dji Matrice 4 Obstacle Sensing Module សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

ប្រសិនបើកម្មវិធីបង្កប់យន្តហោះទាន់សម័យ សូមចុចអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់
ផ្លូវកាត់នៅលើគេហទំព័រសម្រាប់ភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៃគ្រឿងបន្លាស់។
ប្រសិនបើមិនទាន់ទាន់សម័យទេ សូមប្រើប្រអប់បញ្ចូលការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់នៅលើ
ទំព័រដើមដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឧបករណ៍ទាំងអស់។

ជួរនៃការរកឃើញ៖

ឧបសគ្គលើសពីជួរនៃការរកឃើញមិនអាចត្រូវបានរកឃើញទេ។ ហោះហើរ
ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

សំណួរគេសួរញឹកញាប់៖

សំណួរ៖ តើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណាប្រសិនបើម៉ូឌុលចាប់សញ្ញាឧបសគ្គកំពុងដំណើរការ
ត្រឹមត្រូវ?

ចម្លើយ៖ ត្រូវប្រាកដថាម៉ូឌុលត្រូវបានបើក ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៅចុងក្រោយបំផុត។
កម្មវិធីបង្កប់ ហើយមិនមានការព្រមានមុនពេលហោះហើរទេ។

សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចកែសម្រួលជួររាវរកនៃការចាប់សញ្ញាឧបសគ្គបានទេ?
ម៉ូឌុល?

ចម្លើយ៖ ទេ ជួររាវរកត្រូវបានជួសជុល ហើយហោះហួសពីវាអាច
បណ្តាលឱ្យមានឧបសគ្គដែលមិនអាចរកឃើញ។ អនុវត្តការប្រុងប្រយ័ត្នគ្រប់ពេលវេលា។

“`

View Fullscreen

DJI Matrice 4 Obstacle Sensing Module
សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ Handbuch Manual de usuario Guide d'utilisateur Manuale d'uso Gebruikershandleiding Manual do utilizador Manual do usuário

មាតិកា

EN សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

ឆ.ស

CHT

DE Handbuch

ES Manual de usuario

FR Guide d`utilisateur

សៀវភៅណែនាំប្រើប្រាស់

អិនអិលជីបប្រីកឃឺរឌ័រ

សៀវភៅណែនាំ PT ធ្វើ utilizador

សៀវភៅណែនាំ PT-BR ធ្វើការប្រើប្រាស់

DJI Matrice 4 Obstacle Sensing Module សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

EN
ការដំឡើង
DJI Matrice 4D ស៊េរី

៦៧ ៨
H2.5
1

DJI Matrice 4 Obstacle Sensing Module សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
DJI Matrice 4 ស៊េរី

H1.5

៦៧ ៨

DJI Matrice 4 Obstacle Sensing Module សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ · សូមប្រាកដថាត្រូវបិទម៉ាស៊ីនយន្តហោះ មុនពេលភ្ជាប់ ឬដកគ្រឿងបន្លាស់ចេញ។ · រឹតបន្តឹងវីសដើម្បីធានាការដំឡើងសុវត្ថិភាព។ នៅពេលដំឡើងនៅលើយន្តហោះ
សម្រាប់ការប្រើប្រាស់រយៈពេលវែង (ឧ. នៅពេលដែលយន្តហោះត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាមួយនឹងការចត) ប្រើទួណឺវីសដែលភ្ជាប់មកជាមួយដើម្បីរឹតបន្តឹងវីសម្តងទៀតបន្ទាប់ពីដំឡើងរួច។ ប្រើឧបករណ៍សម្គាល់ថ្នាំលាប ដើម្បីសម្គាល់ ហើយពិនិត្យមើលថាតើវីសរលុងឬអត់។
H1.5
· ត្រូវប្រាកដថាភ្ជាប់ស្ទីគ័រកំណត់ទីតាំងនៅក្នុងកញ្ចប់នៅលើគម្របចត ដូចបង្ហាញក្នុងរូប នៅពេលដែលយន្តហោះត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាមួយការចត។ នៅពេលប្រើជាមួយការចត ម៉ូឌុលចាប់សញ្ញាឧបសគ្គអាចត្រូវបានក្រិតតាមខ្នាតជាទៀងទាត់ ដើម្បីរក្សាដំណើរការល្អបំផុត។ ត្រូវប្រាកដថាស្ទីគ័រត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងរឹងមាំ។ បើមិនដូច្នោះទេ ការក្រិតតាមខ្នាតនៃម៉ូឌុលចាប់សញ្ញាឧបសគ្គនឹងរងផលប៉ះពាល់។
· ដោះគម្របការពារមុនពេលប្រើប្រាស់។ ដើម្បីជៀសវាងការបំផ្លាញផ្ទៃម៉ូឌុល សូមដំឡើងគម្របការពារនៅពេលមិនហោះហើរ។ ត្រូវប្រាកដថាឈុតគម្របមានសុវត្ថិភាព។
3

DJI Matrice 4 Obstacle Sensing Module សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
ការធ្វើឱ្យសកម្ម
នៅពេលប្រើជាមួយការចត៖ 1. បើកថាមពលនៅលើយន្តហោះ ហើយត្រូវប្រាកដថាវាត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងចត។ 2. ទាញយក និងដំឡើងកម្មវិធី DJI Enterprise ។
https://www.dji.com/downloads/djiapp/dji-enterprise 3. Connect the phone to the USB-C port of the dock electrical cabinet. 4. Launch DJI Enterprise app, an activation prompt will pop up when using the devices
ជាលើកដំបូង។ អនុវត្តតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់ ដើម្បីដំណើរការ។
នៅពេលប្រើជាមួយឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ៖ 1. បើកថាមពលលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ និងយន្តហោះ។ 2. បើកដំណើរការកម្មវិធី DJI Pilot 2 ប្រអប់បញ្ចូលការធ្វើឱ្យសកម្មនឹងលេចឡើងនៅពេលប្រើឧបករណ៍សម្រាប់
ជាលើកដំបូង។ អនុវត្តតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់ ដើម្បីដំណើរការ។
ការប្រើប្រាស់
1. ថាមពលនៅលើយន្តហោះ ហើយម៉ូឌុលចាប់សញ្ញាឧបសគ្គនឹងត្រូវបានបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ 2. ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឧបករណ៍ទាំងអស់ទៅកម្មវិធីបង្កប់ចុងក្រោយបំផុត។ 3. ពិនិត្យស្ថានភាពការតភ្ជាប់គ្រឿងបន្លាស់៖
· នៅពេលប្រើជាមួយការចត៖ បើកទំព័រគម្រោង DJI FlightHub 2 ចុច > រូបតំណាងម៉ូឌុលត្រូវបានបង្ហាញនៅលើបន្ទះឧបករណ៍។
· នៅពេលប្រើជាមួយឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ៖ ដំណើរការកម្មវិធី DJI Pilot 2 ម៉ូដែលនៃគ្រឿងបន្លាស់ (LR-01) ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើគេហទំព័រ។
4. ត្រូវប្រាកដថាមិនមានការព្រមានមុនពេលចេញដំណើរ។
4

DJI Matrice 4 Obstacle Sensing Module សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
· ម៉ូឌុលចាប់សញ្ញាឧបសគ្គមានតំបន់ពិការភ្នែកដែលអាចរកឃើញ ហើយសមត្ថភាពចាប់សញ្ញាឧបសគ្គអាចត្រូវបានកំណត់អាស្រ័យលើទំហំ និងសម្ភារៈឧបសគ្គ។ ក្នុងស្ថានភាពខាងក្រោម ការចាប់សញ្ញាឧបសគ្គអាចបរាជ័យ។ ហោះហើរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយគ្រប់គ្រងដោយដៃប្រសិនបើចាំបាច់។ ក. ហោះហើរក្នុងលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុពិសេស ដូចជាភ្លៀង ព្រិល អ័ព្ទ ឬធូលី។ ខ. វត្តមានរបស់វត្ថុដែលមានចលនាលឿននៅជុំវិញផ្លូវហោះហើរ (ឧ. ប្រតិបត្តិការទួរប៊ីនខ្យល់ រនាំងប៉មស្ទូច សត្វស្លាបកំពុងហោះហើរ។ល។)។ គ. វត្តមាននៃមែកឈើស្តើង (ឧទាហរណ៍ ការហោះហើរក្នុងព្រៃក្រាស់) ឬវត្ថុលីនេអ៊ែរងងឹតដែលមានអង្កត់ផ្ចិតតិចជាង 12 មីលីម៉ែត្រ (ឧទាហរណ៍ ខ្សែអ៊ីសឺរណិតស្តើង ខ្សែកៅស៊ូខ្មៅ) ជុំវិញផ្លូវហោះហើរ។ ឃ. វត្តមាននៃខ្សែថាមពល oblique នៅពេលដែលយន្តហោះកំពុងឡើងឬចុះ។ អ៊ី វត្តមាននៃការជ្រៀតជ្រែកពន្លឺខ្លាំងនៅក្នុងទិសដៅហោះហើរ (ឧទាហរណ៍ការហោះហើរឆ្ពោះទៅរកព្រះអាទិត្យ) ។ f. ផ្ទៃដំបូលមានតំណក់ទឹក ឬត្រូវបានរារាំងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ឬព្រិលៗ។ g. ឧបសគ្គស្ថិតនៅក្នុងចំណុចពិការភ្នែកនៃ Obstacle Sensing Module ។
· នៅពេលហោះហើរនៅពេលយប់ យន្តហោះមិនអាចឆ្លងកាត់ឧបសគ្គបានឡើយ ហើយអាចចាប់ហ្វ្រាំងនៅពេលរកឃើញឧបសគ្គតែប៉ុណ្ណោះ។
· មុខងារបញ្ចៀសឧបសគ្គត្រូវបានបិទក្នុងទម្រង់អាកប្បកិរិយា ឬក្នុងទម្រង់កីឡា។ · រក្សាល្បឿនហោះហើរតិចជាង 15 m/s នៅពេលដែលម៉ូឌុលចាប់សញ្ញាឧបសគ្គ
កំពុងប្រើ។ ហើយល្បឿនឡើង/ចុះក្រោមនឹងត្រូវបានកំណត់មិនលើសពី 4.5 m/s ។ · រក្សាការគ្រប់គ្រងពេញលេញនៃយន្តហោះគ្រប់ពេលវេលា និងកុំពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើយន្តហោះ
ម៉ូឌុលនិងកម្មវិធី។ · ដំណើរការចាប់សញ្ញាឧបសគ្គអាចត្រូវបានកាត់បន្ថយនៅពេលប្រតិបត្តិការជាច្រើន។
យន្តហោះដែលបានដំឡើងគ្រឿងបន្លាស់ក្នុងចម្ងាយខ្លីពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ ហោះហើរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ · ផលិតផលមានផ្នែកជាក់លាក់។ ផលិតផលអាចខូច ឬដំណើរការខុសប្រក្រតីនៅពេលមានផលប៉ះពាល់។ កុំទម្លាក់ផលិតផល។ · យន្តហោះអាចត្រូវបានរក្សាទុកដោយផ្ទាល់នៅក្នុងប្រអប់ដាក់តាមខ្លួន ជាមួយនឹងគ្រឿងបន្លាស់ដែលបានដំឡើង។ នៅពេលដែលគ្រឿងបន្លាស់មិនប្រើប្រាស់ សូមយកវាចេញពីយន្តហោះ ហើយរក្សាទុកវានៅក្នុងប្រអប់ដាក់តាមខ្លួន។
5

