werden. Die Passungsoptionen werden auf der Seitenhalterung gedruckt ។

In allen Fällen sollte die Positionskerbe auf die Vorderseite der Box zeigen.

ជម្រើសទី 1

ជម្រើសទី 3

ជម្រើសទី 2

ជម្រើសទី 1

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់អារេ TNA-BRK1 - តង្កៀបហោះ
Die TNA-BRK1 Halterung für den Einsatz mit dem TNA-1200S und TNA2051 ។ Mit seiner massiven Stahlkonstruktion unterstützt der TNA-BRK1 sicher bis zu zwei TNA-1200S- und vier TNA-2051-Gehäuse gleichzeitig ។ FLYING BRACKET ZU TNA-1200S Der TNA-BRK1 wird mit zwei Seitenhalterungen und einer hinteren Halterung am TNA-1200S befestigt ។
SPRING WASHER តង្កៀបខាងក្រោយ
សោរសោរបោកគក់និទាឃរដូវ

អារេ

KIT មាតិកា
ការដំឡើងតង្កៀប 1 x

3 x D-shackle 2 x ផ្លាកលេខចំហៀង 1 x ផ្លាកខាងក្រោយ

7 x M8x25mm ឧបករណ៍ភ្ជាប់ bolt 7 x Spring washers

គ្រាប់ចាក់សោ 6 x M8

ម៉ាស៊ីនបោកគក់និទាឃរដូវ

Federscheiben müssen mit jeder Schraube verwendet werden!

ម៉ាស៊ីនបោកគក់និទាឃរដូវ LOCKNUT
តង្កៀបចំហៀង

Achten Sie beim Befestigen der Halterungen sehr darauf, die Seitenschrauben nicht zu kreuzen!

តង្កៀបហោះ ZU TNA-2051

Ein TNA-2051 erfordert nur die Verwendung von តង្កៀបចំហៀង។

Wie beim TNA-1200S müssen Federscheiben mit allen Schrauben verwendet werden!

ម៉ាស៊ីនបោកគក់និទាឃរដូវ

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

តង្កៀបចំហៀង LOCKNUT WASHER SPRING

បន្ទាត់អារេ

អារេ

SICHERHEIT

Das Aufhängen von Boxen sollte nur von entsprechend qualifizierten Personen durchgeführt werden, in Übereinstimmung mit allen lokalen Gesetzen und mit genehmigter Hardware. Es liegt in der Verantwortung der Installateure, sicherzustellen, dass der Punkt der Fixierung strukturell ausreichend ist, um das Gewicht der Boxen zu unterstützen. Die Manipulation oder aufgehängte Montage dieser Lautsprecher kann die Öffentlichkeit ernsthaften Gesundheitsrisiken oder sogar dem Tod aussetzen ។ Unter keinen Umständen versuchen Sie, dieses System zu manipulieren, auszusetzen oder anderweitig zu montieren, es sei denn, Sie sind voll qualifiziert und zertifiziert, dies von den zuständigen lokalen, ördenat ជាតិ Alle einschlägigen Sicherheitsvorschriften müssen eingehalten werden.Wenn Sie nicht ausreichend qualifiziert sind oder keine einschlägigen Vorschriften kennen, wenden Sie sich an qualifiziertes Personal. zuterund ü stum Für zusätzliche Sicherheit wird dringend empfohlen, die Audioanschlüsse, mechanischebefestigungen und Halterungenregelmäßig zu überprüfen។ Je nach lokalen Vorschriften können zusätzliche Rückziehstützen erforderlich sein.

TNA-BRK1 ដែនកំណត់ជំនួយអតិបរមា
W

TWO TNA-1200S D

ម៉ោងរហូតដល់ប្រាំបី TNA-2051*

ភាពជាក់លាក់

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់អារេ

អារេ

TNA-DF1 - បន្ទះ DolLY

Mit seinem leichten robusten Design ermöglicht der TNA-DF1 eine einfache Neupositionierung und Konfiguration von Gehäusen, die den Anforderungen entsprechen ។

Der TNA-1200S ist mit sechs Sechskantschrauben M8 x 20 am TNA-DF1 (mit zwei Seiten- und einer hinteren Halterung) befestigt ។

Stellen Sie sicher, dass die Bremse auf den Hinterrädern eingelegt sind, sobald das Array entsprechend positioniert wurde ។

BITTE BEACHTEN SIE: Auf dem Dolly Board sollten maximal vier TNA-2051 und zwei TNA-1200 verwendet werden ។

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់អារេ

អារេ

ការណែនាំ

Avec la demande croissante d'applications de son en direct, les utilisateurs demandent plus de leur système

អូឌីយ៉ូ។ Le mini line array TNA fournit un rendement élevé dans un système compact. អាដាប់ធ័រមក

ប្រព័ន្ធសូណូរីសិន និងជួសជុលការដំឡើង , soit pour une utilization portable, le mini line array TNA offre une

ឌីណាមិកគ្រីស្តាលីន។

La gamme TNA comprend la TNA-2051; អារេបន្ទាត់ Enceinte អកម្ម bidirectionnelle équipée de deux HP 5" និង

d'un moteur à compression spécialement réalisé par Celestion, et le TNA-1200S; d'un HP sub passif haute

ការសម្តែង 12 "។

Outre les enceintes TNA, des accessoires de qualité supérieure sont proposés។ Le support de fixation en acier massif TNA-BRK1 assure une suspension sûre du système TNA lorsqu'il est installé. Le cadre du chariot à roues TNA-DF1 se fixe au TNA-1200S assurant le transport flexible d'un système complet. TNA mini line array – la solution audio mobile ou fixe parfaite ។
PANNEAU ARRIÈRE – E/S

TNA-1200S

De l'ampវិញ្ញាបនប័ត្រ

Vers une enceinte supplémentaire

បញ្ចូល

ខ្សែភ្លើង ± 1 បញ្ចូល ± 2 N/A

TNA-2051 De l'ampវិញ្ញាបនប័ត្រ

រចនា និងវិស្វករនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយ
គេហទំព័រ WWW.HHELECTRONICS.COM

តំណភ្ជាប់

ថាមពល IMPEDANCE POWER AES ភាពរសើបនៃជួរប្រេកង់ខ្ពស់

៖ TNA-1200S

: :

3800 វ៉

: 1200W

: 35-2KHz

: 95dB (1W/1M)

ម៉ូដែល៖ TNA-1200S

SN: ABC1234567890

Vers une enceinte supplémentaire

បញ្ចូល

ខ្សែភ្លើង ± 1 បញ្ចូល ± 2 N/A

តំណភ្ជាប់

រចនា និងវិស្វករនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយ
គេហទំព័រ WWW.HHELECTRONICS.COM

ថាមពល IMPEDANCE POWER AES ភាពរសើបនៃជួរប្រេកង់ខ្ពស់

: TNA-2051

: :

12600 វ៉

: 800W

: 65-20KHz

: 94dB (1W/1M)

ម៉ូដែល៖ TNA-2051

SN: ABC1234567890

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់អារេ

អារេ

Le support latéral TNA est utilisé pour assurer la fixation / le support mécanique entre le sub TNA-1200S et FR
ផ្កាយរណប TNA-2051 ។ Selon la combinaison de trous utilisée, une disposition verticale ou angulaire peut être obtenue. Les options d'ajustement sont imprimées sur le support latéral.

Dans tous les cas, l'encoche d'emplacement doit pointer vers la face avant de l'enceinte ។

ជម្រើសទី 1

ជម្រើសទី 3

ជម្រើសទី 2

ជម្រើសទី 1

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់អារេ TNA-BRK1 - តង្កៀបហោះ
គាំទ្រការជួសជុល TNA-BRK1 និង utiliser avec le TNA-1200S និង TNA-2051 ។ Grâce à sa construction en acier solide, le TNA-BRK1 supporte en toute sécurité jusqu'à deux sub TNA-1200S និង quatre TNA-2051 ក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ SUPPORT DE FIXATION POUR TNA-1200S Le TNA-BRK1 est fixé au TNA-1200S à l'aide de deux supports latéraux et d'un support arrière។
SPRING WASHER តង្កៀបខាងក្រោយ
សោរសោរបោកគក់និទាឃរដូវ

អារេ

KIT មាតិកា
ការដំឡើងតង្កៀប 1 x

3 x D-shackle 2 x ផ្លាកលេខចំហៀង 1 x ផ្លាកខាងក្រោយ

7 x M8x25mm ឧបករណ៍ភ្ជាប់ bolt 7 x Spring washers

គ្រាប់ចាក់សោ 6 x M8

ម៉ាស៊ីនបោកគក់និទាឃរដូវ

Des rondelles doivent être utilisées avec chaque vis!

ម៉ាស៊ីនបោកគក់និទាឃរដូវ LOCKNUT
តង្កៀបចំហៀង

Faites très attention de ne pas croiser les vis latérales lors du montagគាំទ្រ!

SUPPORT DE FIXATION POUR TNA-2051 Un TNA-2051 necessite l'utilisation de supports latéraux uniquement.

Comme pour le TNA-1200S, les rondelles doivent être utilisées avec toutes les vis!

