Ang manwal sa HH Electronics TNA-2051 2-Way Line Array Loudspeaker manwal

Mga sulod itago

1 TNA-2051 2-Way Line Array Loudspeaker

2 LINE ARRAY PASIUNA

3 TNA-2051

4 LINE ARRAY

5 LINE ARRAY TNA-BRK1 - FLYING BRACKET

6 KALIGTASAN

7 Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

7.1 Mga pakisayran

8 May Kalabutan nga mga Post

TNA-2051 2-Way Line Array Loudspeaker

View Fullscreen

ARRAY
TNA LINE ARRAY MANUAL SA USER
TNA-2051 & TNA-1200S

LINE ARRAY
PASIUNA

Uban sa live nga aplikasyon sa tunog nga nagdugang sa panginahanglan, ang mga tiggamit nanginahanglan labi pa gikan sa ilang audio system. Ang TNA mini line array naghatag taas nga output sa sulud sa usa ka compact system. Angayan sama sa usa ka permanente nga naka-install nga sound system o alang sa portable nga paggamit, ang TNA mini line array naghatud sa kristal nga dinamika. Ang sakup sa TNA naglangkob sa TNA-2051; Gidisenyo sa Dual HH nga 5 ″ two-way passive line array speaker nga adunay custom nga gidisenyo nga driver sa compression sa Celestion ug gabay sa balud, ug ang TNA-1200S; 12 ″ taas nga pasibo nga subwoofer nga nahimo.

Kauban sa mga enclosure sa TNA speaker ang mga premium nga gitukod nga mga aksesorya. Ang TNA-BRK1 solid steel flying bracket naghatag kasegurohan nga pagsuspenso sa sistema sa TNA kung gi-install. Ang frame nga dolly nga TNA-DF1 nga gilakip sa TNA-1200S nga naghatag dali nga pagdala sa usa ka stacked system.

Ang linya sa mini nga linya sa TNA perpekto nga mobile o naka-install nga solusyon sa audio.

REAR PANEL - I / O TNA-1200S

TNA-2051

LINE ARRAY

Ang bracket sa kilid sa TNA gigamit aron mahatag ang mekanikal nga pag-ayo / suporta sa taliwala sa TNA-1200S sub cabinet ug TNA-2051 satellite cabinets. Nagsalig sa kombinasyon sa mga lungag nga gigamit, mahimo’g makab-ot ang usa ka patindog o anggulo nga paghan-ay.
Ang mga kapilian nga angay ang giimprinta sa bracket sa kilid. Sa tanan nga mga higayon, ang lokasyon sa butnga kinahanglan nga itudlo sa atubangan nga nawong sa gabinete.

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY
TNA-BRK1 - FLYING BRACKET

Ang TNA-BRK1 nga nagalupad nga bracket alang sa paggamit sa TNA-1200S ug TNA-2051. Sa solidong konstruksyon nga puthaw, ang TNA-BRK1 luwas nga nagsuporta hangtod sa duha nga TNA-1200S ug walo nga mga enclosure sa TNA-2051 nga dungan. FLYING BRACKET TO TNA-1200S Ang TNA-BRK1 gilakip sa TNA-1200S gamit ang duha nga Side Bracket ug usa ka Rear Bracket.
ANG PAGSUBAD SA HUGAW NGA LABAS NGA BRACKET
LABAS SA LABAS SA WASH

ARRAY
MGA SULOD SA KIT

FLYING BRACKET SA TNA-2051
Ang usa ka TNA-2051 nagkinahanglan nga gamiton ra ang Mga Side Bracket.

PANGLABAS SA SPRING
Kinahanglan nga gamiton ang mga hugasan sa tingpamulak sa matag turnilyo! Paglikay pag-ayo nga dili makatabok sa thread sa kilid nga mga turnilyo sa diha nga pun-on ang mga braket!

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

KALIGTASAN

Ang paglupad sa mga kabinete kinahanglan ipatuman ra sa mga sakto nga kwalipikado nga mga tawo, sa pagtuman sa tanan nga lokal nga mga balaod ug gamit ang aprubado nga hardware. Responsibilidad sa mga tig-install nga masiguro nga ang punto sa pag-ayo naa sa istruktura nga igo aron masuportahan ang gibug-aton sa mga kabinet. Ang rigging o gisuspinde nga pagdako sa kini nga mga mamumulong mahimong mailad ang mga myembro sa publiko sa seryoso nga mga peligro sa kahimsog o bisan sa kamatayon. Wala sa bisan unsang kahimtang ang pagsulay sa paglimbong, pagsuspinde o kung dili maibutang kini nga sistema gawas kung ikaw hingpit nga kwalipikado ug sertipikado nga buhaton kini sa mga may kalabutan nga lokal, estado ug nasudnon nga mga awtoridad. Ang tanan nga may kalabutan nga mga regulasyon sa kahilwasan kinahanglan sundon. Kung dili ka kwalipikado nga husto o wala nahibal-an sa may kalabutan nga mga regulasyon, pagkonsulta sa mga kwalipikado nga kawani alang sa tambag ug tabang.
Alang sa dugang nga kahilwasan, girekomenda nga ang mga koneksyon sa audio, pag-ayo sa mekanikal ug mga mounting bracket kanunay nga gisusi.
Depende sa lokal nga mga regulasyon, mahimong kinahanglanon ang dugang nga mga suporta sa pagbawi.

* Kinahanglan nga dugang nga suporta sa pull-back labi pa sa 4 TNA-2051

Matang sa Pagsuspenso sa Model
Pag-mount Tipo sa Max nga Gibug-aton
Mga sukat sa Max Unit Load Unit (HWD)
Yunit nga gibug-aton sa sukod sa Carton (HWD)
Giputos nga gibug-aton

TNA-BRK1 Gitugotan ka sa bracket nga moangay hangtod sa tulo nga mga D-shackle (kauban) Lima nga mga punto sa mounting M8 nga gihuptan nga lig-on ang bracket sa kabinet nga 120Kg, 264lbs 8x TNA-2051 & 2x TNA-1200S O 4x TNA-1200S 64 x 451 x 340mm , 2.5 ″ x 17.8 ″ x 13.4 ″ 5.6Kg, 12.3 lbs 145 x 505 x 430mm, 5.7 ″ x 19.9 ″ x 16.9 ″, 0.031 M3 6.7Kg, 14.8 lbs

Alang sa interes sa padayon nga pag-uswag, ang HH adunay katungod sa pag-usab sa detalye sa produkto nga wala pa gipahibalo.

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY

ARRAY

TNA-DF1 - DOLLY BOARD

Uban sa gaan nga gansangon nga laraw niini gitugotan sa TNA-DF1 nga ang mga kabinet dali nga mapahimutang usab ug ma-configure aron mohaum sa kinahanglan nga kinahanglan.

Ang TNA-1200S gisiguro sa
Ang TNA-DF1 (gamit ang duha nga kilid ug us aka likod nga bracket) nga adunay unom nga M8 x 20 hex bolts.

Siguruha nga ang mga pagguba naapil sa likud nga mga ligid sa higayon nga ang laraw nahiangay nga gipahimutang.

HINUMDOMI: Ang usa ka maximum nga upat nga TNA-2051 ug duha nga TNA-1200 kinahanglan gamiton sa Dolly Board.

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY 4 CHANNEL SETUP

ARRAY

GIKAN SA MIXER GIKAN SA MIXER

120-150Hz 12dB / Octave

CHANNEL 1

LEVEL

KASAGARAN

120-150Hz 12dB / Octave

CHANNEL 2

LEVEL

KASAGARAN

CHANNEL 1

CHANNEL 2

CHANNEL 3

LEVEL

KASAGARAN

CHANNEL 4

LEVEL

KASAGARAN

CHANNEL 3

CHANNEL 4

INPUTO 1

INPUTO 2

CHANNEL 1

CHANNEL 2

CHANNEL 3 CHANNEL 4

INPUT

WIRING ± 1 INPUT ± 2 N / A

LINK

Gilaraw ug GINHIMO SA INGLANYA NI UK
WWW.HHELECTRONICS.COM

MODELE: TNA-2051 SN: ABC1234567890

INPUT

WIRING ± 1 INPUT ± 2 N / A

LINK

Gilaraw ug GINHIMO SA INGLANYA NI UK
WWW.HHELECTRONICS.COM

MODELE: TNA-2051 SN: ABC1234567890

INPUT

WIRING ± 1 INPUT ± 2 N / A

LINK

Gilaraw ug GINHIMO SA INGLANYA NI UK
WWW.HHELECTRONICS.COM

MODELE: TNA-1200S SN: ABC1234567890

INPUT

WIRING ± 1 INPUT ± 2 N / A

LINK

Gilaraw ug GINHIMO SA INGLANYA NI UK
WWW.HHELECTRONICS.COM

MODELE: TNA-1200S SN: ABC1234567890

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY 2 CHANNEL SETUP

ARRAY

GIKAN SA MIXER

120-150Hz 12dB / Octave

CHANNEL 1

LEVEL

KASAGARAN

120-150Hz 12dB / Octave

CHANNEL 2

LEVEL

KASAGARAN

CHANNEL 1

CHANNEL 2

CHANNEL 3

LEVEL

KASAGARAN

CHANNEL 4

LEVEL

KASAGARAN

CHANNEL 3

CHANNEL 4

INPUTO 1

INPUTO 2

CHANNEL 1

CHANNEL 2

CHANNEL 3 CHANNEL 4

INPUT

WIRING ± 1 INPUT ± 2 N / A

LINK

Gilaraw ug GINHIMO SA INGLANYA NI UK
WWW.HHELECTRONICS.COM

MODELE: TNA-2051 SN: ABC1234567890

INPUT

WIRING ± 1 INPUT ± 2 N / A

LINK

Gilaraw ug GINHIMO SA INGLANYA NI UK
WWW.HHELECTRONICS.COM

MODELE: TNA-2051 SN: ABC1234567890

INPUT

WIRING ± 1 INPUT ± 2 N / A

LINK

Gilaraw ug GINHIMO SA INGLANYA NI UK
WWW.HHELECTRONICS.COM

MODELE: TNA-1200S SN: ABC1234567890

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY

TNA-1200S - SPECIFICATION

Tubag sa Sistema sa System Type Frequency Response
System Power Rating 1 SPL 1W / 1m2 Max SPL 1m3
Nominal System Impedance Input Connector Link Connector
Speaker LF Driver
Girekomenda nga LPF Frequency Enclosure
Katapusan sa Gabinete
Pag-mount Bracket Mounting Points Grille

TNA-1200S 12 ″ Passive Subwoofer, Bass Reflex 35Hz - 2KHz (-10dB) 40Hz - 500Hz (-3dB) 300W AES, 1200W Peak 95 dB SPL 126 dB SPL 8 ohms NL4 ± 1 Twist Lock Connector NL4 ± 1 Twist Lock Connector
1 × 12 "Taas nga pagkasensitibo nga gilaraw sa driver nga 180Hz
15mm Plywood nga Pinta nga Itim (Puti nga kapilian nga paghuman, gipailalom sa MOQ) Ang mga pag-ayo sa TNA-BRK1 M8 alang sa wala’y sulod nga metal nga mga braket, ug ang kapilian nga TNA-BRK1 nga paglupad nga bracket nga asembliya nga 1.5mm Thickness Steel, Hexagonal mesh, acoustic foam nga adunay linya

ARRAY

Mga sukat sa unit (HWD) Timbang sa unit
Mga sukod sa karton (HWD) Gibug-aton nga gibug-aton

365 x 460 x 470mm, 14.4 ″ x 18.1 ″ x 18.5 ″ 18.8Kg, 41.4 lbs 535 x 430 x 530mm, 21.1 ″ x 16.9 ″ x 20.9 ″, 0.122 M3 22.5Kg, 49.6 lbs
Alang sa interes sa padayon nga pag-uswag, ang HH adunay katungod sa pag-usab sa detalye sa produkto nga wala pa gipahibalo.

