ការណែនាំអំពីប៊ូតុង និងមុខងារពីចម្ងាយរបស់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ Fujitsu

សេចក្តីផ្តើម

Fujitsu Air Conditioner Remote គឺជាធាតុផ្សំដ៏សំខាន់នៃដំណោះស្រាយម៉ាស៊ីនត្រជាក់ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតរបស់ Fujitsu ដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់នូវការគ្រប់គ្រងដ៏ងាយស្រួលលើប្រព័ន្ធម៉ាស៊ីនត្រជាក់របស់ពួកគេ។ ផ្ទុកទៅដោយប៊ូតុង និងមុខងារជាច្រើន ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយនេះផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដល់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការប្ដូរតាមបំណង និងធ្វើឱ្យអាកាសធាតុក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេប្រសើរឡើងទៅតាមចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងការបង្ហោះប្លក់នេះ យើងនឹងស្វែងយល់ពីប៊ូតុង និងមុខងារផ្សេងៗដែលរកឃើញនៅលើម៉ាស៊ីនត្រជាក់ Fujitsu ពីចម្ងាយ ដោយបញ្ចេញពន្លឺលើគោលបំណងរបស់ពួកគេ និងពន្យល់ពីរបៀបដែលពួកគេរួមចំណែកក្នុងការបង្កើតបរិយាកាសផាសុកភាព។ មិនថាអ្នកជាអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី ឬគ្រាន់តែចង់បង្កើនបទពិសោធន៍ម៉ាស៊ីនត្រជាក់របស់អ្នក ការយល់ដឹងអំពីលក្ខណៈពិសេសទាំងនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យប្រើប្រាស់សក្តានុពលពេញលេញនៃម៉ាស៊ីនត្រជាក់ Fujitsu របស់អ្នក។ ដូច្នេះ សូម​ចូល​ទៅ​រក​ប៊ូតុង និង​មុខងារ​សំខាន់ៗ​នៅ​ចុង​ម្រាមដៃ​របស់​អ្នក!

ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាព

គ្រោះថ្នាក់!

• កុំព្យាយាមដំឡើងម៉ាស៊ីនត្រជាក់នេះដោយខ្លួនឯង។
• ឯកតានេះមិនមានផ្នែកដែលអាចបម្រើអ្នកប្រើប្រាស់បានទេ។ តែងតែពិគ្រោះជាមួយបុគ្គលិកសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតសម្រាប់ការជួសជុល។
• នៅពេលផ្លាស់ទី សូមពិគ្រោះជាមួយបុគ្គលិកសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតសម្រាប់ការផ្តាច់ និងការដំឡើងអង្គភាព។
• កុំត្រជាក់ខ្លាំងពេកដោយស្នាក់នៅរយៈពេលយូរនៅក្នុងលំហូរខ្យល់ត្រជាក់ដោយផ្ទាល់។
• កុំបញ្ចូលម្រាមដៃ ឬវត្ថុចូលទៅក្នុងច្រកចេញ ឬច្រកចូល។
• កុំចាប់ផ្តើមនិងបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការម៉ាស៊ីនត្រជាក់ដោយផ្តាច់ខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពលនិងអ្វីៗផ្សេងទៀត។
• ប្រយ័ត្នកុំធ្វើឱ្យខូចខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។
• ក្នុងករណីមានដំណើរការខុសប្រក្រតី (ក្លិនស្អុយ។

ប្រយ័ត្ន!

• ផ្តល់ខ្យល់ចេញចូលម្តងម្កាលអំឡុងពេលប្រើប្រាស់។
• កុំដឹកនាំលំហូរខ្យល់នៅ fi ជំនួសឬឧបករណ៍កំដៅ។
• កុំឡើងលើ ឬដាក់វត្ថុលើម៉ាស៊ីនត្រជាក់។
• កុំព្យួរវត្ថុពីអង្គភាពក្នុងផ្ទះ។
• កុំដាក់ថូផ្កា ឬធុងទឹកនៅលើម៉ាស៊ីនត្រជាក់។
• កុំដាក់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងទឹក។
• កុំដំណើរការម៉ាស៊ីនត្រជាក់ដោយដៃសើម។
• កុំទាញខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។
• បិទប្រភពថាមពលនៅពេលមិនប្រើឯកតាសម្រាប់រយៈពេលបន្ថែម។
• ពិនិត្យស្ថានភាពនៃការដំឡើង ឈរសម្រាប់ការខូចខាត។
• កុំដាក់សត្វឬរុក្ខជាតិនៅក្នុងផ្លូវផ្ទាល់នៃលំហូរខ្យល់។
• កុំផឹកទឹកដែលច្រោះចេញពីម៉ាស៊ីនត្រជាក់។
• កុំប្រើវានៅក្នុងកម្មវិធីដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្ទុកអាហារ រុក្ខជាតិ ឬសត្វ ឧបករណ៍ជាក់លាក់ ឬការងារសិល្បៈ។
• វ៉ាល់តភ្ជាប់ក្លាយជាក្តៅកំឡុងពេលកំដៅ; ដោះស្រាយពួកគេដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
• កុំដាក់សម្ពាធខ្លាំងទៅលើព្រុយវិទ្យុសកម្ម។
• ដំណើរការតែជាមួយតម្រងខ្យល់ដែលបានដំឡើង។
• កុំបិទ ឬបិទបាំងច្រកចូល និងច្រកចេញ។
• ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិចណាមួយមានចម្ងាយយ៉ាងហោចណាស់មួយម៉ែត្រពីគ្រឿងក្នុងផ្ទះ ឬខាងក្រៅ។
• ជៀសវាងការដំឡើងម៉ាស៊ីនត្រជាក់នៅជិតចើងរកានកមដោ ឬឧបករណ៍កំដៅផ្សេងទៀត។
• នៅពេលដំឡើងគ្រឿងក្នុងផ្ទះ និងខាងក្រៅ សូមប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីការពារការចូលទៅកាន់ទារក។
• កុំប្រើឧស្ម័នដែលងាយឆេះនៅជិតម៉ាស៊ីនត្រជាក់។
• ឧបករណ៍នេះមិនត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដោយមនុស្ស (រួមទាំងកុមារ) ដែលមានការថយចុះសមត្ថភាពរាងកាយ សតិអារម្មណ៍ ឬផ្លូវចិត្ត ឬកង្វះបទពិសោធន៍ និងចំណេះដឹង លុះត្រាតែពួកគេត្រូវបានផ្តល់ការត្រួតពិនិត្យ ឬការណែនាំទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ដោយអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេ។ កុមារគួរតែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដើម្បីធានាថាពួកគេមិនលេងជាមួយឧបករណ៍។

លក្ខណៈពិសេស និងមុខងារ

បញ្ចូល
នៅពេលចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការថាមពលដ៏ធំមួយត្រូវបានប្រើដើម្បីនាំបន្ទប់យ៉ាងលឿនទៅសីតុណ្ហភាពដែលចង់បាន។ បន្ទាប់ពីនោះ អង្គភាពនឹងប្តូរដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅការកំណត់ថាមពលទាបសម្រាប់ប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច និងផាសុកភាព។

ប្រតិបត្តិការស្ងួត Coil
ឯកតាក្នុងផ្ទះអាចត្រូវបានសម្ងួតដោយចុចប៊ូតុង COIL DRY នៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ ដើម្បីជៀសវាងការឡើងផ្សិត និងរារាំងការបង្កាត់ពូជរបស់បាក់តេរី។

ការផ្លាស់ប្តូរស្វ័យប្រវត្តិ
របៀបប្រតិបត្តិការ (ត្រជាក់ សម្ងួត កំដៅ) ត្រូវបានប្តូរដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីរក្សាសីតុណ្ហភាពដែលបានកំណត់ ហើយសីតុណ្ហភាពត្រូវបានរក្សាទុកថេរគ្រប់ពេលវេលា។

កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង
កម្មវិធីកំណត់ពេលកម្មវិធីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបញ្ចូលកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងបិទ និងប្រតិបត្តិការកម្មវិធីកំណត់ពេលក្នុងលំដាប់តែមួយ។ លំដាប់អាចពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្លាស់ប្តូរមួយពី OFF timer ទៅ ON timer ឬពី ON timer ទៅ OFF timer ក្នុងរយៈពេលម្ភៃបួនម៉ោង។

ម៉ោងគេង
នៅពេលដែលប៊ូតុង SLEEP ត្រូវបានចុចកំឡុងពេលរបៀបកំដៅ ការកំណត់កម្តៅរបស់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ត្រូវបានបន្ទាបបន្តិចម្តងៗក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃរបៀបត្រជាក់ ការកំណត់កម្តៅត្រូវបានលើកឡើងជាបណ្តើរៗក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។ នៅពេលដល់ម៉ោងកំណត់ ឯកតានឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយឥតខ្សែ
ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយឥតខ្សែអនុញ្ញាតឱ្យគ្រប់គ្រងប្រតិបត្តិការម៉ាស៊ីនត្រជាក់យ៉ាងងាយស្រួល។

ខ្យល់ផ្តេក៖ ត្រជាក់/ចុះក្រោម៖ កំដៅG
សម្រាប់ភាពត្រជាក់ ប្រើលំហូរខ្យល់ផ្តេក ដូច្នេះខ្យល់ត្រជាក់មិនបក់មកដោយផ្ទាល់លើអ្នកកាន់កាប់នៅក្នុងបន្ទប់នោះទេ។ សម្រាប់កំដៅ ប្រើលំហូរខ្យល់ចុះក្រោម ដើម្បីបញ្ជូនខ្យល់ក្តៅខ្លាំងទៅជាន់ និងបង្កើតបរិយាកាសផាសុកភាព។

ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយមានខ្សែ (ជម្រើស)

ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយមានខ្សែស្រេចចិត្ត (លេខម៉ូដែល៖ UTB-YUD) អាចប្រើបាន។ នៅពេលអ្នកប្រើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ មានចំណុចផ្សេងគ្នាដូចខាងក្រោម បើប្រៀបធៀបនឹងការប្រើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយឥតខ្សែ។
[មុខងារបន្ថែមសម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយមានខ្សែ]

• កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងប្រចាំសប្តាហ៍
• កម្មវិធីកំណត់ពេលកំណត់សីតុណ្ហភាព
• [មុខងារដាក់កម្រិតសម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយមានខ្សែ]
• សេដ្ឋកិច្ច
• ថែទាំ
• ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកម្តៅ

ហើយអ្នកមិនអាចប្រើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយមានខ្សែ និងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយឥតខ្សែក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ (អាចជ្រើសរើសបានតែមួយប្រភេទ)