DJI Matrice 4 Obstacle Sensing Module សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

ជួររកឃើញ
ឧបសគ្គលើសពីជួរនៃការរកឃើញមិនអាចត្រូវបានរកឃើញទេ។ ហោះហើរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ៖ ជួរកំណត់

360°

90°

150°

90°
ការថែទាំ និងការក្រិតតាមខ្នាត
· រក្សា Dome LiDAR ឱ្យស្អាត។ កុំប៉ះវាដោយផ្ទាល់ដោយដៃរបស់អ្នក។ សម្អាតផ្ទះជាប្រចាំដោយក្រណាត់ស្ងួត។ កុំប្រើជាតិអាល់កុល ឬសារធាតុរំលាយផ្សេងទៀតសម្រាប់ការលាងសម្អាត។
· នៅពេលដែលយន្តហោះត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាមួយនឹងការចត សូមដកម៉ូឌុលចាប់សញ្ញាឧបសគ្គ ហើយសម្អាតច្រក និងតួយន្តហោះរៀងរាល់ប្រាំមួយខែម្តង។
· ក្រិតម៉ូឌុលចាប់សញ្ញាឧបសគ្គជាទៀងទាត់ នៅពេលដែលត្រូវបានជម្រុញឱ្យរក្សាដំណើរការល្អបំផុត។
អាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់
ប្រសិនបើគ្រឿងបន្លាស់ត្រូវបានដំឡើងនៅលើយន្តហោះនោះ កម្មវិធីបង្កប់នឹងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរួមជាមួយនឹងកម្មវិធីបង្កប់យន្តហោះ។ ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ភ្ជាប់ជាមួយយន្តហោះ ហើយឧបករណ៍ទាំងអស់ត្រូវបានសាកពេញ។ វិធីសាស្ត្រអាប់ដេតមានដូចខាងក្រោម៖ · បើកទំព័រឧបករណ៍ DJI FlightHub 2 ជ្រើសរើសឧបករណ៍ ហើយចុច Can Update ទៅ
ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់ឧបករណ៍ទាំងអស់រួមគ្នា។ · បើកដំណើរការ DJI Pilot 2:
1. ប្រសិនបើកម្មវិធីបង្កប់យន្តហោះគឺជាកំណែចុងក្រោយបំផុត សូមចុចលើផ្លូវកាត់អាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់នៅលើទំព័រដើម ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគ្រឿងបន្លាស់សម្រាប់ភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៃកម្មវិធីបង្កប់។
2. ប្រសិនបើកម្មវិធីបង្កប់យន្តហោះមិនមែនជាកំណែចុងក្រោយទេ សូមចុចលើប្រអប់បញ្ចូលការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់នៅលើទំព័រដើម > ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទាំងអស់ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឧបករណ៍ទាំងអស់។
6

ឆ.ស

DJI Matrice 4D
1

DJI Matrice ៣០
2

៦៧ ៨
H2.5
7

DJI Matrice ៣០
DJI Matrice ៣០

H1.5

៦៧ ៨

DJI Matrice 4 · ·

H1.5
·
·
9

DJI Matrice ៣០

1. 2. កម្មវិធី
https://www.dji.com/downloads/djiapp/dji-enterprise 3. USB-C 4. App
1. 2. កម្មវិធី DJI Pilot 2

១. ២. ៣.
· 2 > · DJI Pilot 2 App (LR-01) ៤.
· abc 12 mm defg
10

DJI Matrice ៣០

· · · 15 m/s /
4.5 m/s · កម្មវិធី · · ·

360°

90°

150°

90°

·
· 6 ·

· 2″”
11

DJI Matrice 4 · កម្មវិធី DJI Pilot 2
១. ២. >

CHT

DJI Matrice 4D
1

DJI Matrice ៣០
2

៦៧ ៨
H2.5
13

DJI Matrice ៣០
DJI Matrice ៣០

H1.5

៦៧ ៨

DJI Matrice 4 · ·
ចត
H1.5
· ចតចតចត
·
15

DJI Matrice ៣០

ចត 1. ចត 2. កម្មវិធី
https://www.dji.com/downloads/djiapp/dji-enterprise 3. Dock USB-C 4. App 1. 2. DJI Pilot 2 App

១. ២. ៣.
· Dock FlightHub 2 > · DJI Pilot 2 AppLR-01 ៤.
· abc 12 mm defg
16

DJI Matrice ៣០

· · · 15 m/s /
4.5 m/s · កម្មវិធី · · ·

360°

90°

150°

90°

·
· ចត 6 ·
17

DJI Matrice ៣០

· FlightHub 2 · DJI Pilot 2 កម្មវិធី
១. ២. >

DJI Matrice ៣០

DJI Matrice 4D

៦៧ ៨
H2.5
19

DJI Matrice ៣០
DJI Matrice ៣០

H1.5

៦៧ ៨

DJI Matrice 4 ·
·

H1.5
· ចត
·
21

DJI Matrice ៣០

1. 2. សហគ្រាស DJI
https://www.dji.com/downloads/djiapp/dji-enterprise 3. USB-C 4. DJI Enterprise

1. 2. DJI Pilot 2

១. ២. ៣.
· DJI FlightHub 2 >
· DJI Pilot 2 LR-01
4.
22

DJI Matrice ៣០
· abc 12 mm defg
·
· 15 ms
/ 4.5 m/s ·
·
·
·

DJI Matrice ៣០

360°

90°

150°

90°

· លីដា
· ២
·

· ឧបករណ៍ DJI FlightHub 2 អាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
· DJI Pilot ២
1.
2. > [អាប់ដេតទាំងអស់] 24

DJI Matrice 4D ១

DJI Matrice ៣០
2

៦៧ ៨
H2.5
25

DJI Matrice ៣០
DJI Matrice ៣០

H1.5

៦៧ ៨

DJI Matrice 4 · . · . (:
) ។ .
H1.5
· ចតចត។ ចត, ។ . .
· . . .
27

DJI Matrice ៣០

ចត៖ 1. ចត។ 2. សហគ្រាស DJI ។
https://www.dji.com/downloads/djiapp/dji-enterprise 3. Dock USB-C . 4. DJI Enterprise . .
.
: ១.. 1. DJI Pilot 2. .
.

១.. ២.. ៣..
· ចត៖ DJI FlightHub 2 > .
· : DJI Pilot 2 (LR-01) ។
១..
28

DJI Matrice ៣០
· , ។ . . ក. , , , . ខ. (: , , ). គ. (: ) 12 មម (: , ) ។ ឃ. . អ៊ី ( : ). f. . g. .
· , ។ · . · 15m/s ។ , /
4.5 ម / វិ។ · . ·
. . · .
. . · .
.
29

DJI Matrice ៣០

. . :

360°

90°

150°

90°

· លីដា។ . . .
· ចត, ៦.
· .

