សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ Endiio V2 Gateway

ច្រកទ្វារ V2

ព័ត៌មានអំពីផលិតផល

លក្ខណៈ​ពិសេស៖

  • ឈ្មោះ​ម៉ូឌុល៖ endiio Gateway V2
  • UPN (លេខផលិតផលតែមួយគត់)៖ ENWM2
  • ម៉ូឌុលឥតខ្សែដែលបានប្រើ៖ ម៉ូឌុលឥតខ្សែ endiio
    v2
  • PMN (លេខទីផ្សារផលិតផល)៖ ចុងបញ្ចប់ WM
  • HVIN (លេខសម្គាល់កំណែផ្នែករឹង): វី៣៥
  • បញ្ចូលវ៉ុលtage: 5 V DC
  • សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ៖ គ្មាន
  • ចំនួនឆានែលឥតខ្សែ៖ ៤ (៩១៥.៤, ៩១៥.៦,
    915.8, 916.0 MHz)
  • Sampអត្រាលីង: 15 នាទី
  • អត្រាបោះឆ្នោត៖ 30 វិ។
  • វិមាត្រ (W x H x D)៖ 37.5 x 91.5 x 103.5
    mm

សេចក្តីណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល៖

1. ការដំឡើង

ដាក់ ​​endiio Gateway V2 នៅក្នុងតំបន់ដែលមានសញ្ញាឥតខ្សែល្អ។
ទទួលភ្ញៀវ។

2. ការតភ្ជាប់ថាមពល

ភ្ជាប់ endiio Gateway V2 ទៅប្រភពថាមពលដោយប្រើ
ផ្តល់ការបញ្ចូល 5V DC ។

3. ការដំឡើងឥតខ្សែ

ត្រូវប្រាកដថា Gateway ស្ថិតនៅក្នុងប្រេកង់ឥតខ្សែដែលបានបញ្ជាក់
ក្រុមតន្រ្តីសម្រាប់ដំណើរការល្អបំផុត។

4. ការបញ្ជូនទិន្នន័យ

កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Gateway ដើម្បីបញ្ជូនទិន្នន័យឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទៅកាន់ម៉ាស៊ីនមេមូលដ្ឋាន
ឬវេទិកាពពកតាមតម្រូវការ។

5. ការថែទាំ

ពិនិត្យ Gateway ជាទៀងទាត់សម្រាប់ការខូចខាតរាងកាយណាមួយ និងធានា
ដំណើរការត្រឹមត្រូវ។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ):

សំណួរ៖ តើអ្វីជាម៉ូឌុលឥតខ្សែដែលប្រើដោយ endiio Wireless
ម៉ូឌុល v2?

A: ម៉ូឌុលឥតខ្សែដែលប្រើគឺ GFSK ។

សំណួរ: តើអ្វីជាចម្ងាយបំបែកដែលត្រូវការរវាងឧបករណ៍
និងរាងកាយរបស់មនុស្ស?

A: ចម្ងាយបំបែកដែលបានណែនាំគឺធំជាង 20
សង់​ទី​ម៉ែ​ត។

“`

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ Endiio Gateway V2
រៀបចំដោយ៖ Omar Gorgies

endiio GmbH Freiburg, 22.07.2025
22.07.2025

v1.0
1

ប្រវត្តិកែប្រែ

កាលបរិច្ឆេទកែប្រែ

ការពិពណ៌នា

v1.0

22.07.2025 ការចេញផ្សាយដំបូង

តារាងមាតិកា
១ សេចក្តីផ្តើម…………………………………………………………………………………………………………………………. 1 3 ព័ត៌មានទីផ្សារផលិតផល …………………………………………………………………………………………… 2 3 លក្ខណៈបច្ចេកទេសអគ្គិសនី និងមេកានិក…………………………………………………………………………………. 3 4 រូបថតផលិតផល………………………………………………………………………………………………………………………. 4 5 ចំណុចប្រទាក់……………………………………………………………………………………………………………………….. 5 5 វិញ្ញាបនប័ត្រនិងភាពឆបគ្នា…………………………………………………………………………………………… 6
6.1 CE RED (អឺរ៉ុប) ……………………………………………………………………………………………………………. 6 6.2 FCC Part 15 (USA) និង ISED RSS (Canada) ……………………………………………………………………. 6 6.3 ព៌ត័មាន RF Exposure …………………………………………………………………………………………… 6
បញ្ជីនៃតួលេខ
រូបភាពទី 1: អង់តែនដែលបានកែប្រែនៅ endiio …………………………………………………………………………………………….. 4 រូបភាពទី 2: endiio Gateway V2 …………………………………………………………………………………………………………. ៥
បញ្ជីតារាង
តារាងទី 1 ព័ត៌មានទីផ្សារផលិតផល…………………………………………………………………………………………….. 3 តារាងទី 2 ភាពជាក់លាក់នៃម៉ូឌុលឥតខ្សែ…………………………………………………………………………………………….. តារាងទី 3 លក្ខណៈបច្ចេកទេសផលិតផលអគ្គិសនី និងមេកានិក……………………………………………………………………………… 3