(Mga dimensyon sa mm)

PAG-STACKING

Ø 42

NAGBALIK

457.3

454

TAPOS

MGA SOCKET

366 KAPIN SA TIIL

360

475

120

269

400 377

332

40
1 AES standard Pink Noise 12dB crest factor 2 oras 2 Gisukod sa Tibuuk nga wanang (4) mga kondisyon 3 Gikalkula ang labing kadaghan nga SPL pinauyon sa paghatag og gahum sa pagdumala

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY EINLEITUNG

ARRAY

Da Live-Sound-Anwendungen immer mehr nachgefragt werden, erwarten Anwender mehr von ihrem Audiosystem. Das TNA Mini Line Array bietet eine hohe Leistung sa einem kompakten System. Das TNA Mini Line Array eignet sich entweder als fest installiertes Soundsystem oder für den tragbaren Einsatz und liefert eine kristallklare Dynamik. Das TNA-Sortiment umfasst TNA-2051; Doble 5 ″ Zwei-Wege-Passiv-Line-Array-Lautsprecher mit maßgeschneidertem Celestion-Komprimierungstreiber und Wellenführung und dem TNA-1200S; 12 ″ Hochleistungs-Passivsubwoofer.

Mamatay ang TNA-BRK1-Stahlhalterung sorgt bei der Installation aron masusi ang Aufhängung des TNA-Systems. Der TNA-DF1 Rad-Dolly-Rahmen wird an der TNA-1200S befestigt und bietet flexiblen Transport eines gestapelten Systems. Ang TNA Mini-Line-Array mamatay sa mobile oder installierte Audio-Lösung.

REAR PANEL - I / O

TNA-1200S

Vom Verstärker

Zusätzliche Boxen

TNA-2051 Vom Verstärker

INPUT

WIRING ± 1 INPUT ± 2 N / A

LINK

Gilaraw ug GINHIMO SA INGLANYA NI UK
WWW.HHELECTRONICS.COM

Ang MODEL IMPEDANCE POWER AES POWER PEAK FREQ RANGE SENSITIVITY

: TNA-1200S

: :

3800W

: 1200W

: 35-2KHz

: 95dB (1W / 1M)

MODELE: TNA-1200S

SN: ABC1234567890

Zusätzliche Boxen

INPUT

WIRING ± 1 INPUT ± 2 N / A

LINK

Gilaraw ug GINHIMO SA INGLANYA NI UK
WWW.HHELECTRONICS.COM

Ang MODEL IMPEDANCE POWER AES POWER PEAK FREQ RANGE SENSITIVITY

: TNA-2051

: :

21060W

: 800W

: 65-20KHz

: 94dB (1W / 1M)

MODELE: TNA-2051

SN: ABC1234567890

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY

TNA-2051 - SPECIFICATION

Model Model type nga Frequency Response
Sistema sa Kusog sa Sistema1 SPL 1W / 1m2 Max SPL 1m3
Ang System Max SPL 1m4 Nominal System Impedance
Isulti Speaker sa Connector Link Connector
HF Driver LF Driver Internal Crossover Frequency Nominal dispersion Rigging / Splay Angle Setting Girekomenda nga HPF Frequency Enclosure Cabinet
Paghuman sa Mounting Bracket
Pagsaka Mga puntos nga Grille

TNA-2051 2-way line array loudspeaker 65Hz - 20KHz (-10dB) 100Hz - 18KHz (-3dB) 200W AES, 800W Peak 94 dB SPL 123 dB SPL 132 dB SPL 16 ohms NL4 ± 1 Twist Lock Connector NL4 ± 1 Twist Lock Konektor
1 x 1.33 "Driver sa Compression sa Celestes, gitaod sa Celestes Gidisenyo nga waveguide ug sungay 2 x 5" gilaraw nga driver sa HH 2000Hz 120 ° x 60 ° (120 ° x 30 ° single point) Dual Angle, 0 ° ug 8 ° 100Hz
15mm Plywood nga Pinta nga Itim (Puti nga kapilian nga paghuman, gipailalom sa MOQ) TNA-BRK1 alang sa gisuspinde nga pag-mounting sa pag-mounting sa M8 nga bahin alang sa giapil nga mga braket nga 1.5mm nga gibag-on, Hexagonal mesh

Mga sukat sa unit (HWD) Timbang sa unit
Mga sukod sa karton (HWD) Gibug-aton nga gibug-aton

158 x 460 x 265mm, 6.2 ″ x 18.1 ″ x 10.4 ″ 8.4Kg, 18.5 lbs (matag usa) 410 x 330 x 530mm, 16.1 ″ x 13 ″ x 20.9 ″ 18.4Kg, 40.6 lbs (2pcs matag karton)

ARRAY

(Mga dimensyon sa mm)

265.2

268.5

60 79.6

475

162.5

16.4 76.5

170

Alang sa interes sa padayon nga pag-uswag, ang HH adunay katungod sa pag-usab sa detalye sa produkto nga wala pa gipahibalo.
410

1 AES standard Pink Noise 12dB crest factor 2 oras 2 Gisukod sa Tibuuk nga wanang (4) mga kondisyon 3 Gikalkula ang labing kadaghan nga SPL pinauyon sa gihatagan gahum nga pagdumala sa 4 System Max SPL pinauyon sa 4x TNA-2051

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY

ARRAY

Mamatay ang TNA-Seitenhalterung nga gitudlo sa mga mekaniko sa Befestigung / Unterstützung zwischen TNA-1200S-Boxen und DE
TNA-2051-Satelliten. Je nach Kombination der verwendeten Bohrungen kann eine vertikale oder abgewinkelte Anordnung erreicht werden. Die Passungsoptionen werden auf der Seitenhalterung gedruckt.

Sa tanan nga Fällen sollte mamatay Positionskerbe auf mamatay Vordereite der Box zeigen.

Opsyon 1

Opsyon 3

Opsyon 2

Opsyon 1

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY TNA-BRK1 - FLYING BRACKET
Die TNA-BRK1 Halterung für den Einsatz mit dem TNA-1200S und TNA2051. Mitapos sa daghang mga Stahlkonstruktion unterstützt der TNA-BRK1 sicher bis zu zwei TNA-1200S- und vier TNA-2051-Gehäuse gleichzeitig. FLYING BRACKET ZU TNA-1200S Der TNA-BRK1 wird mit zwei Seitenhalterungen und einer hinteren Halterung am TNA-1200S befestigt.
ANG PAGSUBAD SA HUGAW NGA LABAS NGA BRACKET
LABAS SA LABAS SA WASH

ARRAY

MGA SULOD SA KIT
1 x Pagtaas sa asembliya sa Bracket

3 x D-shackle 2 x Side plate 1 x Rear plate

7 x M8x25mm connector bolt 7 x Spring washers

6 x M8 nga lock nut

PANGLABAS SA SPRING

Ang Federscheiben müssen mit jeder Schraube verwendet werden!

LOCKNUT SPRING WASHER
SIDE BRACKET

Achten Sie beim Befestigen der Halterungen sehr darauf, die Seitenschrauben nicht zu kreuzen!

NAGLUWAT NGA BRACKET ZU TNA-2051

Ein TNA-2051 erfordert nur die Verwendung sa Side Brackets.

Maora’g ang TNA-1200S müssen Federscheiben mit allen Schrauben verwendet werden!

PANGLABAS SA SPRING

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LOCKNUT SPRING WASHER SIDE BRACKET

LINE ARRAY

ARRAY

SICHERHEIT

Das Aufhängen von Boxen sollte nur von entsprechend qualifizierten Personen durchgeführt werden, in Übereinstimmung mit allen lokalen Gesetzen und mit genehmigter Hardware. Ang pagbutang sa Verantwortung der Installateure, sicherzustellen, dass der Punkt der Fixierung strukturell ausreichend ist, um das Gewicht der Boxen zu unterstützen. Mamatay Pagmanipula oder aufgehängte Montage dieser Lautsprecher kann die Öffentlichkeit ernsthaften Gesundheitsrisiken oder sogar dem Tod aussetzen. Unter keinen Umständen versuchen Sie, dieses System zu manipulieren, auszusetzen oder anderweitig zu montieren, es sei denn, Sie sind voll qualifiziert und zertifiziert, dies von den zuständigen lokalen, staatlichen und nationalen Behörden zu tun. Ang mga einschlägigen sa Sicherheitsvorschriften müssen eingehalten werden.Wenn Sie nicht ausreichend qualifiziert sind oder keine einschlägigen Vorschriften kennen, wenden Sie sich an qualifiziertes Personal, sa Rat und Unterstützung zu erhalten. Für zusätzliche Sicherheit wird dringend empfohlen, die Audioanschlüsse, mekanischebefestigungen und Halterungenregelmäßig zu überprüfen. Je nach lokalen Vorschriften können zusätzliche Rückziehstützen erforderlich sein.

Ang TNA-BRK1 MAXIMUM SUPPORT LIMIT
W

DUHA ka TNA-1200S D

H HANGTOD Walo ka TNA-2051 *

ESPESPIKASYON

Matang sa Pagsuspenso sa Model
Pag-mount Tipo sa Max nga Gibug-aton
Mga sukat sa Max Unit Load Unit (HWD)
Yunit nga gibug-aton sa sukod sa Carton (HWD)
Giputos nga gibug-aton

Alang sa interes sa padayon nga pag-uswag, ang HH adunay katungod sa pag-usab sa detalye sa produkto nga wala pa gipahibalo.

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY

ARRAY

TNA-DF1 - DOLLY BOARD

Gibuhat nila kini nga plano sa paglaraw sa disenyo nga TNA-DF1 eine einfache Neupositionierung und Konfiguration von Gehäusen, die den Anforderungen entsprechen.

Ang TNA-1200S mao ang sechs Sechskantschrauben M8 x 20 am TNA-DF1 (mit zwei Seiten- und einer hinteren Halterung) befestigt.

Stellen Sie sicher, dass die Bremse auf den Hinterrädern eingelegt sind, sobald das Array entsprechend positioniert wurde.

BITTE BEACHTEN SIE: Auf dem Dolly Board nagpagawas labing kadaghan nga TNA-2051 und zwei TNA-1200 verwendet werden.

