GC-CS 85 E ម៉ាស៊ីនកាត់ខ្សែសង្វាក់
សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

គ្រោះថ្នាក់!
នៅពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពមួយចំនួនត្រូវតែត្រូវបានគេសង្កេតឃើញ ដើម្បីជៀសវាងការរងរបួស និងការខូចខាត។ សូមអានសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការពេញលេញ និងបទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាពដោយយកចិត្តទុកដាក់។ រក្សាសៀវភៅណែនាំនេះនៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាព ដើម្បីឱ្យព័ត៌មានមានគ្រប់ពេលវេលា។ ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់ឧបករណ៍ទៅឱ្យអ្នកផ្សេង សូមប្រគល់សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ និងបទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាពទាំងនេះផងដែរ។ យើងមិនអាចទទួលយកទំនួលខុសត្រូវណាមួយចំពោះការខូចខាត ឬគ្រោះថ្នាក់ដែលកើតឡើងដោយសារការមិនអនុវត្តតាមការណែនាំទាំងនេះ និងការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពនោះទេ។

ការពន្យល់អំពីនិមិត្តសញ្ញាដែលបានប្រើ (សូមមើលរូបទី 17)

1. គ្រោះថ្នាក់! - អានការណែនាំប្រតិបត្តិការ ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការរងរបួស។
2. ការប្រុងប្រយ័ត្ន! ពាក់ត្រចៀក។ ផលប៉ះពាល់នៃសំលេងរំខានអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ការស្តាប់។
3. ការប្រុងប្រយ័ត្ន! ពាក់ម៉ាស់ដកដង្ហើម។ ធូលី​ដែល​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់​ដល់​សុខភាព​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​នៅ​ពេល​ធ្វើ​ការ​លើ​ឈើ និង​សម្ភារៈ​ផ្សេង​ទៀត។ កុំប្រើឧបករណ៍ដើម្បីដំណើរការលើវត្ថុធាតុណាមួយដែលមានសារធាតុអាបស្តូ!
4. ការប្រុងប្រយ័ត្ន! ពាក់វ៉ែនតាសុវត្ថិភាព។ ផ្កាភ្លើងដែលបង្កើតកំឡុងពេលធ្វើការ ឬបំបែកបន្ទះសៀគ្វី និងធូលីដែលបញ្ចេញដោយឧបករណ៍អាចបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ការមើលឃើញ។

បទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាព

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាពដែលត្រូវគ្នាអាចរកបាននៅក្នុងកូនសៀវភៅដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។
ព្រមាន!
អានព័ត៌មានសុវត្ថិភាពទាំងអស់ ការណែនាំ រូបភាព និងទិន្នន័យបច្ចេកទេសដែលបានផ្តល់នៅលើ ឬជាមួយឧបករណ៍ថាមពលនេះ។ ការខកខានមិនបានគោរពតាមការណែនាំខាងក្រោមអាចបណ្តាលឱ្យមានការឆក់អគ្គិសនី ភ្លើងឆេះ និង/ឬរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។
រក្សាព័ត៌មានសុវត្ថិភាព និងការណែនាំទាំងអស់នៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នាពេលអនាគត។

ប្លង់និងធាតុដែលបានផ្គត់ផ្គង់

ប្លង់ (រូបភាព ១/៣)

1. ខ្សែសង្វាក់
2. វីសកំណត់ខ្សែសង្វាក់
3. មាត្រដ្ឋានសម្រាប់កំណត់មុំកិន
4. វីសចាក់សោសម្រាប់ការកំណត់មុំកិន
5. ខ្សែសង្វាក់សម្រាប់ខ្សែសង្វាក់
6. វីសចាក់សោខ្សែសង្វាក់
7. កំណត់វីសសម្រាប់កំណត់ជម្រៅ
8. កង់កិន
9. កុងតាក់បើក/បិទ
10. ក្បាលកិន
11. ខ្សែថាមពល

វត្ថុដែលបានផ្គត់ផ្គង់
សូម​ពិនិត្យ​មើល​ថា​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​ដូច​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ក្នុង​វិសាលភាព​នៃ​ការ​ចែកចាយ។ ប្រសិនបើគ្រឿងបន្លាស់បាត់ សូមទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មរបស់យើង ឬកន្លែងលក់ដែលអ្នកបានធ្វើការទិញរបស់អ្នកចុងក្រោយបំផុតក្នុងរយៈពេល 5 ថ្ងៃធ្វើការបន្ទាប់ពីទិញផលិតផល និងនៅពេលបង្ហាញវិក័យប័ត្រទិញដែលមានសុពលភាព។ ផងដែរ សូមមើលតារាងធានានៅក្នុងព័ត៌មានសេវាកម្មនៅចុងបញ្ចប់នៃសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ។