លំហូរខ្យល់ OMNI-DIRECTIONAL
(ប្រតិបត្តិការ swING)
ការគ្រប់គ្រងបីវិមាត្រលើការផ្លាស់ប្តូរទិសដៅខ្យល់គឺអាចធ្វើទៅបានតាមរយៈការប្រើប្រាស់ពីរដងនៃការផ្លាស់ប្តូរទិសដៅខ្យល់ឡើងលើ/ចុះក្រោម និងការផ្លាស់ប្តូរទិសខ្យល់ស្តាំ/ឆ្វេង។ ចាប់តាំងពីលឺផ្លឹបឭខ្យល់ UP/DOWN ដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិយោងទៅតាមរបៀបប្រតិបត្តិការរបស់អង្គភាព វាអាចកំណត់ទិសដៅខ្យល់ដោយផ្អែកលើរបៀបប្រតិបត្តិការ។

បន្ទះបើកដែលអាចដកចេញបាន។
បន្ទះបើករបស់អង្គភាពក្នុងផ្ទះអាចយកចេញបាន ដើម្បីងាយស្រួលក្នុងការសម្អាត និងថែទាំ។

តម្រងធន់នឹងជំងឺផ្សិត
តម្រងខ្យល់ត្រូវបានព្យាបាលដើម្បីទប់ទល់នឹងការដុះផ្សិត ដូច្នេះអនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់កាន់តែស្អាត និងការថែទាំកាន់តែងាយស្រួល។

ប្រតិបត្តិការស្ងាត់ទំនើប
នៅពេលដែលប៊ូតុង CONTROL របស់អ្នកគាំទ្រត្រូវបានប្រើដើម្បីជ្រើសរើស ស្ងាត់ អង្គភាពចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការស្ងាត់ខ្លាំង។ លំហូរខ្យល់របស់អង្គភាពក្នុងផ្ទះត្រូវបានកាត់បន្ថយ ដើម្បីបង្កើតប្រតិបត្តិការស្ងាត់ជាងមុន។

ប៉ូលីហ្វេណុល ខេតេឈីន តម្រងសម្អាតខ្យល់
តម្រងសម្អាតខ្យល់ polyphenol catechin ប្រើអគ្គិសនីឋិតិវន្ត ដើម្បីសម្អាតខ្យល់នៃភាគល្អិតល្អ និងធូលីដូចជាផ្សែងថ្នាំជក់ និងលំអងរុក្ខជាតិដែលតូចពេកមើលមិនឃើញ។ តម្រងមានផ្ទុកសារធាតុ catechin ដែលមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ប្រឆាំងនឹងបាក់តេរីផ្សេងៗដោយទប់ស្កាត់ការលូតលាស់នៃបាក់តេរីដែលស្រូបយកដោយតម្រង។ ចំណាំថានៅពេលដែលតម្រងសម្អាតខ្យល់ត្រូវបានដំឡើង បរិមាណខ្យល់ដែលផលិតមានការថយចុះ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការថយចុះបន្តិចនៃដំណើរការរបស់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់។

តម្រង DEODORIZING អ៊ីយ៉ុងខ្យល់អវិជ្ជមាន
វាមានផ្ទុកនូវ microparticles ដ៏អស្ចារ្យរបស់ផើងផ្កា ដែលអាចបង្កើតអ៊ីយ៉ុងខ្យល់អវិជ្ជមាន ដែលមានឥទ្ធិពលក្នុងការបំបាត់ក្លិន និងអាចស្រូបយក និងបញ្ចេញក្លិនពិសេសនៅផ្ទះ។

ឈ្មោះនៃផ្នែក

រូប ៧
ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការពន្យល់ រូបភាពដែលភ្ជាប់មកជាមួយត្រូវបានគូរដើម្បីបង្ហាញសូចនាករដែលអាចធ្វើបានទាំងអស់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងប្រតិបត្តិការជាក់ស្តែង ការបង្ហាញនឹងបង្ហាញតែសូចនាករទាំងនោះដែលសមស្របទៅនឹងប្រតិបត្តិការបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ។

រូបទី 1 អង្គភាពក្នុងផ្ទះ

1. ផ្ទាំងបញ្ជាប្រតិបត្តិការ (រូបភាពទី 2)
2. ប៊ូតុង AUTO ដោយដៃ
   • នៅពេលដែលបន្តចុចប៊ូតុង MANUAL AUTO លើសពី 10 វិនាទី ប្រតិបត្តិការត្រជាក់ដោយបង្ខំនឹងចាប់ផ្តើម។
   • ប្រតិបត្តិការត្រជាក់ដោយបង្ខំត្រូវបានប្រើនៅពេលដំឡើង។
   • សម្រាប់តែការប្រើប្រាស់បុគ្គលិកសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតប៉ុណ្ណោះ។
   • នៅពេលដែលប្រតិបត្តិការត្រជាក់ដោយបង្ខំចាប់ផ្តើមដោយចៃដន្យណាមួយ ចុចប៊ូតុង START/STOP ដើម្បីបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការ។
3. សូចនាករ (រូបភាពទី 3)
4. អ្នកទទួលសញ្ញាពីចម្ងាយត្រួតពិនិត្យ
5. សូចនាករប្រតិបត្តិការ Lamp (ក្រហម)
6. សូចនាករ TIMER Lamp (បៃតង)
   • ប្រសិនបើសូចនាករ TIMER lamp បញ្ចេញពន្លឺនៅពេលដែលកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងកំពុងដំណើរការ វាបង្ហាញថាមានកំហុសបានកើតឡើងជាមួយនឹងការកំណត់ម៉ោងកំណត់ (សូមមើលទំព័រ 15 ចាប់ផ្តើមឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ)។
7. សូចនាករ COIL DRY Lamp (ពណ៌ទឹកក្រូច)
8. ក្រឡាចត្រង្គចូល (រូបភាពទី 4)
9. បន្ទះខាងមុខ
   •  តម្រងខ្យល់
   • Louver ទិសដៅលំហូរខ្យល់
   • ឧបករណ៍បំលែងថាមពល
   • Louver ស្តាំ-ឆ្វេង (ខាងក្រោយ Louver ទិសដៅលំហូរខ្យល់)
   • បង្ហូរបំពង់ហឺត
   • តម្រងសម្អាតខ្យល់
   • រូប។ 5 អង្គភាពខាងក្រៅ
   • ច្រកចូល
   • ច្រកចេញ
   • អង្គភាពបំពង់
   • ច្រកបង្ហូរ (បាត)
   • រូបភាពទី 6 ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ
   • ប៊ូតុងគេង
   • ប៊ូតុង MASTER CONTROL
   • កំណត់ TEMP ។ ប៊ូតុង ( / )
   • ប៊ូតុង COIL DRY
   • ឧបករណ៍បញ្ជូនសញ្ញា
   • ប៊ូតុង TIMER MODE
   • កំណត់ម៉ោងកំណត់ ( / ) ប៊ូតុង
   • ប៊ូតុងបញ្ជាកង្ហារ
   • ប៊ូតុងចាប់ផ្តើម / បញ្ឈប់
   • ប៊ូតុង SET (បញ្ឈរ)
   • ប៊ូតុង SET (ផ្ដេក)
   • ប៊ូតុង SWING
   • ប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញ
   • ប៊ូតុងសាកល្បងដំណើរការ

ប៊ូតុងនេះត្រូវបានប្រើនៅពេលដំឡើងម៉ាស៊ីនត្រជាក់ ហើយមិនគួរប្រើក្រោមលក្ខខណ្ឌធម្មតាទេ ព្រោះវានឹងធ្វើឱ្យមុខងារកម្តៅរបស់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ដំណើរការមិនត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើប៊ូតុងនេះត្រូវបានចុចកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការធម្មតា
ឯកតានឹងប្តូរទៅរបៀបប្រតិបត្តិការសាកល្បង ហើយសូចនាករប្រតិបត្តិការរបស់អង្គភាពក្នុងផ្ទះ lamp និង TIMER សូចនាករ Lamp នឹងចាប់ផ្តើមបញ្ចេញពន្លឺក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ ដើម្បីបញ្ឈប់របៀបប្រតិបត្តិការសាកល្បង សូមចុចប៊ូតុង START/STOP ដើម្បីបញ្ឈប់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់។

• ប៊ូតុង LOCK ADJUST
• ការបង្ហាញឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ (រូបភាពទី 7)
• សូចនាករបញ្ជូន
• ការបង្ហាញនាឡិកា
• ការបង្ហាញរបៀបប្រតិបត្តិការ
• ការបង្ហាញមុខងារកំណត់ម៉ោង
• ការបង្ហាញល្បឿនកង្ហារ
• ការបង្ហាញ SET សីតុណ្ហភាព
• អេក្រង់ COIL DRY
• អេក្រង់ SLEEP
• ការបង្ហាញ SWING

ការរៀបចំ

ផ្ទុកថ្ម (ទំហំ AAA R03/LR03 × 2) 

1. ចុច​ហើយ​រុញ​គម្រប​ប្រអប់​ថ្ម​នៅ​ផ្នែក​បញ្ច្រាស​ដើម្បី​បើក​វា។ រុញ​ទៅ​ទិស​ព្រួញ ខណៈ​ពេល​ចុច​សញ្ញា​សម្គាល់។ ថ្មមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងផលិតផលនេះទេ។
2. បញ្ចូលថ្ម។ ត្រូវប្រាកដថាតម្រឹមថ្ម បន្ទាត់រាងប៉ូល ( ) ត្រឹមត្រូវ។
3. បិទគម្របប្រអប់ថ្ម។

កំណត់ពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន

1. ចុចប៊ូតុង ADJUST នាឡិកា (រូបភាព 6 X) ។ ប្រើចុងប៊ិចប៊ិច ឬវត្ថុតូចៗផ្សេងទៀតដើម្បីចុចប៊ូតុង។
2. ប្រើ TIMER SET ( / ) ប៊ូតុង (រូបភាព 6 P) ដើម្បីលៃតម្រូវនាឡិកាទៅពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន។ ប៊ូតុង៖ ចុច​ដើម្បី​ជំរុញ​ពេលវេលា។ ប៊ូតុង៖ ចុចដើម្បីបញ្ច្រាសពេលវេលា។ (រាល់ពេលដែលប៊ូតុងត្រូវបានចុច ពេលវេលានឹងត្រូវបានកម្រិតខ្ពស់/បញ្ច្រាសក្នុងការកើនឡើងមួយនាទី។ សង្កត់ប៊ូតុងដែលធ្លាក់ទឹកចិត្តដើម្បីផ្លាស់ប្តូរពេលវេលាយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងរយៈពេលដប់នាទី។ )
3. ចុចប៊ូតុង ADJUST នាឡិកា (រូបភាព 6 X) ម្តងទៀត។ វាបញ្ចប់ការកំណត់ម៉ោង ហើយចាប់ផ្តើមនាឡិកា។

ដើម្បីប្រើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ

• ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយត្រូវតែចង្អុលទៅឧបករណ៍ទទួលសញ្ញា (រូបភាពទី 1 4) ដើម្បីដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។
• ជួរប្រតិបត្តិការ: ប្រហែល 7 ម៉ែត្រ។
• នៅពេលដែលម៉ាស៊ីនត្រជាក់ត្រូវបានទទួលសញ្ញាត្រឹមត្រូវ សំឡេងប៊ីបនឹងត្រូវបានឮ។
• ប្រសិនបើគ្មានសំឡេងប៊ីបទេ ចុចប៊ូតុងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយម្តងទៀត។

អ្នកកាន់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ

ប្រយ័ត្ន!