ម៉ាស៊ីនបោកគក់និទាឃរដូវ

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

តង្កៀបចំហៀង LOCKNUT WASHER SPRING

បន្ទាត់អារេ

អារេ

សេគុយរីធី

La fixation des enceintes ne doit être effectué que par des personnes correctement qualifiées, conformément à toutes les lois locales et en utilisant du matériel approuvé។ Il est de la responsabilité de l'installateur de s'assurer que le point de fixation est structurellement adéquat pour អ្នកគាំទ្រ le poids des enceintes ។ Le greement ou le montage suspendu de ces enceintes peut exposer les membres du public à des គ្រោះថ្នាក់ផ្នូរ voir mortels ។ N'essayez en aucun cas de gréer, suspendre ou monter ce système de quelque manière que ce soit, sauf si vous êtes pleinement qualifié et certifié pour le faire par les autorités locales, étatiques et nationales técuresésésétentes être គោរព។ Si vous n'êtes pas correctement qualifié ou si vous ne connaissez pas les réglementations pertinentes, consultez un staff qualifié pour obtenir des conseils et une ជំនួយ។ Pour plus de sécurité, il est fortement recommandé de vérifier périodiquement les connexions audio, les fixations mécaniques et les supports de montagអ៊ី Selon les réglementations locales, des supports de traction supplémentaires peuvent être necessaires.

LIMITE DE SOUTIEN MAXIMALE TNA-BRK1
W

TWO TNA-1200S D

ម៉ោងរហូតដល់ប្រាំបី TNA-2051*

ភាពជាក់លាក់

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់អារេ

អារេ

TNA-DF1 - រទេះសេះ

Avec sa conception légère et robuste, le TNA-DF1 permet aux enceintes d'être facilement repositionnées និង configurées pour répondre aux besoins actuels ។

Le TNA-1200S est fixé au TNA-DF1 (à l'aide de deux supports latéraux et d'un support arrière) avec six boulons hexagonaux M8 x 20 ។

Assurez-vous que les freins sont engagés sur les roues arrière une fois que le Line Array a été correctement positionné។

ចំណាំ VEUILLEZ: Un អតិបរមា de quatre TNA-2051 និង deux TNA-1200 doivent être utilisés sur le chariot ។

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់អារេការណែនាំ

អារេ
ES

Con la creciente demanda para sistemas de sonido en vivo los usuarios requieren más del sistema de អូឌីយ៉ូ. El Mini Line Array TNA entrega una salida fuerte en un sistema compacto ។ Ideal para instalaciones permanentes o para rápidos ajustes si usado como sistemas portátiles, el mini line array TNA ofrece dinámicos cristalinos y puros para tu sonido ។ La línea TNA មាននៅក្នុង las cajas satélites TNA-2051; Caja de line array pasiva con dos altavoces de 5 pulgadas, un driver y guía de olas exclusivo hecho por Celestion y el subwoofer TNA-1200S; con un altavoz pasivo de 12 pulgadas de alta ការសម្តែង។ Además de las cajas TNA ofrecemos accesorios de calidad premium; el soporte de colgar TNA-BRK1 hecho en acero solido que proporciona muy alta seguridad cuando el sistema es colgado y el carrito TNA-DF1 que se instala abajo del subwoofer TNA-1200S y permite adjustá del sisa te pie ដឹកជញ្ជូន . អារេខ្សែខ្នាតតូច TNA la solución perfecta de audio portátil o fija ។

បន្ទះ TRASERO ENTRADAS និង SALIDAS TNA-1200S
Desde អែល ampលីស្កាឌ័រ

Para las cajas adicionales

បញ្ចូល

ខ្សែភ្លើង ± 1 បញ្ចូល ± 2 N/A

រចនា និងវិស្វករនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយ
គេហទំព័រ WWW.HHELECTRONICS.COM
TNA-2051 Desde el ampលីស្កាឌ័រ

តំណភ្ជាប់

ថាមពល IMPEDANCE POWER AES ភាពរសើបនៃជួរប្រេកង់ខ្ពស់

៖ TNA-1200S

: :

3800 វ៉

: 1200W

: 35-2KHz

: 95dB (1W/1M)

ម៉ូដែល៖ TNA-1200S

SN: ABC1234567890

Para las cajas adicionales

បញ្ចូល

ខ្សែភ្លើង ± 1 បញ្ចូល ± 2 N/A

តំណភ្ជាប់

រចនា និងវិស្វករនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយ
គេហទំព័រ WWW.HHELECTRONICS.COM

ថាមពល IMPEDANCE POWER AES ភាពរសើបនៃជួរប្រេកង់ខ្ពស់

: TNA-2051

: :

12600 វ៉

: 800W

: 65-20KHz

: 94dB (1W/1M)

ម៉ូដែល៖ TNA-2051

SN: ABC1234567890

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់អារេ

អារេ

ES Los adaptadores laterales del TNA son usados para la fijación mecánica entre las cajas de sub TNA-1200S y los satélites
TNA-2051 ។ Dependiendo de la combinación de hoyos utilizada, se puede obtener un sistema បញ្ឈរ o angulado ។

Las opciones de fijación se encuentran imprimidas en los adaptadores laterales ។

En todas las instancias, la grabación de posición en el adaptador debe ser apuntada en sentido frontal con relación a la caja ។

ជម្រើសទី 1

ជម្រើសទី 3

ជម្រើសទី 2

ជម្រើសទី 1

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់អារេ TNA-BRK1 - តង្កៀបហោះ
El soporte de colgar TNA-BRK1 es para uso con el sub TNA-1200S y los satélites TNA-2051 ។ Debido a su construcción en acero sólido, el TNA-BRK1 soporta de manera segura dos subs TNA-1200S y hasta cuatro satélites TNA-2051 simultáneamente en cada lado ។ ADAPTADOR DE COLGAR PARA EL TNA-1200S El soporte TNA-BRK1 es ajustado al sub TNA-1200S usando dos adaptadores laterales y uno trasero ។
SPRING WASHER តង្កៀបខាងក្រោយ
សោរសោរបោកគក់និទាឃរដូវ

អារេ

KIT មាតិកា

ការដំឡើងតង្កៀប 1 x

3 x D-shackle 2 x ផ្លាកលេខចំហៀង 1 x ផ្លាកខាងក្រោយ

7 x M8x25mm ឧបករណ៍ភ្ជាប់ bolt 7 x Spring washers

គ្រាប់ចាក់សោ 6 x M8

ម៉ាស៊ីនបោកគក់និទាឃរដូវ

¡ Arandelas de muelle deben ser usadas para cada tornillo!

ម៉ាស៊ីនបោកគក់និទាឃរដូវ LOCKNUT
តង្កៀបចំហៀង

¡ Tenga mucho cuidado para no desgastar la rosca de los tornillos laterales al fijar los adaptadores!

ADAPTADOR PARA LOS TNA-2051 La caja satélite TNA-2051 requiere el uso de adaptadores laterales apenas..

¡ Igual al sub TNA-1200S, arandelas de muelle deben ser usadas en todos los tornillos!

ម៉ាស៊ីនបោកគក់និទាឃរដូវ

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

តង្កៀបចំហៀង LOCKNUT WASHER SPRING

បន្ទាត់ អារេ SEGURIDAD

អារេ
ES

Colgar las cajas debe ser hecha apenas por personas calificadas y de acuerdo con las leyes locales, siempre usando adaptadores y material de soporte de alta calidad y seguros ។ Es de responsabilidad del instalador asegurar que los puntos de fijación tienen estructura adecuada suficientemente para aguantar el peso de las cajas ។ Una falla en el montaje en soporte de techos puede exponer a miembros de la audiencia a riesgos de salud y hasta muerte.Tenga esto en mente al colgar el sistema En ninguna circunstancia trate usted de colgar tensis montar calife este o autorización de las autoridades locales.Todas las instrucciones de seguridad relatedes deben ser seguidas ។ Caso no sea calificado, o no conozca las leyes locales, ប្រឹក្សាជាមួយ quien lo sea para asistencia y auxilio ។ អភិបាលក្រុង Para seguridad, es altamente recomendado que las conexiones de audio, fijaciones mecánicas y adaptadores de soporte sean revisadas constantemente ។ Dependiendo de las regulaciones locales, soportes adicionales pueden ser requeridos ។
LIMITE DE SOPORTE MAXIMO TNA-BRK1
W

TWO TNA-1200S D
ម៉ោងរហូតដល់ប្រាំបី TNA-2051*

ភាពជាក់លាក់

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់អារេ

អារេ

TNA-DF1 - បន្ទះ DolLY

Construcción sólida, pero de peso leve, el adaptador TNA-DF1 permite reposicionar y configurar las cajas fácilmente conforme el requerimiento presentado ។

El sub TNA-1200S es montado al TNA-DF1 (usando dos adaptadores laterales y un trasero) con seis tornillos M8 y 20 tornillos Hexagonales ។

Asegure que el freno se encuentre accionado en las rueditas traseras al posicionar el sistema en el local deseado ។

ចំណាំ FAVOR: El máximo de cuatro satélites TNA-2051 y dos subwoofers TNA-1200 deben ser usados en el carrito ។ គ្មាន ponga nada más ។