• បើកវេចខ្ចប់ ហើយយកឧបករណ៍ចេញដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
• ដកសម្ភារៈវេចខ្ចប់ និងការវេចខ្ចប់ និង/ឬដង្កៀបដឹកជញ្ជូន (ប្រសិនបើមាន)។
• ពិនិត្យមើលថាតើធាតុទាំងអស់ត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ឬអត់។
• ត្រួតពិនិត្យឧបករណ៍ និងគ្រឿងបន្លាស់សម្រាប់ការខូចខាតដឹកជញ្ជូន។
• ប្រសិនបើអាចធ្វើបាន សូមរក្សាការវេចខ្ចប់រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃរយៈពេលធានា។

គ្រោះថ្នាក់!
ឧបករណ៍ និងសម្ភារៈវេចខ្ចប់មិនមែនជារបស់ក្មេងលេងទេ។ កុំ​ឱ្យ​កុមារ​លេង​ជាមួយ​ថង់​ប្លា​ស្ទិ​ក ក្រដាស់ ឬ​ផ្នែក​តូចៗ។ មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់​លេប​ចូល ឬ​រក​ទីតាំង!

• ការណែនាំប្រតិបត្តិការដើម
• ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព

ការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវ។

ម៉ាស៊ីនកាត់ខ្សែសង្វាក់ត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ការធ្វើឱ្យច្បាស់ច្រវ៉ាក់។
គ្រឿងបរិក្ខារគឺត្រូវប្រើសម្រាប់គោលបំណងកំណត់របស់វាតែប៉ុណ្ណោះ។
ការប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតត្រូវបានចាត់ទុកថាជាករណីនៃការប្រើប្រាស់ខុស។ អ្នកប្រើប្រាស់/ប្រតិបត្តិករ និងមិនមែនក្រុមហ៊ុនផលិតនឹងទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាត ឬរបួសគ្រប់ប្រភេទដែលបណ្តាលមកពីលទ្ធផលនេះ។
សូមចំណាំថាឧបករណ៍របស់យើងមិនត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងកម្មវិធីពាណិជ្ជកម្ម ពាណិជ្ជកម្ម ឬឧស្សាហកម្មទេ។ ការធានារបស់យើងនឹងត្រូវចាត់ទុកជាមោឃៈ ប្រសិនបើម៉ាស៊ីននេះត្រូវបានប្រើក្នុងពាណិជ្ជកម្ម ពាណិជ្ជកម្ម ឬអាជីវកម្មឧស្សាហកម្ម ឬសម្រាប់គោលបំណងសមមូល។
ម៉ាស៊ីនត្រូវតែប្រើសម្រាប់គោលបំណងរបស់វាតែប៉ុណ្ណោះ! ទោះបីជានៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានប្រើប្រាស់តាមវេជ្ជបញ្ជាក៏ដោយ វានៅតែមិនអាចលុបបំបាត់កត្តាហានិភ័យមួយចំនួនដែលនៅសេសសល់។ គ្រោះថ្នាក់ខាងក្រោមអាចកើតឡើងទាក់ទងនឹងការសាងសង់ និងប្លង់របស់ម៉ាស៊ីន៖

• ទាក់ទងជាមួយកង់កិនកន្លែងដែលវាមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់។
• ការចាប់យកផ្នែកពីកង់កិនដែលខូច។
• ការចាប់យកស្នាដៃ និងផ្នែកនៃស្នាដៃចេញពីម៉ាស៊ីន។
• ការខូចខាត​ដល់​ការស្តាប់ ប្រសិនបើ​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ឧបករណ៍​បិទ​ត្រចៀក​តាម​ការចាំបាច់។

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

វ៉ុលដែលបានវាយតម្លៃtage: ……………………..220-240V ~ 50Hz
ថាមពលបញ្ចូល: ……….. S1 30 W · S2 15min 85 វ៉ាត់
ល្បឿនទំនេរ៖ …………………………………… ៣០០០ នាទី-១
មុំលៃតម្រូវ៖ …………35° ទៅឆ្វេង និងស្តាំ
កង់កិន Ø (ខាងក្នុង): ……………………. ២៣ ម។
កង់កិន Ø (ខាងក្រៅ)៖ ………… អតិបរមា។ 108 ម។
កម្រាស់កង់កិន៖ …………………….. 3.2 mm
ថ្នាក់ការពារ៖ ………………………………………… II/
ទម្ងន់៖ ………………………………………………….៣ គីឡូក្រាម

កត្តាផ្ទុកនៃ S2 15 នាទី (កាតព្វកិច្ចតាមកាលកំណត់) មានន័យថាអ្នកអាចដំណើរការម៉ូទ័របន្តនៅកម្រិតថាមពលបន្ទាប់បន្សំរបស់វា (85 W) មិនលើសពីពេលវេលាដែលបានកំណត់នៅលើស្លាកសញ្ញាជាក់លាក់ (15 នាទី) ។ ប្រសិនបើអ្នកខកខានមិនបានសង្កេតពេលវេលាកំណត់នេះ ម៉ូទ័រនឹងឡើងកំដៅ។ ក្នុងអំឡុងពេលបិទ ម៉ូទ័រនឹងត្រជាក់ម្តងទៀតដល់សីតុណ្ហភាពចាប់ផ្តើមរបស់វា។