• ប្រយ័ត្នដើម្បីការពារទារកកុំឱ្យលេបថ្មដោយចៃដន្យ។
• នៅពេលមិនប្រើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយសម្រាប់រយៈពេលបន្ថែម សូមដកថ្មចេញ ដើម្បីជៀសវាងការលេចធ្លាយ និងការខូចខាតដែលអាចកើតមានចំពោះអង្គភាព។
• ប្រសិនបើសារធាតុរាវពីថ្មដែលលេចធ្លាយមកប៉ះនឹងស្បែក ភ្នែក ឬមាត់របស់អ្នក សូមលាងសម្អាតភ្លាមៗជាមួយនឹងទឹកច្រើន ហើយពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក។
• ថ្មដែលងាប់គួរតែត្រូវបានដកចេញភ្លាមៗ ហើយបោះចោលឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ទាំងនៅក្នុងប្រអប់ទទួលថ្ម ឬទៅអាជ្ញាធរសមស្រប។
• កុំព្យាយាមបញ្ចូលថ្មស្ងួត។ កុំលាយថ្មថ្មី និងប្រើរួច ឬថ្មប្រភេទផ្សេងគ្នា។
• ថ្មគួរប្រើបានប្រហែលមួយឆ្នាំក្រោមការប្រើប្រាស់ធម្មតា។ ប្រសិនបើជួរប្រតិបត្តិការរបស់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយត្រូវបានកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំង សូមជំនួសថ្ម ហើយចុចប៊ូតុង RESET ដោយប្រើចុងប៊ិចប៊ិច ឬវត្ថុតូចមួយផ្សេងទៀត។

ប្រតិបត្តិការ

ដើម្បីជ្រើសរើសរបៀបប្រតិបត្តិការ

1. ចុចប៊ូតុង START/STOP (រូបភាព 6 R) ។
2. សូចនាករប្រតិបត្តិការរបស់អង្គភាពក្នុងផ្ទះ Lamp (ពណ៌ក្រហម) (រូបភាពទី 3 5) នឹងភ្លឺ។ ម៉ាស៊ីនត្រជាក់នឹងចាប់ផ្តើមដំណើរការ។
3. ចុចប៊ូតុង MASTER CONTROL (Fig.6 K) ដើម្បីជ្រើសរើសរបៀបដែលអ្នកចង់បាន។ រាល់ពេលដែលចុចប៊ូតុង មុខងារនឹងផ្លាស់ប្តូរតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោម។

ប្រហែលបីវិនាទីក្រោយមក ការបង្ហាញទាំងមូលនឹងលេចឡើងម្តងទៀត។
ដើម្បីកំណត់ទែម៉ូស្តាត
ចុច SET TEMP ។ ប៊ូតុង (រូបភាព 6 អិល) ។ ប៊ូតុង៖ ចុចដើម្បីបង្កើនការកំណត់កម្តៅ។ ប៊ូតុង៖ ចុចដើម្បីបន្ថយការកំណត់កម្តៅ។

ជួរនៃការកំណត់កម្តៅ

• ស្វ័យប្រវត្តិ ……………………………… 18-30 °C
• កំដៅ…………………………….១៦-៣០ អង្សាសេ
• ត្រជាក់/ស្ងួត ……………………18-30°C

ទែម៉ូស្តាតមិនអាចប្រើដើម្បីកំណត់សីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់កំឡុងពេលមុខងារ FAN (សីតុណ្ហភាពនឹងមិនបង្ហាញនៅលើអេក្រង់របស់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយទេ)។ ប្រហែលបីវិនាទីក្រោយមក ការបង្ហាញទាំងមូលនឹងលេចឡើងម្តងទៀត។ ការកំណត់កម្តៅគួរតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាតម្លៃស្តង់ដារ ហើយអាចខុសគ្នាខ្លះពីសីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់ជាក់ស្តែង

ដើម្បីកំណត់ល្បឿនកង្ហារ
ចុចប៊ូតុង FAN CONTROL (រូបភាព 6 Q) ។ រាល់ពេលដែលចុចប៊ូតុង ល្បឿនកង្ហារផ្លាស់ប្តូរតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោម៖ ប្រហែលបីវិនាទីក្រោយមក ការបង្ហាញទាំងមូលនឹងលេចឡើងម្តងទៀត។

 នៅពេលកំណត់ទៅ AUTO

• កំដៅ៖ កង្ហារដំណើរការដើម្បីឱ្យខ្យល់ក្តៅចេញបានល្អបំផុត។
• ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កង្ហារនឹងដំណើរការក្នុងល្បឿនទាបបំផុត នៅពេលដែលសីតុណ្ហភាពនៃខ្យល់ចេញមកពីអង្គភាពក្នុងផ្ទះមានកម្រិតទាប។
• ភាពត្រជាក់៖ នៅពេលដែលសីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់ខិតជិតការកំណត់កម្តៅ ល្បឿនកង្ហារកាន់តែយឺត។
• កង្ហារ៖ កង្ហាររត់ក្នុងល្បឿនកង្ហារទាប។
• កង្ហារនឹងដំណើរការនៅការកំណត់ទាបបំផុតកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការម៉ូនីទ័រ និងនៅពេលចាប់ផ្តើមមុខងារកំដៅ។

ប្រតិបត្តិការស្ងាត់ SUPER

នៅពេលកំណត់ទៅស្ងាត់
ប្រតិបត្តិការ SUPER QUIET ចាប់ផ្តើម។ លំហូរខ្យល់របស់អង្គភាពក្នុងផ្ទះនឹងត្រូវបានកាត់បន្ថយសម្រាប់ប្រតិបត្តិការស្ងាត់ជាងមុន។

• ប្រតិបត្តិការ SUPER QUIET មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ទម្រង់​ស្ងួត​ទេ។ (វាដូចគ្នានៅពេលដែលរបៀបស្ងួតត្រូវបានជ្រើសរើសកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការរបៀបស្វ័យប្រវត្តិ។ )
• កំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ Super Quiet ដំណើរការកំដៅ និងត្រជាក់នឹងត្រូវបានកាត់បន្ថយបន្តិច។
• ប្រសិនបើបន្ទប់មិនក្តៅ/ត្រជាក់នៅពេលប្រើប្រតិបត្តិការ SUPER QUIET សូមកែតម្រូវល្បឿនកង្ហាររបស់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់។

ដើម្បីបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការ
ចុចប៊ូតុង START/STOP (រូបភាព 6 R) ។ សូចនាករប្រតិបត្តិការ Lamp (ពណ៌ក្រហម) (រូបភាពទី 3 5) នឹងចេញទៅក្រៅ។

អំពីប្រតិបត្តិការផ្លាស់ប្តូរដោយស្វ័យប្រវត្តិ
ស្វ័យប្រវត្តិ៖ នៅពេលជ្រើសរើសប្រតិបត្តិការផ្លាស់ប្តូរដោយស្វ័យប្រវត្តិ កង្ហានឹងដំណើរការក្នុងល្បឿនទាបបំផុតប្រហែលមួយនាទី ក្នុងអំឡុងពេលនោះអង្គភាពរកឃើញលក្ខខណ្ឌបន្ទប់ និងជ្រើសរើសរបៀបប្រតិបត្តិការត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើភាពខុសគ្នារវាងការកំណត់កម្តៅ និងសីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់ពិតប្រាកដគឺលើសពី +2 °C → ប្រតិបត្តិការត្រជាក់ ឬស្ងួត ប្រសិនបើភាពខុសគ្នារវាងការកំណត់កម្តៅ និងសីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់ពិតប្រាកដស្ថិតនៅក្នុង ±2 °C → ប្រតិបត្តិការត្រួតពិនិត្យ ប្រសិនបើភាពខុសគ្នារវាង ការកំណត់កម្តៅ និងសីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់ជាក់ស្តែងលើសពី -2°C → ប្រតិបត្តិការកំដៅ

• នៅពេលដែលម៉ាស៊ីនត្រជាក់បានកែតម្រូវសីតុណ្ហភាពបន្ទប់របស់អ្នកទៅជិតការកំណត់កម្តៅ វានឹងចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការត្រួតពិនិត្យ។ នៅក្នុងរបៀបប្រតិបត្តិការរបស់ម៉ូនីទ័រ កង្ហានឹងដំណើរការក្នុងល្បឿនទាប។ ប្រសិនបើសីតុណ្ហភាពបន្ទប់ផ្លាស់ប្តូរជាបន្តបន្ទាប់ ម៉ាស៊ីនត្រជាក់នឹងជ្រើសរើសប្រតិបត្តិការដែលសមស្រប (កំដៅ ត្រជាក់) ម្តងទៀត ដើម្បីកែតម្រូវសីតុណ្ហភាពទៅនឹងតម្លៃដែលបានកំណត់ក្នុងទែម៉ូស្ដាត។ (ជួរប្រតិបត្តិការរបស់ម៉ូនីទ័រគឺ ±2°C ទាក់ទងទៅនឹងការកំណត់កម្តៅ។)
• ប្រសិនបើរបៀបដែលបានជ្រើសរើសដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយឯកតាមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកចង់បានទេ សូមជ្រើសរើសរបៀបប្រតិបត្តិការណាមួយ (កំដៅ, ត្រជាក់, ស្ងួត, កង្ហារ)។

អំពីប្រតិបត្តិការរបៀប
កំដៅ៖ ប្រើដើម្បីកំដៅបន្ទប់របស់អ្នក។

• នៅពេលជ្រើសរើសរបៀបកំដៅ ម៉ាស៊ីនត្រជាក់នឹងដំណើរការក្នុងល្បឿនកង្ហារទាបបំផុតប្រហែល 3 ទៅ 5 នាទី បន្ទាប់មកវានឹងប្តូរទៅការកំណត់កង្ហារដែលបានជ្រើសរើស។ រយៈពេលនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនដើម្បីឱ្យអង្គភាពក្នុងផ្ទះមានភាពកក់ក្តៅ
  មុនពេលចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការពេញលេញ។
• នៅពេលដែលសីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់មានកម្រិតទាបខ្លាំង ទឹកកកអាចបង្កើតនៅលើផ្នែកខាងក្រៅ ហើយដំណើរការរបស់វាអាចនឹងត្រូវបានកាត់បន្ថយ។ ដើម្បីលុបការកកបែបនេះ អង្គភាពនឹងចូលទៅក្នុងវដ្តនៃការសាយសត្វដោយស្វ័យប្រវត្តិពីពេលមួយទៅពេលមួយ។ កំឡុងពេលស្វ័យប្រវត្តិ
• ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ defrosting សូចនាករប្រតិបត្តិការ Lamp (រូបភាពទី 3 5) នឹងបញ្ចេញពន្លឺ ហើយប្រតិបត្តិការកំដៅនឹងត្រូវបានរំខាន។
•  បន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការកំដៅវាត្រូវការពេលវេលាខ្លះមុនពេលបន្ទប់កាន់តែក្តៅ។