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់ អារេ ការណែនាំ

អារេ
PT

Com a crescente demanda para sistemas de som ao vivo, os usuários requerem cada vez mais do sistema de áudio. O អារេជួរតូច TNA entrega una saída forte em um sistema compacto ។ Ideal para instalações permanentes o para rápidos ajustes se usado como sistemas portáteis, o mini line-array TNA oferece dinâmicos puros e cristalinos para seu som។ A linha TNA មាន nas caixas satélites TNA-2051; caixa de line-array passiva com dois alto-falantes de 5 polegadas, um driver e guia de ondas exclusiva feitos pela Celestion eo subwoofer TNA-1200S; com um alto-falante passivo de 12 polegadas de alta ការសម្តែង។ Adicionalmente as caixas TNA oferecemos acessórios de qualidade premium; o suporte de pendurar TNA-BRK1 feito em aço solido que proporciona alta segurança quando o sistema é pendurado eo suporte carrinho TNA-DF1 que se instala abaixo do subwoofer TNA-1200S e permite de ដឹកជញ្ជូន ប្រធានបទ ពេញលេញ។ Mini line-array TNA a solução perfeita de áudio portátil o fixa ។

PAINEL TRASEIRO ENTRADAS និង SAÍDAS TNA-1200S
Desde o ampលីស្កាឌ័រ

Para as caixas adicionais

បញ្ចូល

ខ្សែភ្លើង ± 1 បញ្ចូល ± 2 N/A

រចនា និងវិស្វករនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយ
គេហទំព័រ WWW.HHELECTRONICS.COM
TNA-2051 Desde o ampលីស្កាឌ័រ

តំណភ្ជាប់

ថាមពល IMPEDANCE POWER AES ភាពរសើបនៃជួរប្រេកង់ខ្ពស់

៖ TNA-1200S

: :

8300 វ៉

: 1200W

: 35-2KHz

: 95dB (1W/1M)

ម៉ូដែល៖ TNA-1200S

SN: ABC1234567890

Para as caixas adicionais

បញ្ចូល

ខ្សែភ្លើង ± 1 បញ្ចូល ± 2 N/A

តំណភ្ជាប់

រចនា និងវិស្វករនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយ
គេហទំព័រ WWW.HHELECTRONICS.COM

ថាមពល IMPEDANCE POWER AES ភាពរសើបនៃជួរប្រេកង់ខ្ពស់

: TNA-2051

: :

21060 វ៉

: 800W

: 65-20KHz

: 94dB (1W/1M)

ម៉ូដែល៖ TNA-2051

SN: ABC1234567890

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់អារេ

អារេ

Os adaptadores laterais do TNA são usados para a fixação mecânica entre as caixas de sub TNA-1200S e os satélites TNA-2051 ។ Dependendo da combinação de furos utilizada, pode-se obter um sistema បញ្ឈរ ou angulado ។
As opções de fixação se encontram gravadas nos adaptadores laterais.

Em todas as instâncias, a gravação de posicionamento no adaptador deve ser considerada com estas apontadas para a frente da caixa ។

ជម្រើសទី 1

ជម្រើសទី 3

ជម្រើសទី 2

ជម្រើសទី 1

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់អារេ TNA-BRK1 - តង្កៀបហោះ
O suporte de pendurar TNA-BRK1 é para o uso com o subwoofer TNA-1200S e as caixas satélites TNA-2051 ។ Devido a sua construção em aço sólido, o TNA-BRK1 suporta de maneira segura dois subwoofers TNA-1200S e até quatro satélites TNA-2051 de maneira simultânea em cada lado ។ ADAPTADOR DE PENDURAR PARA O TNA-1200S O suporte TNA-BRK1 é fixado ao sub TNA-1200S usando dois adaptadores laterais e um traseiro ។
SPRING WASHER តង្កៀបខាងក្រោយ
សោរសោរបោកគក់និទាឃរដូវ

អារេ

KIT មាតិកា
ការដំឡើងតង្កៀប 1 x

3 x D-shackle 2 x ផ្លាកលេខចំហៀង 1 x ផ្លាកខាងក្រោយ

7 x M8x25mm ឧបករណ៍ភ្ជាប់ bolt 7 x Spring washers

គ្រាប់ចាក់សោ 6 x M8

ម៉ាស៊ីនបោកគក់និទាឃរដូវ

Arruelas devem ser usadas para cada parafuso!

ម៉ាស៊ីនបោកគក់និទាឃរដូវ LOCKNUT
តង្កៀបចំហៀង

Tenha muito cuidado para não espanar a rosca dos parafusos laterais ao fixar os adaptadores!

ADAPTADOR PARA OS TNA-2051 A caixa satélite TNA-2051 requer o uso de adaptadores laterais apenas..

A caixa satélite TNA-2051 requer o uso de adaptadores laterais apenas ។ Igual ao exemplo do sub TNA-1200S, arruelas devem ser usadas em todos os parafusos!

ម៉ាស៊ីនបោកគក់និទាឃរដូវ

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

តង្កៀបចំហៀង LOCKNUT WASHER SPRING

បន្ទាត់អារេ SEGURANÇA

អារេ
PT

Pendurar as caixas é uma tarefa para apenas pessoas qualficadas e de acordo com as leis locais, semper usando adaptadores e material de suporte de alta qualidade e seguros ។ É de responsabilidade do instalador assegurar que os pontos de fixação possuam estrutura adequada e suficientemente forte para guentar o peso das caixas ។ Uma falha na montagem de suporte de teto pode expor toda a plateia a riscos de saúde e inclusive a morte.Tenha isto em mente ao pendurar o sistema Sob nenhuma circunstância tente de pendurar ou montar este sistema caso não tenha autoçadeo qualifica s ជា instruções de segurança ពាក់ព័ន្ធ devem ser seguidas ។ Caso não seja qualficado, ou não conheça as leis locais, ប្រឹក្សាយោបល់ quem seja para assistência e auxílio ។ Para maior segurança, é altamente recomendado que as conexões de áudio, fixações mecânicas e adaptadores de suporte sejam revisados constantemente ។ Dependendo das regulações locais, suportes adicionais devem e podem ser requeridos ។
LIMITE DE SUPORTE MAXIMO TNA-BRK1
W

TWO TNA-1200S D
ម៉ោងរហូតដល់ប្រាំបី TNA-2051*

ភាពជាក់លាក់

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់អារេ

អារេ

TNA-DF1 - បន្ទះ DolLY

com construção sólida e peso leve, o carrinho adaptador TNA-DF1 permite reposicionar e configurar as caixas facilmente, conforme o requerimento apresentado ។

O subwoofer TNA-1200S é montado ao TNA-DF1 (usando dois adaptadores laterais e um traseiro) com seis parafusos M8 e 20 parafusos Hexagonais ។

Assegure que o freio se encontre acionado nas rodinhas traseiras ao posicionar o sistema no local definitivo desejado ។

ចំណាំ FAVOR: O máximo de quatro satélites TNA-2051 និង dois subwoofers TNA-1200 devem ser usados no carrinho ។ Não coloque nada mais.

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់អារេ
.

អារេ

TNA TNA TNATNA-2051 Celestion5 TNA-1200S 12 TNA TNA-BRK1 TNA TNA-DF1TNA-1200S TNA

/
TNA-1200S

បញ្ចូល

ខ្សែភ្លើង ± 1 បញ្ចូល ± 2 N/A

TNA-2051

រចនា និងវិស្វករនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយ
គេហទំព័រ WWW.HHELECTRONICS.COM

តំណភ្ជាប់

ថាមពល IMPEDANCE POWER AES ភាពរសើបនៃជួរប្រេកង់ខ្ពស់

៖ TNA-1200S

: :

3800 វ៉

: 1200W

: 35-2KHz

: 95dB (1W/1M)

ម៉ូដែល៖ TNA-1200S

SN: ABC1234567890

បញ្ចូល

ខ្សែភ្លើង ± 1 បញ្ចូល ± 2 N/A

តំណភ្ជាប់

រចនា និងវិស្វករនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយ
គេហទំព័រ WWW.HHELECTRONICS.COM

ថាមពល IMPEDANCE POWER AES ភាពរសើបនៃជួរប្រេកង់ខ្ពស់

: TNA-2051

: :

12600 វ៉

: 800W

: 65-20KHz

: 94dB (1W/1M)

ម៉ូដែល៖ TNA-2051

SN: ABC1234567890

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់អារេ

អារេ

TNATNA-1200STNA-2051/ CN

ជម្រើសទី 1

ជម្រើសទី 3 ជម្រើសទី 2

ជម្រើសទី 1

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់អារេ TNA-BRK1 - តង្កៀបហោះ
TNA-BRK1TNA-1200STNA-2051 TNA-BRK1 TNA-1200STNA-2051 TNA-1200S TNA-BRK1TNA-1200S
SPRING WASHER តង្កៀបខាងក្រោយ
សោរសោរបោកគក់និទាឃរដូវ

អារេ

KIT មាតិកា

ការដំឡើងតង្កៀប 1 x

3 x D-shackle 2 x ផ្លាកលេខចំហៀង 1 x ផ្លាកខាងក្រោយ

7 x M8x25mm ឧបករណ៍ភ្ជាប់ bolt 7 x Spring washers

គ្រាប់ចាក់សោ 6 x M8

ម៉ាស៊ីនបោកគក់និទាឃរដូវ
TNA-2051

ម៉ាស៊ីនបោកគក់និទាឃរដូវ LOCKNUT
តង្កៀបចំហៀង

TNA-1200S

ម៉ាស៊ីនបោកគក់និទាឃរដូវ

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

តង្កៀបចំហៀង LOCKNUT WASHER SPRING

បន្ទាត់អារេ

អារេ

TNA-BRK1
W

TWO TNA-1200S D
ម៉ោងរហូតដល់ប្រាំបី TNA-2051*

ភាពជាក់លាក់

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់អារេ

អារេ

TNA-DF1 - បន្ទះ DolLY

TNA-DF1

TNA-1200SM8 x 20 TNA-DF1

TNA-2051TNA-1200 S.

