Danfoss AVT Series Temperature Actuator

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• គំរូ៖ AVT TR(TW)700
• វ៉ារ្យ៉ង់ដែលអាចប្រើបាន៖ AVT/VG, AVT/VGU, AVT/VGS, AVT/VGF, AVT/VGUF
• ជម្រើសប្រវែង៖ 15mm, 20mm, 25mm, 32mm, 40mm, 50mm
• ទីតាំងដំឡើងដែលអាចទទួលយកបាន៖ ផ្សេងៗគ្នា អាស្រ័យលើការផ្សំជាមួយសមាសធាតុផ្សេងទៀត។

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

• កំណត់ចំណាំសុវត្ថិភាព
  មុនពេលដំឡើង និងដាក់ឱ្យដំណើរការ វាចាំបាច់ណាស់ក្នុងការអានដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងធ្វើតាមការណែនាំសុវត្ថិភាពទាំងអស់ ដើម្បីការពារការរងរបួស និងការខូចខាតដល់ឧបករណ៍។ មានតែបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាពប៉ុណ្ណោះដែលគួរអនុវត្តការងារដំឡើង ការចាប់ផ្តើម និងការងារថែទាំ។
• ការណែនាំអំពីការចោល
  នៅពេលបោះចោលផលិតផល រុះរើវា ហើយតម្រៀបសមាសធាតុរបស់វាសម្រាប់កែច្នៃឡើងវិញ។ ប្រកាន់ខ្ជាប់ជានិច្ចនូវបទប្បញ្ញត្តិនៃការចោលសំរាមក្នុងតំបន់។
• និយមន័យនៃការដាក់ពាក្យ
  ឧបករណ៏សីតុណ្ហភាព AVT អាចត្រូវបានផ្សំជាមួយសន្ទះបិទបើក និងឧបករណ៍បញ្ជាផ្សេងៗសម្រាប់កម្មវិធីផ្សេងៗ។ ធ្វើតាមការណែនាំរបស់អ្នកផលិតប្រព័ន្ធជានិច្ច។

សន្និបាត

ទីតាំងដំឡើងដែលអាចទទួលយកបាន៖

• ឧបករណ៍ទប់សីតុណ្ហភាពជាមួយសន្ទះបិទបើក៖ ដំឡើងរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយសន្ទះបិទបើកជាក់លាក់តាមការណែនាំដែលពាក់ព័ន្ធ។
• ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាព៖ ធានាបាននូវការដំឡើងត្រឹមត្រូវដោយមិនចាំបាច់បង្វិល ឬបិទបំពង់ capillary ។ ការជ្រមុជចូលទៅក្នុងឧបករណ៍ផ្ទុកគួរតែពេញប្រវែង។

ការដំឡើងវ៉ាល់៖

1. សម្អាតប្រព័ន្ធបំពង់មុនពេលដំឡើង។
2. ដំឡើងខ្សែនៅពីមុខឧបករណ៍បញ្ជា។
3. ដាក់សូចនាករសីតុណ្ហភាពនៅក្នុងផ្នែកប្រព័ន្ធដែលត្រូវគ្រប់គ្រង។
4. ដំឡើងសន្ទះបិទបើកដោយប្រុងប្រយ័ត្នដោយមិនអនុវត្តបន្ទុកមេកានិចទៅនឹងតួសន្ទះបិទបើកដោយបំពង់។

ម៉ូដែល

សុវត្ថិភាព

កំណត់ចំណាំ

• មុនពេលដំឡើង និងដាក់ឱ្យដំណើរការ ដើម្បីជៀសវាងការរងរបួសរបស់មនុស្ស និងការខូចខាតនៃឧបករណ៍ វាពិតជាចាំបាច់ណាស់ក្នុងការអាន និងសង្កេតការណែនាំទាំងនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
• ការងារដំឡើង ការចាប់ផ្តើម និងថែទាំចាំបាច់ត្រូវតែធ្វើឡើងដោយបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាព បណ្តុះបណ្តាល និងមានការអនុញ្ញាតតែប៉ុណ្ណោះ។
• មុនពេលដំឡើង និងថែទាំការងារលើឧបករណ៍បញ្ជា ប្រព័ន្ធត្រូវតែមានៈ
  • ធ្លាក់ទឹកចិត្ត,
  • ត្រជាក់ចុះ,
  • ទទេ និង
  • សម្អាត។

សូមអនុវត្តតាមការណែនាំរបស់អ្នកផលិតប្រព័ន្ធ ឬប្រតិបត្តិករប្រព័ន្ធ។

ការណែនាំអំពីការចោល
ផលិតផលនេះគួរតែត្រូវបានរុះរើ ហើយសមាសធាតុរបស់វាត្រូវតម្រៀបតាមក្រុមផ្សេងៗ មុនពេលកែច្នៃ ឬបោះចោល ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន។ អនុវត្តតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃការចោលក្នុងតំបន់ជានិច្ច។