ត្រជាក់៖ ប្រើដើម្បីធ្វើឱ្យបន្ទប់របស់អ្នកត្រជាក់។
ស្ងួត៖  ប្រើសម្រាប់ភាពត្រជាក់ទន់ភ្លន់ ខណៈពេលដែលបន្ទាបសំណើមបន្ទប់របស់អ្នក។

• អ្នកមិនអាចកម្តៅបន្ទប់ក្នុងទម្រង់ស្ងួតបានទេ។
• ក្នុងអំឡុងពេលរបៀបស្ងួត អង្គភាពនឹងដំណើរការក្នុងល្បឿនទាប។ ដើម្បីកែតម្រូវសំណើមក្នុងបន្ទប់ កង្ហាររបស់អង្គភាពក្នុងផ្ទះអាចឈប់ម្តងម្កាល។ ដូចគ្នានេះផងដែរ កង្ហារអាចដំណើរការក្នុងល្បឿនទាបបំផុត នៅពេលកែតម្រូវសំណើមក្នុងបន្ទប់។
• ល្បឿនកង្ហារមិនអាចផ្លាស់ប្តូរដោយដៃបានទេ នៅពេលដែលរបៀបស្ងួតត្រូវបានជ្រើសរើស។
• កង្ហារ៖ ប្រើដើម្បីចរាចរខ្យល់ពេញបន្ទប់របស់អ្នក។

កំឡុងពេលរបៀបកំដៅ
កំណត់កម្តៅទៅជាការកំណត់សីតុណ្ហភាពដែលខ្ពស់ជាងសីតុណ្ហភាពបន្ទប់បច្ចុប្បន្ន។ របៀបកំដៅនឹងមិនដំណើរការទេ ប្រសិនបើកម្តៅត្រូវបានកំណត់ទាបជាងសីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់ជាក់ស្តែង។

កំឡុងពេលរបៀបត្រជាក់/ស្ងួត
កំណត់កម្តៅទៅជាការកំណត់សីតុណ្ហភាពដែលទាបជាងសីតុណ្ហភាពបន្ទប់បច្ចុប្បន្ន។ របៀបត្រជាក់ និងស្ងួតនឹងមិនដំណើរការទេ ប្រសិនបើកម្តៅត្រូវបានកំណត់ខ្ពស់ជាងសីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់ជាក់ស្តែង (នៅក្នុងរបៀបត្រជាក់ កង្ហារតែមួយនឹងដំណើរការ)។

កំឡុងពេលមុខងារអ្នកគាំទ្រ
អ្នកមិនអាចប្រើឯកតាដើម្បីកម្តៅ និងធ្វើឱ្យបន្ទប់របស់អ្នកត្រជាក់បានទេ។

ប្រតិបត្តិការពេលវេលា
មុនពេលប្រើមុខងារកំណត់ម៉ោង សូមប្រាកដថាឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយត្រូវបានកំណត់ទៅពេលវេលាបច្ចុប្បន្នត្រឹមត្រូវ (☞ P. 5)។

ដើម្បីប្រើកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង ON ឬ OFF timer

1. ចុចប៊ូតុង START/STOP (រូបភាព 6 R) (ប្រសិនបើអង្គភាពដំណើរការរួចហើយ សូមបន្តទៅជំហានទី 2)។ សូចនាករប្រតិបត្តិការរបស់អង្គភាពក្នុងផ្ទះ Lamp (ពណ៌ក្រហម) (រូបភាពទី 3 5) នឹងភ្លឺ។
2. ចុចប៊ូតុង TIMER MODE (រូបភាព 6 O) ដើម្បីជ្រើសរើស OFF timer ឬ ON ប្រតិបត្តិការកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង។ រាល់ពេលដែលចុចប៊ូតុង មុខងារកំណត់ម៉ោងផ្លាស់ប្តូរតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោម

ប្រើប៊ូតុងកំណត់ម៉ោងកំណត់ (រូបភាព 6 P) ដើម្បីកែតម្រូវពេលវេលាបិទ ឬបើកម៉ោងដែលចង់បាន។ កំណត់ពេលវេលាខណៈពេលដែលការបង្ហាញពេលវេលាកំពុងភ្លឺ (ពន្លឺនឹងបន្តប្រហែលប្រាំវិនាទី)។

• ប៊ូតុង៖ ចុច​ដើម្បី​ជំរុញ​ពេលវេលា។
• ប៊ូតុង៖ ចុចដើម្បីបញ្ច្រាសពេលវេលា។

ប្រហែលប្រាំវិនាទីក្រោយមក ការបង្ហាញទាំងមូលនឹងលេចឡើងម្តងទៀត

ដើម្បីប្រើកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង

1. ចុចប៊ូតុង START/STOP (រូបភាព 6 R) ។ (ប្រសិនបើអង្គភាពដំណើរការរួចហើយ សូមបន្តទៅជំហានទី 2)។ សូចនាករប្រតិបត្តិការរបស់អង្គភាពក្នុងផ្ទះ Lamp (ពណ៌ក្រហម) (រូបភាពទី 3 5) នឹងភ្លឺ។
2. កំណត់ពេលវេលាដែលចង់បានសម្រាប់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងបិទ និងកម្មវិធីកំណត់ពេលបើក។ សូមមើលផ្នែក "ដើម្បីប្រើកម្មវិធីកំណត់ពេលបើក ឬបិទកម្មវិធីកំណត់ពេល" ដើម្បីកំណត់របៀប និងពេលវេលាដែលចង់បាន។ ប្រហែលបីវិនាទីក្រោយមក ការបង្ហាញទាំងមូលនឹងលេចឡើងម្តងទៀត។ សូចនាករ TIMER របស់អង្គភាពក្នុងផ្ទះ Lamp (ពណ៌បៃតង) (រូបភាពទី 3 6) នឹងភ្លឺ។
3. ចុចប៊ូតុង TIMER MODE (រូបភាព 6 O) ដើម្បីជ្រើសរើសប្រតិបត្តិការកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង (បិទ ON ឬ OFF ON នឹងបង្ហាញ)។

ការបង្ហាញនឹងបង្ហាញ "កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងបិទ" និង "កម្មវិធីកំណត់ពេលបើក" ឆ្លាស់គ្នា បន្ទាប់មកប្តូរដើម្បីបង្ហាញពេលវេលាដែលបានកំណត់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការដំបូង។

• កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងនឹងចាប់ផ្តើមដំណើរការ។ (ប្រសិនបើកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង ON ត្រូវបានជ្រើសរើសដើម្បីដំណើរការដំបូង អង្គភាពនឹងឈប់ដំណើរការនៅចំណុចនេះ។)
• ប្រហែលប្រាំវិនាទីក្រោយមក ការបង្ហាញទាំងមូលនឹងលេចឡើងម្តងទៀត។

អំពីកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង

• កម្មវិធីកំណត់ពេលកម្មវិធីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបញ្ចូលកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងបិទ និងប្រតិបត្តិការកម្មវិធីកំណត់ពេលក្នុងលំដាប់តែមួយ។ លំដាប់អាចពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្លាស់ប្តូរមួយពី OFF timer ទៅ ON timer ឬពី ON timer ទៅ OFF timer ក្នុងរយៈពេលម្ភៃបួនម៉ោង។
• មុខងារកំណត់ម៉ោងដំបូងដែលត្រូវដំណើរការនឹងជាការកំណត់ដែលនៅជិតបំផុតទៅនឹងពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន។ លំដាប់នៃប្រតិបត្តិការត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយព្រួញនៅក្នុងអេក្រង់របស់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ (បិទ → បើក ឬបិទ ← បើក) ។
• អតីតមួយ។ampការប្រើប្រាស់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងអាចជាដើម្បីឱ្យម៉ាស៊ីនត្រជាក់ឈប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ (បិទកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង) បន្ទាប់ពីអ្នកចូលគេង បន្ទាប់មកចាប់ផ្តើម (ON timer) ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលព្រឹកមុនពេលអ្នកក្រោកពីដំណេក។

ដើម្បីបោះបង់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង
ប្រើប៊ូតុង TIMER ដើម្បីជ្រើសរើស “CANCEL”។ ម៉ាស៊ីនត្រជាក់នឹងត្រឡប់ទៅដំណើរការធម្មតាវិញ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការកំណត់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង អនុវត្តជំហានទី 2 និងទី 3។ ដើម្បីបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការម៉ាស៊ីនត្រជាក់ ខណៈពេលដែលកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងកំពុងដំណើរការ ចុចប៊ូតុង START/STOP ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការ ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការ (របៀប ល្បឿនកង្ហារ ការកំណត់ទែម៉ូស្ដាត របៀប SUPER QUIET) បន្ទាប់ពីកំណត់ម៉ោងកំណត់ រង់ចាំរហូតដល់ការបង្ហាញទាំងមូលលេចឡើងម្តងទៀត បន្ទាប់មកចុចប៊ូតុងសមស្របដើម្បីផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការដែលចង់បាន។

ដើម្បីប្រើកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង

1.  ចុចប៊ូតុង START/STOP (រូបភាព 6 R) ។ (ប្រសិនបើអង្គភាពដំណើរការរួចហើយ សូមបន្តទៅជំហានទី 2)។ សូចនាករប្រតិបត្តិការរបស់អង្គភាពក្នុងផ្ទះ Lamp (ពណ៌ក្រហម) (រូបភាពទី 3 5) នឹងភ្លឺ។
2. កំណត់ពេលវេលាដែលចង់បានសម្រាប់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងបិទ និងកម្មវិធីកំណត់ពេលបើក។ សូមមើលផ្នែក "ដើម្បីប្រើកម្មវិធីកំណត់ពេលបើក ឬបិទកម្មវិធីកំណត់ពេល" ដើម្បីកំណត់របៀប និងពេលវេលាដែលចង់បាន។ ប្រហែលបីវិនាទីក្រោយមក ការបង្ហាញទាំងមូលនឹងលេចឡើងម្តងទៀត។ សូចនាករ TIMER របស់អង្គភាពក្នុងផ្ទះ Lamp (ពណ៌បៃតង) (រូបភាពទី 3 6) នឹងភ្លឺ។
3. ចុចប៊ូតុង TIMER MODE (រូបភាព 6 O) ដើម្បីជ្រើសរើសប្រតិបត្តិការកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង (បិទ ON ឬ OFF ON នឹងបង្ហាញ)។