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់អារេ។

អារេ

. អារេបន្ទាត់ TNA ខ្នាតតូច។ , អារេបន្ទាត់តូច TNA ។

TNA TNA-2051៖ Celestion Dual 5″ ឧបករណ៍បំពងសំឡេងអារេអកម្មពីរផ្លូវ TNA-1200S : 12″ ឧបករណ៍បំពងសំឡេងអកម្ម។

TNA ។ តង្កៀបហោះដែករឹង TNA-BRK1 ។ TNA-DF1 TNA-1200S ។ អារេបន្ទាត់ TNA ខ្នាតតូច។

TNA-1200S

TNA-2051

បញ្ចូល

ខ្សែភ្លើង ± 1 បញ្ចូល ± 2 N/A

តំណភ្ជាប់

រចនា និងវិស្វករនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយ
គេហទំព័រ WWW.HHELECTRONICS.COM

ថាមពល IMPEDANCE POWER AES ភាពរសើបនៃជួរប្រេកង់ខ្ពស់

៖ TNA-1200S

: :

3800 វ៉

: 1200W

: 35-2KHz

: 95dB (1W/1M)

ម៉ូដែល៖ TNA-1200S

SN: ABC1234567890

បញ្ចូល

ខ្សែភ្លើង ± 1 បញ្ចូល ± 2 N/A

តំណភ្ជាប់

រចនា និងវិស្វករនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយ
គេហទំព័រ WWW.HHELECTRONICS.COM

ថាមពល IMPEDANCE POWER AES ភាពរសើបនៃជួរប្រេកង់ខ្ពស់

: TNA-2051

: :

21060 វ៉

: 800W

: 65-20KHz

: 94dB (1W/1M)

ម៉ូដែល៖ TNA-2051

SN: ABC1234567890

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់អារេ

អារេ

TNA TNA-1200S TNA-2051 ។ .

ជម្រើសទី 1

ជម្រើសទី 3

ជម្រើសទី 2

ជម្រើសទី 1

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់អារេ TNA-BRK1 - តង្កៀបហោះ
TNA-1200S TNA-2051 TNA-BRK1 ។ TNA-BRK1 2 TNA-1200S 8 TNA-2051 ។
តង្កៀបហោះទៅ TNA-1200S
TNA-BRK1 ចំហៀង 2 នៅជិត 1 TNA-1200S ។
SPRING WASHER តង្កៀបខាងក្រោយ
សោរសោរបោកគក់និទាឃរដូវ

អារេ

KIT មាតិកា

ការដំឡើងតង្កៀប 1 x

3 x D-shackle 2 x ផ្លាកលេខចំហៀង 1 x ផ្លាកខាងក្រោយ

7 x M8x25mm ឧបករណ៍ភ្ជាប់ bolt 7 x Spring washers

គ្រាប់ចាក់សោ 6 x M8

ម៉ាស៊ីនបោកគក់និទាឃរដូវ
! !
ជើងហោះហើរទៅ TNA-2051
TNA-2051..

ម៉ាស៊ីនបោកគក់និទាឃរដូវ LOCKNUT
តង្កៀបចំហៀង

TNA-1200S,

ម៉ាស៊ីនបោកគក់និទាឃរដូវ

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

តង្កៀបចំហៀង LOCKNUT WASHER SPRING

បន្ទាត់អារេ

អារេ

, . , .

, .
TNA-BRK1 អតិបរមា

ដែនកំណត់ជំនួយ

TWO TNA-1200S D
ម៉ោងរហូតដល់ប្រាំបី TNA-2051*

ភាពជាក់លាក់

TNA-BRK1 តង្កៀបអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបំពាក់ចង្កឹះ D-shack ចំនួនបី (រួមបញ្ចូល) ចំណុចម៉ោន M8 ចំនួនប្រាំ កាន់តង្កៀបដោយសុវត្ថិភាពទៅនឹងគណៈរដ្ឋមន្ត្រី 120Kg, 264lbs 8x TNA-2051 & 2x TNA-1200S ឬ 4x TNA-1200S x 64mm , 451" x 340" x 2.5" 17.8Kg, 13.4 lbs 5.6 x 12.3 x 145mm, 505" x 430" x 5.7" , 19.9 M16.9 0.031Kg, 3 lbs

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់អារេ

អារេ

TNA-DF1 - បន្ទះ DolLY

TNA-DF1 ។

TNA-1200S M8x20 6 TNA-DF1( 2, 1) ។

៖ Dolly Board 4 TNA-2051 2 TNA-1200 ។

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់អារេ

អារេ

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់អារេ

អារេ

ការណែនាំទូទៅ

ដើម្បីទទួលយក advan ពេញលេញtage នៃផលិតផលថ្មីរបស់អ្នក ហើយរីករាយនឹងដំណើរការដ៏យូរ និងគ្មានបញ្ហា សូមអានសៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់នេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយរក្សាទុកវានៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ជាឯកសារយោងនាពេលអនាគត។

1) ការវេចខ្ចប់៖ នៅលើការវេចខ្ចប់ផលិតផលរបស់អ្នក សូមពិនិត្យមើលដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវសញ្ញានៃការខូចខាតដែលអាចកើតមានក្នុងពេលកំពុងធ្វើដំណើរពីរោងចក្រ HH ទៅកាន់អ្នកចែកចាយរបស់អ្នក។ ក្នុងករណីដែលមិនទំនងជាមានការខូចខាត សូមខ្ចប់ឯកតារបស់អ្នកក្នុងប្រអប់ដើមរបស់វាឡើងវិញ ហើយពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកចាយរបស់អ្នក។ យើងណែនាំយ៉ាងមុតមាំឱ្យអ្នករក្សាប្រអប់ដឹកជញ្ជូនដើមរបស់អ្នក ចាប់តាំងពីក្នុងករណីដែលមិនទំនងដែលអង្គភាពរបស់អ្នកគួរមានកំហុស អ្នកនឹងអាចប្រគល់វាទៅឱ្យអ្នកចែកបៀវិញ សម្រាប់ការកែតម្រូវដោយវេចខ្ចប់ដោយសុវត្ថិភាព។ 2) Ampការតភ្ជាប់ lifier: ដើម្បីជៀសវាងការខូចខាត វាត្រូវបានណែនាំឱ្យបង្កើត និងធ្វើតាមគំរូសម្រាប់ការបើក និងបិទប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។ ជាមួយនឹងផ្នែកប្រព័ន្ធទាំងអស់ដែលបានភ្ជាប់ សូមបើកឧបករណ៍ប្រភព បន្ទះកាសែត ឧបករណ៍ចាក់ស៊ីឌី ឧបករណ៍លាយ ឧបករណ៍ដំណើរការបែបផែនជាដើម មុនពេលបើកដំណើរការរបស់អ្នក។ amplifier ។ ផលិតផលជាច្រើនមានការកើនឡើងបណ្តោះអាសន្នធំនៅពេលបើក និងបិទដែលអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ឧបករណ៍បំពងសម្លេងរបស់អ្នក។ ដោយបើករបស់អ្នក។ amplifier LAST និងធ្វើឱ្យប្រាកដថាការគ្រប់គ្រងកម្រិតរបស់វាត្រូវបានកំណត់ទៅអប្បបរមា អន្តរកាលណាមួយពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀតមិនគួរទៅដល់ឧបករណ៍បំពងសំឡេងខ្លាំងរបស់អ្នក។ រង់ចាំរហូតដល់ផ្នែកប្រព័ន្ធទាំងអស់មានស្ថេរភាព ជាធម្មតាពីរបីវិនាទី។ ដូចគ្នានេះដែរ នៅពេលដែលបិទប្រព័ន្ធរបស់អ្នក តែងតែបិទការគ្រប់គ្រងកម្រិតនៅលើបាសរបស់អ្នក។ amplifier ហើយបន្ទាប់មកបិទថាមពលរបស់វា មុនពេលបិទឧបករណ៍ផ្សេងទៀត 3) ខ្សែ៖ កុំប្រើខ្សែការពារ ឬខ្សែមីក្រូហ្វូនសម្រាប់ការភ្ជាប់ speaker ណាមួយឡើយ ព្រោះវានឹងមិនមានច្រើនគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការគ្រប់គ្រង ampការផ្ទុក lifier និងអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ប្រព័ន្ធពេញលេញរបស់អ្នក។ ៤) សេវាកម្ម៖ អ្នកប្រើប្រាស់មិនគួរព្យាយាមបម្រើផលិតផលទាំងនេះទេ។ បញ្ជូនសេវាកម្មទាំងអស់ទៅកាន់បុគ្គលិកសេវាកម្មដែលមានសមត្ថភាព។