22.07.2025

2

1 ការណែនាំ
endiio Gateway គឺជាឧបករណ៍ឥតខ្សែ Sub-GHz (915MHz) ប្រើ endiio Wireless Module v2.
មុខងាររបស់វាកំពុងទទួលបានតម្លៃឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាឥតខ្សែពី Retrofit-Box(s) គណនាប៉ារ៉ាម៉ែត្ររំញ័រពិសេស (ដូចជា Indicator, ISO, envelope analysis ។ល។) ហើយបញ្ជូនវាទៅម៉ាស៊ីនមេក្នុងតំបន់ ឬពពក។
The Gateway ខ្លួនវាផ្អែកលើ Up-Board ពី Aaeon ។

2 ព័ត៌មានទីផ្សារផលិតផល
ឧបករណ៍ endiio Gateway v2 មានម៉ូឌុលវិទ្យុ "endiio Wireless Module v2" ។

កំហុស! រកមិនឃើញប្រភពឯកសារយោងទេ។ ខាងក្រោមរាយបញ្ជីព័ត៌មានទីផ្សារ Endiio Gateway V2៖

តារាងទី 1 ព័ត៌មានទីផ្សារផលិតផល

ឈ្មោះម៉ូឌុល

endiio Gateway V2

UPN (លេខផលិតផលតែមួយគត់)

ENWM2

បានប្រើម៉ូឌុលឥតខ្សែ

ម៉ូឌុលឥតខ្សែ endiio v2

PMN (លេខទីផ្សារផលិតផល)

ចុងបញ្ចប់ WM

HVIN (លេខសម្គាល់កំណែផ្នែករឹង)

វី៣៥

HMN (ឈ្មោះទីផ្សារម៉ាស៊ីន)

endiio Gateway V2

ម៉ូឌុលវិទ្យុដែលបានប្រើ "endiio Wireless Module V2" ជាក់លាក់ត្រូវបានរាយក្នុងតារាងទី 2 ។

តារាងទី 2 ភាពជាក់លាក់នៃម៉ូឌុលឥតខ្សែ
លេខសម្គាល់ FCC

2BL4CEN-WM2

លេខ IC

33310-ENWM2

ក្រុមតន្រ្តីប្រេកង់ឥតខ្សែ

អនុ GHz (902 928 MHz)

ថាមពលបញ្ជូនទិន្នផលអតិបរមា

វាយ 8 dBm

អង់តែន

អង់តែន MikroTik 868 Omni

ប្រវែងខ្សែអង់តែន

1.5 ម។

ម៉ូឌុលឥតខ្សែ

ហ្គូអេសខេ

ពិធីសារឥតខ្សែ

IEEE 802.15.4

ចម្ងាយបំបែករវាងឧបករណ៍ និងរាងកាយមនុស្ស

> 20 សង់ទីម៉ែត្រ

22.07.2025

3

3 លក្ខណៈបច្ចេកទេសអគ្គិសនី និងមេកានិក
តារាងទី 3 ផលិតផលបញ្ជាក់អំពីអគ្គិសនី និងមេកានិក

បញ្ចូលវ៉ុលtage

5 V DC

សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ

-២០ ៦០ អង្សាសេ

លេខនៃឆានែលឥតខ្សែ

4 (915.4, 915.6, 915.8, 916.0 MHz)

Sampអត្រាលីង

15 នាទី

អត្រាបោះឆ្នោត

30 វិ។

វិមាត្រ (W x H x D)