ការបង្ហាញនឹងបង្ហាញ "កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងបិទ" និង "កម្មវិធីកំណត់ពេលបើក" ឆ្លាស់គ្នា បន្ទាប់មកប្តូរដើម្បីបង្ហាញពេលវេលាដែលបានកំណត់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការដំបូង។

• កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងនឹងចាប់ផ្តើមដំណើរការ។ (ប្រសិនបើកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង ON ត្រូវបានជ្រើសរើសដើម្បីដំណើរការដំបូង អង្គភាពនឹងឈប់ដំណើរការនៅចំណុចនេះ។ ប្រហែលប្រាំវិនាទីក្រោយមក ការបង្ហាញទាំងមូលនឹងលេចឡើងម្តងទៀត។ អំពីកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង
• កម្មវិធីកំណត់ពេលកម្មវិធីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបញ្ចូលកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងបិទ និងប្រតិបត្តិការកម្មវិធីកំណត់ពេលក្នុងលំដាប់តែមួយ។ លំដាប់អាចពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្លាស់ប្តូរមួយពី OFF timer ទៅ ON timer ឬពី ON timer ទៅ OFF timer ក្នុងរយៈពេលម្ភៃបួនម៉ោង។
• មុខងារកំណត់ម៉ោងដំបូងដែលត្រូវដំណើរការនឹងជាការកំណត់ដែលនៅជិតបំផុតទៅនឹងពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន។ លំដាប់នៃប្រតិបត្តិការត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយព្រួញនៅក្នុងអេក្រង់របស់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ (បិទ → បើក ឬបិទ ← បើក) ។
• អតីតមួយ។ampការប្រើប្រាស់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងអាចនឹងមានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ខាងលើដោយស្វ័យប្រវត្តិ (កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងបិទ) បន្ទាប់ពីអ្នកចូលគេង បន្ទាប់មកចាប់ផ្តើម (ON timer) ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលព្រឹកមុនពេលអ្នកក្រោកពីដំណេក។

ដើម្បីបោះបង់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង
ប្រើប៊ូតុង TIMER MODE ដើម្បីជ្រើសរើស “CANCEL”។ ម៉ាស៊ីនត្រជាក់នឹងត្រឡប់ទៅដំណើរការធម្មតាវិញ។
ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការកំណត់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង

1.  អនុវត្តតាមការណែនាំដែលបានផ្ដល់ឱ្យក្នុងផ្នែក "ដើម្បីប្រើកម្មវិធីកំណត់ពេលបើក ឬបិទកម្មវិធីកំណត់ពេល" ដើម្បីជ្រើសរើសការកំណត់ម៉ោងដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរ។
2. ចុចប៊ូតុង TIMER MODE ដើម្បីជ្រើសរើស OFF ON ឬ OFF ON។ ដើម្បីបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការម៉ាស៊ីនត្រជាក់ ខណៈពេលដែលកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងកំពុងដំណើរការ ចុចប៊ូតុង START/STOP ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការ
3. ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការ (របៀប ល្បឿនកង្ហារ ការកំណត់ទែម៉ូស្ដាត របៀប SUPER QUIET) បន្ទាប់ពីកំណត់ម៉ោងកំណត់ រង់ចាំរហូតដល់អេក្រង់ទាំងមូលលេចឡើងម្តងទៀត បន្ទាប់មកចុចប៊ូតុងដែលសមស្របដើម្បីផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការដែលចង់បាន។

ប្រតិបត្តិការម៉ោងគេង
មិនដូចមុខងារកំណត់ម៉ោងផ្សេងទៀតទេ កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង SLEEP ត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់រយៈពេលរហូតដល់ប្រតិបត្តិការម៉ាស៊ីនត្រជាក់ត្រូវបានបញ្ឈប់។

ដើម្បីប្រើកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងគេង
ខណៈពេលដែលម៉ាស៊ីនត្រជាក់កំពុងដំណើរការ ឬឈប់ សូមចុចប៊ូតុង SLEEP (រូបភាព 6 J)។ សូចនាករប្រតិបត្តិការរបស់អង្គភាពក្នុងផ្ទះ Lamp (ពណ៌ក្រហម) (រូបទី 3 5) ភ្លើង និងសូចនាករ TIMER Lamp (បៃតង) (រូបភាពទី 3 6) ពន្លឺ។

ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការកំណត់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង
ចុចប៊ូតុង SLEEP (រូបភាព 6 J) ម្តងទៀត ហើយកំណត់ពេលវេលាដោយប្រើ TIMER SET ( / ) ប៊ូតុង (រូបភាព 6 ភី) ។ កំណត់ពេលវេលាខណៈពេលដែលការបង្ហាញមុខងារកំណត់ម៉ោងកំពុងបញ្ចេញពន្លឺ (ពន្លឺនឹងបន្ត

ដើម្បីបោះបង់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង
ប្រើប៊ូតុង TIMER MODE ដើម្បីជ្រើសរើស “CANCEL”។ ម៉ាស៊ីនត្រជាក់នឹងត្រឡប់ទៅដំណើរការធម្មតាវិញ។

ដើម្បីបញ្ឈប់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ក្នុងអំឡុងពេល
ដំណើរការកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង៖ ចុចប៊ូតុង START/STOP ។

អំពីកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងគេង
ដើម្បីទប់ស្កាត់ការឡើងកំដៅ ឬត្រជាក់ខ្លាំងពេកអំឡុងពេលគេង មុខងារកំណត់ម៉ោង SLEEP កែប្រែការកំណត់កម្តៅដោយស្វ័យប្រវត្តិ ស្របតាមការកំណត់ពេលវេលាដែលបានកំណត់។ នៅពេលដែលពេលវេលាកំណត់បានកន្លងផុតទៅ ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ឈប់ទាំងស្រុង។

កំឡុងពេលប្រតិបត្តិការកំដៅ
នៅពេលដែលកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង SLEEP ត្រូវបានកំណត់ ការកំណត់កម្តៅត្រូវបានបន្ទាបដោយស្វ័យប្រវត្តិ 1°C រៀងរាល់សាមសិបនាទីម្តង។ នៅពេលដែលទែម៉ូស្ដាតត្រូវបានបន្ទាបសរុប 4 °C ការកំណត់កម្តៅនៅពេលនោះត្រូវបានរក្សារហូតដល់ម៉ោងកំណត់បានកន្លងផុតទៅ នៅពេលនោះម៉ាស៊ីនត្រជាក់នឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

កំឡុងពេលប្រតិបត្តិការត្រជាក់/ស្ងួត
នៅពេលដែលកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង SLEEP ត្រូវបានកំណត់ ការកំណត់កម្តៅត្រូវបានដំឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ 1°C រៀងរាល់ហុកសិបនាទីម្តង។ នៅពេលដែលទែម៉ូស្ដាតត្រូវបានកើនឡើងសរុប 2 °C ការកំណត់កម្តៅនៅពេលនោះត្រូវបានរក្សាទុករហូតដល់ម៉ោងកំណត់បានកន្លងផុតទៅ នៅពេលនោះម៉ាស៊ីនត្រជាក់នឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

m

ប្រតិបត្តិការដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយដៃ
ប្រើប្រតិបត្តិការដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយដៃ ក្នុងករណីដែលឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយត្រូវបានបាត់បង់ ឬមិនអាចប្រើបាន។

របៀបប្រើការគ្រប់គ្រងឯកតាសំខាន់s
ចុចប៊ូតុង MANUAL AUTO (រូបភាព 2 2) នៅលើផ្ទាំងបញ្ជាឯកតាមេ។ ដើម្បីបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការ សូមចុចប៊ូតុង MANUAL AUTO (រូបភាព 2 2) ម្តងទៀត។ (វត្ថុបញ្ជាមានទីតាំងនៅខាងក្នុងផ្ទាំងបើក)

• នៅពេលដែលម៉ាស៊ីនត្រជាក់ដំណើរការជាមួយនឹងឧបករណ៍បញ្ជានៅលើ Main Unit វានឹងដំណើរការក្រោមរបៀបដូចគ្នាទៅនឹង AUTO ដែលរបៀបដែលបានជ្រើសរើសនៅលើ Remote Controller (សូមមើលទំព័រ 7)។
• ល្បឿនកង្ហារដែលបានជ្រើសរើសនឹងជា "AUTO" ហើយការកំណត់កម្តៅនឹងមានលក្ខណៈស្តង់ដារ។(24°C)

ការកែតម្រូវទិសដៅនៃចរន្តខ្យល់

•  កែតម្រូវទិសដៅ AIR ឡើងលើ ចុះក្រោម ឆ្វេង និងស្តាំ ដោយប្រើប៊ូតុង AIR DIRECTION នៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។
• ប្រើប៊ូតុង AIR DIRECTION បន្ទាប់ពីអង្គភាពក្នុងផ្ទះបានចាប់ផ្តើមដំណើរការ ហើយឧបករណ៍បញ្ជាលំហូរខ្យល់បានឈប់ផ្លាស់ទី។

ការលៃតម្រូវទិសដៅខ្យល់បញ្ឈរ
ចុចប៊ូតុង SET (បញ្ឈរ) (រូបភាព 6 S) ។ រាល់ពេលដែលចុចប៊ូតុង ជួរទិសដៅខ្យល់នឹងផ្លាស់ប្តូរដូចខាងក្រោម៖

ប្រភេទនៃការកំណត់ទិសដៅលំហូរខ្យល់៖
1,2,3៖ កំឡុង​ពេល​របៀប​ត្រជាក់/ស្ងួត 4,5,6៖ កំឡុង​ពេល​របៀប​កំដៅ ការបង្ហាញ​របស់​ឧបករណ៍បញ្ជា​ពីចម្ងាយ​មិន​ផ្លាស់ប្តូរ​ទេ ប្រើ​ការកែតម្រូវ​ទិសដៅ​ខ្យល់​ក្នុង​ជួរ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ខាងលើ។

• ទិសដៅលំហូរខ្យល់បញ្ឈរត្រូវបានកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិដូចដែលបានបង្ហាញ ស្របតាមប្រភេទនៃប្រតិបត្តិការដែលបានជ្រើសរើស។
• កំឡុងពេលរបៀបត្រជាក់/ស្ងួត៖ លំហូរផ្តេក 1
• កំឡុងពេលរបៀបកំដៅ៖ លំហូរចុះក្រោម 5
• ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ AUTO mode សម្រាប់នាទីដំបូងបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ លំហូរខ្យល់នឹងផ្ដេក 1; ទិសដៅខ្យល់មិនអាចកែតម្រូវបានទេក្នុងអំឡុងពេលនេះ។
• ទិសដៅ 1
• មានតែការផ្លាស់ប្តូរទិសដៅនៃលំហូរខ្យល់ Louver; ទិសដៅរបស់ Power Diffuser មិនផ្លាស់ប្តូរទេ។

គ្រោះថ្នាក់!