————————————————————————————- ផលិតផលនេះអនុលោមតាមតម្រូវការនៃបទបញ្ញត្តិអឺរ៉ុប សេចក្តីណែនាំ និងច្បាប់ខាងក្រោម៖ CE Mark (93/68/ EEC), វ៉ុលទាបtage (2014/35/EU), EMC (2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU), ErP (2009/125/EU)។ ————————————————————————————– ដើម្បីកាត់បន្ថយការខូចខាតបរិស្ថាន នៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតដ៏មានប្រយោជន៍របស់វា ផលិតផលនេះមិនត្រូវបោះចោលឡើយ។ ជាមួយនឹងកាកសំណល់គ្រួសារធម្មតាទៅកាន់កន្លែងចាក់សំរាម។ វាត្រូវតែយកទៅមជ្ឈមណ្ឌលកែឆ្នៃដែលត្រូវបានអនុម័តដោយយោងតាមការណែនាំនៃការណែនាំរបស់ WEEE (កាកសំណល់អគ្គិសនី និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក) ដែលអនុវត្តនៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក។ ————————————————————————————
http://support.hhelectronics.com/approvals
1. អានការណែនាំទាំងនេះ។ 2. រក្សាការណែនាំទាំងនេះឱ្យមានសុវត្ថិភាព។ 3. ស្តាប់ការព្រមានទាំងអស់។ 4. ធ្វើតាមការណែនាំទាំងអស់។ 5. កុំប្រើឧបករណ៍នេះនៅជិតទឹក។ 6. លាងសម្អាតតែជាមួយក្រណាត់ស្ងួត។ 7. កុំបិទរន្ធខ្យល់។ ដំឡើងតាមការណែនាំរបស់អ្នកផលិត។ 8. កុំដំឡើងនៅជិតប្រភពកំដៅដូចជា វិទ្យុសកម្ម កន្លែងកំដៅ ចង្ក្រាន ឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀត (រួមទាំង amplifiers) ដែលផលិតកំដៅ។ 9. ឧបករណ៍ដែលមានសំណង់ថ្នាក់ I ត្រូវភ្ជាប់ជាមួយរន្ធដោតមេ ដោយមានការតភ្ជាប់ការពារ។ កុំកម្ចាត់គោលបំណងសុវត្ថិភាពនៃដោតប៉ូឡា ឬប្រភេទដី។ ក
រន្ធដោតប៉ូឡាមានពីរដែលមួយធំទូលាយជាង។ ឌុយប្រភេទដីមានពីរ និងព្រុយដីទីបី។ ផ្លិតធំទូលាយ ឬព្រងទីបីត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់សុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើដោតដែលបានផ្តល់ឱ្យមិនសមនឹងព្រីរបស់អ្នក សូមពិគ្រោះជាមួយអគ្គិសនីដើម្បីជំនួសព្រីដែលលែងប្រើ។ 10. ការពារខ្សភ្លើងពីការដើរ ឬខ្ទាស់ ជាពិសេសនៅឌុយ កន្លែងទទួលភាពងាយស្រួល និងចំណុចដែលវាចេញពីឧបករណ៍។ 11. ប្រើតែឯកសារភ្ជាប់/គ្រឿងបន្លាស់ដែលផ្តល់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតប៉ុណ្ណោះ។ 12. ប្រើតែជាមួយរទេះ ជើងទ្រ ជើងកាមេរ៉ា តង្កៀប ឬតុដែលបញ្ជាក់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិត ឬលក់ជាមួយឧបករណ៍។ ពេលរទេះប្រើ សូមប្រើការប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលរំកិលរទេះ/ឧបករណ៍បញ្ចូលគ្នា ដើម្បីជៀសវាងការរងរបួសពីការប៉ះ។ 13. ឌុយមេ ឬឧបករណ៍ភ្ជាប់ឧបករណ៍ប្រើជាឧបករណ៍ផ្តាច់ ហើយនៅតែអាចដំណើរការបាន។ អ្នកប្រើគួរតែអនុញ្ញាតឱ្យមានភាពងាយស្រួលក្នុងការចូលដំណើរការទៅកាន់ដោតមេណាមួយ, ឧបករណ៍ភ្ជាប់មេនិងកុងតាក់មេដែលបានប្រើជាមួយនឹងអង្គភាពនេះ ដូច្នេះធ្វើឱ្យវាអាចដំណើរការបានយ៉ាងងាយស្រួល។ ដកឧបករណ៍នេះចេញក្នុងពេលមានព្យុះរន្ទះ ឬនៅពេលដែលមិនបានប្រើក្នុងរយៈពេលយូរ។ 14. បញ្ជូនសេវាកម្មទាំងអស់ទៅកាន់បុគ្គលិកសេវាកម្មដែលមានសមត្ថភាព។ សេវាត្រូវបានទាមទារនៅពេលដែលបរិធានត្រូវបានខូចខាតតាមមធ្យោបាយណាមួយ ដូចជានៅពេលដែលខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ឬដោតត្រូវបានខូចខាត សារធាតុរាវត្រូវបានកំពប់ ឬវត្ថុបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងបរិធាន ឧបករណ៍ត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងទឹកភ្លៀង ឬសំណើម មិនដំណើរការ។ ជាធម្មតា ឬត្រូវបានទម្លាក់។ 15. កុំផ្តាច់ម្ជុលដី។ ភ្ជាប់តែទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលនៃប្រភេទដែលបានសម្គាល់នៅលើអង្គភាពដែលនៅជាប់នឹងខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។ 16. ប្រសិនបើផលិតផលនេះត្រូវដំឡើងនៅក្នុងឧបករណ៍ rack ឧបករណ៍ជំនួយផ្នែកខាងក្រោយគួរតែត្រូវបានផ្តល់ជូន។ 17. បរិក្ខាអគ្គិសនីនេះមិនគួរត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងការហៀរទឹក ឬហៀរចេញទេ ហើយគួរយកចិត្តទុកដាក់កុំដាក់វត្ថុដែលមានវត្ថុរាវ ដូចជា ថូ មកលើបរិធាន។ 18. ការប៉ះពាល់នឹងកម្រិតសំលេងរំខានខ្លាំងអាចបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ការស្តាប់ជាអចិន្ត្រៃយ៍។ បុគ្គលម្នាក់ៗមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្នុងភាពងាយនឹងបាត់បង់ការស្តាប់ដែលបណ្ដាលមកពីសំឡេង ប៉ុន្តែស្ទើរតែគ្រប់គ្នានឹងបាត់បង់ការស្តាប់ខ្លះ ប្រសិនបើប៉ះពាល់នឹងសំឡេងខ្លាំងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់។ រដ្ឋបាលសុវត្ថិភាពការងារ និងសុខភាព (OSHA) របស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកបានបញ្ជាក់ពីកម្រិតសំឡេងរំខានដែលអាចអនុញ្ញាតបានដូចខាងក្រោម៖ យោងតាម OSHA ការប៉ះពាល់ណាមួយលើសពីដែនកំណត់ដែលអាចអនុញ្ញាតបានខាងលើអាចបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ការស្តាប់មួយចំនួន។ ប្រដាប់ដោតត្រចៀក ឬឧបករណ៍ការពារទៅប្រឡាយត្រចៀក ឬនៅលើត្រចៀកត្រូវតែពាក់នៅពេលប្រតិបត្តិការនេះ។ ampប្រព័ន្ធ lification ដើម្បីការពារការបាត់បង់ការស្តាប់ជាអចិន្ត្រៃយ៍ ប្រសិនបើការប៉ះពាល់គឺលើសពីដែនកំណត់ដែលបានកំណត់ខាងលើ។ ដើម្បីធានាប្រឆាំងនឹងការប៉ះពាល់ដ៏គ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមានចំពោះកម្រិតសម្ពាធសំឡេងខ្ពស់ វាត្រូវបានណែនាំអោយមនុស្សទាំងអស់ដែលប៉ះពាល់នឹងឧបករណ៍ដែលមានសមត្ថភាពផលិតសំឡេងខ្ពស់។ កម្រិតសម្ពាធបែបនេះ ampប្រព័ន្ធ lification ត្រូវបានការពារដោយឧបករណ៍ការពារការស្តាប់ ខណៈពេលដែលអង្គភាពនេះកំពុងដំណើរការ។ 20. និមិត្តសញ្ញា & នាមនាមដែលប្រើនៅលើផលិតផល និងក្នុងសៀវភៅណែនាំផលិតផល ដែលមានបំណងជូនដំណឹងដល់ប្រតិបត្តិករទៅកាន់តំបន់ដែលចាំបាច់ត្រូវមានការប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែម មានដូចខាងក្រោម៖ មានបំណងជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើប្រាស់អំពីវត្តមានកម្រិតខ្ពស់ `Dangerous Voltage' នៅក្នុងឯករភជប់ផលិតផលដែលអាចគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កើតហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនីដល់មនុស្ស។ មានបំណងដាស់តឿនអ្នកប្រើប្រាស់អំពីវត្តមាននៃការណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការ និងការថែទាំសំខាន់ៗ (សេវាកម្ម) នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ដែលភ្ជាប់មកជាមួយផលិតផល។
ប្រយ័ត្ន៖ ហានិភ័យនៃចរន្តអគ្គិសនី - កុំបើក។ ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឆក់ កុំដោះគម្របចេញ។ មិនមានផ្នែកដែលអាចផ្តល់សេវាអ្នកប្រើប្រាស់នៅខាងក្នុងទេ។ យោងសេវាកម្មដល់បុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាព។ ដើម្បីការពារការឆក់អគ្គិសនី ឬគ្រោះថ្នាក់ភ្លើង កុំដាក់ឧបករណ៍នេះទៅភ្លៀង ឬសំណើម។ មុនពេលប្រើឧបករណ៍នេះ សូមអានការណែនាំប្រតិបត្តិការ។
ព្រមាន៖
.