, . . . · DJI FlightHub 2 `'
. · DJI Pilot 2 ។
1. , .
2. , > ` .
30

DJI Matrice 4 Modul zur Hinderniserkennung Benutzerhandbuch

DE
ច័ន្ទtage
DJI Matrice 4D ស៊េរី

៦៧ ៨
H2.5
31

DJI Matrice 4 Modul zur Hinderniserkennung Benutzerhandbuch
DJI Matrice 4 ស៊េរី

H1.5

៦៧ ៨

DJI Matrice 4 Modul zur Hinderniserkennung Benutzerhandbuch · Schalten Sie das Fluggerät vor dem Installieren oder Entfernen des Zubehörs aus ។ · Ziehen Sie die Schrauben fest, um eine sichere Montage zu gewährleisten។ Bei der
ច័ន្ទtage am Fluggerät für den Langzeiteinsatz (zB wenn das Fluggerät mit der Dockingstation verwendet wird), ziehen Sie die Schrauben nach der Befestigung mit dem mitgelieferten Schraubendreher nach ។ Zeichnen Sie mit einem Lackstift eine Markierung und überprüfen Sie, ob die Schrauben locker sind ។
H1.5
· Bringen Sie die im Lieferumfang enthaltenen Positionierungsaufkleber wie in der Abbildung gezeigt auf der Dock-Schutzhülle an, wenn das Fluggerät mit dem Dock verwendet wird ។ Wenn es mit dem Dock verwendet wird, kann das Hinderniserkennungsmodul regelmäßig kalibriert werden, um eine optimale Leistung zu gewährleisten ។ Stellen Sie sicher, dass die Aufkleber fest angebracht sind. Andernfalls wird die Kalibrierung des Moduls zur Hinderniserkennung beeinträchtigt.
· Entfernen Sie die Schutzabdeckung vor der Verwendung ។ Um eine Beschädigung der Moduloberfläche zu vermeiden, installieren Sie die Schutzabdeckung, wenn das Fluggerät nicht im Flug ist ។ Stellen Sie sicher, dass die Abdeckclips sicher angebracht sind.
33

DJI Matrice 4 Modul zur Hinderniserkennung Benutzerhandbuch
អាកទីវីរុង
Bei Verwendung mit dem Dock: 1. Schalten Sie das Fluggerät ein und stellen Sie sicher, dass es mit dem Dock verbunden ist. 2. Laden Sie die DJI Enterprise App herunter und installieren Sie sie ។
https://www.dji.com/downloads/djiapp/dji-enterprise 3. Verbinden Sie das Telefon mit dem USB-C-Anschluss des Dock-Elektroschranks. 4. Starten Sie die DJI Enterprise App. Bei der ersten Verwendung der Geräte wird eine
Aktivierungsaufforderung angezeigt។ Folgen Sie zur Aktivierung den Anweisungen auf dem Display ។
Bei Verwendung mit einer Fernsteuerung: 1. Schalten Sie die Fernsteuerung und das Fluggerät ein. 2. ចាប់ផ្តើម Sie die DJI Pilot 2 App ។ Bei der ersten Verwendung der Geräte wird eine
Aktivierungsaufforderung angezeigt។ Folgen Sie zur Aktivierung den Anweisungen auf dem Display ។
បេនុតហ្សុង
1. Schalten Sie das Fluggerät ein. Das Modul zur Hinderniserkennung wird automatisch aktiviert។
2. Aktualisieren Sie alle Geräte auf die neueste កម្មវិធីបង្កប់។ 3. Überprüfen Sie den Verbindungsstatus des Zubehörs៖
· Bei Verwendung mit dem Dock: Öffnen Sie die DJI FlightHub 2 Projektseite, klicken Sie auf > , das Modul-Symbol wird auf dem Geräte-Panel angezeigt ។
· Bei Verwendung mit einer Fernsteuerung: Starten Sie die DJI Pilot 2 App ។ Das Modell des Zubehörs (LR-01) wird auf der Startseite angezeigt ។
4. Stellen Sie sicher, dass vor dem Abheben keine Warnmeldungen angezeigt werden ។
34

DJI Matrice 4 Modul zur Hinderniserkennung Benutzerhandbuch
· Das Modul zur Hinderniserkennung hat Erkennungsblindzonen, und die Hinderniserkennungsfähigkeit kann je nach Größe und Material des Hindernisses eingeschränkt sein ។ In den folgenden Situationen kann die Hinderniserkennung fehlschlagen ។ Fliegen Sie vorsichtig und übernehmen Sie bei Bedarf die manuelle Steuerung ។ ក. Fliegen bei besonderen Wetterbedingungen wie Regen, Schnee, Nebel oder Staub ។ ខ. Vorhandensein von sich schnell bewegenden Objekten entlang der Flugroute (z. B. betriebene Windturbinen, bewegliche Turmkräne, fliegende Vögel usw.)។ គ. Vorhandensein von dünnen Ästen (z. B. Fliegen in dichten Wäldern) oder dunklen linearen Objekten mit einem Durchmesser von weniger als 12 mm (z. B. dünne Ethernet-Kabel, schwarze Gummikabellug) entlang der. ឃ. Vorhandensein von schrägen Stromleitungen, wenn das Fluggerät aufsteigt oder absteigt ។ អ៊ី Vorhandensein von starker Lichtinterferenz នៅ Flugrichtung (z. B. Fliegen នៅ Richtung Sonne) ។ f. Auf der Kuppeloberfläche befinden sich Wassertropfen oder sie ist stark blockiert oder verschwommen ។ g. Das Hindernis befindet sich im toten Winkel des Hinderniserkennungsmoduls។
· Beim Fliegen in der Nacht kann das Fluggerät Hindernisse nicht umgehen und kann nur bei Hinderniserkennung bremsen។
· Die Hindernisvermeidungsfunktionen sind im Attitude-Modus oder im Sportmodus deaktiviert។
· Halten Sie eine Fluggeschwindigkeit von weniger als 15 m/s ein, wenn das Modul zur Hinderniserkennung verwendet wird ។ Und die Steig-/Sinkgeschwindigkeit wird auf nicht mehr als 4,5 m/s begrenzt ។
· Behalten Sie stets die vollständige Kontrolle über das Fluggerät und verlassen Sie sich nicht völlig auf das Modul und die App ។
· Die Leistung der Hinderniserkennung kann verringert werden, wenn mehrere mit Zubehör ausgestattete Fluggeräte in kurzer Entfernung voneinander betrieben werden។ Fliegen Sie das Fluggerät mit Vorsicht ។
· Das Produkt enthält Präzisionsteile ។ Nach einem Aufprall kann das Produkt beschädigt sein oder nicht mehr richtig funktionieren. Lassen Sie das Produkt NICHT បានធ្លាក់ចុះ។
· Das Fluggerät kann direkt im Transportkoffer mit installiertem Zubehör gelagert werden. Bei Nichtgebrauch das Zubehör vom Fluggerät abnehmen und in der Tragetasche verstauen ។
35

DJI Matrice 4 Modul zur Hinderniserkennung Benutzerhandbuch

Erfassungsreichweite
Hindernisse außerhalb des Erkennungsbereichs können nicht erkannt werden ។ Fliegen Sie das Fluggerät mit Vorsicht ។
៖ Erfassungsreichweite

360°

90°

150°

90°
Wartung និង Kalibrierung
· Halten Sie die LiDAR-Kuppel saber ។ Berühren Sie sie NICHT direkt mit den Händen ។ Reinigen Sie die Kuppel regelmäßig mit einem trockenen Tuch ។ Verwenden Sie KEINEN Alkohol oder andere Lösungsmittel zur Reinigung ។
· Wenn das Fluggerät mit dem Dock verwendet wird, entfernen Sie das Modul zur Hinderniserkennung und reinigen Sie den Anschluss und den Fluggerätekörper alle sechs Monate ។
· Kalibrieren Sie das Modul zur Hinderniserkennung regelmäßig, wenn Sie dazu aufgefordert werden, um eine optimale Leistung zu gewährleisten.Hinderniserkennungsmodul ។
កម្មវិធីបង្កប់-Aktualisierung
Wenn das Zubehör am Fluggerät installiert ist, wird die Firmware zusammen mit der FluggerätFirmware aktualisiert. Stellen Sie sicher, dass das Zubehör mit dem Fluggerät verbunden ist und alle Geräte vollständig aufgeladen sind ។ Es gibt folgende Aktualisierungsmethoden: · Öffnen Sie die DJI FlightHub 2 Geräte-Seite, wählen Sie die Geräte aus und klicken Sie auf
'Kann aktualisiert werden', um die Firmware aller Geräte zusammen zu aktualisiieren. · DJI Pilot 2 ចាប់ផ្តើម៖
1. Wenn das Fluggerät die neueste Firmware-Version verwendet, tippen Sie auf der Startseite auf die Verknüpfung zur Firmware-Aktualisierung, um das Zubehör für eine einheitliche Firmware zu aktualisieren.
2. Wenn das Fluggerät nicht die neueste Firmware-Version verwendet, tippen Sie auf der Startseite auf die Aufforderung zur Firmware-Aktualisierung > Alle aktualisieren, um alle Geräte zu aktualisieren.
36

សៀវភៅណែនាំ de usuario del módulo de detección de obstáculos DJI Matrice 4

ES
ការដំឡើង
ស៊េរី DJI Matrice 4D

៦៧ ៨
H2.5
37

សៀវភៅណែនាំ de usuario del módulo de detección de obstáculos DJI Matrice 4
ស៊េរី DJI Matrice ៤

H1.5

៦៧ ៨

សៀវភៅណែនាំ de usuario del módulo de detección de obstáculos DJI Matrice 4 · Asegúrese de apagar la aeronave antes de acoplar o retirar los accesorios ។ · Apriete los tornillos para garantizar una instalación segura ។ ចូលទៅក្នុងការដំឡើង
aeronave para un uso prolongado (por ejemplo, cuando la aeronave se usa con el muelle), utilice el destornillador incluido para volver a apretar los tornillos tras la instalación។ ប្រើ un rotulador para hacer una marca y comprobar si los tornillos están flojos ។
H1.5
· Asegúrese de colocar las pegatinas de posicionamiento incluidas en el paquete en la cubierta del Dock como se muestra en la imagen cuando la aeronave se utilice con el Dock ។ Cuando se utiliza con el dock, el módulo de detección de obstáculos se puede calibrar regularmente para mantener un rendimiento óptimo ។ Asegúrese de que las pegatinas estén firmemente adheridas ។ De lo contrario, la calibración del módulo de detección de obstáculos se verá afectada.
· ចូលនិវត្តន៍ la cubierta protectora antes de usarlo ។ Para evitar dañar la superficie del módulo, instale la cubierta protectora cuando no esté en vuelo. Asegúrese de que los clips de la cubierta estén bien sujetos ។
39