•  កុំដាក់ម្រាមដៃ ឬវត្ថុបរទេសនៅខាងក្នុងច្រកចេញ ព្រោះកង្ហាខាងក្នុងដំណើរការក្នុងល្បឿនលឿន ហើយអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួន។
• តែងតែប្រើប៊ូតុង SET របស់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ ដើម្បីកែតម្រូវលំហូរខ្យល់បញ្ឈរ។ ការព្យាយាមផ្លាស់ទីពួកវាដោយដៃអាចបណ្តាលឱ្យមានប្រតិបត្តិការមិនត្រឹមត្រូវ។ ក្នុងករណីនេះ បញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការ ហើយចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។ ឡចំហាយគួរតែចាប់ផ្តើមដំណើរការបានត្រឹមត្រូវម្តងទៀត។
• កំឡុងពេលប្រើរបៀបត្រជាក់ និងស្ងួត មិនត្រូវកំណត់ទិសនៃលំហូរខ្យល់នៅក្នុងជួរកំដៅ (4 - 6) សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរនោះទេ ព្រោះថាចំហាយទឹកអាចកកិតនៅជិតទ្វារចេញចូល ហើយដំណក់ទឹកអាចស្រក់ចេញពីឡ។ ម៉ាស៊ីនត្រជាក់។ ក្នុង​អំឡុង​ពេល​របៀប​ត្រជាក់ និង​ស្ងួត ប្រសិនបើ​ឧបករណ៍​បញ្ឆេះ​ទិសដៅ​លំហូរ​ខ្យល់​ត្រូវ​បាន​ទុក​ក្នុង​ជួរ​កំដៅ​លើសពី 30 នាទី នោះ​ពួកវា​នឹង​ត្រឡប់​ទៅ​ទីតាំង​ទី 3 វិញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។
• នៅពេលប្រើនៅក្នុងបន្ទប់ជាមួយទារក កុមារ មនុស្សចាស់ ឬមនុស្សឈឺ ទិសដៅខ្យល់ និងសីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់គួរត្រូវបានពិចារណាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន នៅពេលធ្វើការកំណត់

ការលៃតម្រូវទិសដៅខ្យល់ផ្តេក

ចុចប៊ូតុង SET (ផ្ដេក) (រូបភាព 6 T) ។ រាល់ពេលដែលចុចប៊ូតុង ជួរទិសដៅខ្យល់នឹងផ្លាស់ប្តូរដូចខាងក្រោម៖ ការបង្ហាញរបស់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយមិនផ្លាស់ប្តូរទេ។

ប្រតិបត្តិការ SWING

ចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការម៉ាស៊ីនត្រជាក់ មុនពេលអនុវត្តនីតិវិធីនេះ។

ដើម្បីជ្រើសរើសប្រតិបត្តិការ SWING
ចុចប៊ូតុង SWING (រូបភាព 6 U) ។ ការបង្ហាញ SWING (រូបភាព 7 ឃ) នឹងភ្លឺ។ រាល់ពេលដែលប៊ូតុង SWING ត្រូវបានចុច ប្រតិបត្តិការ swing នឹងផ្លាស់ប្តូរតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោម។

ដើម្បីបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការ SWING
ចុចប៊ូតុង SWING ហើយជ្រើសរើស STOP ។ ទិសដៅលំហូរខ្យល់នឹងត្រលប់ទៅការកំណត់វិញ មុនពេលចាប់ផ្តើមចលនា

អំពីប្រតិបត្តិការ Swing

• ការឡើងលើ/ចុះក្រោម៖ ប្រតិបត្តិការ swing ចាប់ផ្តើមដោយប្រើជួរខាងក្រោម យោងទៅតាមទិសដៅលំហូរខ្យល់បច្ចុប្បន្ន។
• ទិសខ្យល់គឺ 1-4 (សម្រាប់ត្រជាក់ និងស្ងួត)។ ជាមួយនឹងលំហូរខ្យល់ខាងលើ ow-direction louver នៅក្នុងទីតាំងផ្ដេក លំហូរខ្យល់ទាប ow-direction louver ផ្លាស់ទី (swings) ដើម្បីដឹកនាំលំហូរខ្យល់ទៅកាន់តំបន់ធំទូលាយ។
• ទិសដៅខ្យល់គឺ 3-6 (សម្រាប់កំដៅ) ។
• ជាមួយនឹងលំហូរខ្យល់ ow-direction louvers កំណត់សម្រាប់លំហូរខ្យល់ចុះក្រោម ឬត្រង់ លំហូរខ្យល់ត្រូវបានដឹកនាំជាចម្បងនៅជាន់។ ការបត់ឆ្វេង/ស្តាំ៖ លំហូរខ្យល់ ow-direction louvers ផ្លាស់ទី (swing) ក្នុងទិសដៅលំហូរខ្យល់ឆ្វេង/ស្តាំ។
• ការឡើងលើ/ចុះក្រោម/ឆ្វេង/ស្តាំ៖ លំហូរខ្យល់ ow-direction louvers ផ្លាស់ទី (swing) ក្នុងទិសដៅលំហូរខ្យល់ឡើងលើ/ចុះក្រោម និងឆ្វេង/ស្តាំ។
• ប្រតិបត្តិការ SWING អាចបញ្ឈប់ជាបណ្តោះអាសន្ន នៅពេលដែលកង្ហាររបស់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់មិនដំណើរការ ឬនៅពេលដំណើរការក្នុងល្បឿនទាបខ្លាំង។
• ប្រសិនបើប៊ូតុង SET (បញ្ឈរ) ត្រូវបានចុចកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ swing ឡើង/ចុះ ប្រតិបត្តិការ swing ឡើង/ចុះនឹងឈប់ ហើយប្រសិនបើប៊ូតុង SET (ផ្ដេក) ត្រូវបានចុចកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ swing ឆ្វេង/ស្តាំ នោះប្រតិបត្តិការ swing ឆ្វេង/ស្តាំនឹង ឈប់

ប្រតិបត្តិការស្ងួត Coil
ឯកតាក្នុងផ្ទះអាចត្រូវបានសម្ងួតដោយចុចប៊ូតុង COIL DRY នៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ ដើម្បីជៀសវាងការឡើងផ្សិត និងរារាំងការបង្កាត់ពូជរបស់បាក់តេរី។ ប្រតិបត្តិការ COIL DRY នឹងដំណើរការរយៈពេល 20 នាទី បន្ទាប់ពីចុចប៊ូតុង COIL DRY ហើយវានឹងឈប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ដើម្បីជ្រើសរើសប្រតិបត្តិការ COIL DRY ចុចប៊ូតុង COIL DRY (រូបភាព 6 M) កំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ ឬនៅពេលដែលវាឈប់។ អេក្រង់ COIL DRY (រូបភាព 7 ខ) នឹងភ្លឺ។ បន្ទាប់មកវានឹងបាត់ទៅវិញបន្ទាប់ពី 20 នាទី។ ដើម្បីបោះបង់ប្រតិបត្តិការ COIL DRY ចុចប៊ូតុង START/STOP (រូបភាព 6 R) កំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ COIL DRY ។ អេក្រង់ COIL DRY (រូបភាព 7 ខ) នឹងរលត់ទៅវិញ។ បន្ទាប់មកប្រតិបត្តិការឈប់។

អំពីប្រតិបត្តិការ COIL DRY
ចុចប៊ូតុង COIL DRY ម្តងទៀតក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ COIL DRY ហើយប្រតិបត្តិការ COIL DRY អាចត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ។ ប្រតិបត្តិការ COIL DRY មិនអាចកម្ចាត់ផ្សិត ឬបាក់តេរីដែលមានស្រាប់នោះទេ ហើយវាក៏មិនមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការក្រៀវដែរ។

ការសម្អាត និងការថែទាំ

• មុនពេលសម្អាតម៉ាស៊ីនត្រជាក់ ត្រូវប្រាកដថាបិទវា ហើយផ្តាច់ខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។
• ត្រូវប្រាកដថា Intake Grille (រូបភាព 1 8) ត្រូវបានដំឡើងយ៉ាងមានសុវត្ថិភាព។
• នៅពេលដោះចេញ និងជំនួសតម្រងខ្យល់ ត្រូវប្រាកដថាកុំប៉ះឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរកំដៅ ព្រោះអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួន។ ដើម្បីជៀសវាងការពាក់លើសនៃផ្នែក និងសមាសធាតុ ឬដំណើរការខុសប្រក្រតីនៃម៉ាស៊ីនត្រជាក់ អ្នកប្រើប្រាស់/អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវអនុវត្តការថែទាំបង្ការតាមរយៈជំនួយបច្ចេកទេសដែលមានការទទួលស្គាល់ជាប្រចាំ។ ដើម្បីដឹងពីរយៈពេលនៃការថែទាំបង្ការ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវពិនិត្យជាមួយអ្នកដំឡើងដែលមានការទទួលស្គាល់ ឬជំនួយការបច្ចេកទេសដែលមានការទទួលស្គាល់។
• នៅពេលប្រើក្នុងរយៈពេលយូរ អង្គភាពអាចកកកុញភាពកខ្វក់នៅខាងក្នុង ដោយកាត់បន្ថយដំណើរការរបស់វា។ យើងសូមណែនាំថា អង្គភាពត្រូវត្រួតពិនិត្យជាប្រចាំ បន្ថែមពីលើការសម្អាត និងការថែទាំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមពិគ្រោះជាមួយបុគ្គលិកសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាត។
• វាត្រូវបានណែនាំសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់/អ្នកប្រើប្រាស់ដើម្បីទាមទារច្បាប់ចម្លងនៃការបញ្ជាទិញការងារ រាល់ពេលដែលមានការទៅជួបជំនួយការបច្ចេកទេសសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ ថែទាំ សាកល្បង ឬជួសជុលផលិតផល។
• នៅពេលសម្អាតតួរបស់អង្គភាព កុំប្រើទឹកដែលក្តៅជាង 40 °C, សារធាតុសម្អាតសំណឹករឹង ឬសារធាតុងាយនឹងបង្កជាហេតុដូចជា benzene ឬស្តើងជាងមុន។
• កុំដាក់រាងកាយរបស់អង្គភាពទៅនឹងថ្នាំសំលាប់មេរោគរាវ ឬថ្នាំបាញ់សក់។
• នៅពេលបិទម៉ាស៊ីនរយៈពេលមួយខែ ឬច្រើនជាងនេះ ដំបូងអនុញ្ញាតឱ្យរបៀបកង្ហារដំណើរការជាបន្តបន្ទាប់ប្រហែលមួយថ្ងៃកន្លះ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យផ្នែកខាងក្នុងស្ងួតយ៉ាងហ្មត់ចត់។