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់អារេ

អារេ

WICHTIGE SICHERHEITSHIISENWE
ACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen ua grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden:

1. Lesen Sie sich diese Anweisungen durch ។

2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf ។

3. Beachten Sie alle Warnungen ។

4. Befolgen Sie alle Anweisungen ។

5. Setzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser ein។

6. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch ។

7. Blockieren Sie keine der Lüftungsöffnungen។ Führen Sie die ការដំឡើង gemäß den Anweisungen des Herstellers durch ។

8. Betreiben Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen wie Heizungen, Heizgeräten, Öfen oder anderen Geräten (auch Verstärkern), die Wärme erzeugen។

9.Verwenden Sie nur Kaltgeräte-Netzkabel aus dem Fachhandel ។

10. Schützen Sie das Netzkabel, sodass niemand darauf tritt oder es geknickt wird, insbesondere an Steckern oder Buchsen am Gerät។

11.Verwenden Sie nur die vom Hersteller erhältlichen Zubehörgeräte oder Zubehörteile។

12.Verwenden Sie nur einen Wagen, Stativ, Dreifuß, Träger oder Tisch, der den Angaben des Herstellers entspricht oder zusammen mit dem Gerät verkauft wurde.Wird ein Wagen verwendet, bewegen

Sie den Wagen mit dem darauf befindlichen Gerät besonders vorsichtig, damit es nicht umkippt und möglicherweise jemand verletzt wird ។

13. Der Netzstecker bzw ។ Gerätestecker wird zum Trennen vom Stromnetz verwendet und muß immer leicht zugänglich sein.

Der Benutzer sollte auf einfachen Zugang zu allen Netzsteckern,Gerätesteckern und Netz-Schaltern achten

Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter heraus oder wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird ។

14. Lassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten von qualifizierten Kundendiensttechnikern durchführen។ Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Art beschädigt wurde, etwa wenn das

Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurden, Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal arbeitet oder

heruntergefallen ist ។

15. Schließen Sie das Gerät nur an eine Stromquelle an, die am Gerät neben dem Netzkabel angegeben ist ។

16.Wenn dieses Produkt in ein Geräte-Rack eingebaut werden soll, muss eine Versorgung über die Rückseite eingerichtet werden ។

18. Dieses Gerät darf nicht ungeschützt Wassertropfen und Wasserspritzern ausgesetzt werden und es muss darauf geachtet werden, dass keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände, wie z. ខ.

Blumenvasen, auf dem Gerät abgestellt werden ។

19. Belastung durch extrem hohe Lärmpegel kann zu dauerhaftem Gehörverlust führen។ Die Anfälligkeit für durch Lärm bedingten Gehörverlust ist von Mensch zu Mensch verschieden, das Gehör wird

jedoch bei jedem in gewissem Maße geschädigt, der über einen bestimmten Zeitraum ausreichend starkem Lärm ausgesetzt ist ។ Die US-Arbeitsschutzbehörde (រដ្ឋបាលការងារ និងសុខភាព,

OSHA) hat die folgenden zulässigen Pegel für Lärmbelastung festgelegt:

Laut OSHA kann jede Belastung über den obenstehenden zulässigen Grenzwerten zu einem gewissen Gehörverlust führen។ Sollte die Belastung die obenstehenden Grenzwerte übersteigen, müssen

beim Betrieb ស្លាប់ Verstärkungssystems Ohrenstopfen oder Schutzvorrichtungen im Gehörgang oder über den Ohren getragen werden, um einen dauerhaften Gehörverlust zu verhindern ។ អ៊ុំ ស៊ីច

vor einer möglicherweise gefährlichen Belastung durch hohe Schalldruckpegel zu schützen, wird allen Personen empfohlen, die mit Geräten arbeiten, die wie dieses Verstärkungssystem hohe

Schalldruckpegel erzeugen können, beim Betrieb ស្លាប់ Geräts einen Gehörschutz zu tragen ។

20. Symbole und Nomenklatur, die auf dem Produkt und in den Handbüchern stehen, sollen den Bediener auf die Bereiche, in denen besondere Vorsicht notwendig sein kann, alarmieren und sind wie folgt:

Sollen den Benutzer auf das Vorhandensein von “gefährlicher Hoch- Spannung” im Gerätegehäuse hinweisen, um die Gefahr eines elektrischen Schlages für Personen zu vermeiden ។

ប្រយ័ត្ន៖ ព្រមាន៖

Sollen den Benutzer auf das Vorhandensein wichtiger Betriebs-und Wartungsanweisungen in der begelegten Dokumentation aufmerksam machen ។ Gefahr eines elektrischen Schlags - NICHT ÖFFNEN។ Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu reduzieren, darf die Abdeckung entfernen ។ Keine zu wartenden Teile im Inneren ។ Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal. Gefahr eines elektrischen Schlags - NICHT ÖFFNEN។ Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, darf die Abdeckung nicht geöffnet werden ។ Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal.

ការយល់ព្រម DE S DECURITÉសារៈសំខាន់
ការយកចិត្តទុកដាក់៖ L'utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux précautions d'usage incluant:

1. ការណែនាំ Lisez ces

2. Gardez ce manuel pour de futures références.

3. Prêtez focus aux messages de précautions de ce manuel ។

4. ការណែនាំ Suivez ces ។

5. N'utilisez pas cet appareil à proximité de plan d'eau ។

6. N'utilisez qu'un tissu sec pour le nettoyage de votre appareil ។

7. N'obstruez pas les systèmes de refroidissement de votre appareil et installez votre appareil en fonction des ការណែនាំ de ce manuel ។

8. Ne positionnez pas votre appareil à proximité de toute source de chaleur ។

9. Un appareil avec la construction de la classe I sera relié à une រង្វាន់ munie d'une liaison à la terre ។ Branchez toujours votre appareil sur une alimentation munie de រង្វាន់ de terre utilisant le cordon

d'alimentation fourni ។

10. Protégez les connecteurs de votre appareil et positionnez les câblages pour éviter toutes déconnexions accidentelles ។

11. N'utilisez que des fixations approuvées par le fabriquant ។

12. Lors de l'utilisation sur pied ou perche de support, assurez dans le cas de déplacement de l'ensemble enceinte/support de prévenir tout basculement intempestif de celui-ci ។

13. La fiche secteur est utilisée pour couper l'alimentation de l'appareil et doit rester facilement អាចចូលដំណើរការបាន។ Débranchez cet appareil pendant les orages ou s'il est inutilisé pendant de longues périodes.

14. Seul un technicien agréé par le fabriquant est à même de réparer/contrôler votre appareil ។ Celui-ci doit être contrôlé s'il a subi des dommages de manipulation, d'utilisation ou de stockage

(សំណើម, ... ) ។

15. Ne déconnectez jamais la រង្វាន់ de terre de votre appareil ។

16. Si votre appareil est destiné à être monté en rack, des supports arrière doivent être utilisés.

17. Note pour le Royaume-Uni : Si les couleurs des fils du câble d'alimentation ne correspondent pas aux fiches de la រង្វាន់ secteur, procédez comme suit:

ក) Le fil vert et jaune doit être branché sur la borne repérée par la lettre E, ou le symbole de terre, ou par les couleurs vert ou verte et jaune ។

ខ) Le fil bleu doit être branché sur la borne repérée par la lettre N, ou par la couleur noire ។

គ) Le fil marron doit être branché sur la borne repérée par la lettre L, ou par la couleur rouge ។

18. Cet équipement électrique ne doit en aucun cas être en contact avec un quelconque liquide et aucun objet contenant un liquide, tels qu'un vase ou autre

អ្នកទទួល។

19. Une exposition à de hauts niveaux sonores peut entraîner des dommages irréversibles de l'audition ។ La sensibilité au bruit varie considérablement d'un

individu à l'autre, mais la majorité de la population ressentira une perte d'audition après une exposition à une forte puissance sonore pendant une durée

អូសបន្លាយ។

L'organisme de la santé américaine (OSHA) a produit le guide ci-dessous en rapport à l'exposition autorisée aux niveaux de bruit :

D'après les études menées par l'OSHA, toute exposition au delà des limites décrites ci-dessous enraînera des pertes de audition chez la plupart des

sujets ។ Le port de système de Protection (casque, oreillette de filtrage, etc...) doit être observé lors de l'utilisation de cet appareil sans quoi des

dommages irréversibles peuvent être ឱកាស។ Le port de ces systèmes doit être observé par toutes personnes susceptibles d'être exposées à

ប្រយ័ត្ន៖

des លក្ខខណ្ឌ au delà des limites décrites ci-dessous ។

20. Symboles utilisés sur les produits et dans les manuels des produits, destinés à alert l'opérateur des zones ou des précautions supplémentaires

pouvant être ចាំបាច់៖

ការព្រមាន៖ Ce symbole est utilisé pour prévenir l'utilisateur de la présence d'une tension non isolée riskeuse à l'intérieur du boîtier de l'appareil, et pouvant être suffisante pour constituer un risque

ដឺ ឆុក អេឡិចត្រិច។

Ce symbole est utilisé pour prévenir l'utilisateur de la présence d'instructions d'utilisation et de maintenance dans le mode d'emploi accompagnant l'appareil ។

Risque de choc électrique NE PAS OUVRIR Afin de réduire les risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot ។ Il n'y a aucune pièce à l'intérieur pouvant être réparée par l'utilisateur.Veuillez confier la ថែទាំ à un staff qualifié.