គ្រោះថ្នាក់!
សំលេងរំខាន
តម្លៃនៃការបំភាយសំលេងរំខានត្រូវបានវាស់ដោយអនុលោមតាម EN 62841 ។

ប្រតិបត្តិការ
កម្រិតសម្ពាធសំឡេង LpA …………………… 63 dB(A)
ភាពមិនប្រាកដប្រជារបស់ KpA …………………………………. 3 dB(A)
កម្រិតថាមពលសំឡេង LWA ……………………… 76 dB(A)
ភាពមិនប្រាកដប្រជារបស់ KWA …………………………………. 3 dB(A)

ពាក់ត្រចៀក។
ផលប៉ះពាល់នៃសំលេងរំខានអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ការស្តាប់។
តម្លៃនៃការបំភាយសំឡេងរំខានដែលបានបញ្ជាក់ត្រូវបានវាស់ដោយអនុលោមតាមសំណុំនៃលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្តង់ដារ ហើយអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីប្រៀបធៀបឧបករណ៍ថាមពលមួយជាមួយឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។
តម្លៃនៃការបំភាយសំឡេងរំខានដែលបានបញ្ជាក់ក៏អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើការវាយតម្លៃដំបូងនៃការប៉ះពាល់ផងដែរ។
ការព្រមាន៖
កម្រិតនៃការបំភាយសំលេងរំខានអាចប្រែប្រួលពីកម្រិតដែលបានកំណត់កំឡុងពេលប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែង អាស្រ័យលើវិធីដែលឧបករណ៍ថាមពលត្រូវបានប្រើប្រាស់ ជាពិសេសប្រភេទការងារដែលវាត្រូវប្រើ។
រក្សាការបំភាយសំលេងរំខាន និងរំញ័រឱ្យតិចបំផុត។

• ប្រើ​តែ​ឧបករណ៍​ដែល​មាន​សណ្តាប់ធ្នាប់​ល្អ​ឥតខ្ចោះ។
• សេវាកម្ម និងសម្អាតឧបករណ៍ជាប្រចាំ។
• កែសម្រួលរចនាប័ទ្មការងាររបស់អ្នកឱ្យសមនឹងឧបករណ៍។
• កុំផ្ទុកឧបករណ៍លើសទម្ងន់។
• តើឧបករណ៍ត្រូវបានផ្តល់សេវានៅពេលណាដែលចាំបាច់?
• បិទឧបករណ៍នៅពេលមិនប្រើ។

កំណត់ពេលវេលាប្រតិបត្តិការ!
ទាំងអស់tages នៃវដ្តប្រតិបត្តិការត្រូវតែត្រូវបានពិចារណា (សម្រាប់ឧample ពេលវេលាដែលឧបករណ៍អគ្គិសនីត្រូវបានបិទ និងពេលវេលាដែលឧបករណ៍ត្រូវបានបើក ប៉ុន្តែដំណើរការដោយគ្មានបន្ទុក)។

ប្រយ័ត្ន!
ហានិភ័យសំណល់
ទោះបីជាអ្នកប្រើឧបករណ៍អគ្គិសនីនេះដោយអនុលោមតាមការណែនាំក៏ដោយ ហានិភ័យសំណល់មួយចំនួនមិនអាចបដិសេធបានទេ។ គ្រោះថ្នាក់ខាងក្រោមអាចកើតឡើងទាក់ទងនឹងការសាងសង់ និងប្លង់របស់ឧបករណ៍៖

1. ការខូចខាតសួត ប្រសិនបើគ្មានរបាំងការពារធូលីដែលសមរម្យត្រូវបានប្រើប្រាស់។
2. ការខូចខាតដល់ការស្តាប់ ប្រសិនបើមិនមានការការពារត្រចៀកសមរម្យ។

មុនពេលចាប់ផ្តើមឧបករណ៍

មុនពេលអ្នកភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់មេ ត្រូវប្រាកដថាទិន្នន័យនៅលើបន្ទះវាយតម្លៃគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងទិន្នន័យមេ។
ព្រមាន!
ទាញឌុយថាមពលជានិច្ច មុនពេលធ្វើការកែតម្រូវលើឧបករណ៍។
ការជួបប្រជុំគ្នា (រូបភាព 3-6)

• ដាក់ខ្សែសង្វាក់ clampយន្តការនៅក្នុងចង្កឹះ (រូបភាពទី 3) និងវីសពីក្រោមដោយប្រើវីសផ្កាយ (រូបភាព 4)
• មុនពេលចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីនកាត់ខ្សែសង្វាក់ សូមភ្ជាប់វាឱ្យមានសុវត្ថិភាពទៅនឹងផ្ទៃដែលសមស្រប (ឧទាហរណ៍ កន្លែងធ្វើការ) នៅកន្លែងដែលសមស្រប (ការពារពីធូលី ស្ងួត ភ្លឺច្បាស់) ដោយប្រើវីសជួសជុល M8 និងឧបករណ៍លាងចាន (រូបភាព 5)
• ត្រូវប្រាកដថានៅពេលធ្វើដូច្នេះថាបន្ទះម៉ោនរបស់ឧបករណ៍បន្សុទ្ធខ្សែសង្វាក់ត្រូវបានរុញទៅលើផ្ទៃតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន (រូបភាពទី 6)

