នាឡិកាគ្រប់គ្រងវិទ្យុ hama RC200
ជាងview
ការណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការ
ការត្រួតពិនិត្យ និងការបង្ហាញ
- ប៊ូតុង LIGHT-SNOOZE
ធ្វើឱ្យអំពូល Backlight សកម្ម (ប្រហែល 5 វិនាទី) / បញ្ឈប់ម៉ោងរោទិ៍រយៈពេល 4 នាទី។ - ពេលវេលា
- ថ្ងៃ
- ខែ
- ថ្ងៃសប្តាហ៍
- និមិត្តសញ្ញាឥតខ្សែ
- និមិត្តសញ្ញារោទិ៍
- ម៉ោងរោទិ៍ / សីតុណ្ហភាព / ម៉ោងពីរ
- ប៊ូតុង ALARM បើក/បិទសំឡេងរោទិ៍
- ប៊ូតុង°C/°F/WAVE បើក/បិទដំណើរការទទួលសញ្ញាវិទ្យុដោយដៃ/ប្តូររវាង°C និង°F
- ប៊ូតុង MODE
ការកំណត់/បញ្ជាក់ការកំណត់/ប្តូររបៀបបង្ហាញ - ប៊ូតុង
កាត់បន្ថយពេលវេលាកំណត់បច្ចុប្បន្ន / កំណត់ថ្ងៃធ្វើការ - ▲ប៊ូតុង
បង្កើនពេលវេលាកំណត់/ការបង្ហាញបច្ចុប្បន្ន និងកំណត់តំបន់ពេលវេលា/ បិទ/បើកទម្រង់ 12/24 ម៉ោង។ - កន្លែងដាក់ថ្ម
ការពន្យល់អំពីនិមិត្តសញ្ញាព្រមាន និងកំណត់ចំណាំ
ការព្រមាន៖ និមិត្តសញ្ញានេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព ឬដើម្បីទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកចំពោះគ្រោះថ្នាក់ និងហានិភ័យជាក់លាក់។
ចំណាំ៖ និមិត្តសញ្ញានេះត្រូវបានប្រើដើម្បីចង្អុលបង្ហាញព័ត៌មានបន្ថែម ឬកំណត់ចំណាំសំខាន់ៗ។
មាតិកាកញ្ចប់
- នាឡិការោទិ៍ដែលគ្រប់គ្រងដោយវិទ្យុ RC ២០០
- ថ្ម 2 x AAA
- ការណែនាំប្រតិបត្តិការទាំងនេះ
កំណត់ចំណាំសុវត្ថិភាព
- ផលិតផលនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ឯកជន មិនមែនពាណិជ្ជកម្មតែប៉ុណ្ណោះ។
- ការពារផលិតផលពីភាពកខ្វក់ សំណើម និងកំដៅខ្លាំង ហើយប្រើវាតែក្នុងបរិយាកាសស្ងួតប៉ុណ្ណោះ។
- កុំប្រើផលិតផលនៅក្នុងតំបន់ដែលការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត។
- ភ្ជាប់ផលិតផលទៅរន្ធដែលត្រូវបានអនុម័តសម្រាប់ឧបករណ៍ប៉ុណ្ណោះ។ រន្ធត្រូវតែត្រូវបានដំឡើងនៅជិតផលិតផលហើយអាចចូលបានយ៉ាងងាយស្រួល។
- កុំទម្លាក់ផលិតផលហើយកុំបង្ហាញវាទៅនឹងការប៉ះទង្គិចធំ ៗ ។
- កុំព្យាយាមសេវាកម្ម ឬជួសជុលផលិតផលដោយខ្លួនឯង។ ទុកការងារសេវាកម្មណាមួយទៅអ្នកជំនាញដែលមានសមត្ថភាព។
- កុំកែប្រែផលិតផលតាមមធ្យោបាយណាមួយ។ ការធ្វើដូច្នេះទុកជាមោឃៈការធានា។
- ទុកសម្ភារៈវេចខ្ចប់ឱ្យឆ្ងាយពីដៃកុមារ ដោយសារហានិភ័យនៃការថប់ដង្ហើម។
- បោះចោលសម្ភារៈវេចខ្ចប់ភ្លាមៗតាមបទប្បញ្ញត្តិដែលអាចអនុវត្តបានក្នុងមូលដ្ឋាន។