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY

ARRAY

PASIUNA

Gikinahanglan ang mga aplikasyon sa aplikasyon sa direkta nga paagi, mga utilisateurs nga gipangayo uban ang dugang nga système

audio Ang mini nga laray sa laray nga TNA upat nga un rendement élevé dans un système compact. Adapté soit comme

système de sonorisation ug pag-ayo sa pag-instalar, aron ibubo ang dili magamit nga portable, sa mini line array nga TNA offre

dinamikong cristalline.

Ang La gamme TNA naglangkob sa la TNA-2051; Enceinte linya array pasibo bidirectionnelle équipée de deux HP 5 ”ug uban pa

d'un moteur à compression spécialement réalisé par sa Celestion, ug ang TNA-1200S; d'un HP sub passif haute

pasundayag de 12 “.

Gawas sa mga enceintes TNA, des accessoires de qualité supérieure sont proposés. Ang pagsuporta sa fixation ug pag-ayo sa TNA-BRK1 nagpasalig nga dili masuspinde ang pagtapos sa TNA nga mag-instalar. Ang cadre du karo usa ka tren nga TNA-DF1 nga nag-ayo sa TNA-1200S nga nagpasalig sa transportasyon nga dali mabutang sa système. Ang laray sa mini nga linya sa TNA - usa ka solusyon nga audio mobile aron ayuhon nimo ang parfaite.
PANNEAU ARRIÈRE - E / S

TNA-1200S

de l'amplesitur

Wala mahibal-an ang panudlo

INPUT

WIRING ± 1 INPUT ± 2 N / A

TNA-2051 De l 'amplesitur

Gilaraw ug GINHIMO SA INGLANYA NI UK
WWW.HHELECTRONICS.COM

LINK

Ang MODEL IMPEDANCE POWER AES POWER PEAK FREQ RANGE SENSITIVITY

: TNA-1200S

: :

3800W

: 1200W

: 35-2KHz

: 95dB (1W / 1M)

MODELE: TNA-1200S

SN: ABC1234567890

Wala mahibal-an ang panudlo

INPUT

WIRING ± 1 INPUT ± 2 N / A

LINK

Gilaraw ug GINHIMO SA INGLANYA NI UK
WWW.HHELECTRONICS.COM

Ang MODEL IMPEDANCE POWER AES POWER PEAK FREQ RANGE SENSITIVITY

: TNA-2051

: :

12600W

: 800W

: 65-20KHz

: 94dB (1W / 1M)

MODELE: TNA-2051

SN: ABC1234567890

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY

ARRAY

Ang pagsuporta sa latas TNA alang sa paghatag kasaligan sa fixation / le pagsuporta sa pagtudlo sa sub TNA-1200S ug FR
les satellite nga TNA-2051. Selon la combinaison de trous utilisée, une disposition verticale ou angulaire peut être obtenue. Mga kapilian nga dili mapahimutang sa pagsuporta sa latéral.

Dans tous les cas, l'encoche d'emplacement doit pointer vers la face avant de l'enceinte.

Opsyon 1

Opsyon 3

Opsyon 2

Opsyon 1

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY TNA-BRK1 - FLYING BRACKET
Ang pagsuporta sa fixation TNA-BRK1 à utiliser avec le TNA-1200S et le TNA-2051. Ang usa ka konstruksyon sa usa ka solido, ang TNA-BRK1 nga nagsuporta sa pagtapos sa serye sa jusqu'à deux sub TNA-1200S ug quatre TNA-2051 simultanément. SUPPORT DE FIXATION POUR TNA-1200S Le TNA-BRK1 mao ang nag-ayo sa TNA-1200S aron masuportahan ang lateraux ug suporta sa pag-abut.
ANG PAGSUBAD SA HUGAW NGA LABAS NGA BRACKET
LABAS SA LABAS SA WASH

ARRAY

MGA SULOD SA KIT
1 x Pagtaas sa asembliya sa Bracket

3 x D-shackle 2 x Side plate 1 x Rear plate

7 x M8x25mm connector bolt 7 x Spring washers

6 x M8 nga lock nut

PANGLABAS SA SPRING

Des rondelles doivent être utilisées avec chaque vis!

LOCKNUT SPRING WASHER
SIDE BRACKET

Ang mga faites naghatag pagtagad sa ne croiser sa vis latérales lors du montage des pagsuporta!

SUPPORT DE FIXATION POUR TNA-2051 Un TNA-2051 nécessite l'utilisation de nagsuporta sa latéraux uniquement.

Gibubo ang TNA-1200S, mga rondelles doivent ug dugang nga utilisées avec toutes les vis!

PANGLABAS SA SPRING

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LOCKNUT SPRING WASHER SIDE BRACKET

LINE ARRAY

ARRAY

SECURITÉ

Ang fixation des enceintes ne doit nga labi ka epektibo sa mga kwalipikasyon sa pagtul-id sa mga tawo, pagpahiuyon sa mga pagbantay sa mga lugar ug mga utilisant du matériel approuvé. Kini nga responsibilidad sa pagpahimutang sa mga magtutudlo sa punto sa pag-ayo sa estraktura nga pagbutang sa tagasuporta sa poids des enceintes. Le gréement ou le montage suspendu de ces enceintes peut exposer les membres du public à des accencies graves voir mortel. N'essayez en aucun cas de gréer, suspendre ou monter ce système de quelque manière que ce soit, sauf si vous êtes pleinement qualifié ug certifié pour le faire par les autorités locales, étatiques et nationales compétentes.Toutes les règles de sécurité perternes mga respeto Ang mga nanginahanglan nga pasabut sa kwalipikasyon sa imong pagtugot sa pagtubag sa mga hingtungdan, pagkonsulta sa mga kawani nga kwalipikado sa pagbutang sa mga kawani ug mga hinabang. Ibubo ang dugang nga sécurité, kini nga kuta nga girekomenda sa vérifier périodiquement les connexions audio, mga fixation mécaniques ug les nagsuporta sa montage. Ang mga lokal nga lugar nga lugar, dili gisuportahan ang mga traksyon sa pagdani sa mga kalihokan sa ubang mga lugar.

LIMITADO DE SOUTIEN MAXIMALE TNA-BRK1
W

DUHA ka TNA-1200S D

H HANGTOD Walo ka TNA-2051 *

ESPESPIKASYON

Matang sa Pagsuspenso sa Model
Pag-mount Tipo sa Max nga Gibug-aton
Mga sukat sa Max Unit Load Unit (HWD)
Yunit nga gibug-aton sa sukod sa Carton (HWD)
Giputos nga gibug-aton

Alang sa interes sa padayon nga pag-uswag, ang HH adunay katungod sa pag-usab sa detalye sa produkto nga wala pa gipahibalo.

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY

ARRAY

TNA-DF1 - CHARIOT

Gikuha ang pagpanamkon légère ug robuste, ang TNA-DF1 permet aux enceintes d'être facilement repositionnées ug configurées pour répondre aux besoins actuels.

Ang Le TNA-1200S mao ang nag-ayo sa TNA-DF1 (aron masuportahan ang latéraux ug suporta nga moabut) nga adunay unom ka boulons hexagonaux M8 x 20.

Gipasaligan ang mga babaye nga wala’y bayad nga wala usab mag-abut sa mga roues nga ning-abut sa linya sa Line Array nga usa ka fix nga posisyon sa posisyon.

VEUILLEZ NOTER: Un maximum de quatre TNA-2051 ug deux TNA-1200 doivent être utilisés sur le karo.

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY PASIUNA

ARRAY
ES

Con la creciente demanda para sistemas de sonido en vivo los usuarios requieren más del sistema de audio. El Mini Line Array TNA entrega una salida fuerte en un sistema compacto. Angayan alang sa mga permanente nga pagbutang permanente o para sa mga panudlo sa us aka como sistemas portátiles, sa usa ka mini line array nga TNA nga gigamit nga mga cristalino ug puros para sa sonido. Ang La línea TNA naglangkob sa mga las cajas satélites nga TNA-2051; Caja de line array pasiva con dos altavoces de 5 pulgadas, un driver y guía de olas exclusivo hecho por Celestion y el subwoofer TNA-1200S; con un altavoz pasivo de 12 pulgadas de alta nga paghimo. Además de las cajas TNA ofrecemos accesorios de calidad premium; el soporte de colgar TNA-BRK1 hecho en acero solido que proporciona muy alta seguridad cuando el sistema es colgado y el carrito TNA-DF1 que se instala abajo del subwoofer TNA-1200S y permite usarlo en pie, además de facilitar el transporte del sistema completeo . Mini nga laray sa linya sa TNA aron masugdan ang audio portátil o fija.

PANEL TRASERO ENTRADAS y SALIDAS TNA-1200S
Desde el amptigpanalipod

Para las cajas adicionales

INPUT

WIRING ± 1 INPUT ± 2 N / A

Gilaraw ug GINHIMO SA INGLANYA NI UK
WWW.HHELECTRONICS.COM
TNA-2051 Desde el amptigpanalipod

LINK

Ang MODEL IMPEDANCE POWER AES POWER PEAK FREQ RANGE SENSITIVITY

: TNA-1200S

: :

3800W

: 1200W

: 35-2KHz

: 95dB (1W / 1M)

MODELE: TNA-1200S

SN: ABC1234567890

Para las cajas adicionales

INPUT

WIRING ± 1 INPUT ± 2 N / A

LINK

Gilaraw ug GINHIMO SA INGLANYA NI UK
WWW.HHELECTRONICS.COM

Ang MODEL IMPEDANCE POWER AES POWER PEAK FREQ RANGE SENSITIVITY

: TNA-2051

: :

12600W

: 800W

: 65-20KHz

: 94dB (1W / 1M)

MODELE: TNA-2051

SN: ABC1234567890

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY

ARRAY

Ang ES Los adaptadores laterales del TNA son usados para sa fijación mecánica entre las cajas de sub TNA-1200S ug los satélites
TNA-2051. Ang Dependiendo de la combinación de hoyos nga magamit, usa ka puede nga makuha nga sistema nga patindog o angulado.

Ang opciones de fijación se encuentran imprimidas en los adaptadores laterales.

En todas las instancias, la grabación de posición en el adaptador debe ser apuntada en sentido frontal con relación a la caja.

Opsyon 1

Opsyon 3

Opsyon 2

Opsyon 1

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY TNA-BRK1 - FLYING BRACKET
El soporte de colgar TNA-BRK1 es para uso con el sub TNA-1200S y los satélites TNA-2051. Debido a su construcción en acero sólido, el TNA-BRK1 soporta de manera segura dos subs TNA-1200S y hasta cuatro satélites TNA-2051 simultáneamente en cada lado. ADAPTADOR DE COLGAR PARA EL TNA-1200S El suportado TNA-BRK1 kay ajustado al sub TNA-1200S usando dos adaptadores laterales y uno trasero.
ANG PAGSUBAD SA HUGAW NGA LABAS NGA BRACKET
LABAS SA LABAS SA WASH

ARRAY

MGA SULOD SA KIT

1 x Pagtaas sa asembliya sa Bracket

3 x D-shackle 2 x Side plate 1 x Rear plate

7 x M8x25mm connector bolt 7 x Spring washers

6 x M8 nga lock nut

PANGLABAS SA SPRING

¡Arandelas de muelle deben ser usadas para cada tornillo!