សៀវភៅណែនាំ de usuario del módulo de detección de obstáculos DJI Matrice 4
សកម្មភាព
Cuando se use con el Dock: 1. Encienda la aeronave y asegúrese de que esté vinculada con el Dock ។ 2. Descargue e instale la aplicación DJI Enterprise ។
https://www.dji.com/downloads/djiapp/dji-enterprise 3. Conecte el teléfono al puerto USB-C del gabinete eléctrico del Dock. 4. Inicie la aplicación DJI Enterprise; aparecerá un mensaje de activación cuando utilice
los dispositivos por primera vez ។ Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para activarlos ។
Cuando se ប្រើ con el control remoto: 1. Encienda el control remoto y la aeronave ។ 2. Inicie la aplicación DJI Pilot 2; aparecerá un mensaje de activación cuando utilice los
dispositivos por primera vez ។ Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para activarlos ។
យូ
1. Encienda la aeronave, y el módulo de detección de obstáculos se activará automáticamente។ 2. Actualice todos los dispositivos a la versión del firmware más reciente. 3. Compruebe el estado de conexión del accesorio:
· Cuando se use con el Dock: Abra la página Proyectos de DJI FlightHub 2, haga clic en > ; el icono del módulo se mostrará en el panel del dispositivo ។
· Cuando se use con el control remoto: Ejecute la aplicación DJI Pilot 2; el modelo del accesorio (LR-01) se mostrará en la página de inicio ។
4. Asegúrese de que no haya avisos de advertencia antes de despegar ។
40

សៀវភៅណែនាំ de usuario del módulo de detección de obstáculos DJI Matrice 4
· El módulo de detección de obstáculos tiene zonas ciegas de detección, y la capacidad de detección de obstáculos puede ser limitada dependiendo del tamaño y សម្ភារៈ del obstáculo ។ En las siguientes situaciones, la detección de obstáculos puede fallar ។ Vuele con precaución y tome el control manual si es necesario. ក. Volar en condiciones meteorológicas especiales como lluvia, ក្មួយស្រី, niebla o polvo ។ ខ. Presencia de objetos que se mueven rápidamente alrededor de la ruta de vuelo (por ejemplo, aerogeneradores en funcionamiento, grúas torre en movimiento, aves en vuelo ជាដើម)។ គ. Presencia de ramas delgadas (por ejemplo, al volar en bosques densos), u objetos lineales oscuros con un diámetro inferior a 12 mm (por ejemplo, cables Ethernet delgados, cables de goma negros) alrededor de la ruta de ឃ. Presencia de líneas eléctricas oblicuas cuando la aeronave está ascendiendo o descendiendo. អ៊ី Presencia de interferencias de luz intensa en la dirección de vuelo (por ejemplo, al volar hacia el sol) ។ f. La superficie de la cúpula tiene gotas de agua o está gravemente bloqueada o borrosa ។ g. El obstáculo se encuentra dentro del punto ciego del módulo de detección de obstáculos ។
· Al volar de noche, la aeronave no puede esquivar obstáculos y solo puede frenar al detectar un obstáculo ។
· Las funciones del sistema anticolisión están desactivadas en el modo Posición o en el modo Sport ។
· Mantenga una velocidad de vuelo អន់ជាង a 15 m/s cuando el módulo de detección de obstáculos esté en uso ។ Y la velocidad de ascenso/descenso se limitará a no más de 4,5 m/s ។
· Mantenga el control total de la aeronave en todo momento y no confíe completamente en el módulo ni en la aplicación។
· El rendimiento de la detección de obstáculos puede reducirse al operar varias aeronaves con accesorios instalados a corta distancia entre sí។ Vuele con cuidado ។
· El producto contiene piezas de precisión។ El producto podría dañarse o dejar de funcionar correctamente en caso de impacto ។ NO deje caer el producto ។
· La aeronave se puede almacenar directamente en el estuche de transporte con el accesorio instalado ។ Cuando no esté utilizando los accesorios, retírelos de la aeronave y guárdelos en el estuche de transporte ។
41

សៀវភៅណែនាំ de usuario del módulo de detección de obstáculos DJI Matrice 4

Alcance de detección
Los obstáculos que estén más allá del alcance de detección no se pueden detectar. Vuele con cuidado ។
៖ Alcance de detección

360°

90°

150°

90°
Mantenimiento និង Calibración
· Mantenga limpia la cúpula LiDAR ។ NO la toque directamente con las manos ។ Limpie regularmente la cúpula con un paño seco ។ ហាមប្រើគ្រឿងស្រវឹង ni otros dissolventes para limpiarla ។
· Cuando la aeronave se utilice con el Dock, ចូលនិវត្តន៍ el módulo de detección de obstáculos y limpie el puerto y el cuerpo de la aeronave cada seis meses ។
· Calibre el módulo de detección de obstáculos regularmente cuando se le indique para mantener un rendimiento óptimo ។
ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់
Si el accesorio está instalado en la aeronave, el កម្មវិធីបង្កប់ se actualizará junto con el firmware de la aeronave. Asegúrese de que los accesorios estén conectados a la aeronave y de que todos los dispositivos estén completamente cargados ។ Los métodos de actualización son los siguientes: · Abra la página de Dispositivos de DJI FlightHub 2, seleccione los dispositivos y haga clic
en Se puede actualizar para actualizar el កម្មវិធីបង្កប់ de todos los dispositivos juntos. · Inicie DJI Pilot 2:
1. Si el firmware de la aeronave está actualizado a la versión más reciente, pulse el atajo de actualización del firmware de la página de inicio para actualizar los accesorios y que tengan la misma versión del កម្មវិធីបង្កប់។
2. Si el firmware de la aeronave no está actualizado a la versión más reciente, pulse en el aviso de actualización del firmware de la página de inicio > Actualizar todo para actualizar todos los dispositivos.
42

មគ្គុទ្ទេសក៍ d'utilisateur du module de detection d'obstacles DJI Matrice 4

FR
ការដំឡើង
ហ្គេម DJI Matrice 4D

៦៧ ៨
H2.5
43

មគ្គុទ្ទេសក៍ d'utilisateur du module de detection d'obstacles DJI Matrice 4
Gamme DJI Matrice ៤

H1.5

៦៧ ៨

Guide d'utilisateur du module de détection d'obstacles DJI Matrice 4 · Assurez-vous de mettre l'appareil hors tension avant d'installer ou de retirer les
គ្រឿងបន្លាស់។ · Serrez les vis pour garantir une installation sûre. Lors d'une ដំឡើង sur
l'appareil pour une utilization à long terme (par exemple, lorsque l'appareil est utilisé avec le dock), utilisez le tournevis inclus afin de serrer à nouveau les vis après l'installation. Utilisez un marqueur à peinture pour faire un repère permettant de vérifier si les vis sont desserrées។
H1.5
· Assurez-vous de fixer les autocollants de positionnement de l'emballage sur le capot du dock comme illustre sur le schéma lorsque l'appareil est utilisé avec le dock ។ Lorsqu'il est utilisé avec le dock, le module de détection d'obstacles peut être régulièrement étalonné pour conserver des performances optimales ។ Assurez-vous que les autocollants sont fermement fixés. Sinon, l'étalonnage du module de détection d'obstacles sera affecté។
· Retirez le couvercle de ការការពារ avant utilisation ។ Pour éviter d'endommager la surface du module, installez le couvercle de Protection lorsque l'appareil n'est pas en vol ។ Assurez-vous que les clips du couvercle sont bien fixés.
45

មគ្គុទ្ទេសក៍ d'utilisateur du module de detection d'obstacles DJI Matrice 4
ការធ្វើឱ្យសកម្ម
Lors d'une utilization avec le dock : 1. Mettez l'appareil sous tension et assurez-vous qu'il est appairé au dock ។ 2. Téléchargez et installez l'application DJI Enterprise ។
https://www.dji.com/downloads/djiapp/dji-enterprise 3. Connectez le téléphone au port USB-C de l’armoire électrique du dock. 4. Lancez l’application DJI Enterprise ; une invite d’activation apparaîtra lors de la première
ការប្រើប្រាស់សម្លៀកបំពាក់។ Suivez les ការណែនាំ à l'écran pour l'activation.
Lors d'une utilization avec la radiocommande : 1. Mettez l'appareil et la radiocommande sous tension. 2. Lancez l'application DJI Pilot 2 ; une invite d'activation apparaîtra lors de la première
ការប្រើប្រាស់សម្លៀកបំពាក់។ Suivez les ការណែនាំ à l'écran pour l'activation.
ការប្រើប្រាស់
1. Mettez l'appareil sous tension et le module de détection d'obstacles sera activé automatiquement.
2. Mettez à jour tous les appareils vers la dernière version du កម្មវិធីបង្កប់។ 3. Vérifiez l'état de connexion de l'accessoire :
· Lors d'une utilization avec le dock : Ouvrez la page Projet de DJI FlightHub 2, cliquez sur > , et l'icône du module s'affiche sur le panneau de l'appareil ។
· Lors d'une utilization avec la radiocommande : Exécutez l'application DJI Pilot 2, le modèle de l'accessoire (LR-01) s'affiche sur la page d'accueil ។
4. Assurez-vous qu'il n'y a pas de messages d'avertissement avant le décollage ។
46