ការព្រមាន - ថ្ម
- នៅពេលបញ្ចូលថ្ម សូមកត់សម្គាល់ប៉ូលត្រឹមត្រូវ (+ និង – សញ្ញាសម្គាល់) ហើយបញ្ចូលថ្មទៅតាមនោះ។ ការខកខានក្នុងការធ្វើដូច្នេះអាចបណ្តាលឱ្យថ្មលេចធ្លាយឬផ្ទុះ។
- ប្រើតែថ្ម (ឬថ្មដែលអាចសាកបាន) ដែលត្រូវនឹងប្រភេទដែលបានបញ្ជាក់។
- មុនពេលអ្នកបញ្ចូលថ្ម សូមសម្អាតទំនាក់ទំនងថ្ម និងទំនាក់ទំនងប៉ូឡា។
- កុំអនុញ្ញាតឱ្យកុមារផ្លាស់ប្តូរថ្មដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យ។
- កុំលាយថ្មចាស់ និងថ្មី ឬថ្មប្រភេទផ្សេង ឬផលិត។
- ដកថ្មចេញពីផលិតផលដែលមិនត្រូវបានប្រើសម្រាប់រយៈពេលបន្ថែម (លុះត្រាតែឧបករណ៍ទាំងនេះត្រូវបានរក្សាទុករួចរាល់សម្រាប់ការសង្គ្រោះបន្ទាន់)។
- កុំប្រើថ្មដែលមានចរន្តខ្លី។
- កុំសាកថ្ម។
- កុំបោះថ្មទៅក្នុងភ្លើង។
- ទុកថ្មឱ្យឆ្ងាយពីដៃរបស់កុមារ។
- កុំបើក ធ្វើឱ្យខូច ឬលេបថ្ម ឬអនុញ្ញាតឱ្យវាចូលទៅក្នុងបរិស្ថាន។ ពួកវាអាចផ្ទុកលោហធាតុធ្ងន់ដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់បរិស្ថាន។
- យកថ្មដែលងាប់ចេញពីផលិតផលភ្លាមៗ
- ជៀសវាងការរក្សាទុក សាកថ្ម ឬប្រើឧបករណ៍ក្នុងសីតុណ្ហភាពខ្លាំង និងសម្ពាធបរិយាកាសទាបខ្លាំង (សម្រាប់ឧ។ample នៅរយៈកំពស់ខ្ពស់) ។
ការចាប់ផ្តើម
ការបញ្ចូលថ្ម
បើកផ្នែកថ្ម (14) ហើយដកឧបករណ៍បំបែកទំនាក់ទំនងចេញ។ ជំនួសគម្របប្រអប់ថ្ម។
ការជំនួសថ្ម
បើកប្រអប់ថ្ម (14) ដោះចេញ និងបោះចោលថ្មដែលងាប់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ហើយបញ្ចូលថ្ម AAA ថ្មីពីរដែលមានប៉ូលត្រឹមត្រូវ។ ជំនួសគម្របប្រអប់ថ្ម។
ប្រតិបត្តិការ
ចំណាំ៖ សង្កត់ប៊ូតុង ▲ (13) ឬ ប៊ូតុង (12) ដើម្បីជ្រើសរើសតម្លៃកាន់តែលឿន។
- ចុចប៊ូតុង MODE (11) ម្តងហើយម្តងទៀត ដើម្បីប្តូររវាងការបង្ហាញខាងក្រោម៖
- សីតុណ្ហភាព
- របៀបសំឡេងរោទិ៍ 1 (ALM1)
- របៀបសំឡេងរោទិ៍ 2 (ALM2)
- ពេលវេលាទ្វេ
ការកំណត់កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលាដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយប្រើសញ្ញាឌីស៊ីអេហ្វ
- នៅពេលដែលអ្នកបានបញ្ចូលថ្ម អេក្រង់ត្រូវបានបើក សញ្ញាសូរស័ព្ទមួយនឹងបន្លឺឡើង ហើយនាឡិការោទិ៍នឹងចាប់ផ្តើមស្វែងរកសញ្ញាវិទ្យុ DCF ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ក្នុងអំឡុងពេលស្វែងរក រូបតំណាងវិទ្យុ (6) នឹងភ្លឺ។ ដំណើរការនេះអាចចំណាយពេលពី 3 ទៅ 5 នាទី។