Afin de prévenir tout risque de choc électrique et d'incendie, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.Avant d'utiliser cet appareil, lisez ការយកចិត្តទុកដាក់ les ការណែនាំ d'utilisation de ce mode d'emploi ។

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់អារេ

អារេ

ការណែនាំសំខាន់ ៗ DE SEGURIDAD

CUIDADO: Cuando ប្រើ productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

១. ឡេឡាអេសអេសអេសអេសអេស។

2. Guarde estas instrucciones ។

3. Haga caso de todos los consejos ។

ការណែនាំរបស់សាហ្គៃ។

5. គ្មាន usar este aparato cerca del agua ។

6. Limpiar solamente con un Trapo seco ។

7. គ្មាន bloquear ninguna de las salidas de ventilación។ ការដំឡើងនៃ acuerdo a las instrucciones del fabricante ។

8. គ្មានការដំឡើង cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, estufas, hornos u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor ។

9. Un aparato con la construcción de clase I deberá conectarse a una toma de corriente que disponga una conexión con protección ។ គ្មានការចូលនិវត្តន៍ la patilla protectora del enchufe polarizado o con conexión a

លំដាប់។ Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con toma de tierra tiene dos clavijas y un tercer diente de tierra ។ La clavija ancha (la tercera) se proporciona para su

សេហ្គូរីដាដ។ Si el enchufe proporcionado no encaja en su toma de red, ពិគ្រោះជាមួយ un electricista para que se reemplace por la obsoleta ។

10. Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado o pinchado, particularmente en los enchufes, habitáculos y el punto de salida del aparato ។

11. Usar solamente componentes y accesorios proporcionados por el fabricante ។

12. Usar solamente un carro, pie, trípode, o soporte especificado por el fabricante, o vendido junto al aparato ។ Cuando se ប្រើ un carro, tenga cuidado al mover el conjunto carro/aparato para evitar que se dañe

en un vuelco ។

13. El cable de alimentación o conector del aparato se usa como dispositivo de desconexión y debe permanecer អាចចូលដំណើរការបាន។ El usuario debe permitir un acceso fácil a cualquier entrada principal, interruptor

haciéndolo así más ប្រតិបត្តិការ។ Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se use en largos períodos de tiempo ។

14. Para cualquier reparación, acuda a personal de servicio cualificado. Se requieren reparaciones cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera, como cuando el cable de alimentación o el enchufe se han

dañado, algún líquido ha sido derramado o algún objeto ha caído dentro del aparato, el aparato ha sido expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona de manera normal, o ha sufrido una caída ។

15. Nunca ចូលនិវត្តន៍ la patilla de Tierra ។ Conecte el aparato sólo a una fuente de alimentación del tipo marcado al lado del cable de alimentación។

16. Si este producto va a ser instalado en una unidad de rack ប្រើ algún tipo de apoyo trasero ។

17. Nota para el Reino Unido solamente: Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con los terminales en su enchufe, proceda de la siguiente manera:

ក) El cable de color verde y azul debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra E, el símbolo de Tierra (ផែនដី), coloreado en verde o en verde y amarillo ។

ខ) El cable coloreado en azul debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra N o el color negro ។

គ) El cable coloreado en marrón debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra L o el color rojo ។

18. Este aparato eléctrico no debe ser sometido a ningún tipo de goteo o salpicadura y se debe tener cuidado para no poner objetos que contengan líquidos, como vasos, sobre el aparato ។

19. La exposición a altos niveles de ruido puede causar una pérdida permanente en la audición។ La susceptibilidad a la pérdida de audición provocada por el ruido varía según la persona, pero casi todo el mundo

perderá algo de audición si se expone a un nivel de ruido suficientemente intenso durante un tiempo determinado ។ El Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los Estados Unidos

(OSHA) ha especificado las siguientes exposiciones al ruido permisibles:

De acuerdo al OSHA, cualquier exposición que exceda los límites arriba indicados puede producir algún tipo de pérdida en la audición។ អ្នកការពារ para los canales auditivos o tapones para los oídos deben

ser usados cuando se opere con este sistema de sonido para prevenir una pérdida permanente en la audición, si la exposición excede los límites indicados más arriba. Para protegerse de una exposición a

altos niveles de sonido potencialmente peligrosa, se recomienda que todas las personas expuestas a equipamiento capaz de producir altos niveles de presión sonora,

រឿងនិទាន como este ប្រព័ន្ធ amplificación, se encuentren protegidas por protectores auditivos mientras esta unidad esté operando.

20. Símbolos y nomenclatura utilizada en el producto y en los manuales de producto, destinado a alertar al usuario de las áreas donde la precaución adicional pueden ser

necesarias កូនប្រុស las siguientes:

La intención de alertar al usuario de la presencia de “tensión peligrosa” alto dentro del recinto los productos puede ser suficiente para constituir un riesgo

de descarga eléctrica para las personas ។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន: La intención de alertar al usuario de la presencia de importantes de operación y mantenimiento (servicio) en la literatura que acompaña al producto ។ Riesgo de choque eléctrico - NO ABRIR ។ Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta. No hay piezas que el usuario pueda reparar ។

Solicite la revisión al cualificado ផ្ទាល់ខ្លួន។

ការព្រមាន៖ Para evitar descargas eléctricas o incendios, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.Antes de usar este aparato, por favor lea las instrucciones de funcionamiento ។

INST.RUÇÕES DE SEGURANÇA
AVISO:Ao usar produtos elétricos, adverte básica devem ser semper seguidas, incluindo as seguintes:

1. លីយ៉ាអេសអេសអេសអេសអេស។

2. Guarde estas instruções de segurança.

៣. Preste atenção a todos os avisos ។

ស៊ីហ្គា todas ជាការណែនាំ។

5. Não ប្រើ este aparelho perto da água ។

៦. លីមផេនអាបាសខមអូមផូស៊ី។

7. Não bloqueie qualquer uma das aberturas de ventilação។ Instale de acordo com as instruções do fabricante.

8. Não instale perto de fontes de calor, como radiadores, aquecedores, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzem កាឡូរី។

9. Um aparelho com a construção de classe I devem ser conectado a uma tomada eléctrica com ligação de proteção។ Não anule a finalidade de segurança da ficha polarizada ou do tipo terra ។ អ៊ូម៉ា

ficha polarizada possui duas lâminas, uma mais larga que a outra ។ Uma ficha do tipo terra tem duas lâminas e um terceiro pino de aterramento ។ A lâmina larga ou o terceiro pino são fornecidos

ប៉ារ៉ាស៊ូ សេហ្គូរ៉ាន់កា។ Se a ficha fornecida não encaixar na sua tomada, ប្រឹក្សាយោបល់ អ៊ុំ អគ្គិសនី ប៉ារ៉ា a substituição da tomada obsoleta.

10. Proteja o cabo de alimentação de pisadelas ou apertos, especialmente nas fichas, receptáculos de conveniência e no ponto de saída do aparelho ។

11. ប្រើប្រាស់ apenas ligações / acessórios fornecidos pelo fabricante ។

12. ប្រើ somente com o carrinho, estrutura, tripé, suporte, ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o aparelho ។ Quando utilizar um carrinho, tenha cuidado ao mover o conjunto

carrinho / dispositivo para evitar danos provocados pela queda.13. A ficha da tomada ou aparelho forem utilizados como dispositivo de desconexão e deve estar semper acessível. អូ usuário

deve permitir o acesso fácil a qualquer ficha, acoplador de alimentação e interruptor de rede usada em conjunto com esta unidade, assim, tornando-o acessível ។ Desligue o aparelho durante

tempestades com raios ou quando não សម្រាប់ utilizado por longos períodos de tempo ។

14. Solicite a assistência de pessoal qualficado ។ A manutenção é necessária quando o aparelho tiver sido danificado de qualquer maneira, como quando o cabo de alimentação ou a ficha estiverem

danificados, líquido foi derramado ou objetos caídos dentro do aparelho, o aparelho tenha sido exposto à chuva ou umidade, não operar normalmente, ou se tiver caído ។

15. Nunca quebre o pino terra ។ Ligue apenas a uma fonte de energia do tipo marcadas na unidade adjacente ao cabo de fornecimento de energia ។

16. Se este produto for para ser montado em um bastidor de equipamentos, o suporte traseiro deve ser fornecido.17. Nota para o Reino Unido: Se as cores dos fios do cabo de alimentação da

unidade não correspondem com os terminais na ficha, faça o seguinte:

ក) O fio que é colorido verde e amarelo tem de ser ligado ao terminal que está marcada com a letra E, o símbolo de terra, de cor verde ou

colorido em verde e amarelo ។

ខ) O fio é de cor azul, que tem de ser ligado ao terminal que está marcada com a letra N ou a cor preta ។

គ) O fio que é castanho deve ser ligado ao ស្ថានីយ que está marcada com a letra L ou a cor vermelha.Aparelhos elétricos ។

18.This não deve ser exposto a respingos e os cuidados devem ser tomados para não colocar objetos que contenham líquidos, tais como vasos, sobre o aparelho ។

19. A exposição a níveis de ruído extremamente alta pode causar uma perda permanente da audição។ Os indivíduos variam consideravelmente a susceptibilidade ao

ruído induzido perda de audição, mas quase todo mundo vai perder alguma audição se expostos a ruído suficientemente intensa durante um tempo suficiente ។

Segurança do Trabalho do governo dos EUA e Administração de Saúde (OSHA) especificou os seguintes exposições de nível de ruído admissíveis: de acordo com

OSHA, a exposição em overo dos limites admissíveis acima poderia resultar em alguma perda de audição.Tampões ou protores para o canal auditivo ou sobre

as orelhas, deve ser usada quando se opera este sistema de amplificação de modo a evitar a perda permanente da audição, se a exposição for superior a dos limites

tal como ពិពណ៌នាអំពី acima ។ Para garantir contra a exposição potencialmente perigoso para elevados níveis de pressão de som, recomenda-se que todas as pessoas

expostas a um equipamento capaz de produzir níveis elevados de pressão sonora, como este sistema de amplificação de ser protegidos por protetores auditivos

enquanto esta unidade está em operação.