មគ្គុទ្ទេសក៍ d'utilisateur du module de detection d'obstacles DJI Matrice 4
· En raison de la présence d'angles morts, la capacité de détection du module de détection d'obstacles peut être limitée en fonction de la taille et du matériau de l'obstacle ។ Dans les situations suivantes, la détection d'obstacles peut échouer ។ Volez avec precaution et passez au contrôle manuel si necessaire ។ ក. Vol dans des លក្ខខណ្ឌ météorologiques particulières, comme par temps de pluie, de neige ou de brouillard ou en présence de poussière. ខ. Presence d'objets en mouvement rapide autour de la trajectoire de vol (ឧទាហរណ៍ឧទាហរណ៍៖ des éoliennes en fonctionnement, des grues mobiles, des oiseaux en vol ។ល។)។ គ. ការផាកពិន័យលើសាខា (ឧទាហរណ៍៖ vol dans des forêts denses), ou d'objets linéaires sombres avec un diamètre inférieur à 12 mm (ឧទាហរណ៍ឧទាហរណ៍៖ câbles Ethernet fins, câbles en caoutchouc noir) trajectoire de ឃ. Presence de lignes à haute tension obliques lorsque l'appareil monte ou descend. អ៊ី Presence de fortes interférences lumineuses dans la direction du vol (ឧទាហរណ៍ឧទាហរណ៍៖ vol vers le soleil)។ f. La surface du dôme est couverte de gouttelettes d'eau ou est considérablement obstruée ou floue. g. L'obstacle est situé dans l'angle mort du module de détection d'obstacles ។
· Lors d'un vol de nuit, l'appareil ne peut pas contourner les obstacles et ne peut que freiner lorsqu'un obstacle est détecté។
· Les fonctions d'évitement d'obstacles sont désactivées en mode Attitude ou en mode Sport ។
· Maintenez une vitesse de vol inférieure à 15 m/s lorsque le module de détection d'obstacles est utilisé. Et la vitesse de montée/descente sera limitée à pas plus de 4,5 m/s ។
· Gardez le contrôle complet de l'appareil en អចិន្ត្រៃយ៍ et ne vous fiez pas uniquement au module et à l'application ។
· Les performances de détection d'obstacles peuvent être réduites lorsque plusieurs appareils équipés d'accessoires sont utilisés à faible distance les uns des autres ។ ការប្រុងប្រយ័ត្ន Volez avec ។
· Le produit contient des pièces de précision. Le produit peut être endommagé ou ne plus fonctionner correctement après un impact. NE faites PAS tomber le produit.
· L'appareil peut être rangé directement dans la mallette de transport avec l'accessoire installé។ Lorsque les accessoires ne sont pas utilisés, retirez-les de l'appareil et rangez-les dans la mallette de transport ។
47

មគ្គុទ្ទេសក៍ d'utilisateur du module de detection d'obstacles DJI Matrice 4

Portée de Detection

Les obstacles situés au-delà de la portée de détection ne peuvent pas être détectés. ការប្រុងប្រយ័ត្ន Volez avec ។
៖ Portée de Detection

360°

90°

150°

90°
ការថែទាំ និង តំហែទាំ
· Gardez le dôme LiDAR propre ។ NE le touchez PAS directement avec vos mains. Nettoyez régulièrement le dôme avec un chiffon sec ។ N'utilisez PAS d'alcool ni d'autres សារធាតុរំលាយ pour le nettoyage ។
· Lorsque l'appareil est utilisé avec le dock, retirez le module de détection d'obstacles et nettoyez le port et le corps de l'appareil tous les six mois ។
· Étalonnez régulièrement le module de détection d'obstacles lorsque vous y êtes invité pour conserver des performances optimales ។
ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់
Si l'accessoire est installé sur l'appareil, le firmware sera mis à jour en même temps que celui de l'appareil ។ Assurez-vous que les accessoires sont connectés à l'appareil et que tous les appareils sont complètement charges ។ Les méthodes de mise à jour sont les suivantes : · Ouvrez la page Appareils de DJI FlightHub 2, sélectionnez les appareils et cliquez sur
Mise à jour disponible pour mettre à jour le firmware de tous les appareils en même temps. · Lancez l'application DJI Pilot 2 : 1. Si la version du firmware de l'appareil est la plus récente, appuyez sur le raccourci de
mise à jour du firmware sur la page d'accueil afin de mettre à jour les accessoires et d'utiliser des versions cohérentes។ 2. Si la version du firmware de l'appareil n'est pas la plus récente, appuyez sur l'invite de mise à jour du firmware sur la page d'accueil > Tout mettre à jour afin de mettre à jour tous les appareils ។ ៤៨

Modulo di rilevamento ostacoli សម្រាប់ DJI Matrice 4 Manuale d'uso

IT
ដំឡើងអាហ្សីន
ស៊េរី DJI Matrice 4D

៦៧ ៨
H2.5
49

Modulo di rilevamento ostacoli សម្រាប់ DJI Matrice 4 Manuale d'uso
ស៊េរី DJI Matrice ៤

H1.5

៦៧ ៨

Modulo di rilevamento ostacoli per DJI Matrice 4 Manuale d'uso · Accertarsi di spegnere l'aeromobile prima di installare o rimuovere gli accessori ។ · Serrare le viti per garantire un'installazione sicura ។ Quando si esegue l'installazione
per un uso prolungato (ad esempio, quando l'aeromobile è utilizzato con il dock), utilizzare il cacciavite in dotazione per serrare nuovamente le viti ។ Utilizzare un pennarello per fare un segno e controllare che le viti non si siano allentate ។
H1.5
· Assicurati di attaccare gli adesivi di posizionamento inclusi nel pacchetto sulla copertura del dock come mostrato nella figura quando l'aeromobile viene utilizzato con il dock ។ Quando viene utilizzato con il dock, il modulo di rilevamento ostacoli può essere calibrato regolarmente per mantenere prestazioni ottimali ។ Assicurati che gli adesivi siano attaccati saldamente ។ Altrimenti, la calibrazione del modulo di rilevamento ostacoli verrà compromessa ។
· Rimuovi la copertura protettiva prima dell'uso ។ Per evitare di danneggiare la superficie del modulo, installa la copertura protettiva quando non in volo ។ Assicurati che le clip della copertura siano sicure ។
51

Modulo di rilevamento ostacoli សម្រាប់ DJI Matrice 4 Manuale d'uso
Attivazione
Quando utilizzato con il dock: 1. Accendi l'aeromobile e assicurati che sia collegato con il dock ។ 2. Scarica និងដំឡើងកម្មវិធី DJI Enterprise ។
https://www.dji.com/downloads/djiapp/dji-enterprise 3. Collega il telefono alla porta USB-C dell’armadio elettrico del dock. 4. Avvia l’app DJI Enterprise: quando si utilizzano i dispositivi per la prima volta, appare
una richiesta di attivazione ។ Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per eseguire l'attivazione ។
Quando usato con il radiocomando: 1. Accendi il radiocomando e l'aeromobile ។ 2. Avvia l'app DJI Pilot 2: quando si utilizzano i dispositivi per la prima volta, appare una
Richiesta di attivazione ។ Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per eseguire l'attivazione ។
ការប្រើប្រាស់
1. Accendi l'aeromobile, e il modulo di rilevamento ostacoli verrà abilitato automaticamente ។ 2. Aggiorna tutti i dispositivi al firmware più recente ។ 3. Controlla lo stato di connessione degli accessori៖
· Quando utilizzato con il dock: Apri la pagina del progetto DJI FlightHub 2, fai clic su > , l'icona del modulo viene visualizzata sul pannello del dispositivo ។
· Quando usato con il radiocomando: Esegui l'app DJI Pilot 2, il modello dell'accessorio (LR-01) viene visualizzato sulla homepage។
4. Assicurati che non ci siano messaggi di avviso prima del decollo ។
52

Modulo di rilevamento ostacoli សម្រាប់ DJI Matrice 4 Manuale d'uso
· Il modulo di rilevamento ostacoli ha delle zone cieche di rilevamento e la capacità di rilevamento degli ostacoli può essere limitata a seconda delle dimensioni e del materiale dell'ostacolo ។ Nelle seguenti situazioni, il rilevamento degli ostacoli potrebbe non funzionare ។ Vola con cautela e assumi il controllo manuale se necessario ។ ក. Volare in condizioni meteorologiche speciali come pioggia, neve, nebbia o polvere ។ ខ. Presenza di oggetti in rapido movimento intorno al percorso di volo (ad esempio, turbine eoliche in funzione, gru a torre in movimento, uccelli in volo, ecc.)។ គ. Presenza di rami sottili (ad esempio, volare in foreste fitte), o oggetti lineari scuri con un diametro inferiore a 12 mm (ad esempio, cavi Ethernet sottili, cavi di gomma nera) intorno al percorso di volo ។ ឃ. Presenza di linee elettriche oblique quando l'aeromobile sta salendo oscendendo ។ អ៊ី Presenza di forte interferenza luminosa nella direzione di volo (ad esempio, volare verso il sole) ។ f. La superficie della cupola ha delle gocce d'acqua o è gravemente ostruita o sfocata ។ g. L'ostacolo si trova nel punto cieco del modulo di rilevamento ostacoli ។
· Quando si vola di notte, l'aeromobile non può evitare ostacoli e può solo frenare al rilevamento degli ostacoli ។
· Le funzioni di evitamento ostacoli sono disabilitate in modalità Attitude o in modalità Sport ។
· Mantieni una velocità di volo inferiore a 15 m/s quando il modulo di rilevamento ostacoli è in uso ។ E la velocità di salita/discesa sarà limitata a non più di 4,5 m/s ។
· Mantieni semper il pieno controllo dell'aeromobile e non fare affidamento esclusivamente sul modulo e sull'app ។
· Le prestazioni del rilevamento ostacoli possono essere ridotte quando si utilizzano diversi aeromobili con accessori installati a breve distanza l'uno dall'altro ។ Volare con cautela ។
· Il prodotto contiene componenti di ភាពជាក់លាក់។ Il prodotto può subire danni o malfunzionamenti in caso di impatto ។ NON lasciare cadere il prodotto ។
· L'aeromobile può essere riposto direttamente nella custodia da trasporto con l'accessorio installato។ Quando gli accessori non sono in uso, rimuoverli dall'aeromobile e riporli nella borsa។
53