- នៅពេលទទួលសញ្ញាឥតខ្សែកាលបរិច្ឆេទនិងពេលវេលាត្រូវបានកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
- ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុង °C/°F/WAVE (10) សម្រាប់ប្រហែល។ 3 វិនាទីដើម្បីចាប់ផ្តើមការស្វែងរកដោយដៃសម្រាប់សញ្ញាវិទ្យុ DCF ។
កំណត់សំគាល់ - ការកំណត់ពេលវេលា
- ប្រសិនបើក្នុងអំឡុងពេលដំឡើងឧបករណ៍ដំបូង មិនមានសញ្ញាវិទ្យុ DCF ត្រូវបានទទួលក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទីដំបូង ការស្វែងរកត្រូវបានបោះបង់។ រូបតំណាងវិទ្យុ (6) នឹងរលត់។
- ប្រសិនបើមានបញ្ហាក្នុងការទទួលភ្ញៀវយើងសូមណែនាំឱ្យទុកនាឡិកាដើម្បីអង្គុយមួយយប់ព្រោះជាទូទៅការជ្រៀតជ្រែកនៅពេលយប់តិចជាង។
- ក្នុងពេលនេះអ្នកអាចចាប់ផ្តើមស្វែងរកដោយដៃសម្រាប់សញ្ញាវិទ្យុឌីអេហ្វអេនៅទីតាំងផ្សេងឬអ្នកអាចកំណត់ពេលវេលានិងកាលបរិច្ឆេទដោយដៃ។
- នាឡិកាស្វ័យប្រវត្តិបន្តស្វែងរកសញ្ញាឌីស៊ីអេហ្វរៀងរាល់ម៉ោង។ ប្រសិនបើសញ្ញាត្រូវបានទទួលដោយជោគជ័យពេលវេលានិងកាលបរិច្ឆេទកំណត់ដោយដៃត្រូវបានសរសេរជាន់លើ។
ចំណាំ - ការស្វែងរកដោយដៃ
- ការស្វែងរកដោយដៃត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពី ៣-៥ នាទី។
- ការប្រើរលក°C/°F/WAVE (10) ញឹកញាប់នឹងធ្វើឲ្យថ្មអស់។ យើងណែនាំអោយប្រើមុខងារនេះតែប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីស្វែងរកទីតាំងល្អបំផុតសម្រាប់ឧបករណ៍។
ចំណាំ - រដូវក្តៅ
នាឡិកាប្តូរដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅពេលវេលារដូវក្តៅ។ S លេចឡើងនៅលើអេក្រង់ដរាបណារដូវក្តៅត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។
កំណត់កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលាដោយដៃ
- ចុចប៊ូតុង MODE ឱ្យជាប់ (11) ប្រហែល។ 3 វិនាទីរហូតដល់ការបង្ហាញម៉ោងចាប់ផ្តើមភ្លឺ។
- កំណត់ព័ត៌មានខាងក្រោមនៅក្នុងលំដាប់ដែលបានរាយ៖
- ម៉ោង (2)
- នាទី (២)
- ឆ្នាំ (5)
- ខែ (4)
- ថ្ងៃទី (3)
- ដើម្បីជ្រើសរើសតម្លៃនីមួយៗ សូមចុចប៊ូតុង ▲ (13) ឬប៊ូតុង (12) ហើយបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសនីមួយៗដោយចុចប៊ូតុង MODE (11)។
- ចុចប៊ូតុង MODE (១១) ភ្លាមៗដើម្បីកំណត់តម្លៃដែលបានបង្ហាញហើយរំលងទៅមុខ។