និយមន័យនៃការដាក់ពាក្យ

• ឧបករណ៏សីតុណ្ហភាព AVT គឺរួមផ្សំជាមួយនឹងសន្ទះបិទបើក Danfoss និងឧបករណ៍បញ្ជា Danfoss រួមបញ្ចូលគ្នា ដែលប្រើសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពនៃល្បាយទឹក និងទឹក glycol សម្រាប់កំដៅ ប្រព័ន្ធកំដៅស្រុក និងប្រព័ន្ធត្រជាក់។
• ឧបករណ៍បញ្ជាសីតុណ្ហភាព (ឧបករណ៍វាស់សីតុណ្ហភាពជាមួយសន្ទះបិទបើក) ជាមួយឧបករណ៍វាស់សីតុណ្ហភាព AVT គឺជាប្រភេទ acc ដែលបានសាកល្បង។ ដល់ EN 14597 និងអនុលោមតាមតម្រូវការសុវត្ថិភាពសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាព និងការកំណត់សីតុណ្ហភាពនៅក្នុងប្រព័ន្ធកំដៅ។
• ប៉ារ៉ាម៉ែត្របច្ចេកទេសនៅលើស្លាកផលិតផលកំណត់ការប្រើប្រាស់។

កម្មវិធី ឧampឡេ ១

ឧបករណ៏សីតុណ្ហភាព AVT អាចត្រូវបានផ្សំជាមួយ៖

1. វ៉ាល់ VG (F), VGU (F) និង VGS ។
2. បំណែករួមបញ្ចូលគ្នា K2, K3 និងសន្ទះបិទបើកដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។
3. ឧបករណ៍បញ្ជាលំហូរនិងសីតុណ្ហភាព AVQT និងលំហូរនិងឧបករណ៍បញ្ជាសីតុណ្ហភាពជាមួយនឹងសន្ទះត្រួតពិនិត្យរួមបញ្ចូលគ្នា AVQMT ។
4. ឧបករណ៍បញ្ជាសម្ពាធឌីផេរ៉ង់ស្យែល និងសីតុណ្ហភាពជាមួយនឹងដែនកំណត់លំហូរ (និងការកំណត់ថេរ) AVPBT(-F) ។
5. សម្ពាធឌីផេរ៉ង់ស្យែល លំហូរ និងឧបករណ៍បញ្ជាសីតុណ្ហភាព AVPQT ។

សន្និបាត

មុខតំណែងដំឡើងដែលអាចទទួលយកបាន ២
ឧបករណ៏សីតុណ្ហភាពជាមួយសន្ទះបិទបើក

• រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយវ៉ាល់ VG (F) ឬ VGU (F)៖
  • អាចត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងទីតាំងណាមួយ①។
• រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយវ៉ាល់ VGS៖
  • សីតុណ្ហភាពមធ្យមរហូតដល់ ១៦០ អង្សាសេ៖ អាចត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងទីតាំងណាមួយ②។
  • សីតុណ្ហភាពមធ្យម> 160 °C: អាចត្រូវបានដំឡើងផ្ដេកនិងក្នុងបំពង់ផ្តេកជាមួយ actuator តម្រង់ទិសចុះក្រោម③។

ទីតាំងដំឡើងដែលអាចទទួលយកបានក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយ AVQT, AVQMT, AVPBT(-F) និង AVPQT - មើលការណែនាំដែលពាក់ព័ន្ធ។

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាព

• បំពង់ capillary អាច​មិន​ត្រូវ​បាន​រមួល ឬ buckled ។ កាំពត់អប្បបរមាគឺ 50 mm ④។
• កន្លែងដំឡើងត្រូវតែត្រូវបានជ្រើសរើសតាមរបៀបដែលសីតុណ្ហភាពរបស់ឧបករណ៍ផ្ទុកត្រូវបានយកដោយផ្ទាល់ដោយគ្មានការពន្យារពេល។ ជៀសវាងការឡើងកំដៅនៃឧបករណ៏សីតុណ្ហភាព
• ឧបករណ៏សីតុណ្ហភាពត្រូវតែដាក់ចូលទៅក្នុងឧបករណ៍ផ្ទុកក្នុងប្រវែងពេញរបស់វា។

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាព 170 mm R½” និង 210 mm R¾”:
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពអាចត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងទីតាំងណាមួយ ⑤ ។

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាព 255 mm R¾”:
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពត្រូវតែត្រូវបានដំឡើងដូចដែលបានបង្ហាញនៅលើរូបភាព⑥។