ប្រតិបត្តិការ

សំខាន់! បិទឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ជានិច្ច ហើយដកឌុយថាមពលចេញ មុនពេលធ្វើការកែតម្រូវណាមួយ។
បញ្ចូលខ្សែសង្វាក់ដែលត្រូវធ្វើឱ្យច្បាស់ទៅក្នុងរបារខ្សែសង្វាក់ (រូបភាព 7)
ដើម្បី​ធ្វើ​ដូច្នេះ សូម​ដោះ​វីស​ចាក់សោ​សង្វាក់ (6)
កំណត់មុំកិនដោយយោងទៅតាមលក្ខណៈជាក់លាក់សម្រាប់ខ្សែសង្វាក់របស់អ្នក (រូបភាពទី 8) (ជាធម្មតានៅចន្លោះ 30-35°)

• បន្ធូរវីសចាក់សោសម្រាប់កំណត់មុំកិន (4)
• កំណត់មុំកិនដែលចង់បានដោយប្រើមាត្រដ្ឋាន (3)
• រឹតបន្តឹងវីសចាក់សោ (4) ម្តងទៀត

កំណត់ខ្សែសង្វាក់ (រូបភាព 9/10) 

• បត់ខ្សែសង្វាក់ (1) ទៅលើខ្សែសង្វាក់
• ទាញខ្សែសង្វាក់ថយក្រោយប្រឆាំងនឹងខ្សែសង្វាក់ (1) រហូតទាល់តែខ្សែបន្ទាប់បញ្ឈប់តំណកាត់ (A)។ សំខាន់! អ្នកត្រូវតែប្រាកដថាមុំនៃតំណកាត់ដែលឈប់ស្របគ្នាជាមួយនឹងមុំកិន។ ប្រសិនបើវាមិនមែនទេ ទាញខ្សែសង្វាក់មួយតំណបន្ថែមទៀត។
• បត់ក្បាលកិន (10) ចុះក្រោមរហូតដល់កង់កិន (8) ប៉ះនឹងខ្សែសង្វាក់ (A) ដែលត្រូវដី។ (ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ អ្នកអាចរំកិលខ្សែសង្វាក់ទៅក្រោយបន្តិច ដោយប្រើវីសកំណត់នៃខ្សែសង្វាក់ (2)

កំណត់ដែនកំណត់ជម្រៅ (រូបភាព 10)
បត់ក្បាលកិន (10) ចុះក្រោម ហើយកំណត់ជម្រៅកិនដោយប្រើវីសកំណត់ (7)
សំខាន់! ជម្រៅកិនគួរតែត្រូវបានកំណត់ដើម្បីឱ្យគែមកាត់ពេញលេញនៃតំណភ្ជាប់កាត់ត្រូវបានធ្វើឱ្យច្បាស់។

ចាក់សោខ្សែសង្វាក់ (រូបភាពទី 7)
រឹតបន្តឹងវីសចាក់សោខ្សែសង្វាក់ (6)

ការកិនតំណភ្ជាប់ខ្សែសង្វាក់ (រូបភាព 10/11)

• សំខាន់!
• ប្រើតែឧបករណ៍សម្រាប់ធ្វើឱ្យច្បាស់នូវច្រវ៉ាក់ saw កុំកិន ឬកាត់សម្ភារៈផ្សេងៗ។
• មុន​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ច្បាស់​ខ្សែ​សង្វាក់ clamp វាចូលទៅក្នុងរបារខ្សែសង្វាក់។ នេះនឹងការពារការកកស្ទះនៃកង់កិនដែលបណ្តាលមកពីខ្សែសង្វាក់រលុង។
• យឺត ៗ ណែនាំកង់កិនទៅនឹងកាំបិត។ ប្រសិនបើកង់កិនចូលទៅជិតខ្សែសង្វាក់ saw លឿនពេក ឬកន្ត្រាក់ វាអាចបណ្តាលឱ្យខូចកង់កិន។ របួស​អាច​បណ្ដាល​មក​ពី​ផ្នែក​ដែល​មាន​ស្នាម​របួស!
• បើកឧបករណ៍នៅកុងតាក់ ON/OFF (9)
• ដោយប្រុងប្រយ័ត្ននាំយកកង់កិន (8) ជាមួយក្បាលកិន (10) ដូច្នេះវាប្រឆាំងនឹងតំណភ្ជាប់ដែលបានកំណត់
• បិទឧបករណ៍នៅកុងតាក់ ON/OFF (9)។ រាល់តំណភ្ជាប់ទីពីរនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ត្រូវតែធ្វើឱ្យច្បាស់តាមរបៀបនេះ។ ដើម្បីដឹងថានៅពេលណាដែលរាល់តំណភ្ជាប់ទីពីរនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ទាំងមូលត្រូវបានធ្វើឱ្យច្បាស់ សូមសម្គាល់តំណទីមួយ (ឧទាហរណ៍ជាមួយដីស)។ នៅពេលដែលតំណភ្ជាប់កាត់ទាំងអស់នៅផ្នែកម្ខាងត្រូវបានធ្វើឱ្យច្បាស់ មុំកិនត្រូវតែកំណត់ទៅចំនួនដឺក្រេដូចគ្នានៅម្ខាងទៀត។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យច្បាស់នូវតំណភ្ជាប់នៅម្ខាងទៀត (ដោយមិនចាំបាច់ធ្វើការកែតម្រូវបន្ថែម)។