- ប្រសិនបើអ្នកមិនចូលក្នុងរយៈពេល ៣០ វិនាទីអ្នកនឹងចេញពីរបៀបតំឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
ថ្ងៃសប្តាហ៍
- ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរភាសាដែលថ្ងៃធ្វើការត្រូវបានបង្ហាញ (5) សូមចុចប៊ូតុង (12) រយៈពេល 3 វិនាទី។ ភាសាបច្ចុប្បន្ននឹងត្រូវបានបង្ហាញ។
- សង្កត់ប៊ូតុង (12) ដើម្បីប្តូរទៅជាភាសាផ្សេង។
ចំណាំ - ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍
អ្នកអាចជ្រើសរើសអាល្លឺម៉ង់ (GE), អង់គ្លេស (EN), អ៊ីតាលី (IT), អេស្ប៉ាញ (SP) ឬភាសាបារាំង (FR) សម្រាប់ការបង្ហាញថ្ងៃធ្វើការ។
ការកំណត់តំបន់ពេលវេលា
ចំណាំ - តំបន់ពេលវេលា
- សញ្ញាឌីស៊ីអេហ្វអាចត្រូវបានទទួលនៅចម្ងាយឆ្ងាយប៉ុន្តែតែងតែបញ្ជូនម៉ោងអឺរ៉ុបកណ្តាលបច្ចុប្បន្ននៅអាល្លឺម៉ង់។ សូមប្រាកដថាអ្នកគិតពីភាពខុសគ្នានៃពេលវេលានៅក្នុងប្រទេសដែលមានតំបន់ពេលវេលាផ្សេងទៀត។
- ប្រសិនបើអ្នកនៅទីក្រុងម៉ូស្គូពេលវេលាគឺយឺតជាងនៅអាល្លឺម៉ង់ ៣ ម៉ោង។ នេះមានន័យថាអ្នកគួរតែកំណត់ +៣ សម្រាប់តំបន់ពេលវេលា។ បន្ទាប់មកនាឡិកាកំណត់ពេលវេលាដោយស្វ័យប្រវត្តិដល់ ៣ ម៉ោងបន្ទាប់ពីសញ្ញាឌីស៊ីអេហ្វទទួលឬទាក់ទងទៅនឹងពេលវេលាកំណត់ដោយដៃ។
- ចុចឱ្យជាប់នឹងប៊ូតុង ▲ (13) សម្រាប់ប្រហែល។ 3 វិនាទីរហូតដល់និមិត្តសញ្ញាតំបន់ពេលវេលា F ត្រូវបានបង្ហាញ។
- ចុចប៊ូតុង MODE ឱ្យជាប់ (11) ប្រហែល។ 3 វិនាទីដើម្បីកំណត់ភាពខុសគ្នានៃតំបន់ពេលវេលាដែលត្រូវការ។
- ដើម្បីជ្រើសរើសតម្លៃនីមួយៗ ចុចប៊ូតុង ▲ (13) ឬ ប៊ូតុង (12) ហើយបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសនីមួយៗដោយចុចប៊ូតុង MODE (11)។
- ចុចប៊ូតុង ▲ (13) ឱ្យជាប់រយៈពេល 3 វិនាទី ដើម្បីប្ដូរការបង្ហាញរវាងម៉ោងប្ដូរតំបន់និងម៉ោង។
ជ្រើសរើសទម្រង់ ១២ ឬ ២៤ ម៉ោង
ចុចប៊ូតុង ▲ (13) ដើម្បីប្តូររវាងទម្រង់ 12 និង 24 ម៉ោង។
ការបង្ហាញសីតុណ្ហភាព
ចុចប៊ូតុង°C/°F/WAVE (10) ដើម្បីជ្រើសរើសរវាង°C និង°F សម្រាប់ការបង្ហាញសីតុណ្ហភាព (8)។
សំឡេងរោទិ៍
ចំណាំ - សំឡេងរោទិ៍ ម៉ោងរោទិ៍តែងតែអាស្រ័យលើពេលវេលាដែលបានបង្ហាញ នោះគឺជាម៉ោងក្នុងតំបន់ ឬតំបន់ពេលវេលាដែលបានផ្លាស់ប្តូរ
កំណត់ម៉ោងរោទិ៍
- ចុចប៊ូតុង MODE ម្តងហើយម្តងទៀត (11) ដើម្បីចូលប្រើរបៀបរោទិ៍ 1 (ALM1) ឬ 2 (ALM2)។