LOCKNUT SPRING WASHER
SIDE BRACKET

¡Tenga mucho cuidado para no desgastar la rosca de los tornillos laterales al fijar los adaptadores!

ADAPTADOR PARA LOS TNA-2051 La caja satélite TNA-2051 kinahanglan nga us aka de adaptadores laterales apenas ..

¡Igual al sub TNA-1200S, arandelas de muelle deben ser usadas en todos los tornillos!

PANGLABAS SA SPRING

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LOCKNUT SPRING WASHER SIDE BRACKET

LINE ARRAY SEGURIDAD

ARRAY
ES

Colgar las cajas debe ser hecha apenas por personas calificadas y de acuerdo con las leyes locales, siempre usando adaptadores y material de soporte de alta calidad y seguros. Kini nga responsabilidad del instalador asegurar que los puntos de fijación tienen es konstrura adecuada suf sapatemente para aguantar el peso de las cajas. Usa ka falla en el montaje en soporte de techos puede exponer a miembros de la audiencia a riesgos de salud y hasta muerte.Tenga esto en mente al colgar el sistema En ninguna circunstancia trate/XNUMX de colgar o montar este sistema al techo caso no tengaScore calificación o autorización de las autoridades locales.Todas las instrucciones de seguridad nga may kalabutan sa deben ser seguidas. Caso no sea calificado, o no conozca las leyes locales, consulte quien lo sea para asistencia y auxilio. Para mayor seguridad, es altamente recomendado que las conexiones de audio, fijaciones mecánicas y adaptadores de soporte sean revisadas Constantemente. Ang mga lugar sa Dependiendo de las regulaciones, soportes adicionales pueden ser requeridos.
LIMITADO DE SOPORTE MAXIMO TNA-BRK1
W

DUHA ka TNA-1200S D
H HANGTOD Walo ka TNA-2051 *

ESPESPIKASYON

Matang sa Pagsuspenso sa Model
Pag-mount Tipo sa Max nga Gibug-aton
Mga sukat sa Max Unit Load Unit (HWD)
Yunit nga gibug-aton sa sukod sa Carton (HWD)
Giputos nga gibug-aton

Alang sa interes sa padayon nga pag-uswag, ang HH adunay katungod sa pag-usab sa detalye sa produkto nga wala pa gipahibalo.

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY

ARRAY

TNA-DF1 - DOLLY BOARD

Con construcción sólida, pero ang peso leve, el adaptador TNA-DF1 permite reposicionar y configurar las cajas fácilmente conforme el requerimiento presentado.

El sub TNA-1200S es montado al TNA-DF1 (usara dos adaptadores laterales y un trasero) con seis tornillos M8 y 20 tornillos Hexagonales.

Gipasabut ang pila ka mga sulud sa pagsulud sa accionado en las rueditas traseras al posicionar el sistema en el local deseado.

HINUMDOMI NGA POR FAVOR: El máximo de cuatro satélites TNA-2051 y dos subwoofers TNA-1200 deben ser usados en el carrito. Wala ponga nada más.

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY PASIUNA

ARRAY
PT

Ang usa ka crescente demanda alang sa sistemas de som ao vivo, os usuários requerem cada vez mais do sistema de áudio. O mini line-array TNA entrega una saída forte em um sistema compacto. Maayo alang sa permanente nga mga permanente o para sa mga serbisyo nga magamit sa us aka como sistemas portáteis, o mini line-array nga TNA nga labing maayo nga mga puro ug cristalino alang sa pila ka adlaw. Ang usa ka linha TNA naglangkob nas caixas satélites TNA-2051; caixa de line-array passiva com dois alto-falantes de 5 polegadas, um driver e guia de ondas exclusiva feitos pela Celestion eo subwoofer TNA-1200S; com um alto-falante passivo de 12 polegadas de alta nga paghimo. Adicionalmente ingon caixas TNA oferecemos acessórios de qualidade premium; o suporte de pendurar TNA-BRK1 feito em aço solido que proporciona alta segurança quando o sistema é pendurado eo suporte carrinho TNA-DF1 que se instala abaixo do subwoofer TNA-1200S and permite usar o sistema no chão, alem de facilitar o transporte do sistema kompleto. Mini nga laray sa linya nga TNA usa ka solução perfeita de áudio portátil o fixa.

PAINEL TRASEIRO ENTRADAS e SAÍDAS TNA-1200S
Desde o amptigpanalipod

Para as caixas adicionais

INPUT

WIRING ± 1 INPUT ± 2 N / A

Gilaraw ug GINHIMO SA INGLANYA NI UK
WWW.HHELECTRONICS.COM
TNA-2051 Desde o amptigpanalipod

LINK

Ang MODEL IMPEDANCE POWER AES POWER PEAK FREQ RANGE SENSITIVITY

: TNA-1200S

: :

8300W

: 1200W

: 35-2KHz

: 95dB (1W / 1M)

MODELE: TNA-1200S

SN: ABC1234567890

Para as caixas adicionais

INPUT

WIRING ± 1 INPUT ± 2 N / A

LINK

Gilaraw ug GINHIMO SA INGLANYA NI UK
WWW.HHELECTRONICS.COM

Ang MODEL IMPEDANCE POWER AES POWER PEAK FREQ RANGE SENSITIVITY

: TNA-2051

: :

21060W

: 800W

: 65-20KHz

: 94dB (1W / 1M)

MODELE: TNA-2051

SN: ABC1234567890

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY

ARRAY

Ang mga ad adaptadores sa ulahi nga pagbuhat sa TNA são usados para sa usa ka fixação mecânica entre ingon caixas de sub TNA-1200S ug os satélites TNA-2051. Dependendo da combinação de furos utilizada, pode-se obter um sistema nga patindog sa imong angulo.
Ingon opções de fixação se encontram gravadas nos adaptadores laterais.

Kini sila mao ang labing hinungdanon, usa ka gravação de posicionamento nga wala’y adaptador nga maghunahuna alang sa ilang mga apontadas para sa usa ka tubig.

Opsyon 1

Opsyon 3

Opsyon 2

Opsyon 1

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY TNA-BRK1 - FLYING BRACKET
O suporte de pendurar TNA-BRK1 é para sa uso com o subwoofer TNA-1200S e ingon caixas satélites TNA-2051. Ang pagdumala usa ka construção em aço sólido, o TNA-BRK1 suporta de maneira segura dois subwoofers TNA-1200S e até quatro satélites TNA-2051 de maneira simultânea em cada lado. ADAPTADOR DE PENDURAR PARA O TNA-1200S O suporte TNA-BRK1 é fixado ao sub TNA-1200S usando dois adaptadores laterais e um traseiro.
ANG PAGSUBAD SA HUGAW NGA LABAS NGA BRACKET
LABAS SA LABAS SA WASH

ARRAY

MGA SULOD SA KIT
1 x Pagtaas sa asembliya sa Bracket

3 x D-shackle 2 x Side plate 1 x Rear plate

7 x M8x25mm connector bolt 7 x Spring washers

6 x M8 nga lock nut

PANGLABAS SA SPRING

Arruelas devem ser usadas para cada parafuso!

LOCKNUT SPRING WASHER
SIDE BRACKET

Sa tinuud nga paagi mahimo’g usa ka sulat sa usa ka rosca dos parafusos nga adunay usa ka fixar os adaptadores!

ADAPTADOR PARA OS TNA-2051 Usa ka caixa satélite nga TNA-2051 nga nanginahanglan us aka uso de adaptadores unya mga apenas ..

Usa ka caixa satélite nga TNA-2051 nga nanginahanglan us aka uso de adaptadores laterais apenas. Igual ao exemplo do sub TNA-1200S, arruelas devem ser usadas em todos os parafusos!

PANGLABAS SA SPRING

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LOCKNUT SPRING WASHER SIDE BRACKET

LINE ARRAY SEGURANÇA

ARRAY
PT

Pendurar ingon caixas é uma tarefa para apenas pessoas qualificadas e de acordo com as leis locais, semper usando adaptadores e material de suporte de alta qualidade e seguros. É de responsabilidade do instalador assegurar que os pontos de fixação posuam estrutura adequada e suf sapatemente forte para aguentar o peso das caixas. Uma falha na montagem de suporte de teto pode expor toda a plateia a riscos de saúde e inclusive a morte.Tenha isto em mente ao pendurar o sistema Sob nenhuma circunstância tente de pendurar ou montar este sistema caso não tenha qualificação ou autorização das autoridades locais.Todas as instruções Ang de segurança may kalabutan sa devem ser seguidas. Alang sa mga kinahanglanon nga kwalipikado, aron dili ko masaligan kini ingon nga mga lokal nga lugar, pagkonsulta sa una aron makatabang kini. Para maior segurança, é altamente recomendado que as conexões de áudio, fixações mecânicas ug adaptadores de suporte sejam revisados Constantemente. Dependendo das regulações locais, suportes adicionais devem e podem ser mga kinahanglanon.
LIMITADO ANG SUPORTA MAXIMO TNA-BRK1
W

DUHA ka TNA-1200S D
H HANGTOD Walo ka TNA-2051 *

ESPESPIKASYON

Matang sa Pagsuspenso sa Model
Pag-mount Tipo sa Max nga Gibug-aton
Mga sukat sa Max Unit Load Unit (HWD)
Yunit nga gibug-aton sa sukod sa Carton (HWD)
Giputos nga gibug-aton

Alang sa interes sa padayon nga pag-uswag, ang HH adunay katungod sa pag-usab sa detalye sa produkto nga wala pa gipahibalo.

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY

ARRAY

TNA-DF1 - DOLLY BOARD

Ang construção sólida e peso leve, o carrinho adaptador nga TNA-DF1 permite nga reposicionar e configurar ingon caixas facilmente, uyon o kinahanglanon sa presente.

O subwoofer TNA-1200S é montado ao TNA-DF1 (usad dois adaptadores laterais e um traseiro) com seis parafusos M8 e 20 parafusos Hexagonais.

Gipangayo sa usa ka freio se encontre acionado nas rodinhas traseiras ao posicionar o sistema no local definitivo desejado.

HINUMDOMI NGA POR FAVOR: O máximo de quatro satélites TNA-2051 e dois subwoofers TNA-1200 devem ser usados no carrinho. Nao coloque nada mais.

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY
.