ទីតាំងដំឡើង និងគ្រោងការណ៍ដំឡើង ៣

• AVT/valve ①, AVT/AVT/valve ② ត្រលប់មកវិញ
• AVT/valve ③, AVT/AVT/valve ④ flow mounting

ការដំឡើងវ៉ាល់ ៤

1. សម្អាតប្រព័ន្ធបំពង់មុនពេលដំឡើង។
2. ការដំឡើងខ្សែនៅពីមុខឧបករណ៍បញ្ជាត្រូវបានណែនាំយ៉ាងខ្លាំង①។
3. ដំឡើងសូចនាករសីតុណ្ហភាពនៅក្នុងផ្នែកប្រព័ន្ធដែលត្រូវគ្រប់គ្រង។
4. ដំឡើងសន្ទះបិទបើក
   • ទិសដៅលំហូរដែលបានចង្អុលបង្ហាញនៅលើស្លាកផលិតផល②ឬនៅលើសន្ទះបិទបើក③ត្រូវតែត្រូវបានអង្កេត។
   • សន្ទះបិទបើកដែលមានកន្ទុយដែលភ្ជាប់មកជាមួយ weld-on tailpieces អាចត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងបំពង់ ④ ប៉ុណ្ណោះ។
   • កន្ទុយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្សារភ្ជាប់​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្សារ​ភ្ជាប់​បាន​តែ​ដោយ​មិន​មាន​សន្ទះ​បិទ​និង​ផ្សាភ្ជាប់​! ⑤⑥
   • ប្រសិនបើការណែនាំទាំងនេះមិនត្រូវបានគេសង្កេតឃើញទេ សីតុណ្ហភាពផ្សារដែកខ្ពស់អាចបំផ្លាញការផ្សាភ្ជាប់។
   • Flanges ⑦ នៅក្នុងបំពង់បង្ហូរត្រូវតែស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងស្របគ្នា ហើយផ្ទៃផ្សាភ្ជាប់ត្រូវតែស្អាត និងគ្មានការខូចខាតអ្វីទាំងអស់។ រឹតបន្តឹងវីសនៅក្នុងគែមកាត់ជា 3 ជំហានរហូតដល់កម្លាំងបង្វិលអតិបរមា (50 Nm) ។
5. ប្រយ័ត្ន៖ ការផ្ទុកមេកានិចនៃរាងកាយសន្ទះបិទបើកដោយបំពង់មិនត្រូវបានអនុញ្ញាត⑧។

ការដំឡើងឧបករណ៏សីតុណ្ហភាព 5

• មុនពេលដំឡើងឧបករណ៍ចាប់ចរន្ត សូមអនុវត្តការបំពេញប្រព័ន្ធ ការចាប់ផ្តើមដំបូង និងការលេចធ្លាយ និងការធ្វើតេស្តសម្ពាធ សូមមើល ❽។
• ដាក់ឧបករណ៍ចាប់សីតុណ្ហភាព AVT នៅសន្ទះបិទបើក ② ឬដុំផ្សំ ③ ហើយរឹតបន្តឹងគ្រាប់សហជីពដោយប្រើ wrench SW 50 ។ កម្លាំងបង្វិល 35 Nm ។

អ៊ីសូឡង់ 6
កុំដាក់អ៊ីសូឡង់កំដៅ និងសន្ទះបិទបើកផងដែរ។

ការចាប់ផ្តើម ៦

• វ៉ាល់ VG, VGF និង VGS ① ត្រូវបានបើកជាធម្មតា (NO) វ៉ាល់។
• ការបំពេញប្រព័ន្ធ និងការលេចធ្លាយ និងការធ្វើតេស្តសម្ពាធគួរតែធ្វើឡើងដោយគ្មានឧបករណ៍ចាប់សីតុណ្ហភាពដែលបានម៉ោន ② – សន្ទះបិទបើកត្រូវបើក។
• វ៉ាល់ VGU និង VGUF ③ ជាធម្មតាត្រូវបានបិទ (NC) វ៉ាល់។
• ការបំពេញប្រព័ន្ធនិងការលេចធ្លាយនិងការធ្វើតេស្តសម្ពាធគួរតែត្រូវបានធ្វើដោយសន្ទះបិទបើក។ ឧបករណ៏សីតុណ្ហភាព ④ អាចត្រូវបានម៉ោន និងកំណត់តាមរបៀបដែលសន្ទះបិទបើក។

ការបំពេញប្រព័ន្ធ ការចាប់ផ្តើមដំបូង ៨

1. បើកឧបករណ៍បិទយឺតៗនៅក្នុងបំពង់បង្ហូរ ①។
2. បើកឧបករណ៍បិទយឺតៗ ② នៅក្នុងបំពង់ត្រឡប់មកវិញ។