37.5 x 91.5 x 103.5 ម។

ចំណាំ៖ អង់តែន Omni-Antenna ត្រូវបានដឹងជាមួយឧបករណ៍ភ្ជាប់ SMA ដោយការផលិត។ អាដាប់ទ័រ SMA-RPSMA ត្រូវបានម៉ោន និងស្អិតជាប់នឹងអង់តែនដោយប្រើសមាសធាតុអេប៉ូស៊ីនៅរោងចក្ររបស់យើង មុនពេលដឹកជញ្ជូន សូមមើលរូបខាងក្រោម។ ដូច្នេះ អង់តែននឹងត្រូវបានដឹកជញ្ជូនជាមួយឧបករណ៍ភ្ជាប់តែមួយគត់។

រូបភាពទី 1: អង់តែនដែលបានកែប្រែនៅ endiio

22.07.2025

4

4 រូបថតផលិតផល
រូបភាពទី 2៖ endiio Gateway V2
5 ចំណុចប្រទាក់
ចំណុចប្រទាក់ខាងក្រោមមាននៅលើ endiio Gateway V2៖ – ការតភ្ជាប់ Wireless Sub-GHz (915 MHz) RP-SMA Antenna – 5 V DC, 4 A Supply – RJ45 Ethernet – 4 x USB-A – HDMI – USB 3.0 OTG

22.07.2025

5

6 វិញ្ញាបនប័ត្រនិងភាពឆបគ្នា។
6.1 CE ក្រហម (អឺរ៉ុប)
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ RED (Radio Equipment Directive) សម្រាប់ Sub-GHz ។ ប្រេកង់ (868 MHz) ។
6.2 FCC ផ្នែកទី 15 (សហរដ្ឋអាមេរិក) និង ISED RSS (កាណាដា)
ឧបករណ៍នេះកំពុងប្រើម៉ូឌុលឥតខ្សែមានឧបករណ៍បញ្ជូន/អ្នកទទួលដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណ ដែលអនុលោមតាម RSS(s) ដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់កាណាដា វិទ្យាសាស្រ្ត និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ
1. ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ។
2. ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បានរបស់ឧបករណ៍។
L'émetteur/récepteur exempt de licence sur delle présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio aux exempts de licence ។ L'exploitation est autorisée aux deux លក្ខខណ្ឌ suivantes: 1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage ។ 2. L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement ។
6.3 ព័ត៌មានអំពីការប៉ះពាល់ RF
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមដែនកំណត់នៃការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្មរបស់ FCC និង ISED ដែលបានកំណត់សម្រាប់បរិស្ថានដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ ឧបករណ៍នេះគួរតែត្រូវបានដំឡើង និងដំណើរការដោយមានចម្ងាយអប្បបរមា 20 សង់ទីម៉ែត្ររវាងវិទ្យុសកម្ម និងរាងកាយរបស់អ្នក។
ឧបករណ៍បញ្ជូននេះមិនត្រូវដាក់ទីតាំងរួមគ្នា ឬដំណើរការដោយភ្ជាប់ជាមួយអង់តែន ឬឧបករណ៍បញ្ជូនផ្សេងទៀតឡើយ។
Cet équipementគឺជាការអនុលោមតាមអាដាប់ធ័រអាន់ឌរអេសអិលអេសអិលអេសអិលចាក់អេឡិចត្រូនិចដែលមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន។ Cet équipement doit êtreinstallé et utilisé avec un អប្បបរមា de 20 សង់ទីម៉ែត្រ de ចម្ងាយ entre la ប្រភព de កាំរស្មីនិងអង្គភាពបោះឆ្នោត។
Ce transmetteur ne doit pas etre place au meme endroit ou utilize simultanement avec un autre transmetteur ou antenne ។

22.07.2025

6

ចំណាំ៖ ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែដែលបានធ្វើឡើងចំពោះឧបករណ៍នេះដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយ endiio Engineering GmbH អាចចាត់ទុកជាមោឃៈការអនុញ្ញាតរបស់ FCC ដើម្បីដំណើរការឧបករណ៍នេះ។
ចំណាំ៖ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ A ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានដំណើរការនៅក្នុងបរិយាកាសពាណិជ្ជកម្ម។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមសៀវភៅណែនាំទេនោះ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ប្រតិបត្តិការនៃឧបករណ៍នេះនៅក្នុងតំបន់លំនៅដ្ឋានទំនងជាបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ ក្នុងករណីដែលអ្នកប្រើប្រាស់នឹងត្រូវតម្រូវឱ្យកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

22.07.2025

7

ឯកសារ/ធនធាន

endiio V2 Gateway [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
2BL4CEN-WM2, 2BL4CENWM2, V2 Gateway, V2, Gateway

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ។ វាលដែលត្រូវការត្រូវបានសម្គាល់ *