ARRAY

TNA TNA TNATNA-2051 Celest5 TNA-1200S 12 TNA TNA-BRK1 TNA TNA-DF1TNA-1200S TNA

/
TNA-1200S

INPUT

WIRING ± 1 INPUT ± 2 N / A

TNA-2051

Gilaraw ug GINHIMO SA INGLANYA NI UK
WWW.HHELECTRONICS.COM

LINK

Ang MODEL IMPEDANCE POWER AES POWER PEAK FREQ RANGE SENSITIVITY

: TNA-1200S

: :

3800W

: 1200W

: 35-2KHz

: 95dB (1W / 1M)

MODELE: TNA-1200S

SN: ABC1234567890

INPUT

WIRING ± 1 INPUT ± 2 N / A

LINK

Gilaraw ug GINHIMO SA INGLANYA NI UK
WWW.HHELECTRONICS.COM

Ang MODEL IMPEDANCE POWER AES POWER PEAK FREQ RANGE SENSITIVITY

: TNA-2051

: :

12600W

: 800W

: 65-20KHz

: 94dB (1W / 1M)

MODELE: TNA-2051

SN: ABC1234567890

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY

ARRAY

TNATNA-1200STNA-2051 / CN

Opsyon 1

Opsyon 3 Opsyon 2

Opsyon 1

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY TNA-BRK1 - FLYING BRACKET
TNA-BRK1TNA-1200STNA-2051 TNA-BRK1 TNA-1200STNA-2051 TNA-1200S TNA-BRK1TNA-1200S
ANG PAGSUBAD SA HUGAW NGA LABAS NGA BRACKET
LABAS SA LABAS SA WASH

ARRAY

MGA SULOD SA KIT

1 x Pagtaas sa asembliya sa Bracket

3 x D-shackle 2 x Side plate 1 x Rear plate

7 x M8x25mm connector bolt 7 x Spring washers

6 x M8 nga lock nut

PANGLABAS SA SPRING
TNA-2051

LOCKNUT SPRING WASHER
SIDE BRACKET

TNA-1200S

PANGLABAS SA SPRING

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LOCKNUT SPRING WASHER SIDE BRACKET

LINE ARRAY

ARRAY

TNA-BRK1
W

DUHA ka TNA-1200S D
H HANGTOD Walo ka TNA-2051 *

ESPESPIKASYON

Matang sa Pagsuspenso sa Model
Pag-mount Tipo sa Max nga Gibug-aton
Mga sukat sa Max Unit Load Unit (HWD)
Yunit nga gibug-aton sa sukod sa Carton (HWD)
Giputos nga gibug-aton

Alang sa interes sa padayon nga pag-uswag, ang HH adunay katungod sa pag-usab sa detalye sa produkto nga wala pa gipahibalo.

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY

ARRAY

TNA-DF1 - DOLLY BOARD

TNA-DF1

TNA-1200SM8 x 20 TNA-DF1

TNA-2051TNA-1200 S.

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY.

ARRAY

. Ang laray sa mini nga linya sa TNA. , TNA mini nga laray sa linya.

TNA TNA-2051: Celestion Dual 5 ″ two-way passive line array speaker TNA-1200S: 12 ″ passive subwoofer.

TNA. TNA-BRK1 solidong steel bracket nga naglupad. TNA-DF1 TNA-1200S. Ang laray sa mini nga linya sa TNA.

TNA-1200S

TNA-2051

INPUT

WIRING ± 1 INPUT ± 2 N / A

LINK

Gilaraw ug GINHIMO SA INGLANYA NI UK
WWW.HHELECTRONICS.COM

Ang MODEL IMPEDANCE POWER AES POWER PEAK FREQ RANGE SENSITIVITY

: TNA-1200S

: :

3800W

: 1200W

: 35-2KHz

: 95dB (1W / 1M)

MODELE: TNA-1200S

SN: ABC1234567890

INPUT

WIRING ± 1 INPUT ± 2 N / A

LINK

Gilaraw ug GINHIMO SA INGLANYA NI UK
WWW.HHELECTRONICS.COM

Ang MODEL IMPEDANCE POWER AES POWER PEAK FREQ RANGE SENSITIVITY

: TNA-2051

: :

21060W

: 800W

: 65-20KHz

: 94dB (1W / 1M)

MODELE: TNA-2051

SN: ABC1234567890

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY

ARRAY

TNA TNA-1200S TNA-2051. .

Opsyon 1

Opsyon 3

Opsyon 2

Opsyon 1

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY TNA-BRK1 - FLYING BRACKET
TNA-1200S TNA-2051 TNA-BRK1. TNA-BRK1 2 TNA-1200S 8 TNA-2051.
FLYING BRACKET SA TNA-1200S
TNA-BRK1 Side 2 duul sa 1 TNA-1200S.
ANG PAGSUBAD SA HUGAW NGA LABAS NGA BRACKET
LABAS SA LABAS SA WASH

ARRAY

MGA SULOD SA KIT

1 x Pagtaas sa asembliya sa Bracket

3 x D-shackle 2 x Side plate 1 x Rear plate

7 x M8x25mm connector bolt 7 x Spring washers

6 x M8 nga lock nut

PANGLABAS SA SPRING
! !
FLYING BRACKET SA TNA-2051
TNA-2051 ..

LOCKNUT SPRING WASHER
SIDE BRACKET

TNA-1200S,

PANGLABAS SA SPRING

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LOCKNUT SPRING WASHER SIDE BRACKET

LINE ARRAY

ARRAY

,,. ,.

, .
TNA-BRK1 MAXIMUM

SUPORTAHAN ANG LIMIT

DUHA ka TNA-1200S D
H HANGTOD Walo ka TNA-2051 *

ESPESPIKASYON

Matang sa Pagsuspenso sa Model
Pag-mount Tipo sa Max nga Gibug-aton
Mga sukat sa Max Unit Load Unit (HWD)
Yunit nga gibug-aton sa sukod sa Carton (HWD)
Giputos nga gibug-aton

Alang sa interes sa padayon nga pag-uswag, ang HH adunay katungod sa pag-usab sa detalye sa produkto nga wala pa gipahibalo.

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY

ARRAY

TNA-DF1 - DOLLY BOARD

TNA-DF1.

TNA-1200S M8x20 6 TNA-DF1 (2, 1).

: Dolly Board 4 TNA-2051 2 TNA-1200.

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY

ARRAY

IMPORMASYON SA KALIGTASAN

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY

ARRAY

KINATIBUK-ANG MGA INSTRUKSYON

Aron makuha ang hingpit nga advantage sa imong bag-ong produkto ug malingaw sa taas ug walay problema nga pasundayag, palihog basaha pag-ayo kining manwal sa tag-iya, ug ibutang kini sa luwas nga dapit alang sa umaabot nga pakisayran.

1) Unpacking: Sa pag-unpack sa imong produkto palihug pagsusi pag-ayo alang sa bisan unsang mga timailhan sa kadaot nga mahimo nga nahinabo samtang nagbiyahe gikan sa pabrika sa HH sa imong negosyante. Sa dili mahimo nga hitabo nga adunay kadaot, palihug i-pack usab ang imong unit sa orihinal nga karton ug konsultaha ang imong dealer. Kusganon namon nga gitambagan ka nga ipadayon ang imong orihinal nga karton sa pagbiyahe, tungod kay sa dili mahimo nga ang imong yunit kinahanglan nga makagbuhat usa ka sayup, mahimo nimo kini ibalik kanimo nga tigbaligya alang sa pagtul-id nga luwas nga giputos. 2) Amplabi ka buhi nga Koneksyon: Aron malikayan ang kadaot, tambag nga mag-set ug magsunod sa usa ka sundanan alang sa pag-on ug pagpalayo sa imong sistema. Nakakonektar ang tanan nga mga bahin sa sistema, pag-ablihan ang mga kagamitan sa gigikanan, tape deck, cd player, mixer, effects processors ug uban pa, SA WALA pa buksan ang imong ampbuhi nga kinabuhi Daghang mga produkto ang adunay daghang mga lumalabay nga pagsulbong sa pag-on ug pag-off nga mahimong hinungdan sa kadaot sa imong mga speaker. Pinaagi sa pag-on sa imong amplabi ka buhi nga KATAPUSAN ug sigurado nga ang pagkontrol sa lebel niini gitakda sa usa ka minimum, bisan unsang mga pagbalhin gikan sa ubang kagamitan dili maabut ang imong kusog nga mga speaker. Paghulat hangtod nga ang tanan nga mga bahin sa sistema nagpalig-on, kasagaran duha ka segundo. Sa susama kung gipatay ang imong sistema kanunay nga gibalibaran ang mga kontrol sa lebel sa imong bass amplabi ka buhi ug pagkahuman isira ang kuryente niini sa wala pa patya ang ubang mga kagamitan 3) Mga Kable: Ayaw gyud gamita ang taming o mikropono nga kable alang sa bisan unsang mga koneksyon sa speaker tungod kay dili kini igong igoigo aron makontrol ang ampbuhi nga pagkarga ug mahimong hinungdan sa kadaot sa imong kompleto nga sistema. 4) Pagpangalagad: Ang tiggamit kinahanglan dili mosulay sa pag-alagad sa kini nga mga produkto. Ig-refer ang tanan nga pagserbisyo sa mga kwalipikado nga mga kawani sa serbisyo.