- ចុចប៊ូតុង MODE ឱ្យជាប់ (11) ដើម្បីកំណត់ម៉ោងរោទិ៍ (8) សម្រាប់ការជូនដំណឹងដែលបានបង្ហាញ។ ការបង្ហាញម៉ោងចាប់ផ្តើមភ្លឺ។
- ចុចប៊ូតុង ▲ (13) ឬ ប៊ូតុង (12) ដើម្បីជ្រើសរើសម៉ោងសម្រាប់ម៉ោងរោទិ៍ ហើយបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសរបស់អ្នកដោយចុចប៊ូតុង MODE (11)។ ការបង្ហាញនាទីចាប់ផ្តើមបញ្ចេញពន្លឺ។
- ដំណើរការម្តងទៀតដើម្បីកំណត់នាទីសម្រាប់ម៉ោងរោទិ៍។
- ចុចប៊ូតុង MODE (11) ម្តងហើយម្តងទៀត ដើម្បីកំណត់របៀបរោទិ៍ផ្សេងទៀត ឬត្រឡប់ទៅការបង្ហាញសីតុណ្ហភាព។
ការធ្វើឱ្យសកម្ម/អសកម្មការជូនដំណឹង
- ចុចប៊ូតុង ALARM (9) ម្តងហើយម្តងទៀត ដើម្បីធ្វើសកម្មភាព/បិទការជូនដំណឹង 1 ឬម៉ោងរោទិ៍ 2។
- ប្រសិនបើសំឡេងរោទិ៍ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម និមិត្តសញ្ញាដែលត្រូវគ្នា 1/2 នឹងត្រូវបានបង្ហាញ។
ការបញ្ឈប់មុខងាររោទិ៍/ផ្អាក
- ប្រសិនបើសំឡេងរោទិ៍ត្រូវបានកេះ និមិត្តសញ្ញារោទិ៍ 1/2 នឹងចាប់ផ្តើមបញ្ចេញ ហើយសំឡេងរោទិ៍នឹងបន្លឺឡើង។
- ចុចប៊ូតុង ALARM (9) ដើម្បីបញ្ឈប់ការជូនដំណឹង។ បើមិនដូច្នោះទេ វានឹងឈប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពី 4 នាទី។
កំណត់សំគាល់ - មុខងារផ្អាក
ខណៈពេលដែលសញ្ញាសំឡេងរោទិ៍កំពុងបន្លឺឡើង សូមចុចប៊ូតុង LIGHT-SNOOZE (1) ដើម្បីដំណើរការមុខងារផ្អាក។ និមិត្តសញ្ញារោទិ៍ (7) 1/2 និង ZZ នឹងចាប់ផ្តើមបញ្ចេញពន្លឺ។ សញ្ញារោទិ៍នឹងត្រូវបានបញ្ឈប់រយៈពេល 4 នាទីបន្ទាប់មកវានឹងបន្លឺឡើងម្តងទៀត។
ការកំណត់ និងការបង្ហាញ Dual Time
- Dual Time អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់ និងបង្ហាញពេលវេលាឯករាជ្យទាំងស្រុង (8) វិនាទី។
- ចុចប៊ូតុង MODE (11) ម្តងហើយម្តងទៀតរហូតដល់ម៉ោង XNUMX ត្រូវបានបង្ហាញ។
- ចុចប៊ូតុង MODE ឱ្យជាប់ (11) ប្រហែល 3 វិនាទី។ ការបង្ហាញម៉ោងចាប់ផ្តើមភ្លឺ។
- ចុចប៊ូតុង ▲ (13) ឬ ប៊ូតុង (12) ដើម្បីជ្រើសរើសម៉ោង ហើយបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសរបស់អ្នកដោយចុចប៊ូតុង MODE (11)។ ការបង្ហាញនាទីចាប់ផ្តើមបញ្ចេញពន្លឺ។
- ដំណើរការម្តងទៀតដើម្បីកំណត់នាទី។
- ដើម្បីជ្រើសរើសតម្លៃនីមួយៗ ចុចប៊ូតុង ▲ (13) ឬ ប៊ូតុង (12) ហើយបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសនីមួយៗដោយចុចប៊ូតុង MODE (11)។
ពន្លឺខាងក្រោយ