កំណត់គម្លាតដែនកំណត់ជម្រៅ (រូបភាព 12/13)
នៅពេលដែលខ្សែសង្វាក់ត្រូវបានធ្វើឱ្យច្បាស់ពេញលេញ អ្នកត្រូវតែធ្វើឱ្យប្រាកដថា គម្លាតដែនកំណត់ជម្រៅត្រូវបានរក្សាទុក (ឧបករណ៍កំណត់ជម្រៅ (C) ត្រូវតែទាបជាងតំណកាត់ (A) ។ ការបញ្ជាក់ជាក់លាក់សម្រាប់ខ្សែសង្វាក់របស់អ្នកដោយប្រើ fille (B) (មិនរួមបញ្ចូលក្នុងការចែកចាយ)។

ការជំនួសខ្សែថាមពល

គ្រោះថ្នាក់!
ប្រសិនបើខ្សែថាមពលសម្រាប់ឧបករណ៍នេះខូច វាត្រូវតែជំនួសដោយក្រុមហ៊ុនផលិត ឬសេវាកម្មក្រោយការលក់ ឬបុគ្គលិកដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលស្រដៀងគ្នា ដើម្បីជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់។

សម្អាត ថែទាំ និងបញ្ជាទិញគ្រឿងបន្លាស់

គ្រោះថ្នាក់!
តែងតែដកឌុយភ្លើងចេញមុនពេលចាប់ផ្តើមការងារសម្អាតណាមួយ។

ការសម្អាត

• រក្សាឧបករណ៍សុវត្ថិភាពទាំងអស់ រន្ធខ្យល់ និងលំនៅដ្ឋានរបស់ម៉ូទ័រដោយមិនមានកខ្វក់ និងធូលីតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ជូតឧបករណ៍ដោយក្រណាត់ស្អាត ឬផ្លុំវាដោយខ្យល់បង្ហាប់នៅសម្ពាធទាប។
• យើងណែនាំអ្នកឱ្យសម្អាតឧបករណ៍ភ្លាមៗរាល់ពេលដែលអ្នកបានបញ្ចប់ការប្រើប្រាស់វា។
• លាងសម្អាតឧបករណ៍ឱ្យបានទៀងទាត់ជាមួយក្រណាត់សើម និងសាប៊ូទន់មួយចំនួន។ កុំប្រើភ្នាក់ងារសម្អាត ឬសារធាតុរំលាយ; ទាំងនេះអាចវាយប្រហារផ្នែកប្លាស្ទិកនៃឧបករណ៍។
  ត្រូវប្រាកដថាមិនមានទឹកអាចជ្រាបចូលទៅក្នុងឧបករណ៍នោះទេ។ ការបញ្ចូលទឹកទៅក្នុងឧបករណ៍អគ្គិសនីបង្កើនហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី។

បញ្ជាទិញគ្រឿងបន្លាស់៖
សូមដកស្រង់ទិន្នន័យខាងក្រោមនៅពេលបញ្ជាទិញគ្រឿងបន្លាស់៖

• ប្រភេទម៉ាស៊ីន
• លេខអត្ថបទរបស់ម៉ាស៊ីន
• លេខសម្គាល់ម៉ាស៊ីន
• លេខផ្នែកជំនួសនៃផ្នែកដែលត្រូវការ

សម្រាប់តម្លៃ និងព័ត៌មានចុងក្រោយរបស់យើង សូមចូលទៅកាន់ www.Einhell- សេវាកម្ម

ការចោល និងការកែច្នៃឡើងវិញ

គ្រឿងបរិក្ខារត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ក្នុងការវេចខ្ចប់ដើម្បីការពារវាពីការខូចនៅពេលឆ្លងកាត់។ វត្ថុធាតុដើមនៅក្នុងការវេចខ្ចប់នេះអាចប្រើប្រាស់ឡើងវិញ ឬកែច្នៃឡើងវិញ គ្រឿងបរិក្ខារ និងគ្រឿងប្រើប្រាស់របស់វាត្រូវបានផលិតចេញពីសម្ភារៈជាច្រើនប្រភេទ ដូចជាលោហៈ និងផ្លាស្ទិចជាដើម។ កុំដាក់ឧបករណ៍ដែលខូចនៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នកបដិសេធ។ ឧបករណ៍គួរតែត្រូវបាននាំយកទៅមជ្ឈមណ្ឌលប្រមូលសមរម្យសម្រាប់ការចោលត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងពីកន្លែងលាក់ខ្លួននៃចំណុចប្រមូលផ្តុំបែបនេះទេ អ្នកគួរតែសួរក្រុមប្រឹក្សាមូលដ្ឋានរបស់អ្នក។