——————————————————————————- Kini nga produkto nahiuyon sa mga kinahanglanon sa mga mosunud nga Mga Regulasyon, Direktiba ug Lagda sa Europa: CE Mark (93/68 / EEC), Ubos nga Voltage (2014/35 / EU), EMC (2014/30 / EU), RoHS (2011/65 / EU), ErP (2009/125 / EU). ——————————————————————————– Aron maminusan ang kadaot sa kalikopan, sa katapusan sa mapuslanon nga kinabuhi niini, kini nga produkto kinahanglan dili ilabay nga adunay normal nga basura sa panimalay hangtod sa mga landfill site. Kinahanglan nga dad-on kini sa usa ka naaprobahan nga sentro sa pag-recycle sumala sa mga rekomendasyon sa direktiba sa WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) nga magamit sa inyong nasud. ————————————————————————————
http://support.hhelectronics.com/approvals
1. Basaha kini nga mga panudlo. 2. Hupti nga luwas kini nga mga panudlo. 3. Pagtuman sa tanan nga mga pasidaan. 4. Sunda ang tanan nga mga panudlo. 5. Ayaw gamita kini nga kahimanan sa duul sa tubig. 6. Limpyo lang sa usa ka uga nga panapton. 7. Ayaw babagan ang bisan unsang mga bentana sa bentilasyon. Pag-instalar subay sa mga panudlo sa tiggama. 8. Ayaw pag-instalar duul sa bisan unsang mga gigikanan sa kainit sama sa mga radiator, rehistro sa kainit, kalan o uban pang kahimanan (kauban ang amplifiers) nga naghimo kainit. 9. Ang usa ka aparato nga adunay konstruksyon sa Class I kinahanglan nga konektado sa usa ka socket outlet nga adunay usa ka koneksyon nga proteksyon. Ayaw pilde ang katuyoan sa kahilwasan sa polarized o grounding-type plug. A
Ang polarized plug adunay duha nga blades nga adunay usa nga mas lapad kaysa sa uban pa. Ang usa ka grounding type plug adunay duha nga blades ug usa nga ikatulo nga grounding prong. Ang lapad nga sulab o ikatulong prong gihatag alang sa imong kahilwasan. Kung ang gihatag nga plug dili mohaum sa imong outlet, pagkonsulta sa usa ka elektrisyan alang sa pagpuli sa wala na nga paggawas. 10. Gipanalipdan ang kordon sa kuryente gikan sa paglakat o pag-pinch, labi na sa mga plugs, mga sulud nga sulud nga madawat, ug ang puntong mogawas gikan sa aparato. 11. Gigamit ra ang mga attachment / accessories nga gihatag sa manggagama. 12. Paggamit ra sa usa ka karomata, baruganan, tripod, bracket, o lamesa nga gitakda sa tiggama, o gibaligya uban ang aparato. Kung gigamit ang usa ka karomata, pag-amping sa paglihok sa kombinasyon sa cart / aparatus aron malikayan ang kadaot gikan sa tip-over. 13. Ang plug sa mains o coupler sa appliance gigamit ingon usa nga nakakonektang aparato ug magpadayon nga dali nga magamit. Kinahanglan nga tugotan sa ninggamit ang dali nga pag-access sa bisan unsang plug sa mains, coupler sa mains ug switch sa mains nga gigamit dungan sa kini nga yunit sa ingon dali kini mapalihok. I-unplug kini nga kahimanan sa panahon sa mga bagyo sa kilat o kung wala magamit sa dugay nga panahon. 14. I-refer ang tanan nga pagserbisyo sa mga kwalipikado nga mga kawani sa serbisyo. Gikinahanglan ang serbisyo kung nadaot ang aparato sa bisan unsang paagi, sama sa nadaot ang kurdon sa suplay sa kuryente o plug, ang likido nga naula o ang mga butang nga nahulog sa patakaran, ang aparato nahayag sa ulan o kaumog, dili molihok. normal, o gihulog. 15. Ayaw pagbuak ang ground pin. Pagkonektar lamang sa usa ka suplay sa kuryente sa tipo nga gimarkahan sa yunit nga kasikbit sa kuryente nga suplay sa kuryente. 16. Kung ang kini nga produkto kinahanglan nga mingkayab sa usa ka rak sa kagamitan, kinahanglan ihatag ang likud nga suporta. 17. Kini nga kahimanan sa kuryente dili ibuyag sa pagtulo o pagsablig ug pag-amping nga dili ibutang ang mga butang nga adunay mga likido, sama sa mga vase, sa aparador. 18. Ang pagkaladlad sa labi ka taas nga lebel sa kasaba mahimong hinungdan sa usa ka permanente nga pagkawala sa pandungog. Ang mga indibidwal lainlain ang kadali sa kadali sa pagkawala sa pandungog tungod sa kasaba, apan hapit tanan mawad-an sa pandungog kung mabutang sa igo nga grabe nga kasaba sa igo nga oras. Ang Gobyerno sa Estados Unidos nga Kaluwasan sa Kaluwasan ug Panglawas sa Panglawas (OSHA) nagpiho sa mga mosunud nga pagtugot sa lebel sa kasaba: Pinauyon sa OSHA, ang bisan unsang pagkaladlad nga sobra sa mga gitugotan sa taas nga gitugotan nga mahimo’g magresulta sa pagkawala sa pandungog. Ang mga earplug o protektor sa mga kanal sa dalunggan o sa ibabaw sa mga dalunggan kinahanglan isul-ob sa diha nga kini gipalihok ampsistema sa lification aron mapugngan ang usa ka permanente nga pagkawala sa pandungog, kung ang pagkaladlad sobra sa mga limitasyon nga gipakita sa taas. Aron maseguro nga kontra sa peligro nga pagkaladlad sa taas nga lebel sa presyon sa tunog, girekomenda nga ang tanan nga mga tawo nga gibutyag sa mga ekipo nga makahimo makahimo og taas nga tunog lebel sa presyur sama niini ampang sistema sa lification gipanalipdan sa mga tigpanalipod sa pagpamati samtang ang kini nga yunit naglihok. Ang mga simbolo ug nomenclature nga gigamit sa produkto ug sa mga manwal sa produkto, nga gituyo aron maalerto ang operator sa mga lugar nga mahimo’g kinahanglan labi pa nga pag-amping, mao ang mosunud: Gituyo aron maalerto ang mogamit sa presensya sa taas nga 'Dangerous Voltage 'sa sulud sa enclosure sa mga produkto nga mahimo'g igo aron mahimo'g usa ka peligro nga makurat sa elektrisidad sa mga tawo. Gituyo nga alerto ang mogamit sa adunay hinungdan nga mga panudlo sa pag-operate ug pagmentinar (Pag-alagad) sa literatura nga kauban ang produkto.
PAGHINUMDOM: Peligro sa pagkurat sa elektrisidad - AYAW PAGABUKLA. Aron maibanan ang peligro sa electrical shock, ayaw tangtanga ang tabon. Wala’y magamit nga mga piyesa sa sulud sa sulud. I-refer ang serbisyo sa mga kwalipikado nga mga kawani. Aron mapugngan ang pagkurat sa kuryente o peligro sa sunog, ayaw ibutyag kini nga gamit sa ulan o kaumog. Sa wala pa gamiton kini nga gamit palihug basaha ang mga panudlo sa pag-operate.
WARNING:
.

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY

ARRAY

WICHTIGE SICHERHEITSHIISENWE
ACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen ua grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden:

1. Lesen Sie sich diese Anweisungen durch.

2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

3. Beachten Sie alle Warnungen.

4. Befolgen Sie alle Anweisungen.

5. Si Setzen Sie namatay Gerät nicht in der Nähe von Wasser ein.

6. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.

7. Blockieren Sie keine der Lüftungsöffnungen. Ang Führen Sie die Instalasyon nga gemäß den Anweisungen des Herstellers nagdaug.

8. Betreiben Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen wie Heizungen, Heizgeräten, Öfen oder anderen Geräten (auch Verstärkern), die Wärme erzeugen.

9.Verwenden Sie nur Kaltgeräte-Netzkabel aus dem Fachhandel.

10. Schützen Sie das Netzkabel, sodass niemand darauf tritt oder es geknickt wird, insbesondere an Steckern oder Buchsen am Gerät.

11.Verwenden Sie nur die vom Hersteller erhältlichen Zubehörgeräte oder Zubehörteile.

12.Verwenden Sie nur einen Wagen, Stativ, Dreifuß, Träger oder Tisch, der den Angaben des Herstellers entspricht oder zusammen mit dem Gerät verkauft wurde.Wird ein Wagen verwendet, bewegen

Sie den Wagen mit dem darauf befindlichen Gerät besuters vorsichtig, damit es nicht umkippt und möglicherweise jemand verletzt wird.

13. Der Netzstecker bzw. Gerätestecker wird zum Trennen vom Stromnetz verwendet und muß immer leicht zugänglich sein.

Der Benutzer sollte auf einfachen Zugang zu allen Netzsteckern, Gerätesteckern und Netz-Schaltern achten

Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter heraus oder wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.

14. Lassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten von qualifizierten Kundendiensttechnikern durchführen. Eine Wartung is erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Art beschädigt wurde, etwa wenn das

Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurden, Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal arbeitet oder

heruntergefallen ist.

15. Schließen Sie das Gerät nur an eine Stromquelle an, die am Gerät neben dem Netzkabel angegeben ist.

16. Namatay si Produkt sa ein Geräte-Rack eingebaut werden soll, muss eine Versorgung über die Rückseite eingerichtet werden.

18. Dieses Gerät darf nicht ungeschützt Wassertropfen und Wasserspritzern ausgesetzt werden und es muss darauf geachtet werden, dass keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände, wie z. B.

Blumenvasen, auf dem Gerät abgestellt werden.

19. Ang Belastung nagdani sa labing taas nga Lärmpegel kann zu dauerhaftem Gehörverlust führen. Ang namatay nga Anfälligkeit für durch Lärm bedingten Gehörverlust ist von Mensch zu Mensch verschieden, das Gehör wird

Jedoch bei jedem in gewissem Maße geschädigt, der über einen bestimmten Zeitraum ausreichend starkem Lärm ausgesetzt ist. Mamatay sa US-Arbeitsschutzbehörde (Pangdumala sa Trabaho ug Panglawas,

OSHA) kalo mamatay folgenden zulässigen Pegel für Lärmbelastung festgelegt:

Laut OSHA kann jede Belastung über den obenstehenden zulässigen Grenzwerten zu einem gewissen Gehörverlust führen. Sollte die Belastung die obenstehenden Grenzwerte übersteigen, müssen

beim Betrieb dieses Verstärkungssystems Ohrenstopfen oder Schutzvorrichtungen im Gehörgang oder über den Ohren getragen werden, um einen dauerhaften Gehörverlust zu verhindern. Um sich

vor einer möglicherweise gefährlichen Belastung durch hohe Schalldruckpegel zu schützen, wird allen Personen empfohlen, die mit Geräten arbeiten, die wie dieses Verstärkungssystem hohe

Schalldruckpegel erzeugen können, beim Betrieb dieses Geräts einen Gehörschutz zu tragen.

20. Symbole und Nomenklatur, die auf dem Produkt und in den Handbüchern stehen, sollen den Bediener auf die Bereiche, in denen besondere Vorsicht notwendig sein kann, alarmieren und sind wie folgt:

Sollen den Benutzer auf das Vorhandensein von “gefährlicher Hoch- Spannung” im Gerätegehäuse hinweisen, um die Gefahr eines elektrischen Schlages für Personen zu vermeiden.

Pagbantay: PAGPASIDAAN:

Sollen den Benutzer auf das Vorhandensein wichtiger Betriebs-und Wartungsanweisungen in der begelegten Dokumentation aufmerksam machen. Gefahr eines elektrischen Schlags - NICHT ÖFFNEN. Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu reduzieren, darf die Abdeckung entfernen. Keine zu wartenden Teile im Inneren. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal. Gefahr eines elektrischen Schlags - NICHT ÖFFNEN. Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, darf die Abdeckung nicht geöffnet werden. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal.

GIPASABOT SA DE SÉCURITÉ IMPORTANTE
HINUNGDAN: Ang pagpahimulos sa mga aplikasyon sa elektrisidad nga mahimo’g dugang nga paghusay sa mga kinahanglanon nga gigamit:

1. Mga panudlo ni Lisez ces

2. Gardez ce manuel pour de futures references.

3. Gihatag ang atensyon sa mga mensahe sa mensahe gikan sa pagpadagan.

4. Mga panudlo sa Suivez ces.

5. N'utilisez pas cet appareil à proximité de plan d'eau.

6. N'utilisez qu'un Scrapu sec pour le nettoyage de votre appareil.

7. Dili na kinahanglan nga buhaton kini nga refroidissement de votre appareil ug i-install kini nga appareil aron mahimo’g instruksyon ang pagtudlo niini.

8. Wala’y posisyon sa pagpadako sa app proximité de toute nga gigikanan sa chaleur.

9. Un appareil avec la konstruksyon de la classe I sera relié à une premyo kung diin d'une liaison à la terre. Branchez toujours votre appareil sur une alimentation munie de prize de terre utilisant le cordon

d'alimentation fourni.

10. Protégez les connecteurs de votre appareil et posisyonnez les câblages ibubo ang mga toute déconnexions aksidente.

11. N'utilisez que des fixations approuvées par le fabriquant.

12. Lors de l'utilisation sur pied ou perche de support, assurez dans le cas de déplacement de l'ensemble enceinte / support de prévenir tout basculement intempestif de celui-ci.

13. Ang secteur nga sekta sa utilisée ibubo sa tagbalay sa pagpadaplin sa mga pahimangno nga mahimo’g ma-access. Ang Débranchez cet appareil pendant les orages ou s'il est inutilisé pendant de longues périodes.