ការសម្អាតប្រអប់បញ្ចូល

1. ដោះក្រវ៉ាត់ចូល។
2. ដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅចុងខាងក្រោមទាំងពីរនៃបន្ទះក្រឡាចត្រង្គ ហើយលើកទៅមុខ។ ប្រសិនបើក្រឡាចត្រង្គហាក់ដូចជាចាប់បានដោយផ្នែកតាមរយៈចលនារបស់វា សូមបន្តលើកឡើងលើដើម្បីដកចេញ។
3. ទាញកាត់ការចាប់កម្រិតមធ្យម ហើយបើក Intake Grille ឱ្យទូលាយ ដើម្បីឱ្យវាក្លាយជាផ្ដេក។

លាងសម្អាតជាមួយទឹក។
យកធូលីចេញដោយប្រើម៉ាស៊ីនបូមធូលី; ជូតអង្គធាតុដោយទឹកក្តៅឧណ្ហៗ បន្ទាប់មកស្ងួតដោយក្រណាត់ទន់ស្អាត។

ជំនួសអាំងប៉ាវ។

1. ទាញកូនកាំបិតគ្រប់វិធី។
2. សង្កត់ក្រឡាចត្រង្គឱ្យផ្ដេក ហើយកំណត់អ័ក្សម៉ោនឆ្វេង និងស្តាំចូលទៅក្នុងទ្រនាប់នៅផ្នែកខាងលើនៃបន្ទះ។
3. ចុចកន្លែងដែលព្រួញនៅលើដ្យាក្រាមបង្ហាញ ហើយបិទ Intake Grille

ការសម្អាតតម្រងខ្យល់

1. បើក Itake Grille ហើយដកតម្រងខ្យល់ចេញ។
2. លើកចំណុចទាញរបស់តម្រងខ្យល់ ផ្តាច់ផ្ទាំងខាងក្រោមទាំងពីរ ហើយទាញចេញ។
3. ចំណុចទាញតម្រងខ្យល់

យកធូលីចេញដោយប្រើម៉ាស៊ីនបូមធូលី ឬដោយការលាងសម្អាត
បនាប់ពីលាងសមាតរួចទុកឱ្យស្ងួតឱ្យបានហ្មត់ចត់ក្នុងកន្លែងមានម្លប់។ ជំនួសតម្រងខ្យល់ ហើយបិទច្រកចូល។

1. តម្រឹមជ្រុងនៃតម្រងខ្យល់ជាមួយបន្ទះ ហើយរុញចូលយ៉ាងពេញលេញ ធ្វើឱ្យប្រាកដថាផ្ទាំងខាងក្រោមទាំងពីរត្រូវបានត្រលប់មកវិញឱ្យបានត្រឹមត្រូវទៅនឹងរន្ធរបស់ពួកគេនៅក្នុងបន្ទះ។ ទំពក់ (ពីរកន្លែង)
2. បិទច្រកចូល។

(សម្រាប់គោលបំណងនៃឧampដូច្នេះ រូបភាពបង្ហាញពីឯកតាដោយគ្មានការដំឡើង Intake Grille។)

• ធូលីអាចត្រូវបានសម្អាតចេញពីតម្រងខ្យល់ដោយប្រើម៉ាស៊ីនបូមធូលី ឬដោយការលាងសម្អាតតម្រងនៅក្នុងដំណោះស្រាយនៃម្សៅសាប៊ូស្រាល និងទឹកក្តៅ។ ប្រសិនបើអ្នកលាងសម្អាតតម្រង ត្រូវប្រាកដថាអនុញ្ញាតឱ្យវាស្ងួតយ៉ាងហ្មត់ចត់នៅកន្លែងដែលមានស្រមោល មុនពេលដំឡើងវាឡើងវិញ។
• If dirt is allowed to accumulate on the air filter, air flow will be reduced, lowering operating efficiency and increasing សំលេងរំខាន។
• ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រើប្រាស់ធម្មតា តម្រងខ្យល់គួរតែត្រូវបានសម្អាតរៀងរាល់ពីរសប្តាហ៍ម្តង។

ការដំឡើងតម្រងសម្អាតខ្យល់

1. បើក Intake Grille ហើយយកតម្រងខ្យល់ចេញ។
2. ដំឡើង​សំណុំ​តម្រង​សម្អាត​ខ្យល់ (សំណុំ 2) ។
3. កំណត់តម្រងសម្អាតខ្យល់ចូលទៅក្នុងស៊ុមតម្រងសម្អាតខ្យល់។
4. ភ្ជាប់គន្លឹះនៅចុងទាំងពីរនៃតម្រងជាមួយនឹងទំពក់ពីរនៅខាងក្រោយស៊ុមតម្រងសម្អាតខ្យល់ សូមប្រុងប្រយ័ត្នថាតម្រងសម្អាតខ្យល់មិនបញ្ចាំងលើសពីស៊ុមនោះទេ។ ភ្ជាប់ទីតាំងជួសជុលទាំងបួននៅផ្នែកខាងលើ និងខាងក្រោមនៃស៊ុមតម្រងសម្អាតខ្យល់ជាមួយនឹងទំពក់នៃតម្រងខ្យល់។
5. ដំឡើងតម្រងខ្យល់ពីរ ហើយបិទច្រកចូល។

នៅពេលប្រើតម្រងសម្អាតខ្យល់ ឥទ្ធិពលនឹងត្រូវបានបង្កើនដោយកំណត់ល្បឿនកង្ហារទៅ "ខ្ពស់"។

ការជំនួសតម្រងសម្អាតខ្យល់កខ្វក់
ជំនួសតម្រងជាមួយសមាសធាតុខាងក្រោម (បានទិញដោយឡែកពីគ្នា)។

តម្រងសម្អាតខ្យល់ POLYPHENOL CATECHIN៖ UTR-FA13-1
តម្រងបំបាត់ក្លិនអ៊ីយ៉ុងខ្យល់អវិជ្ជមាន៖ UTR-FA13-2 បើកច្រកចូល ហើយយកតម្រងខ្យល់ចេញ

ជំនួសពួកវាដោយតម្រងសម្អាតខ្យល់ថ្មីពីរ។

1. យកតម្រងសម្អាតខ្យល់ចាស់ចេញតាមលំដាប់បញ្ច្រាសនៃការដំឡើងរបស់វា។
2. ដំឡើងតាមរបៀបដូចគ្នានឹងការដំឡើងតម្រងសម្អាតខ្យល់។
3. ដំឡើងតម្រងខ្យល់ពីរ ហើយបិទច្រកចូល

ទាក់ទងនឹងតម្រងសម្អាតខ្យល់
តម្រងសម្អាតខ្យល់ POLYPHENOL CATECHIN (មួយសន្លឹក)

• តម្រងសម្អាតខ្យល់គឺជាតម្រងដែលអាចចោលបាន។ (ពួកវាមិនអាចលាងសម្អាត និងប្រើឡើងវិញបានទេ។ )
• សម្រាប់ការផ្ទុកតម្រងសម្អាតខ្យល់ សូមប្រើតម្រងឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន បន្ទាប់ពីកញ្ចប់ត្រូវបានបើក។ (ប្រសិទ្ធភាពនៃការសម្អាតខ្យល់ថយចុះនៅពេលដែលតម្រងត្រូវបានទុកនៅក្នុងកញ្ចប់ដែលបានបើក)
• ជាទូទៅ តម្រងគួរតែត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរប្រហែលរៀងរាល់បីខែម្តង។
• សូមទិញតម្រងសម្អាតខ្យល់ដែលឆ្ងាញ់ (UTR-FA13-1) (លក់ដាច់ដោយឡែក) ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតម្រងសម្អាតខ្យល់កខ្វក់ដែលបានប្រើ។ [តម្រងបំបាត់ក្លិនអ៊ីយ៉ុងខ្យល់អវិជ្ជមាន (មួយសន្លឹក) — ពណ៌ខៀវខ្ចី]
• តម្រងគួរតែត្រូវបានផ្លាស់ប្តូររៀងរាល់បីឆ្នាំម្តង ដើម្បីរក្សាប្រសិទ្ធភាពបំបាត់ក្លិន។
• ស៊ុមតម្រងមិនមែនជាផលិតផលតែមួយទេ។
• សូមទិញតម្រងបំបាត់ក្លិនមិនល្អ (UTR-FA13-2) (លក់ដាច់ដោយឡែក) នៅពេលផ្លាស់ប្តូរតម្រង។

ការថែរក្សាតម្រងបំបាត់ក្លិន
ដើម្បីរក្សាប្រសិទ្ធភាពបំបាត់ក្លិន សូមសម្អាតតម្រងតាមវិធីខាងក្រោម បីខែម្តង។

1. យកតម្រងបំបាត់ក្លិន។
2. លាងសម្អាតដោយទឹកហើយស្ងួតនៅលើអាកាស។
3. បង្ហូរតម្រងដោយទឹកក្តៅដែលមានសម្ពាធខ្ពស់រហូតដល់ផ្ទៃនៃតម្រងត្រូវបានគ្របដោយទឹក។
4. សូម​លាង​សម្អាត​ដោយ​ទឹក​ថ្នាំ​បន្សាប​អព្យាក្រឹត។ កុំ​លាង​សម្អាត​ដោយ​ច្រូត ឬ​ត្រដុស​ឡើយ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ វា​នឹង​បំផ្លាញ​ប្រសិទ្ធភាព​បំបាត់​ក្លិន។
5.  លាងជម្រះជាមួយលំហូរទឹក។
6. ស្ងួតនៅក្នុងម្លប់។
7.  ដំឡើងតម្រងបំបាត់ក្លិនឡើងវិញ។

ការដោះស្រាយបញ្ហា

ក្នុងករណីមានដំណើរការខុសប្រក្រតី (ក្លិនស្អុយ។ គ្រាន់តែបិទកុងតាក់ថាមពលរបស់អង្គភាពនឹងមិនផ្តាច់អង្គភាពចេញពីប្រភពថាមពលទាំងស្រុងនោះទេ។ ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​ត្រូវ​បិទ​ឧបករណ៍​បំបែក​ចរន្ត​អគ្គិសនី ឬ​ផ្តាច់​ឌុយ​ផ្គត់ផ្គង់​ថាមពល ដើម្បី​ប្រាកដ​ថា​ថាមពល​បាន​រលត់​ទាំងស្រុង។ មុននឹងស្នើសុំសេវាកម្ម សូមធ្វើការពិនិត្យខាងក្រោម៖ បញ្ហានៅតែបន្តកើតមានបន្ទាប់ពីធ្វើការត្រួតពិនិត្យទាំងនេះ ឬប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញក្លិនឆេះ ឬទាំងសូចនាករប្រតិបត្តិការ Lamp (រូបទី 3 និងសូចនាករ TIMER Lamp (រូបទី 3 6) fl ashes ឬមានតែ TIMER Indicator Lamp (រូបភាពទី 3 6) fl ashes បញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការភ្លាមៗ ផ្តាច់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល និងពិគ្រោះជាមួយបុគ្គលិកសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាត។