ការផ្ទុក

ទុកឧបករណ៍ និងគ្រឿងប្រើប្រាស់ក្នុងកន្លែងងងឹត និងស្ងួតនៅសីតុណ្ហភាពលើសពីត្រជាក់។
សីតុណ្ហភាពផ្ទុកល្អបំផុតគឺពី 5 ទៅ 30 អង្សាសេ។ ទុកឧបករណ៍អគ្គិសនីនៅក្នុងវេចខ្ចប់ដើមរបស់វា។

សម្រាប់តែប្រទេសសហភាពអឺរ៉ុបប៉ុណ្ណោះ។

កុំដាក់ឧបករណ៍អគ្គិសនីណាមួយនៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នកបដិសេធ។
ដើម្បីអនុលោមតាមបទបញ្ញត្តិរបស់អឺរ៉ុបឆ្នាំ 2012/19/EC ទាក់ទងនឹងឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិចចាស់ និងការអនុវត្តរបស់វានៅក្នុងច្បាប់ជាតិ ឧបករណ៍អគ្គិសនីចាស់ត្រូវតែបំបែកចេញពីកាកសំណល់ផ្សេងៗ ហើយបោះចោលតាមរបៀបដែលមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន ឧ. ដោយយកទៅកែច្នៃឡើងវិញ។ ដេប៉ូ។
ការ​កែច្នៃ​ជំនួស​ការ​ស្នើ​សុំ​ត្រឡប់​មក​វិញ៖
ជាជម្រើសមួយក្នុងការប្រគល់គ្រឿងបរិក្ខារទៅក្រុមហ៊ុនផលិតវិញ ម្ចាស់ឧបករណ៍អគ្គិសនីត្រូវតែប្រាកដថាឧបករណ៍នោះត្រូវបានបោះចោលឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ប្រសិនបើគាត់លែងចង់រក្សាទុកឧបករណ៍នោះ។
គ្រឿងបរិក្ខារចាស់អាចត្រលប់ទៅកន្លែងប្រមូលបានសមរម្យ ដែលនឹងបោះចោលឧបករណ៍ដោយអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃការកែច្នៃឡើងវិញ និងការចោលកាកសំណល់ជាតិ។ វា​មិន​អនុវត្ត​ចំពោះ​គ្រឿង​បន្ថែម ឬ​ជំនួយ​ណា​មួយ​ដែល​គ្មាន​សមាសធាតុ​អគ្គិសនី​ដែល​ផ្គត់ផ្គង់​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ចាស់​ឡើយ។
ការបោះពុម្ពឡើងវិញ ឬផលិតឡើងវិញដោយមធ្យោបាយផ្សេងទៀត ទាំងទាំងមូល ឬមួយផ្នែកនៃឯកសារ និងឯកសារដែលភ្ជាប់មកជាមួយផលិតផល ត្រូវបានអនុញ្ញាតលុះត្រាតែមានការយល់ព្រមពី Einhell Germany AG ប៉ុណ្ណោះ។
ប្រធានបទនៃការផ្លាស់ប្តូរបច្ចេកទេស

ព័ត៌មានអំពីសេវាកម្ម

យើង​មាន​ដៃគូ​សេវាកម្ម​ដែល​មាន​សមត្ថកិច្ច​នៅ​គ្រប់​ប្រទេស​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​នៅ​លើ​វិញ្ញាបនបត្រ​ធានា​ដែល​ព័ត៌មាន​លម្អិត​ទំនាក់ទំនង​ក៏​អាច​រក​ឃើញ​នៅ​លើ​វិញ្ញាបនបត្រ​ធានា​ដែរ។ ដៃគូទាំងនេះនឹងជួយអ្នកជាមួយនឹងសំណើសេវាកម្មទាំងអស់ដូចជា ការជួសជុល គ្រឿងបន្លាស់ និងការបញ្ជាទិញផ្នែកពាក់ ឬការទិញសម្ភារៈប្រើប្រាស់។
សូមចំណាំថាផ្នែកខាងក្រោមនៃផលិតផលនេះគឺមានលក្ខណៈធម្មតា ឬធម្មជាតិ ហើយផ្នែកខាងក្រោមក៏ត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ប្រើប្រាស់ជាសម្ភារៈប្រើប្រាស់ផងដែរ។

ប្រភេទ	Example
ផ្នែកពាក់*	ជក់កាបូន
សម្ភារៈប្រើប្រាស់ *	កង់កិន
ផ្នែកដែលបាត់

* មិនចាំបាច់រួមបញ្ចូលក្នុងវិសាលភាពនៃការដឹកជញ្ជូន!
ក្នុង​បញ្ហា​ដែល​មាន​បញ្ហា ឬ​កំហុស សូម​ចុះ​ឈ្មោះ​បញ្ហា​នៅ​លើ​អ៊ីនធឺណិត​នៅ www.Einhell- សេវាកម្ម.
សូម​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​ផ្តល់​ការ​ពិពណ៌នា​ច្បាស់លាស់​អំពី​បញ្ហា ហើយ​ឆ្លើយ​សំណួរ​ខាងក្រោម​ក្នុង​គ្រប់​ករណី៖