ការធ្វើតេស្តលេចធ្លាយនិងសម្ពាធ

• សម្ពាធត្រូវតែកើនឡើងជាលំដាប់នៅផ្នែក +/- នៃសន្ទះបិទបើក។ កុំសាកល្បងជាមួយសន្ទះបិទ។
• ការមិនអនុលោមតាមច្បាប់អាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតនៅ actuator ឬសន្ទះបិទបើក។
• ការធ្វើតេស្តសម្ពាធនៃប្រព័ន្ធទាំងមូលត្រូវតែធ្វើឡើងស្របតាមការណែនាំរបស់អ្នកផលិត។
• សម្ពាធតេស្តអតិបរមាសម្រាប់សន្ទះបិទបើកគឺ: 1.5 × PN
• PN - មើលស្លាកផលិតផល!

ការបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការ

1. បិទឧបករណ៍បិទយឺតៗ ① នៅក្នុងបំពង់បង្ហូរ។
2. បិទឧបករណ៍បិទយឺតៗ ② នៅក្នុងបំពង់ត្រឡប់មកវិញ។

ការកំណត់ ១

• ការកំណត់សីតុណ្ហភាព
  ជួរកំណត់សីតុណ្ហភាពត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅលើស្លាកផលិតផល①។
• លក្ខខណ្ឌជាមុន៖
  ប្រព័ន្ធត្រូវតែបើកហើយលំហូរនៃឧបករណ៍ផ្ទុកត្រូវបានធានា។

នីតិវិធី៖

• កំណត់ចំណុចកំណត់ដែលចង់បានដោយបង្វែរឧបករណ៍លៃតម្រូវការកំណត់ ②។
  • ងាកទៅខាងឆ្វេង (ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា) បង្កើនចំណុចកំណត់។
  • ងាកទៅខាងស្តាំ (ទ្រនិចនាឡិកា) កាត់បន្ថយចំណុចកំណត់។
• ទីតាំងរបស់ឧបករណ៍កំណត់ចំណុចកំណត់លើតម្លៃមាត្រដ្ឋាន ③ មានន័យថា៖
  • 1 ចំណុចកំណត់អប្បបរមា
  • 5 ចំណុចកំណត់អតិបរមា
• សង្កេតសូចនាករសីតុណ្ហភាព ⑤។
• រង់ចាំប្រហែល 3 ទៅ 5 នាទី។ រហូតដល់សូចនាករសីតុណ្ហភាពបង្ហាញតម្លៃចុងក្រោយ។
• ប្រសិនបើឧបករណ៍ត្រូវបានប្រើជាម៉ូនីទ័រសីតុណ្ហភាព ឧបករណ៍កំណត់ ② ត្រូវតែបិទជិតដោយខ្សែបិទជិត ④ ។

ដ្យាក្រាមកែតម្រូវ ១០

ការកំណត់សីតុណ្ហភាព
ទំនាក់ទំនងរវាងមាត្រដ្ឋានលេខ 1-5 និងសីតុណ្ហភាពបិទ។

តម្លៃដែលបានផ្តល់ឱ្យគឺប្រហាក់ប្រហែល

វិមាត្រ, ទម្ងន់ ១១

1. សាជី ext ។ ខ្សែស្រឡាយ acc ។ ទៅ EN 10226-1
2. Flanges PN 25, acc ។ ទៅ EN 1092-2

www.danfoss.com

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

សំណួរ៖ តើឧបករណ៍វាស់សីតុណ្ហភាព AVT អាចប្រើជាមួយវ៉ាល់ប្រភេទផ្សេងទៀតបានទេ?
ចម្លើយ៖ បាទ AVT អាចត្រូវបានផ្សំជាមួយសន្ទះ VG(F), VGU(F) និង VGS ព្រមទាំងសមាសធាតុដែលបានរៀបរាប់ផ្សេងទៀតសម្រាប់កម្មវិធីផ្សេងៗ។

សំណួរ៖ តើវិធានការសុវត្ថិភាពដែលបានណែនាំអ្វីខ្លះមុនពេលដំឡើង និងថែទាំការងារ?
ចម្លើយ៖ ត្រូវប្រាកដថាប្រព័ន្ធត្រូវបានរំសាយ ត្រជាក់ចុះ បញ្ចេញចោល និងសម្អាតមុនពេលបំពេញការងារដំឡើង ឬថែទាំ ដើម្បីការពារគ្រោះថ្នាក់។

ឯកសារ/ធនធាន

Danfoss AVT Series Temperature Actuator [pdf] ការណែនាំអំពីការដំឡើង TR TW 700, AVT-VG, AVT-VGU, AVT-VGS, AVT-VGF, AVT-VGUF, AVT Series Temperature Actuator, AVT Series, Temperature Actuator, Actuator

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់