14. Seul un technicien agréé par le fabriquant est à même de réparer / contrôler votre appareil. Ang Celui-ci doit être contrôlé s'il a subi des dommages de manipulation, d'utilisation ou de stockage

(humidité,…).

15. Dili kinahanglan nga ipakita ang premyo sa teritoryo nga appareil.

16. Si votre appareil est destiné à être monté en rack, des nagsuporta sa pag-abut sa tanan nga mga utilisés.

17. Hinumdomi nga ibubo ang Royaume-Uni: Ang mga couleurs des fils du câble d'alimentation ne correspondent sa aux fiches de la prize secteur, gipili sa komisyon:

a) Le fil vert et jaune doit être branché sur la bore repérée par la lettre E, ou le symbole de terre, ou par les couleurs vert ou verte et jaune.

b) Le fil bleu doit être branché sur la bore repérée par la lettre N, ou par la couleur noire.

c) Le fil marron doit être branché sur la bore repérée par la lettre L, ou par la couleur rouge.

18. Cet équipement électrique ne doit en aucun cas être en contact avec un quelconque Liquide et aucun objet contenant un Liquide, tels qu'un vase ou autre

nakadawat.

19. Une exposition à de hauts niveaux sonores peut entraîner des dommages irréversibles de l'audition. Ang sensibilité au bruit lainlain nga gihunahuna nga magamit

indibidwal sa l'autre, mais la majorité de la population ressentira une perte d'audition après une exposition à une forte puissance sonore pendant medyo gitas-on

magdugay

L'organisme de la santé américaine (OSHA) usa ka produit nga giya sa labing maayo nga pagduyog sa usa ka pagsalig sa usa ka eksposisyon nga gitabangan sa pagdugang:

D'après les études menées par l'OSHA, toute exposition au delà des limites décrites ci-dessous entraînera des pertes de audition chez la plupart des

mga sujet Ang port de système de protection (casque, oreillette de filtrage, ug uban pa…) buhaton kini nga mga obserbasyon nga mahimo’g mapahimuslan sa ilang aplikasyon

dommages irréversibles peuvent ug uban pa nga mga okasyon. Ang mga port de ces systèmes maghimo sa dugang nga obserbasyon sa mga tawo nga susceptibles d'ère exposées à

PAHINUMDOM:

des kondisyon au delà des limites décrites ci-lami.

20. Mga simbolo nga magamit sa mga produits ug mga manuels sa mga produits, destinés à alerter l'opérateur des zones ou des précautions supplémentaires

pouvant uban pa nga mga nécessaires:

Pahimangno: Dili masaligan ang pagbutang sa pasiuna nga pagbag-o sa pag-igting nga dili mag-uban sa pagpadayon sa pagpadayon sa pagbag-o sa ilang aplikasyon

de choc electrique.

Ang simbolo nga magamit sa pagbutang sa pasiuna nga paagi sa pagpadayon sa pagpahimulos ug sa pagpadayon sa paagi nga moduyog sa pag-apod-apod.

Risque de choc électrique NE PAS OUVRIR Afin de réduire les risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot. Dili kini usa ka aucune pièce à l'intérieur pouvant être réparée par l'utilisateur.Veuillez confier la maintenance a un personnel Qualifié.

Pagkahuman sa pasiuna sa mga panudlo sa pagpili og electronics ug d'incendie, wala’y bayad nga ipadapat kini sa usa ka pluie ou sa l'humidité.

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY

ARRAY

MGA INSTRUCTIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

CUIDADO: Ang Cuando mogamit mga productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

1. Mga panudlo sa Lea estas.

2. Mga instruksyon nga nagbantay.

3. Haga caso de todos los consejos.

4. Siga todas las instrucciones.

5. Wala usar este aparato cerca del agua.

6. Limpiar solamente con un trapo seco.

7. Wala’y bloquear ninguna de las salidas de ventilación. Instalar de acuerdo a las instrucciones del fabricante.

8. Wala'y instalar nga cerca de ninguna nga kusog sa mga radio radiores, estufas, sungay ug otro aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

9. Un gamit con la construcción de clase I deberá conectarse a una toma de corriente que disponga una conexión con protección. Wala’y retirado nga patilla protectionora del enchufe polarizado o con conexión a

tierra Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con toma de tierra tiene dos clavijas y un tercer diente de tierra. La clavija ancha (la tercera) se proporciona para su

seguridad. Si el enchufe proporcionado no encaja en su toma de red, mokonsulta sa usa ka elektrisista alang sa usa ka pananglitan sa obsoleta.

10. Proteja el cable de alimentación para sa wala’y dagat sa pinchado, partikularmente sa los enchufes, habitáculos y el punto de salida del aparato.

11. Usar solamente sangkap ug accesorios proporcionados por el fabricante.

12. Usar solamente un carro, pie, trípode, o soporte especificado por el fabricante, o venido junto al aparato. Cuando se use un carro, tenga cuidado al mover el conjunto carro / aparato para evitar que se dañe

ug un vuelco.

13. El cable de alimentación o conector del Device se usa como dispositivo de desconexión y debe permanecer accesible. Ang usuario debe permitir un acceso fácil usa ka cualquier entrada prinsipal, interruptor

haciéndolo así más operativo. Desenchufe este gamit durante tormentas eléctricas o cuando no se use en magnos períodos de tiempo.

14. Para cualquier reparación, acuda a personal de servicio cualificado. Kinahanglan nga reparaciones cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera, como cuando el cable de alimentación o el enchufe se han

dañado, algún líquido ha sido derramado o algún objeto ha caído dentro del aparato, el device ha sido expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona de manera normal, o ha sufrido una caída.

15. Nunca retirado ang patilla de Tierra. Ang Conecte el aparato sólo a una fuente de alimentación del tipo marcado al lado del cable de alimentación.

16. Kini nga produkto nga gi-install sa usa ka unidad de rack, gamita ang tipo sa apoyo trasero.

17. Nota para sa Reino Unido solamente: Ang mga colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con los terminales en su enchufe, proceda de la siguiente manera:

a) Ang cable de color verde y azul debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra E, el símbolo de Tierra (yuta), coloreado en verde o en verde y amarillo.

b) Ang cable coloreado sa azul debe ser conectado al terminal nga adunay marcado con la letra N o el color negro.

c) Ang cable coloreado en marrón debe ser conectado al terminal nga adunay marcado con la letra L o el color rojo.

18. Kini nga aparato eléctrico no debe ser sometido ug ningún tipo de goteo o salpicadura y se debe tener cuidado para sa poner objetos que conntengan líquidos, como vasos, sobre el device.

19. La exposición a altos niveles de ruido puede causar una pérdida permanente en la audición. Ang susceptibility usa ka pérdida de audición provocada por el ruido varía según la persona, pero wala’y mahimo sa kalibutan

perderá algo de audición si se expone a un nivel de ruido suf sapatemente intenso durante un tiempo determinado. El Departamento alang sa Salud ug para sa Seguridad del Gobierno de los Estados Unidos

(OSHA) adunay espesipiko nga mga espesipikong eksposisyon ug mga gitugot nga gitugot:

Ang acuerdo al OSHA, kanunay nga nagpasabut sa excida los límites arriba nagpaila nga mga prodyuser sa algún tipo de pérdida en la audición. Mga tigpanalipod alang sa los canales auditivos o tapones alang sa pagkawala sa debos

ser usados cuando se opere con este sistema de sonido para pugngan una pérdida permanente en la audición, si la exposición excede los límites indicados más arriba. Para protegerse de una exposición a

mga niveles de sonido potencialmente peligrosa, se recomienda que todas las personas expuestas a equipamiento capaz de prodir altos niveles de presión sonora,

mga sugilanon como este sistema de amplificación, se encuentren protegidas por protectores auditivos mientras esta unidad esté operando.

20. Mga simbolo y nomenclatura utilizada en el producto y en los manuales de producto, destinado ug alerto sa usuario de las áreas donde la precaución adicional pueden ser

kinahanglan, son las siguientes:

Ang intención de alertar al usuario de la presencia de “tensión peligrosa” alto dentro del recinto los productos puede ser suf sapate para constituir un riesgo

i-descarga eléctrica para las personas.

Pagbantay: Ang intención de alertar al usuario de la presencia de importantes de operación y mantenimiento (servicio) en la literatura que acompaña al producto. Riesgo de choque eléctrico - WALA ABRIR. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta. Dili hay piezas que el usuario pueda reparar.

Paghangyo la revisión al personal cualificado.

WARNING: Para sa evitar descargas eléctricas o incendios, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.Antes de usar este aparato, por favor lea las instrucciones de funcionamiento.

INST.RUÇÕES DE SEGURANÇA
AVISO: Sa us aka produtos elétricos, adverte básica devem ser semper seguidas, incluindo ingon seguintes:

1. Leia estas instruções.

2. Guarde estas instruções de segurança.

3. Paghimaya sa usa ka todos os avisos.

4. Siga todas ingon instruções.

5. Dili magamit ang imong aparelho perto da água.

6. Limpe apenas com um pano seco.

7. Nao bloqueie kwalipikado sa tanan nga mga adlaw sa ventilação. Instale de acordo com sama sa mga instruksyon nga buhaton sa pagbuhat.

8. Dili kinahanglan nga ibutang ang mga font sa calor, mga radio radiores, aquecedores, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzem calor.

9. Um aparelho com a construção de classe I devem ser conectado a uma tomada eléctrica com ligação de proteção. Dili mahimo ang usa ka finalidade de segurança da ficha polarizada ou do tipo terra. Uma

ficha polarizada posui duas lâminas, uma mais larga que a outra. Uma ficha do tipo terra tem duas lâminas e um terceiro pino de aterramento. Usa ka lâmina larga ou o terceiro pino são fornecidos

para sua segurança. Ang usa ka ficha fornecida não encaixar na sua tomada, mokonsulta sa elektrisista alang sa usa ka kapuli nga panudlo sa wala’y katapusan.

10. Proteja o cabo de alimentação de pisadelas ou apertos, espesyalmente nas fichas, receptáculos de conveniência e no ponto de saída do aparelho.

11. Gamiton ang apenas ligações / acessórios fornecidos pelo fabricante.

12. Paggamit somente com o carrinho, estrutura, tripé, suporte, ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o aparelho. Quando utilizar um carrinho, tenha cuidado ao mover o conjunto

carrinho / dispositivo para evitar danos provocados pela queda.13. Usa ka maayong buhaton ang imong panudlo sa labing hinungdanon nga paagi nga mahimo’g kini nga pagtugyan sa matag usa nga magtapos sa katapusan. O usuário

sa pagtugot sa acesso fácil usa ka kwalipikado nga paghunahuna, acoplador de alimentação e interruptor de rede usada em conjunto com esta unidade, assim, tornando-o acessível. Desligue o aparelho durante

mga bagyo com raios ou quando nga dili magamit alang sa paggamit sa taas nga panahon.

14. Pagpangayo usa ka assistência de pessoal kwalipikado. Ang usa ka manutenção é kinahanglanon nga quando o aparelho tiver sido danificado de qualquer maneira, como quando o cabo de alimentação ou a ficha estiverem

Ang mga tin-edyer nga nagtudlo sa imong mga sundalo, mao ang labing maayo nga mga buhat, ug ang labing kaarang nga kalihokan.