ប្រសិនបើអ្នកចុចប៊ូតុង LIGHT-SNOOZE (1) អេក្រង់នឹងភ្លឺឡើងសម្រាប់ប្រហែល។ 5 វិនាទី។
ការថែទាំ និងថែទាំ
សម្អាតតែផលិតផលនេះដោយប្រើ d បន្តិចampក្រណាត់ដែលមិនមានជាតិសរសៃ និងកុំប្រើភ្នាក់ងារសម្អាតដែលឈ្លានពាន។ ត្រូវប្រាកដថាទឹកមិនចូលទៅក្នុងផលិតផល។
ការបដិសេធការធានា
Hama GmbH & Co KG សន្មត់ថាគ្មានទំនួលខុសត្រូវ និងមិនផ្តល់ការធានាសម្រាប់ការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការដំឡើង/ម៉ោនមិនត្រឹមត្រូវ ការប្រើប្រាស់ផលិតផលមិនត្រឹមត្រូវ ឬពីការខកខានមិនបានតាមដានសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ និង/ឬកំណត់ចំណាំសុវត្ថិភាព។
ទិន្នន័យបច្ចេកទេស
ព័ត៌មានអំពីការកែច្នៃឡើងវិញ - កំណត់ចំណាំស្តីពីការការពារបរិស្ថាន៖
បន្ទាប់ពីការអនុវត្តសេចក្តីណែនាំរបស់អឺរ៉ុបឆ្នាំ 2012/19/EU និង 2006/66/EU នៅក្នុងប្រព័ន្ធច្បាប់ជាតិ ការអនុវត្តដូចខាងក្រោម៖ ឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិច ព្រមទាំងអាគុយមិនត្រូវចោលជាមួយកាកសំណល់តាមផ្ទះឡើយ។ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវមានកាតព្វកិច្ចដោយច្បាប់ក្នុងការប្រគល់ឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិកត្រូនិក ក៏ដូចជាថ្មនៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតសេវាកម្មរបស់ពួកគេទៅឱ្យសាធារណៈជនប្រមូលចំណុចដែលបានបង្កើតឡើងសម្រាប់គោលបំណងនេះ ឬកន្លែងលក់។ ព័ត៌មានលម្អិតនេះត្រូវបានកំណត់ដោយច្បាប់ជាតិនៃប្រទេសរៀងៗខ្លួន។ និមិត្តសញ្ញានេះនៅលើផលិតផល សៀវភៅណែនាំណែនាំ ឬកញ្ចប់បង្ហាញថាផលិតផលមួយស្ថិតនៅក្រោមបទប្បញ្ញត្តិទាំងនេះ។ តាមរយៈការកែច្នៃ ប្រើប្រាស់ឡើងវិញនូវសម្ភារៈ ឬទម្រង់ផ្សេងទៀតនៃការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍/ថ្មចាស់ អ្នកកំពុងរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការការពារបរិស្ថានរបស់យើង។
Hama GmbH & Co KG
86652 Monheim/អាល្លឺម៉ង់
សេវាកម្ម និងជំនួយ
www.hama.com
+49 9091 502-0
ឯកសារ/ធនធាន
 |
នាឡិកាគ្រប់គ្រងវិទ្យុ hama RC200 [pdf] សៀវភៅណែនាំ RC200, នាឡិកាដែលគ្រប់គ្រងដោយវិទ្យុ |
 |
នាឡិកាគ្រប់គ្រងវិទ្យុ hama RC200 [pdf] សៀវភៅណែនាំ 00186331, RC200, RC200 Radio Clock, Radio Controlled Clock, Controlled Clock, នាឡិកា |