• តើគ្រឿងបរិក្ខារដំណើរការទាំងស្រុង ឬមានបញ្ហាតាំងពីដំបូង?
• តើអ្នកបានកត់សម្គាល់ឃើញអ្វី (រោគសញ្ញា ឬពិការភាព) មុនពេលបរាជ័យ?
• តើឧបករណ៍មានបញ្ហាអ្វីនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នក (រោគសញ្ញាចម្បង)?
  ពិពណ៌នាអំពីដំណើរការខុសប្រក្រតីនេះ។

វិញ្ញាបនបត្រធានា

អតិថិជនជាទីគោរព!
ផលិតផលទាំងអស់របស់យើងឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យគុណភាពយ៉ាងតឹងរ៉ឹងដើម្បីធានាថាពួកវាទៅដល់អ្នកក្នុងស្ថានភាពល្អឥតខ្ចោះ។ ក្នុងករណីដែលមិនទំនងថាឧបករណ៍របស់អ្នកមានកំហុស សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាកម្មរបស់យើងតាមអាសយដ្ឋានដែលបានបង្ហាញនៅលើកាតធានានេះ។ អ្នកក៏អាចទាក់ទងយើងតាមទូរស័ព្ទដោយប្រើលេខសេវាកម្មដែលបានបង្ហាញ។
សូមកត់សម្គាល់លក្ខខណ្ឌខាងក្រោម ដែលការទាមទារធានាអាចត្រូវបានធ្វើឡើង៖

1. លក្ខខណ្ឌនៃការធានាទាំងនេះអនុវត្តចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់តែប៉ុណ្ណោះ ពោលគឺ បុគ្គលធម្មជាតិដែលមានបំណងប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះ មិនមែនសម្រាប់សកម្មភាពពាណិជ្ជកម្មរបស់ពួកគេ ឬសម្រាប់សកម្មភាពធ្វើការងារដោយខ្លួនឯងផ្សេងទៀតនោះទេ។ លក្ខខណ្ឌនៃការធានាទាំងនេះគ្រប់គ្រងសេវាកម្មធានាបន្ថែម ដែលក្រុមហ៊ុនផលិតបានរៀបរាប់ខាងក្រោមសន្យាដល់អ្នកទិញផលិតផលថ្មីរបស់ខ្លួន បន្ថែមពីលើសិទ្ធិស្របច្បាប់នៃការធានារបស់ពួកគេ។ ការទាមទារការធានាតាមច្បាប់របស់អ្នកមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយការធានានេះទេ។ ការធានារបស់យើងគឺឥតគិតថ្លៃសម្រាប់អ្នក។
2. សេវាកម្មធានាគ្របដណ្តប់តែពិការភាពដោយសារសម្ភារៈ ឬកំហុសក្នុងការផលិតលើផលិតផលដែលអ្នកបានទិញពីក្រុមហ៊ុនផលិតដែលបានរៀបរាប់ខាងក្រោម ហើយត្រូវបានកំណត់ចំពោះការកែតម្រូវនៃពិការភាពដែលបាននិយាយនៅលើផលិតផល ឬការជំនួសផលិតផលតាមដែលយើងពេញចិត្ត។
   សូមចំណាំថាឧបករណ៍របស់យើងមិនត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងកម្មវិធីពាណិជ្ជកម្ម ពាណិជ្ជកម្ម ឬកម្មវិធីអាជីពទេ។ កិច្ចសន្យាធានានឹងមិនត្រូវបានបង្កើតទេ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះត្រូវបានប្រើប្រាស់
   តាមរយៈពាណិជ្ជកម្ម ពាណិជ្ជកម្ម ឬអាជីវកម្មឧស្សាហកម្ម ឬត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងភាពតានតឹងស្រដៀងគ្នាក្នុងអំឡុងពេលធានា។
3. ខាងក្រោមមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានារបស់យើងទេ៖
   - ការខូចខាតឧបករណ៍ដែលបណ្តាលមកពីការមិនអនុវត្តតាមការណែនាំនៃការជួបប្រជុំគ្នា ឬដោយសារការដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ ការមិនធ្វើតាមការណែនាំប្រតិបត្តិការ (សម្រាប់ឧ។ample ភ្ជាប់វាទៅនឹង mains vol មិនត្រឹមត្រូវtage ឬប្រភេទបច្ចុប្បន្ន) ឬការខកខានក្នុងការអនុវត្តតាមការណែនាំអំពីការថែទាំ និងសុវត្ថិភាព ឬដោយការលាតត្រដាងឧបករណ៍ទៅនឹងលក្ខខណ្ឌបរិស្ថានមិនប្រក្រតី ឬដោយការខ្វះការថែទាំ និងការថែទាំ។
   - ការខូចខាតឧបករណ៍ដែលបណ្តាលមកពីការរំលោភបំពាន ឬការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ (សម្រាប់ឧampការផ្ទុកលើសទម្ងន់ឧបករណ៍ ឬការប្រើប្រាស់ ឬឧបករណ៍ ឬគ្រឿងបន្លាស់ដែលមិនមានការយល់ព្រម) ការបញ្ចូលសាកសពបរទេសចូលទៅក្នុងឧបករណ៍ (ដូចជាខ្សាច់ ថ្ម ឬធូលី ការខូចខាតការដឹកជញ្ជូន) ការប្រើប្រាស់កម្លាំង ឬការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីកម្លាំងខាងក្រៅ (សម្រាប់ឧ។ample ដោយទម្លាក់វា) ។
   - ការខូចខាតឧបករណ៍ ឬផ្នែកនៃឧបករណ៍ដែលបណ្តាលមកពីការពាក់ ឬទឹកភ្នែកធម្មតា ឬធម្មជាតិ ឬដោយការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ធម្មតា។
4. ការធានានេះមានសុពលភាពក្នុងរយៈពេល ២៤ ខែដោយចាប់ផ្តើមពីកាលបរិច្ឆេទទិញឧបករណ៍។ ពាក្យបណ្តឹងធានាគួរតែត្រូវបានដាក់មុនពេលចុងបញ្ចប់នៃរយៈពេលធានាក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍នៃការខ្វះខាតត្រូវបានកត់សម្គាល់។ គ្មានការអះអាងធានាណាមួយនឹងត្រូវបានទទួលយកទេបន្ទាប់ពីចប់រយៈពេលធានា។
   រយៈពេលធានាដើមនៅតែអាចអនុវត្តបានចំពោះឧបករណ៍ ទោះបីជាការជួសជុលត្រូវបានអនុវត្ត ឬផ្នែកត្រូវបានជំនួសក៏ដោយ។ ក្នុងករណីបែបនេះ ការងារដែលបានអនុវត្ត ឬផ្នែកដែលត្រូវបានបំពាក់នឹងមិនបណ្តាលឱ្យមានការពន្យាររយៈពេលធានានោះទេ ហើយគ្មានការធានាថ្មីណាមួយនឹងក្លាយទៅជាសកម្មសម្រាប់ការងារដែលបានអនុវត្ត ឬផ្នែកដែលត្រូវបានបំពាក់។ នេះក៏អនុវត្តផងដែរ ប្រសិនបើសេវាកម្មនៅនឹងកន្លែងត្រូវបានប្រើប្រាស់។
5. ដើម្បីធ្វើការទាមទារក្រោមការធានា សូមចុះឈ្មោះឧបករណ៍ដែលមានបញ្ហានៅ៖ www.Einhell-Service.com ។ សូមរក្សាវិក័យប័ត្រទិញរបស់អ្នក ឬភស្តុតាងនៃការទិញផ្សេងទៀតសម្រាប់ឧបករណ៍ថ្មី។ ឧបករណ៍ដែលត្រូវបានប្រគល់មកវិញដោយគ្មានភស្តុតាងនៃការទិញ ឬដោយគ្មានស្លាកសញ្ញាវាយតម្លៃ មិនត្រូវគ្របដណ្តប់ដោយការធានានោះទេ ពីព្រោះការកំណត់អត្តសញ្ញាណសមស្របនឹងមិនអាចទៅរួចទេ។ ប្រសិនបើពិការភាពត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយការធានារបស់យើង នោះវត្ថុដែលមានសំណួរនឹងត្រូវបានជួសជុលភ្លាមៗ ហើយប្រគល់ជូនអ្នកវិញ ឬយើងនឹងបញ្ជូនអ្នកជំនួសថ្មី។