15. Nunca quebre o pino terra. Ligue apenas ug uma fonte de energia sa tipo nga marcadas ug unidade adjacente sa cabo de fornecimento de energia.

16. Kini nga produto alang sa para sa montado em um bastidor de equipamentos, o suporte traseiro deve ser fornecido.17. Nota para o Reino Unido: Ingon sa mga core dos fios nga buhaton cabo de alimentação da

unidade não correspondem com os terminais sa ficha, faça o seguinte:

a) O fio que é colorido verde e amarelo tem de ser ligado ao terminal que está marcada com a letra E, o símbolo de terra, de cor verde ou

colorido em verde ug amarelo.

b) O fio é de cor azul, que tem de ser ligado ao terminal que está marcada com a letra N ou a cor preta.

c) O fio que é castanho deve ser ligado ao terminal que está marcada com a letra L ou a cor vermelha.Aparelhos elétricos.

18. Kini nga serye sa pagsusi sa usa ka resposyon sa pagtudlo sa mga tawo alang sa colocar objetos que contenham líquidos, tais como vasos, sobre o aparelho.

19. Usa ka exposição a níveis de ruído extremamente alta pode causar uma perda permanente da audição. Ang indivíduos variam considereravelmente usa ka susceptibilidade ao

ruído induzido perda de audição, mas quase todo mundo vai perder alguma audição se expostos a ruído suf Suquetemente intensa durante um tempo suf Suetee.

Segurança do Trabalho do governo dos EUA ug Administração de Saúde (OSHA) especificou os seguintes exposições de nível de ruído admissíveis: de acordo com

Ang OSHA, usa ka exposição em labis nga mga limite admissíveis acima poderia nga sangputanan sa usa ka pagdumala matag audição.Tampoues ou protectores para o canal auditivo so sobre

ingon orelhas, deve ser usada quando se opera este sistema de amplificação de modo a evitar a perda permanente da audição, usa ka exposição for superior a dos limites

tal como describesito acima. Para sa garantir contra a exposição potencialmente perigoso para sa mga taas nga lugar nga gitugyan sa usa ka tawo, recomenda-se que todas as pessoas

expostas ug usa ka equipamento capaz de produzir níveis elevados de pressão sonora, como este sistema de amplificação de ser protegidos por protetores mga pag-audit

enquanto esta unidade está em operação.

20. Ang mga ngalan nga gigamit sa paggamit wala’y prodyuser nga dili mahimo’g buhaton, padulngan alang sa alert o operador para sa dugang nga dugang nga pode nga kinahanglanon, mao ang mga seguintes:

Pagbantay: PAGPASIDAAN:

Usa ka intenção de alertar o utilizador alang sa usa ka presença de “tenão perigosa” bisan kung giunsa ang pagtubag sa poderá ser suf sapate para constituir um risco de choque elétrico para ingon pessoas. Ang usa ka intenção de alertar o usuário da presença de importantes de operação e manutenção (assistência) na ang literatura sa acompanha o produto. Risco de choque elétrico - NÃO ABRA. Para reduzir o risco de choque eléctrico, wala’y remover saampa. Wala’y makita nga sulud sa sulud. Makonsulta sa kwalipikasyon. Para evitar choque elétrico ou risco de incêndio, não exponha este aparelho à chuva ou umidade.Antes de utilizar este aparelho, leia atentamente as instruções de operação. Ingon nga usa ka aparelho ang mahimo’g mecanismo de inclinação ou um armário estilo propina, gusto, gamiton kini nga recurso de design com cautela. Devido à facilidade com que o amplificador pode ser Movida entre ingon posições de costas rectas ug inclinada, usar apenas o amplificador numa superfície plana ug estável. NÃO operar o amplificador em uma escrivaninha, mesa, prateleira ou de alguma forma inadequada plataforma nonstable.

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY

ARRAY

IMPORTANTE ISTRUZIONI DI SICUREZZA

AVVERTENZA: Quando si usano prodotti elettrici, alcune precauzioni dovrebbero essere semper seguite, tra cui le seguenti:

1. Leggere queste istruzioni.

2. Pagpanalipod sa pagpangita sa istruzioni di sicurezza.

3. Osservare tutte le avvertenze.

4. Seguire tutte le istruzioni.

5. Dili magamit nga pagpangita sa panudlo sa tanan nga pamilya.

6. Pulire solo con un panno asciutto.

7. Dili ostruire le aperture sa ventilazione. Pag-instalar sa pagpahiuyon sa mga istruzioni del produttore.

8. Dili pagbutang vicino a fonti di calore moabut radiatori, regolatori di calore, stufe o altri aparecchi (inclusi gli amplificatori) che producono calore.

9. Dili makita ang klase sa Classe Dili ko gusto ang usa ka kolehiyo nga usa ka presa di corrente di rete con connessione di protezione. Dili annullare l'obiettivo di sicurezza della spina polarizzata o con messa a terra. Una spina

polarizzata ha tungod sa piang, una più larga dell'altra. Una spina con messa a terra ha due lame e un terzo polo di terra. La lama più larga o il terzo polo servono per la sicurezza. Se la spina fornita non è adatta alla

propria presa, consultare un elettricista matag la sostituzione della presa obsoleta.

10. Proteggere il cavo di alimentazione venga calpestato o schiacciato, soprattutto in corrispondenza delle spine, delle prese e al punto in cui esce dall'apparecchio.

11. Gamita ang solo nga dispositivi opzionali / accessori forniti dal produttore.

12. Usare solo con un carrello, supporto, cavalletto, sostegno o tavola piho nga dal produttore o venduti con l'apparecchio. Quando si usa un carrello, prestare attenzione, muovendo il carrello / la

combinazione di apparecchi, usa ka dili ferirsi-over.

13. Kini ang labing hinungdanon nga pagbantay o pagpaabut sa us aka paagi nga igpahawa sa usa ka semper operativo. L'utente deve nagtugot nga dili dali nga mag-access usa ka kwalipikasyon nga gihatagan daan,

accoppiatore di rete e interruttore di rete utilizzato sa kombinazione con l'unità rendendo così facilmente accessibile. Ang Scollegare l'apparecchio durante mahimo nako temporal o se non viene utilizzato matag lunghi nga panahon

tempo.

14. Matag l'assistenza rivolgersi usa ka personale qualificato. L'assistenza è mustaria quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, come ad esempio quando il cavo di alimentazione o la spina sono

Danneggiati, è stato versato del Liquido o degli oggetti sono caduti all'interno, l'apparecchio è stato espeso a pioggia o umidità, non funziona normalmente, o è stato fatto cadere.

15. Non rompere il pin di terra. Collegare ad una presa di potenza del tipo nagpapakita sull'apparecchio adiacente al cavo di alimentazione.

16. Dili kini mahimo’g usa ka kompyuter, aron dili masaligan ang tanan.

17. Nota matag solo nga Regno Unito: Sa labing daghang paagi sa pagpangita sa usa ka unit nga dili mahimo’g koneksyon kini nga proseso, moabut ang pila ka bahin:

a) Il cavo colorato verde e giallo deve essere collegato al terminale contrassegnato con la lettera E, il simbolo sa masa, di colore verde o

di colore verde ug giallo.

b) Il filo che è di colore blu deve essere collegato al terminale contrassegnato con la lettera N o il nero.

c) il cavo marrone deve essere collegato al terminale contrassegnato con la lettera L o di colore rosso. 18. Kini nga aparatus nga wala gipili sa eskuylahan sa gocce o schizzi ug kung kinsa ang gusto

attenzione a non posizionare oggetti contenenti Liquidi, come vasi, sopra l'apparecchio.

19. L'esposizione a livelli sonori molto elevati può causare la perdita permanente dell'udito. Gli indibidwalui La sensibilità al rumore perdita dell'udito causata, ma quasi tutti si perde un po 'di danni in caso di

esposizione al rumore igo-igo nga intenso matag un tempo nga igoigo.

Ang sulud nga sulud sa gobyerno ug USA Administration ug Health Administration (OSHA) ha elaborato la seguente tabella di tolleranza ai rumori: Secondo l'OSHA, l'esposizione prolungata ai limiti riportati qui a

fianco potrebbe causare perdita di udito.Tappi per le orecchie o protezioni per il condotto orecchie o sopra le orecchie devono essere indossati quando si adopera questo sistema di amplification, maayo ra

evitare la perdita permanente dell'udito, se si superano i limiti di cui sopra. Matag assosurarsi contro un'esposizione potenzialmente pericolosa ad elevati livelli di pressione sonora, si raccomanda che tutte le

persona esposte ad apparecchi in grade di produrre elevati livelli di pressione sonora, come questo sistema di amplificazione essere protetti da dispositivi di protezione dell'udito mentre l'unità è in funzione.

20. Simbolo e nomenclatura utilizzati sul prodotto e nei manuali dei prodotti, finalizzate ad avvisare l'operatore di aree in cui cautela posono essere mustari, sono i seguenti:

Ang pagtanyag sa pagtanyag sa della presenza sa 'tensioni pericolose' alta all'interno del prodotto che può essere igoigo matag bayad sa buhis sa risko sa scossa elettrica matag le

tawo.

Destinato matag avvisare l'utente della presenza di importanti operativi e di manutenzione (assistenza) nella documentazione che accompagna il prodotto.

Rischio di scossa elettrica - WALA APRIRE. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio. Non ci sono parti riparabili dall'utente. Per la manutenzione rivolgersi usa ka personale qualificato.

Matag evosare scosse elettriche o incendi, dili esporre questo apparecchio alla pioggia o all'umidità. Ang una nga paggamit sa pagpangita sa aparador nga gigamit sa pagtudlo matag l'uso. PAGHINUMDOM: ang mga panudlo sa uniporme sa dili meccanismo sa inclinazione o sa un mobile sa kontrobersyal nga contraccolpo, mahimo’g gamiton ang pagpangita sa usa ka caratteristica nga disenyo sa pag-amping. Usa ka causa della facilità

WARNING:

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY

ARRAY

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Ako

10. 11. 12. /

13.

14.

15. 16. 17. a) “E” b) “N” c) “L” 18. 19.

OSHAOSHA

20.

“” –

21. 2000m 2000m

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY

ARRAY

Pagbantay: PAGPASIDAAN:

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

LINE ARRAY

ARRAY

OSHA OSHA

Gidisenyo ug Gi-engineered sa UK sa HH Electronics LTD.

hhelectronics

hhelectronics hhelectronics www.hhelectronics.com

Numero sa modelo:
Serial nga numero: Dapit sa pagpalit:
Petsa sa pagpalit:

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

HH Electronics TNA-2051 2-Way Line Array Loudspeaker [pdf] Manwal sa Gumagamit
TNA-2051, TNA-1200S, 2-Way Line Array Loudspeaker

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

TNA-2051 2-Way Line Array Loudspeaker

LINE ARRAY
PASIUNA

TNA-2051

LINE ARRAY

LINE ARRAY
TNA-BRK1 - FLYING BRACKET

KALIGTASAN

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Mga pakisayran

Pagbilin ug komento

Cancel reply