Modulo di rilevamento ostacoli សម្រាប់ DJI Matrice 4 Manuale d'uso

Campo di rilevamento
Gli ostacoli al di fuori del raggio di rilevamento non possono essere rilevati ។ Volare con cautela ។
: គampo di rilevamento

360°

90°

150°

90°
Manutenzione និង calibrazione
· Mantieni pulita la cupola LiDAR ។ NON toccarla direttamente con le mani ។ Pulisci regolarmente la cupola con un panno asciutto ។ Per la pulizia NON utilizzare alcol o altri solventi.
· Quando l'aeromobile è utilizzato con il dock, rimuovi il modulo di rilevamento ostacoli e pulisci la porta e il corpo dell'aeromobile ogni sei mesi ។
· Calibra regolarmente il modulo di rilevamento ostacoli quando richiesto per mantenere prestazioni ottimali ។
កម្មវិធីបង្កប់ Aggiornamento
Se l'accessorio è installato sull'aeromobile, il កម្មវិធីបង្កប់ verrà aggiornato insieme al កម្មវិធីបង្កប់ dell'aeromobile ។ Assicurarsi che gli accessori siano collegati all'aeromobile e che tutti i dispositivi siano completamente carichi ។ I metodi di aggiornamento sono i seguenti: · Apri la pagina Dispositivi di DJI FlightHub 2, seleziona i dispositivi e fai clic su Possibile
aggiornare (អាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព) per aggiornare il កម្មវិធីបង្កប់ di tutti i dispositivi insieme ។ · Avviare l'app DJI Pilot 2:
1. Se il កម្មវិធីបង្កប់ dell'aeromobile è aggiornato all'ultima versione, tocca il tasto di scelta rapida sulla pagina iniziale per aggiornare anche gli accessori ។
2. Se il កម្មវិធីបង្កប់ dell'aeromobile non è aggiornato all'ultima versione, tocca l'avviso di aggiornamento sulla pagina iniziale > Aggiorna tutto per aggiornare tutti i dispositivi ។
54

DJI Matrice 4 obstakelddetectiemodule Gebruikershandleiding

NL
ការដំឡើង
DJI Matrice 4D-ស៊េរី

៦៧ ៨
H2.5
55

DJI Matrice 4 obstakelddetectiemodule Gebruikershandleiding
DJI Matrice 4-ស៊េរី

H1.5

៦៧ ៨

DJI Matrice 4 obstakeldetectiemodule Gebruikershandleiding · Zorg ervoor dat u de drone uitschakelt vóór u de accessoires installeert of verwijdert ។ · Draai de schroeven goed om een veilige installatie te garanderen ។ Wanneer អ្នក
het product voor langdurig gebruik op de drone installeert (bijvoorbeeld wanneer de drone met het dock wordt gebruikt), kunt u de schroeven na installatie weer vastdraaien met de meegeleverde schroevendraaier ។ Gebruik een markeerstift om een marking aan te brengen en te controleren of de schroeven loszitten ។
H1.5
· Zorg ervoor dat u de positioneringsstickers die in het pakket zijn inbegrepen op de dockafdekking plaatst zoals weergegeven in de afbeelding wanneer de drone met de dock wordt gebruikt ។ Wanneer gebruikt met de dock, kan de obstakelherkenningsmodule regelmatig worden gekalibreerd om optimale prestaties te behouden ។ Zorg ervoor dat de stickers stevig zijn bevestigd ។ Anders wordt de kalibratie van de obstakeldetectiemodule beïnvloed ។
· Verwijder de beschermkap vóór gebruik។ Om beschadiging van het moduleoppervlak te voorkomen, installeert u de beschermkap wanneer niet in vlucht. Zorg ervoor dat de afdekklemmen បានទៅ vastzitten ។
57

DJI Matrice 4 obstakelddetectiemodule Gebruikershandleiding
សកម្ម
Wanneer gebruikt met de dock: 1. Zet de drone aan en zorg ervoor dat het is verbonden met het dock ។ 2. ទាញយកកម្មវិធីដំឡើងកម្មវិធី DJI Enterprise ។
https://www.dji.com/downloads/djiapp/dji-enterprise 3. Verbind de telefoon met de USB-C-poort van de dock-elektriciteitskast. 4. Open de DJI Enterprise-app. Wanneer u het apparaat voor de eerste keer gebruikt,
verschijnt er een activeringsmelding. Volg de instructies op het scherm om te activeren.
Wanneer gebruikt បានជួបជាមួយ afstandsbediening: 1. Schakel de afstandsbediening en de drone in. 2. បើកកម្មវិធី DJI Pilot 2-។ Wanneer u het apparaat voor de eerste keer gebruikt,
verschijnt er een activeringsmelding. Volg de instructies op het scherm om te activeren.
Gebruik
1. Schakel de drone in en de obstakeldetectiemodule wordt automatisch ingeschakld ។ 2. អាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់គ្រប់កម្មវិធី។ 3. អ្នកត្រួតពិនិត្យស្ថានភាព verbindings van de accessoires:
· Wanneer gebruikt met de dock: Open de DJI FlightHub 2-projectpagina, klik op > , het modulepictogram wordt weergegeven op het apparaatpaneel ។
· Wanneer gebruikt met de afstandsbediening: Start de DJI Pilot 2-app, het model van de accessoire (LR-01) wordt weergegeven op de startpagina ។
4. Zorg ervoor dat er geen waarschuwingsmeldingen zijn voordat u opstijgt ។
58

DJI Matrice 4 obstakelddetectiemodule Gebruikershandleiding
· De obstakeldetectiemodule heeft blinde zones en de obstakeldetectiecapaciteit kan beperkt zijn afhankelijk van de grootte en het materiaal van het obstakel ។ In de volgende situties kan obstakeldetectie falen ។ Vlieg voorzichtig en gebruik indien nodig handmatige controle ។ ក. Vliegen នៅក្នុង weersomstandigheden zoals ពិសេស regen, sneeuw, mist of stof ។ ខ. Aanwezigheid van snel bewegende objecten rond de vliegroute (bijv. werkende windturbines, bewegende torenkranen, vogels in vlucht ជាដើម)។ គ. Aanwezigheid van dunne takken (bijv. vliegen in dichte bossen), of donkere lineaire objecten met een diameter van minder dan 12 mm (bijv. dunne Ethernetkabels, zwarte rubberen kabels) rond de vliegroute ។ ឃ. Aanwezigheid van schuine hoogspanningslijnen wanneer de drone stijgt នៃ daalt ។ អ៊ី Aanwezigheid van sterke lichtinterferentie in de vliegrichting (bijv. vliegen naar de zon) ។ f. Het koepeloppervlak ទឹកដក់ទឹក heeft de ernstig geblokkeerd of wazig. g. Het obstakel bevindt zich in de dode hoek van de obstakeldetectiemodule.
· Bij nachtvluchten kan de Drone geen obstakels ontwijken en kan het alleen remmen bij obstakeldetectie ។
· Obstacle-vermijdingsfuncties zijn uitgeschakeld in de Attitude-modus of in de Sport-modus។
· Houd een vliegsnelheid van minder dan 15 m/s aan wanneer de obstakeldetectiemodule in gebruik is ។ En de stijg-/daalsnelheid wordt beperkt tot niet meer dan 4,5 m/s ។
· Behoud te allen tijde de volledige controle over de drone en vertrouw niet volledig op de module en de app ។
· De prestaties van de obstakeldetectie kunnen verminderd zijn wanneer meerdere drones met accessoires binnen een korte afstand van elkaar worden bediend ។ Vlieg voorzichtig ។
· ផលិតផលដែលមានភាពជាក់លាក់ខ្ពស់ Het product kan beschadigd of defect raken bij een botsing. ផលិតផល Laat het NIET vallen.
· U kunt de drone in de draagtas opbergen met de accessoire geïnstalleerd។ Wanneer u de accessoires niet gebruikt, haalt u ze uit de drone en bergt u ze op in de draagtas ។
59

DJI Matrice 4 obstakelddetectiemodule Gebruikershandleiding

Detectiebereik
Obstakels buiten het detectiebereik kunnen niet worden gedetecteerd. Vlieg voorzichtig ។ : Detectiebereik

360°

90°

150°

90°
Onderhoud និង kalibratie
· សាលា Houd de LiDAR-koepel ។ Raak deze NIET direct met uw handen aan. Maak de koepel regelmatig schoon បានជួប een droge doek ។ អាល់កុល Gebruik GEEN នៃ andere oplosmiddelen voor het schoonmaken ។
· Wanneer de drone met het dock wordt gebruikt, verwijdert u de obstakelherkenningsmodule en maakt de poort en de drone elke zes maanden schoon ។
· Kalibreer de obstakelherkenningsmodule regelmatig wanneer hierom wordt gevraagd om optimale prestaties te behouden ។
អាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់
Als de accessoire op de drone is geïnstalleerd, wordt de firmware samen met de កម្មវិធីបង្កប់ van de drone bijgewerkt ។ Zorg ervoor dat alle accessoires op de drone zijn aangesloten en dat alle apparaten volledig zijn opgeladen ។ Zo kunt u updaten: · Open de DJI FlightHub 2-apparatenpagina, selecteer de apparaten en klik op Kan
អាប់ដេត om de firmware van alle apparaten samen te updaten ។ · ចាប់ផ្តើម DJI Pilot-2៖
1. Als de firmware van de drone de nieuwste versie is, tikt u op de snelkoppeling voor firmware-update op de startpagina om de accessoires te updaten en de កម្មវិធីបង្កប់ស្រប te houden ។
2. Als de firmware van de drone niet de nieuwste versie is, tikt u op de melding voor firmware-update op de startpagina > Alles updaten om alle apparaten te updaten ។
60