20. Símbolos e nomenclatura utilizados no produto e nos manuais de produtos, destinados para alertar o operador para as áreas onde o cuidado extra pode ser necessário, são os seguintes:

ប្រយ័ត្ន៖ ព្រមាន៖

Com a intenção de alertar o utilizador para a presença de “tensão perigosa” alto dentro do recinto produtos que poderá ser suficiente para constituir um risco de choque elétrico para as pessoas ។ Com a intenção de alertar o usuário da presença de importantes de operação e manutenção (assistência) na literatura que acompanha o produto. Risco de choque elétrico - NãO ABRA ។ Para reduzir o risco de choque eléctrico, não remover នៅampក. Não existem peças no interior. ពិគ្រោះជាមួយ técnico qualficado ។ Para evitar choque elétrico ou risco de incêndio, não exponha este aparelho à chuva ou umidade.Antes de utilizar este aparelho, leia atentamente as instruções de operação. Se o seu aparelho possui um mecanismo de inclinação ou um armário estilo propina, por favor, ប្រើ esse recurso de design com cautela ។ Devido à facilidade com que o amplificador pode ser movida entre as posições de costas rectas e inclinada, usar apenas o amplificador numa superfície plana e estável. NãO operar o amplificador em uma escrivaninha, mesa, prateleira ou de alguma forma inadequada plataforma មិនស្ថិតស្ថេរ។

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់អារេ

អារេ

សារៈសំខាន់ ISTRUZIONI DI SICUREZZA

AVVERTENZA: Quando si usano prodotti elettrici, alcune precauzioni dovrebbero essere semper seguite, tra cui le seguenti:

ដំណើរស្វែងរកតាមជើងមេឃ istruzioni ។

2. Conservare queste istruzioni di sicurezza ។

3. Osservare tutte le avvertenze ។

4. Seguire tutte le istruzioni ។

5. Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua ។

6. Pulire solo con un panno asciutto ។

7. Non ostruire le aperture di ventilazione ។ Installare in conformità con le istruzioni del produttore.

8. Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, regolatori di calore, stufe o altri apparecchi (inclusi gli amplificatori) che producono calore ។

9. Un apparecchio in Classe I deve essere collegato a una presa di corrente di rete con connessione di protezione ។ Non annullare l'obiettivo di sicurezza della spina polarizzata o con messa a terra ។ Una spina

polarizzata ha due lame, una più larga dell'altra ។ Una spina con messa a terra ha due lame e un terzo polo di terra ។ La lama più larga o il terzo polo servono per la sicurezza ។ Se la spina fornita non è adatta alla

propria presa, consultare un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta ។

10. Proteggere il cavo di alimentazione venga calpestato o schiacciato, soprattutto in corrispondenza delle ឆ្អឹងខ្នង, delle prese e al punto in cui esce dall'apparecchio ។

11. Usare solo dispositivi opzionali / accessori forniti dal produttore ។

12. Usare solo con un carrello, supporto, cavalletto, sostegno o tavola specificate dal produttore o venduti con l'apparecchio ។ Quando si usa un carrello, prestare attenzione, muovendo il carrello / la

combinazione di apparecchi ដែលមិនមែនជា ferirsi-over ។

13. La spina dell'alimentazione o apparecchio viene utilizzato come dispositivo di scollegamento e deve restare semper operativo ។ L'utente deve consentire un facile accesso a qualsiasi presa di rete,

accoppiatore di rete e interruttore di rete utilizzato in combinazione con l'unità rendendo così facilmente accessibile ។ Scollegare l'apparecchio durante i temporali o se non viene utilizzato per lunghi periodi di

ចង្វាក់។

14. Per l'assistenza rivolgersi a personale qualificate។ L'assistenza è necessaria quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, come ad esempio quando il cavo di alimentazione o la spina sono

danneggiati, è stato versato del liquido o degli oggetti sono caduti all'interno, l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona normalmente, o è stato fatto cadere ។

15. Non rompere il pin di terra. Collegare ad una presa di potenza del tipo indicato sull'apparecchio adiacente al cavo di alimentazione ។

16. Se il prodotto deve essere montato in un rack, supporto posteriore dovrebbe essere fornito ។

17. Nota per solo Regno Unito: Se i colori dei fili del cavo di alimentazione di questa unità non corrispondono con i terminali della spina, procedere come segue:

ក) Il cavo colorato verde e giallo deve essere collegato al terminale contrassegnato con la lettera E, il simbolo di massa, di colore verde o

di colore verde និង giallo ។

ខ) Il filo che è di colore blu deve essere collegato al terminale contrassegnato con la lettera N o il nero ។

គ) il cavo marrone deve essere collegato al terminale contrassegnato con la lettera L o di colore rosso ។ 18.This apparecchio elettrico non deve essere esposto a gocce o schizzi e si deve prestare

attenzione a non posizionare oggetti contenenti liquidi, come vasi, sopra l'apparecchio ។

19. L'esposizione a livelli sonori molto elevati può causare la perdita permanente dell'udito ។ Gli individui La sensibilità al rumore perdita dell'udito causata, ma quasi tutti si perde un po'di danni in caso di

esposizione al rumore enoughemente intenso per un tempo enoughe ។

Sicurezza sul lavoro del governo degli សហរដ្ឋអាមេរិក និងរដ្ឋបាលសុខភាព (OSHA) ha elaborato la seguente tabella di tolleranza ai rumori: Secondo l'OSHA, l'esposizione prolungata ai limiti riportati qui a

fianco potrebbe causare perdita di udito.Tappi per le orecchie o protezioni per il condotto orecchie o sopra le orecchie devono essere indossati quando si adopera questo sistema di amplificazione, al fine di

evitare la perdita permanente dell'udito, se si superano i limiti di cui sopra ។ Per assicurarsi contro un'esposizione potenzialmente pericolosa ad elevati livelli di pressione sonora, si raccomanda che tutte le

persone esposte ad apparecchi in grado di produrre elevati livelli di pressione sonora, come questo sistema di amplificazione essere protetti da dispositivi di protezione dell'udito mentre l'unità è in funzione ។

20. Simboli e nomenclatura utilizzati sul prodotto e nei manuali dei prodotti, finalizzate ad avvisare l'operatore di aree in cui cautela possono essere necessari, sono i seguenti:

Scopo di avvisare l'utente della presenza di 'tensioni pericolose' alta all'interno del prodotto che può essere enoughe per costituire un rischio di scossa elettrica per le

បុគ្គល។

Destinato per avvisare l'utente della presenza di importanti operativi e di manutenzione (assistenza) nella documentazione che accompagna il prodotto ។

Rischio di scossa elettrica - មិនមែន APRIRE ។ Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio ។ Non ci sono parti riparabili dall'utente. Per la manutenzione rivolgersi a personale qualificate។

Per evitare scosse elettriche o incendi, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all'umidità. Prima di utilizzare questo apparecchio leggere le istruzioni per l'uso ។ Se ប្រយ័ត្ន៖ il vostro apparecchio è dotato di un meccanismo di inclinazione o di un mobile in stile contraccolpo, si prega di utilizzare questa caratteristica di design con cautela ។ A causa della facilità

ព្រមាន៖

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់អារេ

អារេ

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ខ្ញុំ

10. 11. 12. /

០១.

15. 16. 17. ក) “E” ខ) “N” គ) “L” 18. ១៩.

OSHAOSHA

០១.

“”-

21. 2000m 2000m

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់អារេ

អារេ

ប្រយ័ត្ន៖ ព្រមាន៖

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

បន្ទាត់អារេ

អារេ

OSHA OSHA

“”

រចនានិងរចនាឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយក្រុមហ៊ុនអេចអេឡិចត្រូនិចអិលធីឌី

អេឡិចត្រូនិក

hhelectronics hhelectronics www.hhelectronics.com

លេខម៉ូដែល៖
លេខស៊េរី៖ កន្លែងទិញ៖
កាលបរិច្ឆេទទិញ៖

ឯកសារ/ធនធាន

HH Electronics TNA-2051 2-Way Line Array Loudspeaker [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
TNA-2051, TNA-1200S, 2-Way Line Array Loudspeaker

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

TNA-2051 2-Way Line Array Loudspeaker

បន្ទាត់អារេ ការណែនាំ

TNA-2051

បន្ទាត់អារេ

បន្ទាត់អារេ TNA-BRK1 - តង្កៀបហោះ

សុវត្ថិភាព

ឯកសារ/ធនធាន

ឯកសារយោង

ប្រកាសដែលពាក់ព័ន្ធ

ទុកមតិយោបល់

បោះបង់ការឆ្លើយតប

បន្ទាត់អារេ
ការណែនាំ

បន្ទាត់អារេ
TNA-BRK1 - តង្កៀបហោះ