ជាការពិតណាស់ យើងក៏សប្បាយចិត្តផងដែរដែលផ្តល់សេវាកម្មជួសជុលដែលអាចគិតថ្លៃបានសម្រាប់ពិការភាពណាមួយដែលមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយវិសាលភាពនៃការធានានេះ ឬសម្រាប់គ្រឿងដែលមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ទៀតទេ។ ដើម្បីយក advantage នៃសេវាកម្មនេះ សូមផ្ញើឧបករណ៍ទៅកាន់អាសយដ្ឋានសេវាកម្មរបស់យើង។
សូមយោងផងដែរទៅលើការរឹតបន្តឹងនៃការធានានេះទាក់ទងនឹងផ្នែកពាក់ សម្ភារៈប្រើប្រាស់ និងផ្នែកដែលបាត់ ដូចដែលមានចែងក្នុងព័ត៌មានសេវាកម្មនៅក្នុងសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការទាំងនេះ។

ឯកសារ/ធនធាន

	Einhell GC-CS 85 E ម៉ាស៊ីនកាត់ខ្សែសង្វាក់ [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ GC-CS 85 E, Saw chain sharpener
	Einhell GC-CS 85 E Saw Chain Sharpener [pdf] សៀវភៅណែនាំ GC-CS 85 E, Saw Chain Sharpener, GC-CS 85 E Saw Chain Sharpener, Chain Sharpener, Sharpener
	Einhell GC-CS 85 E Saw Chain Sharpener [pdf] សៀវភៅណែនាំ GC-CS 85 E Saw Chain Sharpener, GC-CS 85 E, Saw Chain Sharpener, Chain Sharpener, Sharpener

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់