សៀវភៅណែនាំ Utilizador do Módulo de Deteção de Obstáculos DJI Matrice 4

PT
ដំឡើង
ស៊េរី DJI Matrice 4D

៦៧ ៨
H2.5
61

សៀវភៅណែនាំ Utilizador do Módulo de Deteção de Obstáculos DJI Matrice 4
ស៊េរី DJI Matrice ៤

H1.5

៦៧ ៨

Manual do Utilizador do Módulo de Deteção de Obstáculos DJI Matrice 4 · Certifique-se de que desliga a aeronave antes de instalar ou remover os acessórios ។ · Aperte os parafusos para garantir uma instalação segura ។ ការដំឡើង Quando
aeronave para utilização a longo prazo (por exemplo, quando a aeronave é usada com a doca), utilize a chave de fendas incluída para apertar novamente os parafusos após a instalação. ប្រើប្រាស់ um marcador de tinta para fazer uma marca e verifique se os parafusos estão soltos ។
H1.5
· Certifique-se de que coloca os autocolantes de posicionamento incluídos no pacote na tampa da estação base conforme mostrado na figura, quando a aeronave for usada com a estação base. Quando usado com o dock, o módulo de deteção de obstáculos pode ser calibrado normalmente para manter o desempenho ឧត្តមគតិ។ Certifique-se de que os autocolantes estão firmemente fixados. Caso contrário, a calibração do módulo de deteção de obstáculos será afetada ។
· ដកចេញនៅampprotetora antes de usar ។ Para evitar danificar a superfície do módulo, ដំឡើងនៅampa protetora quando não estiver em voo ។ Certifique-se de que os clipes da tampនិង estão seguros ។
63

សៀវភៅណែនាំ Utilizador do Módulo de Deteção de Obstáculos DJI Matrice 4
អាទីវ៉ាសាអូ
Quando usado com a estação base: 1. Ligue a aeronave e certifique-se de que está ligada à estação base. 2. Transfira e instale aplicação DJI Enterprise ។
https://www.dji.com/downloads/djiapp/dji-enterprise 3. Ligue o telefone à porta USB-C do painel elétrico da estação base. 4. Inicie a aplicação DJI Enterprise. Irá aparecer uma mensagem de ativação quando
utilizar os dispositivos pela primeira vez ។ Siga as instruções no ecrã para ativar.
Quando usado com o controlador remoto: 1. Ligue o controlador remoto ea aeronave ។ 2. Inicie a aplicação DJI Pilot 2. Irá aparecer uma mensagem de ativação quando utilizar
os dispositivos pela primeira vez. Siga as instruções no ecrã para ativar.
យូ
1. Ligue a aeronave eo módulo de deteção de obstáculos será ativado automaticamente ។ 2. Atualize todos os dispositivos para a versão mais recente do កម្មវិធីបង្កប់។ 3. Verifique o estado de ligação dos acessórios៖
· Quando usado com a estação base: Abra a página do projeto DJI FlightHub 2, clique em > , o ícone do módulo é apresentado no painel do dispositivo ។
· Quando usado com o controlador remoto: ប្រតិបត្តិ aplicação DJI Pilot 2, o modelo do acessório (LR-01) é apresentado na página inicial ។
4. Certifique-se de que não há avisos antes de levantar voo ។
64

សៀវភៅណែនាំ Utilizador do Módulo de Deteção de Obstáculos DJI Matrice 4
· O módulo de deteção de obstáculos possui zonas cegas de deteção ea capacidade de deteção de obstáculos poderá ser limitada, dependendo do tamanho e material do obstáculo ។ Nas seguintes situações, a deteção de obstáculos pode falhar. Voe com cautela e assuma o controlo manual, se necessário។ ក. Voo em condições climáticas especiais, tais como chuva, neve, nevoeiro ou poeira ។ ខ. Presença de objetos em movimento rápido ao redor da rota de voo (p. ex., turbinas eólicas em operação, gruas em movimento, pássaros em voo ជាដើម)។ គ. Presença de galhos finos (p. ex., ao voar em florestas densas), ou objetos lineares escuros com diâmetro inferior a 12 mm (p. ex., cabos Ethernet finos, cabos de borracha preta) ao redor da rota de voo។ ឃ. Presença de linhas de energia oblíquas quando a aeronave está a subir ou a descer. អ៊ី Presença de forte interferência de luz na direção do voo (ទំ។ ឧ។ ao voar em direção ao sol)។ f. A superfície da cúpula tem gotas de água ou está fortemente bloqueada ou embaciada. g. O obstáculo está localizado no ponto cego do módulo de deteção de obstáculos ។
· Ao voar à noite, a aeronave não consegue contornar obstáculos e só consegue travar após a deteção de obstáculos ។
· As funções de desvio de obstáculos estão desativadas no modo de atitude ou no modo desportivo ។
· Mantenha uma velocidade de voo inferior a 15 m/s quando o módulo de deteção de obstáculos estiver em uso ។ E a velocidade de subida/descida será limitada a não mais de 4,5 m/s ។
· Mantenha o controlo total da aeronave em todos os momentos e não confie completamente no módulo ou na aplicação។
· O desempenho da deteção de obstáculos pode ser reduzido ao operar várias aeronaves com acessórios instalados a uma curta distância umas das outras ។ Voe com cuidado.
· O produto contém peças de precisão. O produto pode ficar danificado ou avariado em caso de impacto ។ NÃO deixe cair o produto។
· Aeronave pode ser armazenada diretamente na caixa de transporte com o acessório instalado ។ Quando os acessórios não estiverem a ser utilizados, remova-os da aeronave e guarde-os na mala de transporte ។
65

សៀវភៅណែនាំ Utilizador do Módulo de Deteção de Obstáculos DJI Matrice 4

Faixa de deteção
Não é possível detetar obstáculos que estejam para além do alcance de deteção. Voe com cuidado.
៖ Faixa de deteção

360°

90°

150°

90°
Manutenção និង calibração
· Mantenha a cúpula do LiDAR limpa ។ NÃO lhe toque diretamente com as mãos. Limpe regularmente a cúpula com um pano seco ។ NÃO ប្រើប្រាស់ álcool ou outros solventes para a limpeza ។
· Quando a aeronave for usada com a estação base, remova o módulo de deteção de obstáculos e limpe a porta eo corpo da aeronave a cada seis meses ។
· Calibre o módulo de deteção de obstáculos regularmente quando solicitado, para manter o desempenho ឧត្តមគតិ។
Atualização de កម្មវិធីបង្កប់
Se o acessório estiver instalado na aeronave, o កម្មវិធីបង្កប់ será atualizado juntamente com o កម្មវិធីបង្កប់ da aeronave ។ Assegure-se de que os acessórios estão ligados à aeronave e que todos os dispositivos estão totalmente carregados ។ Os métodos de atualização são os seguintes: · Abra a página de Dispositivos do DJI FlightHub 2, selecione os dispositivos e clique em
“Pode atualizar” សម្រាប់ atualizar o កម្មវិធីបង្កប់ de todos os dispositivos ។ · Inicie a DJI Pilot 2:
1. Se a versão do firmware da aeronave for a mais recente, toque no atalho de atualização do firmware na página inicial para atualizar os acessórios e garantir assim a containência com o កម្មវិធីបង្កប់។
2. Se a versão do firmware da aeronave não for a mais recente, toque na mensagem de atualização do firmware na página inicial > Atualizar tudo para atualizar todos os dispositivos.
66

សៀវភៅណែនាំអំពី Módulo de detecção de obstáculos DJI Matrice 4

ភី - ប៊ី
ដំឡើង
ស៊េរី DJI Matrice 4D

៦៧ ៨
H2.5
67

សៀវភៅណែនាំអំពី Módulo de detecção de obstáculos DJI Matrice
ស៊េរី DJI Matrice ៤

H1.5

៦៧ ៨

Manual do Módulo de detecção de obstáculos DJI Matrice 4 · Certifique-se de desligar a aeronave antes de instalar ou remover os acessórios ។ · Aperte os parafusos para garantir uma instalação segura ។ អូដំឡើង
aeronave para uso a longo prazo (por exemplo, quando a aeronave é usada com a doca), use a chave de fenda incluída para apertar os parafusos novamente após a instalação. ប្រើ um marcador de tinta para fazer uma marca e verificar se os parafusos estão frouxos ។
H1.5
· Certifique-se de fixar os adesivos de posicionamento incluídos no pacote na tampa da estação base conforme mostrado na figura quando a aeronave for usada com a estação base. Quando usado com o dock, o módulo de deteção de obstáculos pode ser calibrado normalmente para manter o desempenho ឧត្តមគតិ។ Certifique-se de que os adesivos estejam firmemente fixados ។ Caso contrário, a calibração do módulo de detecção de obstáculos será afetada ។
· យកចេញ capa protetora antes de usar ។ Para evitar danificar a superfície do módulo, instale a capa protetora quando não estiver em voo. Certifique-se de que os clipes da tampការគោរពបូជា។
69