គន្លឹះប្រតិបត្តិការ

ប្រតិបត្តិការនិងការអនុវត្ត
ការអនុវត្តកំដៅ
ម៉ាស៊ីនត្រជាក់នេះដំណើរការលើគោលការណ៍បូមកំដៅ ដោយស្រូបយកកំដៅពីខ្យល់ខាងក្រៅ និងផ្ទេរកំដៅនោះទៅក្នុងផ្ទះ។ ជាលទ្ធផលការអនុវត្តប្រតិបត្តិការត្រូវបានកាត់បន្ថយនៅពេលដែលសីតុណ្ហភាពខ្យល់នៅខាងក្រៅធ្លាក់ចុះ។ ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមិនគ្រប់គ្រាន់
ដំណើរការកំដៅកំពុងត្រូវបានផលិត យើងណែនាំអ្នកឱ្យប្រើម៉ាស៊ីនត្រជាក់នេះដោយភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍កំដៅប្រភេទផ្សេងទៀត។ ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ដែលបូមកំដៅបានកំដៅបន្ទប់ទាំងមូលរបស់អ្នកដោយការចរាចរខ្យល់ឡើងវិញពេញបន្ទប់ ជាមួយនឹងលទ្ធផលដែលថាពេលខ្លះអាចនឹងត្រូវបានទាមទារបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីនត្រជាក់លើកដំបូងរហូតដល់បន្ទប់ត្រូវបានកំដៅ។

ការបន្សុទ្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិដែលគ្រប់គ្រងដោយមីក្រូកុំព្យូទ័រ
នៅពេលប្រើរបៀបកំដៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃសីតុណ្ហភាពខាងក្រៅទាប និងសំណើមខ្ពស់ ភាពកកអាចបង្កើតនៅលើឯកតាខាងក្រៅ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការថយចុះនៃប្រតិបត្តិការ។ ដើម្បីទប់ស្កាត់ការថយចុះនៃដំណើរការប្រភេទនេះ អង្គភាពនេះត្រូវបានបំពាក់ដោយមុខងារ Defrosting ដោយស្វ័យប្រវត្តិដែលគ្រប់គ្រងដោយមីក្រូកុំព្យូទ័រ។ ប្រសិនបើការកកកើតឡើង ម៉ាស៊ីនត្រជាក់នឹងឈប់ជាបណ្តោះអាសន្ន ហើយសៀគ្វី defrosting នឹងដំណើរការក្នុងរយៈពេលខ្លី (ប្រហែល 7-15 នាទី) ។ កំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ ព្រិលទឹកកកដោយស្វ័យប្រវត្តិ សូចនាករប្រតិបត្តិការ Lamp (ក្រហម) នឹងផេះ

ចាប់ផ្តើមឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ
នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការរំខានថាមពលn
ថាមពលរបស់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ត្រូវបានរំខានដោយការដាច់ចរន្តអគ្គិសនី។ បន្ទាប់មកម៉ាស៊ីនត្រជាក់នឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងរបៀបមុនរបស់វា នៅពេលដែលថាមពលត្រូវបានស្តារឡើងវិញ។ ដំណើរការដោយការកំណត់មុនពេលដាច់ថាមពល ប្រសិនបើការដាច់ចរន្តអគ្គិសនីកើតឡើងកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ TIMER កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងនឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ ហើយអង្គភាពនឹងចាប់ផ្តើម (ឬបញ្ឈប់) ប្រតិបត្តិការនៅពេលកំណត់ពេលវេលាថ្មី។ ក្នុងករណីដែលកំហុសកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងបែបនេះកើតឡើង សូចនាករ TIMER Lamp នឹងមានផេះ (សូមមើលទំព័រទី 4) ។ ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អគ្គិសនីផ្សេងទៀត (កោរសក់អគ្គិសនី។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ សូមផ្តាច់ឧបករណ៍ផ្គត់ផ្គង់ថាមពលជាបណ្តោះអាសន្ន ភ្ជាប់វាឡើងវិញ ហើយបន្ទាប់មកប្រើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ ដើម្បីបន្តប្រតិបត្តិការ។

ជួរសីតុណ្ហភាពនិងសំណើម

• ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនត្រជាក់ត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្រោមម៉ាស៊ីនត្រជាក់ដែលមានសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ជាងអ្វីដែលបានរាយបញ្ជីនោះ សៀគ្វីការពារដែលភ្ជាប់មកជាមួយអាចដំណើរការដើម្បីការពារការខូចខាតសៀគ្វីខាងក្នុង។ ផងដែរ ក្នុងអំឡុងពេលរបៀបត្រជាក់ និងស្ងួត ប្រសិនបើឧបករណ៍ត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃសីតុណ្ហភាពទាបជាងអ្វីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ ឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរកំដៅអាចនឹងបង្កក ដែលនាំឱ្យលេចធ្លាយទឹក និងការខូចខាតផ្សេងទៀត។
• កុំប្រើឧបករណ៍នេះសម្រាប់គោលបំណងណាមួយក្រៅពីការធ្វើឱ្យត្រជាក់ ការបន្ទាបសំណើម និងការចរាចរខ្យល់នៃបន្ទប់នៅក្នុងលំនៅដ្ឋានធម្មតា។
• ប្រសិនបើឯកតាត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងរយៈពេលយូរក្រោមលក្ខខណ្ឌសំណើមខ្ពស់ ការខាប់អាចបង្កើតបាននៅលើផ្ទៃនៃអង្គភាពក្នុងផ្ទះ ហើយស្រក់ទៅលើឥដ្ឋ ឬវត្ថុផ្សេងទៀតនៅក្រោម។ (ប្រហែល 80% ឬច្រើនជាងនេះ) ។
• ប្រសិនបើសីតុណ្ហភាពនៅខាងក្រៅទាបជាងវិសាលភាពសីតុណ្ហភាពក្នុងបញ្ជីខាងលើ ដើម្បីរក្សាប្រតិបត្តិការសុវត្ថិភាពរបស់ឧបករណ៍ អង្គភាពខាងក្រៅអាចបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការក្នុងរយៈពេលជាក់លាក់ណាមួយ។

ភាពជាក់លាក់

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

សំណួរ៖ តើប៊ូតុងមូលដ្ឋានអ្វីខ្លះនៅលើឧបករណ៍បញ្ជាម៉ាស៊ីនត្រជាក់ Fujitsu?
A: ប៊ូតុងមូលដ្ឋានដែលជាធម្មតាត្រូវបានរកឃើញនៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយរបស់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ Fujitsu រួមមាន បើក/បិទថាមពល របៀប (ដើម្បីប្តូររវាងការត្រជាក់ កំដៅ ការបន្សាបសំណើម។ល។) សីតុណ្ហភាពឡើង/ចុះ ល្បឿនកង្ហារ និងកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង។

សំណួរ៖ តើខ្ញុំត្រូវបើក/បិទម៉ាស៊ីនត្រជាក់ Fujitsu ដោយរបៀបណា?
A: ដើម្បីបើកម៉ាស៊ីនត្រជាក់ សូមចុចប៊ូតុង Power On។ ដើម្បីបិទ សូមចុចប៊ូតុងបិទថាមពល។ ឈ្មោះប៊ូតុងជាក់លាក់អាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើម៉ូដែលពីចម្ងាយ។

សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចកែតម្រូវសីតុណ្ហភាពដោយប្រើឧបករណ៍បញ្ជា Fujitsu ដោយរបៀបណា?
A: ប្រើប៊ូតុង Temperature Up និង Temperature Down ដើម្បីកែតម្រូវសីតុណ្ហភាពដែលចង់បាន។ ចុចប៊ូតុងឡើងលើ ដើម្បីបង្កើនសីតុណ្ហភាព និងប៊ូតុងចុះក្រោម ដើម្បីបន្ថយវា។

សំណួរ៖ តើប៊ូតុង Mode ធ្វើអ្វីនៅលើឧបករណ៍បញ្ជាម៉ាស៊ីនត្រជាក់ Fujitsu?
A: ប៊ូតុងរបៀបអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្តូររវាងរបៀបប្រតិបត្តិការផ្សេងៗនៃម៉ាស៊ីនត្រជាក់ដូចជា ត្រជាក់ កំដៅ ស្ងួត កង្ហារ និងស្វ័យប្រវត្តិ។ ចុចប៊ូតុងរបៀបម្តងហើយម្តងទៀតរហូតដល់អ្នកឈានដល់របៀបដែលអ្នកចង់បាន។

សំណួរ៖ តើខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរល្បឿនកង្ហារដោយប្រើឧបករណ៍បញ្ជា Fujitsu ដោយរបៀបណា?
A: ប៊ូតុងល្បឿនកង្ហារនៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកលៃតម្រូវការកំណត់ល្បឿនកង្ហារ។ ការចុចប៊ូតុងច្រើនដងនឹងឆ្លងកាត់ជម្រើសល្បឿនដែលមានដូចជា ទាប មធ្យម ខ្ពស់ និងស្វ័យប្រវត្តិ។

សំណួរ៖ តើមុខងារកំណត់ម៉ោងនៅលើឧបករណ៍បញ្ជាម៉ាស៊ីនត្រជាក់ Fujitsu ជាអ្វី?
A: មុខងារកំណត់ម៉ោងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់ពេលវេលាជាក់លាក់មួយដើម្បីឱ្យម៉ាស៊ីនត្រជាក់បើក ឬបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ អ្នកអាចដាក់កម្មវិធីពីចម្ងាយដើម្បីចាប់ផ្តើម ឬបញ្ឈប់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់បន្ទាប់ពីរយៈពេលជាក់លាក់ណាមួយ ឬនៅពេលជាក់លាក់ណាមួយ។

សំណួរ៖ តើមានប៊ូតុង ឬមុខងារបន្ថែមនៅលើឧបករណ៍បញ្ជាម៉ាស៊ីនត្រជាក់ Fujitsu ដែរឬទេ?
A: ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយមួយចំនួនអាចមានប៊ូតុង ឬមុខងារបន្ថែម ដោយផ្អែកលើម៉ូដែលជាក់លាក់ និងលក្ខណៈពិសេសរបស់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់។ ទាំងនេះអាចរួមបញ្ចូលជម្រើសដូចជា Sleep Mode, Turbo Mode, Swing (ដើម្បីគ្រប់គ្រងទិសដៅនៃលំហូរខ្យល់) និងច្រើនទៀត។ សូមមើលសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ម៉ូដែលពីចម្ងាយជាក់លាក់របស់អ្នក ដើម្បីយល់ពីសមត្ថភាពពេញលេញរបស់វា។

ទាញយកជា PDF៖ ការណែនាំអំពីប៊ូតុង និងមុខងារពីចម្ងាយរបស់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ Fujitsu

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់