សៀវភៅណែនាំអំពី Módulo de detecção de obstáculos DJI Matrice
កូម៉ូអាទីវ៉ារ
Quando usado com a estação base: 1. Ligue a aeronave e certifique-se de que está conectada à estação base. 2. Baixe e instale o aplicativo DJI Enterprise ។
https://www.dji.com/downloads/djiapp/dji-enterprise 3. Conecte o telefone à porta USB-C do quadro elétrico da estação base. 4. Inicie o aplicativo DJI Enterprise, um aviso de ativação aparecerá ao usar os
dispositivos pela primeira vez ។ Siga as instruções na tela para ativar ។
Quando usado com o controle remoto: 1. Ligue o controle remoto ea aeronave ។ 2. Inicie o aplicativo DJI Pilot 2, um aviso de ativação aparecerá ao usar os dispositivos
pela primeira vez ។ Siga as instruções na tela para ativar ។
យូ
1. Ligue a aeronave eo módulo de detecção de obstáculos será ativado automaticamente ។ 2. Atualize todos os dispositivos para o firmware mais recente ។ 3. Verifique o status de conexão do acessório៖
· Quando usado com a estação base: Abra a página de Projeto do DJI FlightHub 2, clique em > . O ícone do módulo é exibido no painel do dispositivo ។
· Quando usado com o controle remoto: Execute o aplicativo DJI Pilot 2. O modelo do acessório (LR-01) é exibido na página inicial ។
4. Certifique-se de que não haja avisos antes de decolar ។
70

សៀវភៅណែនាំអំពី Módulo de detecção de obstáculos DJI Matrice 4
· O módulo de detecção de obstáculos possui zonas cegas de detecção, ea capacidade de detecção de obstáculos pode ser limitada dependendo do tamanho e material do obstáculo ។ Nas seguintes situações, a detecção de obstáculos pode falhar. Voe com cautela e assuma o controle manual, se necessário។ ក. Voando em condições climáticas especiais, como chuva, neve, neblina ou poeira ។ ខ. Presença de objetos em movimento rápido ao redor da rota de voo (por exemplo, turbinas eólicas em operação, guindastes de torre em movimento, pássaros em voo ជាដើម)។ គ. Presença de galhos finos (por exemplo, voando em florestas densas) ou objetos lineares escuros com diâmetro inferior a 12 mm (por exemplo, cabos Ethernet finos, cabos de borracha preta) ao redor da rota de voo។ ឃ. Presença de linhas de energia oblíquas quando a aeronave estiver subindo ou descendo ។ អ៊ី Presença de forte interferência de luz na direção do voo (por exemplo, voando em direção ao sol) ។ f. A superfície da cúpula tem gotas de água ou está severamente bloqueada ou embaçada. g. O obstáculo está localizado no ponto cego do módulo de detecção de obstáculos ។
· Ao voar à noite, a aeronave não pode contornar obstáculos e só pode frear ao detectar obstáculos.
· As funções de evitar obstáculos são desativadas no modo Atitude ou no modo Esportivo ។
· Mantenha uma velocidade de voo inferior a 15 m/s quando o módulo de detecção de obstáculos estiver em uso ។ E a velocidade de subida/descida será limitada a não mais de 4,5 m/s ។
· Mantenha o controle total da aeronave o tempo todo e não confie completamente no módulo e no aplicativo ។
· O desempenho de detecção de obstáculos pode ser reduzido ao operar várias aeronaves com acessórios instalados a uma curta distância umas das outras ។ Voe com cuidado.
· O produto contém peças de precisão. O produto pode estar danificado ou funcionar mal após impacto. NÃO deixe ឬ produto Cair ។
· Aeronave pode ser armazenada diretamente no estojo de armazenamento com o acessório instalado ។ Quando os acessórios não estiverem em uso, remova-os da aeronave e guarde-os no estojo de transporte ។
71

សៀវភៅណែនាំអំពី Módulo de detecção de obstáculos DJI Matrice

Alcance de detecção
Obstáculos além do alcance de detecção não podem ser detectados ។ Voe com cuidado. ៖ Alcance de detecção

360°

90°

150°

90°
Manutenção និង calibração
· Mantenha a cúpula do LiDAR limpa ។ NÃO toque diretamente com as mãos។ Limpe regularmente a cúpula com um pano seco ។ NÃO ប្រើ álcool ou outros solventes inflamáveis para a limpeza ។
· Quando a aeronave for usada com a estação base, remova o módulo de detecção de obstáculos e limpe a porta ea estrutura da aeronave a cada seis meses ។
· Calibre o módulo de detecção de obstáculos regularmente quando solicitado para manter o desempenho ឧត្តមគតិ។
Atualização ធ្វើកម្មវិធីបង្កប់
Se o acessório estiver instalado na aeronave, o កម្មវិធីបង្កប់ será atualizado junto com o da aeronave ។ Certifique-se de que os acessórios estejam conectados à aeronave e que todos os dispositivos estejam totalmente carregados ។ Os métodos de atualização são os seguintes: · Abra a página de Dispositivos do DJI FlightHub 2, selecione os dispositivos e clique em
Pode atualizar para atualizar o កម្មវិធីបង្កប់ de todos os dispositivos juntos ។ · Inicie ឬ DJI Pilot 2:
1. Se o កម្មវិធីបង្កប់ da aeronave for a versão mais recente, toque no atalho de atualização do firmware na página inicial para atualizar os acessórios para obter constantência de កម្មវិធីបង្កប់។
2. Se o firmware da aeronave não for a versão mais recente, toque no comando de atualização do firmware na página inicial > Atualizar todos para atualizar todos os dispositivos.
72

DJI Matrice ៣០

DJI Matrice 4D

៦៧ ៨
H2.5
73

DJI Matrice ៣០
DJI Matrice ៣០

H1.5

៦៧ ៨

DJI Matrice 4 ·
. · , ។
(, -), ។ , , .
H1.5
· , , - , , - ។ -។ , . .
· . , , . , .
75

DJI Matrice ៣០

-: 1. , - ។ 2. សហគ្រាស DJI ។
https://www.dji.com/downloads/djiapp/dji-enterprise 3. USB-C -. 4. DJI Enterprise. ,
. .
: ១.. 1. DJI Pilot 2. ,
. .

១៣., .
២.. ៣.៖
· -: DJI FlightHub 2, > , .
· : DJI Pilot 2, (LR-01) ។
4. , .
76

DJI Matrice ៣០
· , ។ . . . , , , . . ( , , , .. ) ។ . (, ) 12 (, អ៊ីសឺរណិត, ) ។ . , . . (, ). . , . . .
· .
· .
· ១៥/. / 15 / ។
· . .
· . .
· . . .
· . , .
77

DJI Matrice ៣០

. .
:

360°

90°

150°

90°

· . . . .
· -, ។
· .

, . , . : · DJI FlightHub 2, « Can
ធ្វើឱ្យទាន់សម័យ», ។ · DJI Pilot ២.
1. , , .
២., «», .
78

ឧបសម្ព័ន្ធ /
លក្ខណៈពិសេស /
https://enterprise.dji.com/dock-3/specs

ពេលវេលាហោះហើររបស់យន្តហោះ /
បន្ទាប់ពីដំឡើងគ្រឿងបន្ថែម ពេលវេលាហោះហើររបស់យន្តហោះនឹងត្រូវប៉ះពាល់។

បន្ទុក
មិនបានផ្ទុក
ម៉ូឌុលចាប់សញ្ញាឧបសគ្គ

DJI Matrice 4D Series / DJI Matrice 4D

ស្ថានភាព

ទម្ងន់ផ្ទុក (g)

ពេលវេលាហោះហើរអតិបរមា
(នាទី)

បានបើក

235

ពេលវេលាហោះហើរអតិបរមា (នាទី)
54
40

បន្ទុក
មិនបានផ្ទុក
ម៉ូឌុលចាប់សញ្ញាឧបសគ្គ

DJI Matrice 4 ស៊េរី / DJI Matrice 4

ស្ថានភាព

ទម្ងន់ផ្ទុក (g)

ពេលវេលាហោះហើរអតិបរមា
(នាទី)

បានបើក

237

ពេលវេលាហោះហើរអតិបរមា (នាទី)
49
32

យើងនៅទីនេះសម្រាប់អ្នក

ទាក់ទង DJI SUPPORT

ខ្លឹមសារនេះអាចមានការផ្លាស់ប្តូរ។
https://enterprise.dji.com/dock-3/downloads
ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាមួយអំពីឯកសារនេះ សូមទាក់ទង DJI ដោយផ្ញើសារទៅកាន់ DocSupport@dji.com ។ DJI និង MATRICE គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ DJI ។ រក្សាសិទ្ធិ © 2025 DJI រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។

ឯកសារ/ធនធាន

dji Matrice 4 Obstacle Sensing Module [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
DJI Dock 3, Matrice 4 Obstacle Sensing Module, Matrice 4, Obstacle Sensing Module, Sensing Module, ម៉ូឌុល

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

Matrice 4 Obstacle Sensing Module

លក្ខណៈ​ពិសេស៖

សេចក្តីណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល៖

ការដំឡើង៖

ការធ្វើឱ្យសកម្ម៖

ការប្រើប្រាស់៖

ការថែទាំ និងការក្រិតតាមខ្នាត៖

ជួរនៃការរកឃើញ៖

សំណួរគេសួរញឹកញាប់៖

សំណួរ៖ តើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណាប្រសិនបើម៉ូឌុលចាប់សញ្ញាឧបសគ្គកំពុងដំណើរការ ត្រឹមត្រូវ?

សំណួរ៖ តើ​ខ្ញុំ​អាច​កែ​សម្រួល​ជួរ​រាវរក​នៃ​ការ​ចាប់​សញ្ញា​ឧបសគ្គ​បាន​ទេ? ម៉ូឌុល?

ឯកសារ/ធនធាន

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

បោះបង់ការឆ្លើយតប

លក្ខណៈពិសេស៖

សំណួរ៖ តើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណាប្រសិនបើម៉ូឌុលចាប់សញ្ញាឧបសគ្គកំពុងដំណើរការ
ត្រឹមត្រូវ?

សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចកែសម្រួលជួររាវរកនៃការចាប់សញ្ញាឧបសគ្គបានទេ?
ម៉ូឌុល?